Esettanulmány A friss ponty árstruktúrája az ellátási lánc különböző szintjein Közép- Európában Utolsó frissítés: 2016. június
Tartalom ÖSSZEFOGLALÁS... 3 0 EMLÉKEZTETŐ KERETEK ÉS TARTALOM... 4 0.1 AZ ESETTANULMÁNY KERETEI... 4 0.2 A TANULMÁNY TARTALMA... 5 1 A TERMÉK LEÍRÁSA... 6 1.1 A TERMÉK TULAJDONSÁGAI... 6 1.2 A PONTY TERMELÉSE ÉS ELÉRHETŐSÉGE A VILÁGBAN ÉS AZ EU-BAN... 7 1.2.1 A ponty termelése a világban... 7 1.2.2 Pontytermelés az EU-ban... 9 2 A PONTY PIACAI AZ EU-BAN... 11 2.1 AZ EU PIACAINAK STRUKTÚRÁJA... 11 2.1.1 A nyilvánvaló piac tagországonként... 11 2.1.2 A főbb EU-piacok ellátása... 11 2.1.3 Az EU-n belüli fő importáló és exportáló országok... 12 2.2 A MAGYAR PIAC... 14 2.2.1 Az édesvízi termelés szerkezete... 14 2.2.2 Akvakultúra... 15 2.2.3 A magyar hal- és pontytermelés... 16 2.2.4 Import-export... 17 2.2.5 Az ellátási lánc struktúrája... 18 2.2.6 Fogyasztás... 18 2.3 A PIAC KULCSFONTOSSÁGÚ HAJTÓERŐI... 19 2.3.1 Verseny más édesvízi halfajokkal... 19 2.3.2 Inputköltségek... 19 2.3.3 Kihívások a ponty magyarországi tógazdasági termelésében... 20 3 ÁRAK AZ ELLÁTÁSI LÁNCBAN... 22 3.1 TERMELŐI ÁRAK... 22 3.1.1 A termelés önköltsége... 22 3.1.2 Tóparti árak... 22 3.2 EU-N BELÜLI IMPORTÁRAK... 24 3.3 EXPORTÁRAK... 24 3.4 NAGYKERESKEDELMI ÁRAK... 25 3.5 KISKERESKEDELMI ÁRAK... 25 4 ÁRTRANSZMISSZIÓ A MAGYARORSZÁGI ELLÁTÁSI LÁNC MENTÉN... 28 5 MELLÉKLETEK... 29 5.1 ELÉRHETŐSÉGEK... 29 2
Összefoglalás A világ pontytermelése, amely főleg akvakultúrából származik, 51 százalékkal nőtt a 2006 és 2013 közötti években, így 2013-ban elérte a 4 millió tonnát, amelynek 72 százalékát Kína szolgáltatta. Ugyanezen időszak alatt az EU termelése változatlan maradt, kb. 78.000 tonna. A legnagyobb pontytermelő országok az EU-ban Lengyelország és Csehország, tőlük származik az EU termelésének a fele. A ponty legtöbb piaca az EU-ban a hazai belső termelésre támaszkodik, nem pedig az importra. Kivételt csak Németország képez, amely fogyasztásának 30 százalékát importálja, míg termelésében erős visszaesés volt tapasztalható az elmúlt években. A ponty forgalma kizárólag az EU-n belüli kereskedelemre korlátozódik, ennek oka a termék különleges sajátosságaiban keresendő (élő hal), amelyek a szomszédos országokra szűkítik le a szállítási lehetőségeket. A fontosabb EU-n belüli importőrök Lengyelország, Németország és Románia, a fő EU-n belüli exportőr pedig Csehország. A pontyfélék Csehország teljes édesvízi haltermelésének 97 százalékát teszik ki (ebből 93% a ponty aránya), míg Magyarországon a termelés 85 százalékát képviselik (ebből 67% a ponty). Lengyelország az élő ponty legnagyobb európai piaca, 2013-ban a lengyel nyilvánvaló fogyasztás meghaladta a 21.000 tonnát. A második helyen Csehország és Magyarország áll, mindkét ország fogyasztása megközelítőleg 12.000 tonna, majd Németország következik 8.000 tonnával. A magyar halfogyasztás alacsony. Európán belül itt fogy a legkevesebb hal, lakosonként 5,3 kg élősúlynak megfelelő mennyiség, míg az EU átlaga 22,9 kg. Ugyanakkor Magyarország az első helyen áll az egy főre eső pontyfogyasztásban, ami 2013-ban fejenként 1,20 kg nyilvánvaló fogyasztást jelentett. A következő helyen Csehország áll (1,15 kg), majd Litvánia (0,84 kg) és Lengyelország (0,56 kg) következik. A pontyot hagyományosan élve vásárolják és otthon készítik el. A fagyasztott vagy feldolgozott termékek piaca elenyésző. Magyarország helyzete reprezentatívnak tekinthető, mivel a többi fontos közép-európai pontypiaccal azonos módon kezeli és értékesíti a pontyot. A ponty általában élve és egészben kerül eladásra, az ellátási lánc tehát igen rövid. A termelés önköltsége (a munkaerő, az adminisztráció és a szállítás költsége nélkül) 1,12 és 1,44 EUR/kg között mozog, és alapvetően a felhasznált takarmány mennyiségétől függ. A tóparti ár viszonylag stabilan 600 HUF, azaz kb. 1,95-1,97 EUR/kg körül alakult a 2012-2015 közötti időszakban. A felmérés idején (2015. július) a nagykereskedelmi ár megközelítette a 2,50 EUR/kg-ot, míg az élő ponty kiskereskedelmi ára 4,00 EUR/kg körül volt. A nagykereskedelmi árrés kb. 0,30 EUR/kg, míg a kiskereskedelmi árrés 0,63 EUR/kg körülre tehető. 3
0 EMLÉKEZTETŐ Keretek és tartalom 0.1 Az esettanulmány keretei Emlékeztető Az EUMOFA árstruktúra-elemzési tevékenységén belül összeállított esettanulmányok célja elősegíteni az ellátási lánc különböző szintjein jelentkező árak közötti kapcsolatok felmérését és megértését. Egy-egy esettanulmány egy-egy nemzeti piacra összpontosít (a vizsgált termékek szempontjából a legfontosabb, vagy az egyik legfontosabb ország piacára), és annak vonatkozásában a lehető legrészletesebben végzi el az elemzést, más fontos piacok megemlítése mellett. Ennek megvalósítása a konkrét adatgyűjtés megszervezésén, valamint a vizsgált piac kulcsszereplőivel történő mélyinterjúkon és információcserén keresztül történik. Az alábbi táblázatban összefoglaltuk azokat az okokat, amelyek alapján a friss pontyot választottuk ki a közép-európai ellátási láncok ártranszmissziójának és értékelosztásának elemzése céljából (különös tekintettel Magyarországra): Termék Származás Tulajdonságok A piacot és árakat befolyásoló tényezők Tógazdasági rendszer Hagyományos fogyasztás (halászlé) Takarmányárak (búza, kukorica és árpa) Ponty Főleg Magyarország Erős idényjelleg (húsvét és karácsony) A magyar piac helyzete más kulcsfontosságú halfajok tekintetében (tokfélék, afrikai harcsa, fehér busa) A feldolgozás szinte teljes hiánya EU-n belüli verseny (Csehország, Horvátország) A legtöbbet fogyasztott halfaj A tanulmány Magyarországra koncentrál, ugyanakkor betekintést nyújt Közép-Európa más jelentős piacainak helyzetébe is (Németország, Csehország és Lengyelország). Halfajok - Termékek Fő tagország (fókusz) További tagországok (áttekintés) Ponty (friss, egész) Magyarország Németország, Csehország, Lengyelország 4
0.2 A tanulmány tartalma Az EUMOFA által kidolgozott módszernek megfelelően, amelyről további információk elérhetőek a projekt honlapján (http://www.eumofa.eu/price-structure), a tanulmány tartalmazza: A termék leírását; Az EU legfontosabb pontypiacainak leírását, különös tekintettel a magyar piacra; Az ártranszmisszió elemzését az ellátási lánc mentén. 5
1 A TERMÉK LEÍRÁSA 1.1 A termék tulajdonságai Az esettanulmány a friss pontyra összpontosít. Fő termék Megnevezés: Ponty (Cyprinus carpio) FAO 3-alpha kód: FCP További, Közép-Európában jelentős termelésű pontyfélék: Fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix) FAO 3-alpha kód: SVC Fehér amur (Ctenopharyngodon idellus) FAO 3-alpha kód: FCG Pettyes busa (Hypophthalmichthys nobilis) FAO 3-alpha kód: BIC Wikipedia A pontyot hagyományosan élve vásárolják és otthon készítik el. Ezért ez a termék kevésbé vonzó a fiatalabb fogyasztók számára, akik egyre inkább a már feldolgozott és könnyen fogyasztható halakat keresik. A hagyomány, miszerint a halat frissen és élve vásárolják, csak a pontyra vonatkozik. A fagyasztott vagy feldolgozott termékeknek szinte egyáltalán nincs piacuk. Helyettesítő termékek A friss ponty a következő fajokkal áll versenyben, amelyek olcsóbbak és könnyebben elkészíthetőek: Afrikai harcsa (Clarias gariepinus), Brazíliából, Vietnamból, Indonéziából és Indiából FAO 3-alpha kód: CLZ; Fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), Kínából és Kelet-Szibériából FAO 3-alpha kód: SVC; Egyéb pontyfélék. 6
Vonatkozó kódok A COMEXT adatbázis nem különbözteti meg a ponty fajt, hanem egy csoportba sorolja más pontyfélékkel. A létező kódok megkülönböztetik viszont az élő, a friss/hűtött és a fagyasztott pontyféléket. Egész ponty Élő ponty: 03 01 93 00: ÉLŐ PONTY (CYPRINUS CARPIO, CARASSIUS CARASSIUS, CTENOPHARYNGODON IDELLUS, HYPOPHTHALMICHTHYS SPP., CIRRHINUS SPP., MYLOPHARYNGODON PICEUS) Friss vagy hűtött ponty: 03 02 69 11 (2011-ig): FRISS VAGY HŰTÖTT PONTY 03 02 73 00 (2012-től): FRISS VAGY HŰTÖTT PONTY (CYPRINUS CARPIO, CARASSIUS CARASSIUS, CTENOPHARYNGODON IDELLUS, HYPOPHTHALMICHTHYS SPP., CIRRHINUS SPP., MYLOPHARYNGODON PICEUS) Fagyasztott ponty: 03 03 79 11 (2011-ig): FAGYASZTOTT PONTY 03 03 25 00 (2012-től): FAGYASZTOTT PONTY (CYPRINUS CARPIO, CARASSIUS CARASSIUS, CTENOPHARYNGODON IDELLUS, HYPOPHTHALMICHTHYS SPP., CIRRHINUS SPP., MYLOPHARYNGODON PICEUS) Filé A pontyfilé nincs külön kiemelve, olyan kódok alá tartoznak, amelyek magukba foglalják a pontyfélék filéjén kívül a kígyófejű hal (Channa spp.) filéjét is. Két kód létezik, az egyik a friss és hűtött filére (03 04 39 00), a másik a fagyasztott filére (03 04 69 00) vonatkozik, de csak 2012-től. 2012 előtt a pontyfilé a friss filé és a fagyasztott filé csoportokba volt besorolva: Friss vagy hűtött édesvízi halfilé: 2005-2006: 03041019 2007-2008-2009: 03041919 2010-2011: 03041918 Fagyasztott édesvízi halfilé: 2005-2006: 03042019 2007-2008-2009: 03042919 2010-2011: 03042918 1.2 A ponty termelése és elérhetősége a világban és az EU-ban 1.2.1 A ponty termelése a világban A ponty termelése 2006 óta világszerte folyamatosan növekszik (+51% 2006 és 2013 között). 2013-ban a termelés mennyisége elérte 4,2 millió tonnát, ennek 98 százaléka akvakultúrából származik, a halászat csupán 2 százalékot tesz ki. 7
A legfontosabb termelő országok Kína (amely 2013-ban a világ termelésének 72 százalékát adta), Indonézia (10%), és Egyiptom (4%). A 2006-2013 közötti időszakban az EU-országok termelése viszonylag stabil maradt, 78.000 tonna körüli mennyiségre volt tehető, ugyanakkor a nemzetközi termeléshez képest a részesedése visszaesett: 2006- ban 2,8% volt, 2013-ban már csak 1,9%. A pontynak nincs szerepe a feldolgozott és fagyasztott termékek piacain. Az EU-n belüli kereskedelem is csak kis mennyiségeket érint (lásd lejjebb). 1. ábra A világ pontytermelése (tonna) 4.000.000 3.500.000 3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Kína Egyiptom EU-28 Oroszország Más országok 1. táblázat - A világ pontytermelése (halászat + akvakultúra) (tonna) 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Világ - összes 2.759.592 2.887.601 3.126.635 3.304.615 3.714.765 3.732.823 3.858.570 4.169.760 Kína 134.276 2.228.585 2.350.691 2.462.346 2.538.453 2.718.228 2.896.957 3.022.494 Indonézia 256.646 273.445 250.505 255.640 291.636 344.166 378.351 425.165 Egyiptom - - 11.400 11.688 91.721 103.662 33.500 176.400 Vietnam - - 75.000 109.800 110.000 150.000 100.000 78.559 EU-28 78.283 77.438 81.200 81.399 76.569 74.007 77.111 78.016 Oroszország 46.708 47.482 51.580 54.017 60.229 58.563 64.168 61.065 Egyéb 243.679 260.651 306.259 329.725 546.157 284.197 308.483 328.061 FAO - Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service A ponty alapvetően akvakultúrából származik. A halászat a világ teljes pontytermelésének csupán 2,2 százalékát tette ki 2013-ban. A halászat aránya a termelésben sokkal magasabb az EU-ban (10,8%) mint a világ többi részén (2,0%). 8
2. táblázat A ponty halászata a világban (tonna) 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Világ - összes 64.274 70.115 83.054 76.366 84.179 91.640 82.837 89.715 Mexikó 16.288 19.205 20.930 24.450 29.793 22.881 22.186 29.456 Irán 6.292 9.769 8.091 7.700 8.775 10.665 11.862 12.754 Indonézia 9.013 9.096 8.183 6.361 8.941 11.960 12.985 12.462 EU-28 13.461 13.980 13.528 12.753 13.383 13.356 13.931 14.683 Törökország 12.116 12.286 11.625 10.964 12.058 9.998 9.973 8.277 Oroszország 2.304 3.566 2.647 2.436 3.432 2.383 3.288 5.160 Thaiföld 3.300 1.400 15.600 7.054 4.896 4.697 4.572 5.100 Más országok 4.946 5.219 6.305 8.109 7.511 19.433 8.343 8.051 FAO 1.2.2 Pontytermelés az EU-ban Az EU-n belül a legfontosabb pontytermelő országok Lengyelország és Csehország. A két ország 19.726 tonnát, illetve 18.790 tonnát (halászat + akvakultúra) termel, 2013-ban ez az EU termelésének felét tette ki. Magyarország a harmadik legnagyobb termelő, 13.022 tonna mennyiséggel (ez 2013-ban az EUtermelés 17 százalékának felelt meg). A pontyfélék a legfontosabb halfajok Magyarországon, mind a halászat (54%), mind a tógazdasági akvakultúrás termelés (82%) szempontjából, míg az afrikai harcsa az intenzív üzemi haltermelés legfontosabb halfaja. 1.2.2.1 Akvakultúrás termelés A ponty termelése az elmúlt években stabilan 70.000 tonna körüli mennyiségre tehető. Közép- és Kelet-Európa néhány országára a növekvő tendencia jellemző, különösen Lengyelországra, Litvániára, Bulgáriára és Ausztriára. Ezzel szemben kifejezetten csökkenő trend figyelhető meg néhány más fontosabb termelő országban, mint pl. Csehországban, Németországban és Franciaországban. Magyarország középen helyezkedik el, termelése a 2006-2013 közötti időszakban viszonylag stabilnak volt mondható. 3. táblázat Akvakultúrás pontytermelés az EU-ban (tonna) Tagország 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Lengyelország 15.575 15.698 17.150 18.133 15.400 14.430 17.700 18.760 Csehország 18.006 17.947 17.507 17.258 17.746 18.198 17.972 16.809 Magyarország 9.663 9.570 10.485 9.931 9.927 10.807 9.985 9.632 Németország 10.584 9.244 10.855 9.887 9.634 5.082 5.521 5.699 Franciaország 4.230 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.000 4.000 Litvánia 2.095 3.231 2.823 3.222 2.936 3.061 3.257 3.751 Bulgária 842 1.180 1.469 1.927 1.906 1.390 1.288 3.601 Románia 3.136 3.544 3.977 4.142 2.888 2.652 3.400 3.400 Horvátország 2.309 1.503 1.546 2.058 1.816 2.891 2.484 2.100 Ausztria 346 377 362 345 348 596 590 619 Lettország 485 538 476 437 439 450 475 524 Szlovákia 414 273 252 154 117 188 355 217 Olaszország 164 85 73 72 104 151 150 150 Szlovénia 204 195 166 177 160 188 137 123 Görögország 136 93 113 114 123 52 120 120 Más országok 83 186 72 51 49 47 48 56 EU-28 68.272 67.864 71.526 72.108 67.793 64.383 67.482 69.561 Eurostat 9
Más pontyfélék akvakultúrás termelése az EU-ban erősen csökkent az elmúlt években, ugyanakkor Magyarország növelni tudta a fehér busa termelését, és azonos szinten tartani a fehér amur termelését. 4. táblázat Más pontyfélék akvakultúrás termelése az EU-ban (tonna) Fajok Országok 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Magyarország 1.499 2.484 1.493 1.567 1.081 1.545 1.681 1.681 Fehér busa Horvátország* 250 250 100 100 100 95 384 350 Lengyelország 570 600 600 600 600 260 280 280 Csehország 700 405 586 601 601 546 162 150 Fehér busa összes 3.019 3.739 2.779 2.868 2.382 2.446 2.507 2.461 Magyarország 559 591 578 480 437 719 502 576 Fehér amur Csehország 300 342 394 409 409 412 456 384 Lengyelország 500 550 550 550 550 225 240 240 Horvátország* 387 257 156 196 196 158 202 200 Fehér amur összes 1.746 1.740 1.678 1.635 1.592 1.514 1.400 1.400 Csehország 240 252 394 461 461 460 379 358 Pettyes busa Magyarország 104 158 201 52 15 68 81 49 Horvátország* 71 84 510 526 312 522 0 0 Pettyes busa összes 415 494 1.105 1.039 788 1.050 460 407 Más pontyfélék összes 5.180 5.973 5.562 5.542 4.762 5.010 4.367 4.268 FEAP (Federation of European Aquaculture Producers) AKI (Agrárgazdasági Kutató Intézet) *Horvátország pettyes busára vonatkozó adatai 2012-től a fehér busa adatai közé vannak beszámítva 1.2.2.2 Halászat A ponty halászata csökkenő tendenciát mutat. Magyarország és Csehország adja az összes halászfogás 75 százalékát. 5. táblázat Ponty halászata az EU-ban (tonna) Tagország 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Magyarország 3.737 3.554 3.913 3.238 3.247 3.855 3.688 3.390 Csehország 3.656 3.341 3.257 3.214 3.161 2.997 3.207 2.917 Szlovákia 1.184 1.430 1.178 1.241 1.159 1.433 1.419 1.463 Görögország 260 265 259 202 202 202 202 202 Horvátország 3 3 2 168 185 185 179 164 Románia 187 175 321 192 106 117 115 115 Németország 108 108 114 84 79 61 70 71 Szlovénia 80 74 89 72 69 68 66 64 Lengyelország 41 51 43 44 33 47 47 30 Más országok 755 573 497 837 535 658 635 39 EU-28 10.011 9.574 9.673 9.292 8.773 9.623 9.628 8.455 FAO 10
2 A PONTY PIACAI AZ EU-BAN 2.1 Az EU piacainak struktúrája 2.1.1 A nyilvánvaló piac tagországonként Az élő ponty piaca az EU-ban 2013-ban 76.000 tonnára volt tehető. Csehország volt a legnagyobb termelő, ugyanakkor Lengyelországé a legnagyobb nyilvánvaló piac, mivel Csehország saját termelésének 39 százalékát exportálja. E két piacot Magyarország és Németország követte. A felsorolt négy tagállam tette ki az élő ponty teljes EU-piacának 71 százalékát (mennyiség tekintetében). 6. táblázat Ponty nyilvánvaló piaca az EU-ban 2013-ban (tonna) Termelés Friss vagy hűtött ponty import Élő ponty import Friss vagy hűtött ponty export Élő ponty export Nyilvánvaló piac Csehország 19.726 0 294 201 7.679 12.140 Lengyelország 18.791 0 2.527 102 64 21.152 Magyarország 13.030 0 239 0 1.393 11.876 Németország 5.770 97 2.394 10 41 8.210 Litvánia 3.757 6 8 0 1.263 2.508 Románia 3.515 465 0 0 0 3.980 Más országok 13.427 290 2.123 190 1.066 14.584 EU-28 78.016 858 8.665 503 11.506 75.530 FAO - Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service Pontytermelés COMEXT Élő ponty (KN kód 03 01 93 00) és friss vagy hűtött ponty (KN kód O3 02 73 00) EU-n belüli és kívüli importja és exportja Az egyes tagországok nyilvánvaló piaca élősúlyban kerül kiszámításra a következők szerint: termelés export + import. A külkereskedelem a ponty esetében alapvetően élő hal kereskedelmét jelenti. A friss és hűtött ponty kereskedelme igen kicsi mind az EU-n belüli, mind a kifelé irányuló kereskedelemben. 2.1.2 A főbb EU-piacok ellátása Az élő ponty legtöbb európai piaca saját hazai termelésén alapszik, és nem szorul importra. Kivételt képez Németország, amely fogyasztásának 30 százalékát importálja. A ponty négy legnagyobb piaca az EU-ban a friss hal iránti piaci igénynek több mint a felét le tudja fedni saját termelésből. Lengyelország az élő ponty legnagyobb európai piaca, nyilvánvaló fogyasztása 2013-ban meghaladta a 21.000 tonnát. A lengyel termelés a második helyen áll az EU-n belül Csehország után, de Lengyelországnak nincs jelentős exportja, míg Csehország saját termelésének 39 százalékát külföldre adja el. 11
2. ábra Az EU legnagyobb élőponty-piacainak ellátása 2013-ban (mennyiség tonnában) 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 Termelés - Export Import FAO - Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service Pontytermelés COMEXT Élő ponty (KN kód 03 01 93 00) és friss vagy hűtött ponty (KN kód O3 02 73 00) importja és exportja Az egyes tagországok ellátása élősúlyban kerül kiszámításra a következők szerint: termelés export + import. 2.1.3 Az EU-n belüli fő importáló és exportáló országok A legfontosabb élő pontyot importáló országok Európában Lengyelország, Németország és Románia. Ez a 3 tagország volt felelős 2014-ben az európai import 72 százalékáért. Csehország az európai piac legnagyobb élőponty-beszállítója (2014-ben az európai export 66 százalékát adta). A második helyen Magyarország és Horvátország osztozik 11-11 százalékkal. Magyarország főleg Romániába, Németországba és Lengyelországba szállít pontyot. 12
3. ábra Fontosabb élőponty importőrök és exportőrök az EU-n belül (2014) Fő európai élő ponty importőrök (2014) 7% 21% 32% Németors zág Lengyelor szág Románia 10% Szlovákia 30% Fő európai élő ponty exportőrök (2014) 7% 5% 11% 11% 66% Cseh Köztársaság Magyarország Horvátország Litvánia COMEXT adatai alapján Élő ponty (03019300) - Mennyiség 2014 13
2.2 A magyar piac 2.2.1 Az édesvízi termelés szerkezete A ponty termelése Magyarországon a 2006-2013 közötti időszakban átlagosan 13.600 tonna volt,. A legkevesebb 2007-ben volt, 13.100 tonna, a legnagyobb mennyiség pedig 14.700 tonna volt 2011-ben. Ezen termelés egynegyede halászatból, háromnegyede pedig tógazdasági akvakultúrából származott. 7. táblázat. Pontytermelés Magyarországon (tonna) Termelési módszer 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tógazdasági akvakultúra 9.663 9.570 10.485 9.931 9.927 10.807 9.985 9.632 Halászat 3.737 3.554 3.913 3.238 3.247 3.855 3.688 3.390 Összes termelés 13.400 13.142 14.398 13.169 13.174 14.662 13.673 13.022 forrás: FAO A halászat Magyarország természetes vizein történik. Magyarország édesvizeinek területe nem változott számottevően az utolsó tíz évben. 2011-ben a teljes vízterület 140.989 ha volt, ebből 3.366 ha területen nem került sor semmilyen halászati tevékenységre. A három legfontosabb halászati vízterület a Balaton, a Duna és a Tisza. Innen kerül ki az összes fogás közel fele. A legkedveltebb faj a ponty, amely az összes természetesvízi fogás több mint 50 százalékát teszi ki. Ha más pontyféléket (fehér amur, fehér busa és pettyes busa) is figyelembe veszünk, az arány még magasabb. Magyarország a második európai ország Csehország után a ponty részarányát tekintve az édesvízi haltermelésben. Csehországban a pontyfélék adják a teljes édesvízi haltermelés 97 százalékát (ebből 93% a ponty), míg Magyarországon a pontyfélék aránya 85% (és ebből 67% a ponty). 8. táblázat A ponty részaránya az édesvízi haltermelésben Közép Európában 2014-ben (tonna) A ponty % aránya a teljes nemzeti haltermelésen belül Csehország 93% Magyarország 68% Lengyelország 49% Németország 32% Horvátország 21% Ausztria 20% FEAP 14
4. ábra A magyar étkezési haltermelés megoszlása fajok szerint (2014) A magyar étkezési haltermelés megoszlása fajok szerint (2014) Amur 4% Európai harcsa 2% Egyéb 1% Fehér busa 11% Afrikai harcsa 14% Közönséges ponty 68% FEAP (Federation of European Aquaculture Producers) / Magyar Haltermelők és Halászati Vízterület-hasznosítók Szövetsége A legtöbb természetes vízben egyszerre folyik kereskedelmi és rekreációs halászat; ugyanakkor a rekreációs halászat (amelynek nincs kereskedelmi célja) aránya erősen megnövekedett az elmúlt tíz évben: 2014-ben Magyarországon kb. 300.000 horgászt tartottak számon. Az Agrárgazdasági Kutató Intézet (AKI) adatai szerint 14 társaság jelöli meg főtevékenységként a belvízi kereskedelmi halászatot. A halászok általában nem főtevékenységként végzik a halászatot, és a számuk évszakról évszakra változik; 2011-ben 1.921 hivatásos halászt tartottak nyilván. 2.2.2 Akvakultúra Az akvakultúrás termelésnek két fő változata létezik: Extenzív tógazdasági édesvízi akvakultúra (megközelítőleg 25.000 ha); Intenzív édesvízi akvakultúra, átfolyóvizes és recirkulációs rendszerekben (megközelítőleg 12.000 m 3 ). Extenzív akvakultúra Az extenzív rendszerben a tavak kezelése oly módon történik, hogy elősegítse a halállomány magasabb hozamát a természetes ökoszisztémákhoz képest. Ezt a népesítési sűrűség szabályozásával, a vizek termelékenységének fokozásával, és speciális takarmányozási módszerekkel érik el (a természetes takarmányon túl a termelők általában kiegészítő takarmányt is felhasználnak, mint pl. búza, kukorica, borsó és csillagfürt). A ponty a tógazdasági akvakultúra legfontosabb faja, ugyanakkor a növényevő fajok (fehér amur, fehér busa és pettyes busa) szintén jelentős szerepet játszanak a rendszerben. 15
A tógazdasági rendszereknek fontos szerepe van továbbá a tájkép, a vízgazdálkodás és a biodiverzitás szempontjából is. Intenzív akvakultúra Az intenzív haltermelő rendszerekben a halakat medencékben nevelik, amíg el nem érik az étkezési méretet. A halakat ellenőrzött feltételek között tartják és csak pelletált tápot kapnak. Ezekben a rendszerekben kétféle technológiát alkalmaznak: az átfolyóvizest és a recirkulációst. A recirkulációs rendszerek költségesebbek, viszont a tenyésztés feltételeinek (hőmérséklet, oxigén, stb.), valamint a víz minőségének jobb ellenőrzését teszik lehetővé. E rendszerek legfontosabb faja az afrikai harcsa. További fontos fajok a tokfélék és a szivárványos pisztráng. 2.2.3 A magyar hal- és pontytermelés Magyarország területén megközelítőleg 25.000 ha területű halastó található, amelyekben 20.000 tonna halat termelnek évente (az összes édesvízi fajt beleértve). Ennek a mennyiségnek a 65 százaléka (megközelítőleg 14.000 tonna) étkezési céllal kerül piacra, míg a többi (kb. 8.000 tonna) szaporítási célt szolgál. A tógazdasági termelés megoszlása a következő: 70% ponty; 25% növényevő hal (pettyes busa, fehér busa és fehér amur); 2,5% ragadozó hal (európai harcsa, csuka és süllő); 2,5% egyéb halfaj (főleg kárász). A ponty a legfontosabb halfaj Magyarországon, évente átlagosan 10.000 tonnát termelnek belőle. A termelésben vezető szerepet betöltő további fajok az afrikai harcsa és a fehér busa. 8. táblázat A magyar akvakultúrás termelés faj szerinti megoszlása (tonna) MAGYARORSZÁG 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ponty 9.663 9.570 10.485 9.931 9.927 10.807 9.985 9.632 Fehér busa 1.499 2.484 1.493 1.567 1.081 1.545 1.681 1.624 Fehér amur 559 591 578 480 437 719 502 576 Pettyes busa 104 158 201 52 15 68 81 49 Főbb pontyfélék összesen 11.825 12.803 12.757 12.030 11.460 13.139 12.249 11.881 Afrikai harcsa 1.724 1.911 1.839 1.716 1.810 1.913 1.852 2.050 Európai harcsa 147 167 153 175 156 175 225 212 Tokfélék 21 21 24 24 81 51 38 32 Szivárványos pisztráng 42 42 62 58 48 44 45 52 Összesen 13.759 14.944 14.835 14.003 13.555 15.322 14.409 14.227 FEAP (Federation of European Aquaculture Producers) - FAO Mindhárom kategória termelése (ponty, más pontyfélék, egyéb édesvízi halak) stabil maradt a 2006-2013 közötti időszakban. 16
5. ábra Az akvakultúrás termelés alakulása fajcsoportok szerint (tonna) 12.000 10.000 8.000 6.000 Közönséges ponty Más pontyfélék Más halfajok 4.000 2.000 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 FEAP-FAO A ponty termelési ciklusa 3 év: Az egynyaras pontyos nevelőtavak teszik ki az összes tóterület 4 százalékát; A növendékpontyos nyújtótavak (kétnyaras korig) teszik ki az összes tó 25 százalékát; A háromnyaras pontyos termelőtavak az összes tó 70 százalékát jelentik; A tavak összterületének 1 százalékát tárolótóként használják. A ponty termelése évszakhoz kötött, így áprilistól szeptemberig pontyból hiány van Magyarországon. 2014-ben ebben az alacsony termelésű időszakban 300 tonna ponty került importálásra. 2.2.4 Import-export Magyarország kis, de növekvő pontymennyiséget importál (kb. 250 t/év), főleg Csehországból. Az EU-n belüli import a hazai termelés 2 és 3 százalékát teszi ki. 9. táblázat A magyar importált élő közönséges ponty eredete (mennyiség tonnában) IMPORT MENNYISÉG (TONNA) 2010 2011 2012 2013 2014 CSEH KÖZTÁRSASÁG 59 66 130 173 261 HORVÁTORSZÁG 162 45 66 0 MÁS EU ORSZÁGOK 0 0 20 0 1 NEM EU ORSZÁGOK 0 0 0 0 0 ÖSSZESEN 59 228 195 239 262 COMEXT adatai alapján: Élő ponty (KN kód: 03019300) 17
A feldolgozott termékek arányának növekedése ellenére Magyarország fő exportált pontyterméke továbbra is az élő ponty, jelentősen megelőzve a többi terméket. Az export erősen megnövekedett az utolsó évtizedben: míg a 2005-2008 közötti években kb. 200 t/év volt, az utolsó években több mint 1.000 t/év. Románia, Németország és Lengyelország a magyar élő ponty legfontosabb felvásárlói. Az EU-n kívüli export szinte nem létezik, kivéve a 2013. évet, amikor nagyobb mennyiség került exportálásra Szerbia felé (161 t). A termék (élő hal) sajátosságaiból adódóan speciális szállítási feltételeket követel (oxigénnel dúsított vízű tartályok), ami a szállítási lehetőségeket a környező országokra szűkíti le. 10. táblázat A magyar élőponty-export célország szerint (mennyiség tonnában) EXPORT MENNYISÉG (TONNA) 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 NÉMETORSZÁG 51,6 94 73 90,6 39,8 142,5 317 204,3 170,2 314 HORVÁTORSZÁG 8 40,5 7,7 1 5,5 109 39,4 OLASZORSZÁG 40,8 27,1 28,2 24,9 121,6 107,4 64,8 43,7 94,3 109,2 LENGYELORSZÁG 37,4 220,6 559,9 286,3 385,7 239,9 ROMÁNIA 0,1 191,8 77,1 110,3 222,6 180,5 256,6 296,3 336,3 MÁS EU ORSZÁGOK 62,9 71,1 30,1 23,3 55,6 87,9 122,1 99,2 177,8 156,6 NEM EU ORSZÁGOK 3,9 13,1 7 6,8 6,4 0,1 160,1 0,5 ÖSSZESEN 159,3 397,1 183,7 263,2 341,4 782,1 1249,8 890,1 1393,4 1195,9 COMEXT adatai alapján: Élő ponty (KN kód: 03019300) 2.2.5 Az ellátási lánc struktúrája Mérete alapján a ponty vagy emberi fogyasztásra kerül, vagy a horgásztavakba. A hazai fogyasztásra értékesített ponty súlya általában 1,5-2,0 kg (élősúly) között mozog. Az 1,5 kg-nál kisebb vagy 2 kg-nál nagyobb pontyokat általában rekreációs célra hasznosítják a horgásztavakban. A pontyok túlnyomó része élő halként kerül eladásra. Emiatt az ellátási lánc igen rövid, csupán három szintből áll: a termelőből, a nagykereskedőből és a kiskereskedőből. Amikor a ponty helyben kerül lrtlkesítlsre, a termelő gyakran közvetlenül az áruházaknak vagy a fogyasztóknak adja el az árut. Magyarországon a halfeldolgozó ipar fejletlen, nincs egy olyan cég sem, amely a ponty feldolgozására specializálódott volna. 2.2.6 Fogyasztás A magyar lakosság kevés halat fogyaszt. Az európai statisztikai adatok szerint (( The EU Fish Market,, 2015. évi kiadás, EUMOFA) a magyarok fogyasztják a legkevesebb halat az EU-n belül, mindössze 5,3 kg élősúlynak megfelelő mennyiséget fejenként és évente, miközben az EU átlaga 22,9 kg. A Földművelésügyi Minisztérium adatai szerint a halfogyasztás (minden fajra vonatkoztatva) a következők szerint bontható le a tartósítási állapot alapján (nettó tömeg): 1,83 kg élő, friss és hűtött hal, 0,93 kg fagyasztott hal, 1,02 kg konzerv, füstölt, illetve más módon feldolgozott hal. 18
A magyar fogyasztók a teljes éves halfogyasztásuknak közel egyharmadát a karácsonyi időszakban eszik meg, és a ponty az ünnepek alatt elfogyasztott hal 65%-át adja. Az ágazati szakértők szerint a pontyfogyasztás fejenként és évente 1,04 kg-ot tesz ki, ami a teljes halfogyasztás kb. egynegyede (az egy főre eső nyilvánvaló fogyasztás az 6. táblázat adatai alapján 1,20 kg élő halnak felel meg). Az importált hal (EU-n belüli és kívüli együtt) a magyar halfogyasztás 40 százalékát teszi ki, szemben az Európai Unió 60%-os átlagával. Az ágazat egyik általános célkitűzése a halfogyasztás növelése: az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (European Maritime and Fisheries Fund - EMFF) a fejenkénti fogyasztás 1 kg-mal való megnövelését tűzte ki 2020-ig. Az élő hal vásárlásának régi hagyománya van Magyarországon, és az élő hal aránya a fogyasztók vásárlásaiban közel azonos a feldolgozott (fagyasztott vagy konzerv) haléval. A feldolgozott hal aránya csak az elmúlt évtized közepe táján kezdett nőni, ekkor haladta meg az elfogyasztott élő hal mennyiségét. Ez a trend összeköthető a haltermékek importjának növekedésével, ami főleg feldolgozott termékeket jelent. Továbbá egyre több hagyományos magyar étel kapható fogyasztásra készen az áruházakban, mint például a halászlé, amely eredetileg otthon készült el élő pontyból főzve. Ugyanakkor a magyarországi halfeldolgozás még igen alacsony szinten van. 2.3 A piac kulcsfontosságú hajtóerői 2.3.1 Verseny más édesvízi halfajokkal A magyarországi akvakultúrás termelés fő halfaja a pontyon kívül az afrikai harcsa, amelyet intenzív körülmények között állítanak elő. A termelés évente körülbelül 2.000 tonnát tesz ki. A ponty és az afrikai harcsa árai igen hasonlóak, az elmúlt hónapban a harcsa ára kicsit alacsonyabb volt el a pontyhoz képest (2015. Szept.). 11. táblázat A ponty és az afrikai harcsa tóparti ára, friss, egész, kibelezett, fej nélküli haltörzsre vonatkoztatva Fajok Egység 2013. Okt. 2014. Okt. 2015. Szept. Ponty HUF/kg 911 1.037 1.121 EUR/kg 3,08 3,38 3,59 Afrikai harcsa HUF/kg 981 1.100 1.050 EUR/kg 3,32 3,59 3,36 Globefish European Price Report 2.3.2 Inputköltségek A legfontosabb magyar halfajok mindenevők vagy növényevők. A pontyok takarmányozása általában a tavak természetes táplálékbázisán és kiegészítő takarmányozáson alapszik. A ponty kiegészítő takarmányozása főként gabonaalapú, a mesterséges tápok halliszttartalma kevesebb mint 5 százalékot tesz ki. A halliszt nagyon korlátozott felhasználása miatt a ponty tógazdaságban történő termelése fenntartható, a biodiverzitást megőrző módszernek minősül. 19
A gabonafélék árának növekedése miatt a hagyományos félintenzív és extenzív tógazdasági termelési technológiák várhatóan változni fognak. A gabonafélék helyett a termelők egyre inkább pelletált tápokat használnak a természetes tavi táplálékbázis melletti kiegészítő takarmányként. 7. ábra A pontyárak és az inputköltségek alakulása (a 2008. évi értékek százalékában) Szabó Cs. KSH (2013) / AKI (Agrárgazdasági Kutató Intézet) (2014) 2.3.3 Kihívások a ponty magyarországi tógazdasági termelésében A haltermelési ágazatra fordított erőfeszítések és anyagi eszközök jelenleg a következő feladatok megoldására irányulnak, és ez várhatóan nem változik az elkövetkező években sem: Feldolgozott termékek: a fiatalabb generációk a fogyasztásra kész termékek iránt érdeklődnek; Változatos haltermékek: több filé, fagyasztott termék, halászlé, stb. Marketing: a halak és haltermékek erőteljesebb reklámozása és promóciója. A Magyar Halgazdálkodási Technológiafejlesztési Platform fejlesztése (kutatás és innováció). A Földművelésügyi Minisztérium új programot hozott létre a 2014-2020 közötti időszakra. Ez kiemelt támogatást irányoz elő a halgazdálkodási ágazat részére, ami előnyös lehet a ponty termelése szempontjából is: Marketingintézkedések; A halastavak felújítása és új halastavak létrehozása; Szerkezetátalakítási intézkedések; 20
A pontyfeldolgozó ipar fejlesztése. A kutatások jelenleg a ponty táplálkozására fókuszálnak a halastavak hozamainak növelése, valamint a termelési ciklus lerövidítése érdekében, azzal a céllal, hogy a kínálat az egész év során folyamatos maradhasson. 8. ábra Kihívások a magyar pontyágazatban TÓGAZDASÁGI PONTYTERMELÉS ALACSONY JÖVEDELMEZŐSÉGE Magas költségek Alacsony hatékonyság Gyenge marketing Vízhasználat költségei Öreg halastavak Alacsony fogyasztói kereslet Magasabb input és szállítási költségek Kevés innováció Hallopás Marketing hiánya Kevés ponty alapú termék Kompenzálatlan madarak okozta károk Kevés alternatíva az energiahasználat szempontjából Változékony ár Gödöllői Egyetem (Szent István Egyetem) 21
3 ÁRAK AZ ELLÁTÁSI LÁNCBAN Ez a fejezet az árra vonatkozó elérhető adatokat, valamint azok alakulását elemzi a ponty magyarországi ellátási láncának különböző szintjein, az ártranszmissziós elemzés (4. fejezet) megalapozása céljából. 3.1 Termelői árak 3.1.1 A termelés önköltsége A termelés első szintjén a költségek a régiós elhelyezkedéstől függnek: Közép-Magyarországon a ponty termelése mesterséges tavakban történik, Nyugat-Magyarországon a termelés természetes tavakban történik. A termelés önköltségének becsült értéke 840 és 1.300 EUR/ha összeg között mozog. Az önköltség összetevői: Gabonaalapú takarmányozás költsége (300 és 350 EUR/ha között); Trágya- és ivadékutánpótlás a vízi biodiverzitás megfelelő egyensúlyának fenntartása céljából (zooplankton); A halastavak karbantartása és kezelése; Szivattyú- és üzemanyagköltség. Az átlagos hozam becsült értéke 0,7 tonna/ha és 1,5 tonna/ha között van (egészen 2 tonna/ha-ig a legeredményesebb gazdaságokban). A ponty hozamát befolyásoló legfontosabb tényező a takarmány (vegyesen búza, tritikálé és kukorica). A szükséges mennyiség 2,2 tonna/ha/év körül mozog. 3.1.2 Tóparti árak Az élő ponty tóparti ára, ami viszonylag stabilan 600 HUF, azaz kb. 1,95-1,97 EUR/kg körül alakult a 2012-2015 közötti időszakban (kivéve a karácsonyi csúcsidőszakot), 2015 júniusában elérte a 701 HUF/kg (2,25 EUR/kg) értéket. A 12. táblázat alapján látható, hogy a feldolgozott termékek árai (egész friss kibelezett fej nélküli haltörzs, szelet, filé) jobban növekedtek, mint a nyers termékekéi (élő ponty, egész friss ponty fejjel). 2013. október és 2015. szeptember között az előbbiek 23, 33, illetve 44 százalékkal nőttek, míg az utóbbiak csupán 11%-kal (élő ponty), illetve 14%-kal (egész friss kibelezett ponty fejjel). 22
12. táblázat Tóparti pontyárak HUF/kg 2010. Okt. 2011. Okt. 2012. Okt. 2013. Okt. 2014. Okt. 2015. Szept. Élő 560 701 533 630 665 701 Friss, kibelezett fejestül 701 764 771 785 820 896 Fris, kibelezett, fej nélkül 841-981 911 1.037 1.121 Friss jegelt - szeletek 841 981 1.121 981 1.227 1.304 Friss jegelt - filé 911 1.121 1.262 1.051 1.339 1.514 EUR/kg 2010. Okt. 2011. Okt. 2012. Okt. 2013. Okt. 2014. Okt. 2015. Szept. Élő 2,05 2,38 1,91 2,13 2,17 2,25 Friss, kibelezett fejestül 2,56 2,59 2,77 2,66 2,67 2,87 Fris, kibelezett, fej nélkül 3,08-3,52 3,08 3,38 3,59 Friss jegelt - szeletek 3,08 3,32 4,02 3,32 4,00 4,18 Friss jegelt - filé 3,33 3,8 4,53 3,55 4,37 4,85 Globefish European Price Report 9. ábra. A ponty tóparti árának alakulása (HUF/kg) Ponty: egész élő Ponty: szeletek, friss jegelt Ponty: friss, egész, kibelezett, fejestül Ponty: filé, friss jegelt GLOBEFISH European Price Report 06/2015 23
3.2 EU-n belüli importárak Az importált élő ponty átlagos ára 2013-ban 1,52 EUR/kg volt, 2014-ben pedig 1,78 EUR/kg. A 2014-ben bekövetkezett erős árnövekedés (+17%) a Horvátországból érkező alacsony árú import megszűnésének eredménye volt. 13. táblázat A Magyarországra importált élő ponty árának alakulása (EUR/kg) Származási hely ÁR (EUR/KG) 2010 2011 2012 2013 2014 CSEH KÖZTÁRSASÁG 1,66 1,94 1,71 1,69 1,78 HORVÁTORSZÁG 1,52 1,45 1,07 ÖSSZESEN 1,66 1,64 1,69 1,52 1,78 COMEXT adatai alapján 3.3 Exportárak A magyar élő ponty exportára 2008 óta folyamatosan csökken. Jelenleg nagyon közel áll az importárhoz (lásd a 10. ábrát). Németország és Olaszország felé az árak 2,00 EUR/kg körüli szinten voltak, míg a Közép- és Kelet-Európa felé irányuló export árai e szint alatt maradtak. 14. táblázat A Magyarországról exportált élő ponty árainak alakulása (EUR/kg) Rendeltetési hely ÁR (EUR/KG) 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 NÉMETORSZÁG 2,33 2,10 2,09 2,43 1,94 2,10 2,19 2,33 2,16 2,11 HORVÁTORSZÁG - - 2,94 2,17 1,93 2,03 3,22-1,83 1,86 OLASZORSZÁG 1,91 1,97 1,94 2,15 2,39 2,07 2,17 2,09 2,04 2,11 LENGYELORSZÁG - - 1,94 - - 1,92 1,92 1,55 1,21 1,07 ROMÁNIA 3,04 1,59-2,27 2,15 1,95 1,88 1,95 1,99 1,70 MÁS EU ORSZÁGOK 1,88 1,84 2,13 2,07 2,15 2,56 2,40 2,57 2,23 2,27 NEM EU ORSZÁGOK 4,19 2,88 3,26 5,07 6,42 - - - 2,00 3,60 ÖSSZESEN 2,09 1,82 2,13 2,35 2,29 2,06 2,05 1,99 1,82 1,80 COMEXT adatai alapján 24
10. ábra Az élő ponty import- és exportárainak alakulása (EUR/kg) 2,50 2,00 1,50 1,00 IMPORT ÁR EXPORT ÁR 0,50 0,00 2010 2011 2012 2013 2014 3.4 Nagykereskedelmi árak A Magyarországon termelt pontymennyiségnek csak egy kis része kerül értékesítésre közvetlenül a fogyasztók felé. A legtöbb pontyot a nagykereskedők vásárolják fel. A nagykereskedelmi árrés becsült értéke 12-15%. A felmérés időpontjában (2015. július) az élő ponty nagykereskedelmi ára megközelítette a 2,50 EUR/kgot. 3.5 Kiskereskedelmi árak A pontytermelés 70%-a kiskereskedelmi értékesítésre kerül. A fennmaradó mennyiséget vagy exportálják, vagy közvetlenül a fogyasztóknak értékesítik. A felmérés idején (2015. július), a kiskereskedelmi ár 4,00 EUR/kg körül mozgott. Az Agrárgazdasági Kutató Intézet (AKI) hetente végez felméréseket a fogyasztói árakról. 25
15. táblázat Ponty kiskereskedelmi árai (EUR / kg 2015. július) Különböző kiskereskedelmi egységeknél végzett helyszíni felmérések Egész ponty (nem élő) 6,00 Fél ponty, kiszálkázva 8,00 Egész élő ponty (1.5-2.0 kg közötti élősúly) 4,00 Pontyfilé 4,30 to 6,00 Pontyszelet 4,30 Pontyfarok 3,00 Pontyaprólék halászléhez (fej / farok) 1,00 Halászlé (EUR/liter) 4,00 to 4,70 Afrikai harcsa (filé) 6,30 Fehér busa (filé) 2,30 EUMOFA helyszíni felmérések 2015. július A 16. táblázat összefoglalja a 2014 és 2015 folyamán heti rendszerességgel különböző áruházakban végzett, árakra vonatkozó felmérések eredményeit. A táblázatban nyomon követhető a kiskereskedelmi árak alakulása az év elején, a húsvéti, valamint a karácsonyi ünnepek alatt. Általánosságban a kiskereskedelmi árak 2014 és 2015 között megnőttek, különös tekintettel az élő pontyra húsvét környékén (+ 17%), illetve a pontyfilére mind a húsvéti, mind a karácsonyi időszakban (+15% és +18%). A termelés évszakhoz kötöttsége kihat az árakra: télen több a hal, mint nyáron, a hal tárolása pedig költséges. 26
16. táblázat Az élő ponty és a pontyfilé kiskereskedelmi ára Élő ponty Pontyfilé Kiskereskedelmi árak (EUR/kg) 2014 2015 2014 2015 04. hét 2,88-3,71 15. hét 3,33-3,84 16. hét 2,75-3,36 25. hét 3,24-3,84 50. hét 2,44-2,78 51. hét 2,44-2,78 04. hét 3,08-3,84 14. hét 2,88-3,84 17. hét 3,25-3,84 25. hét 3,25-3,84 04. hét 5,12-5,44 15. hét 3,20-5,28 16. hét 4,96-5,80 25. hét 3,04-6,08 50. hét 4,87-5,76 51. hét 4,87-5,76 04. hét 4,80-6,08 14. hét 4,80-6,01 17. hét 4,87-6,08 25. hét 5,76-6,08 AKI (Agrárgazdasági Kutató Intézet) Áruházakban (Auchan, Tesco, Metro) és a budapesti Központi Vásárcsarnokban rögzített árak 27
4 Ártranszmisszió a magyarországi ellátási lánc mentén Az egészben és élve értékesített ponty ártranszmissziója a helyszíni felmérés készítésekor (2015. július) fennálló piaci helyzetet és árakat tükrözi. A ponty termelési önköltsége erősen függ a termelő szakértelmétől és gyakorlatától: van aki 1 kg pontyot termel meg 2 kg takarmány felhasználásával, míg másoknak 4 kg takarmányra van szüksége 1 kg ponty előállításához. Ez magyarázza az önköltség jelentős eltéréseit. Becslések szerint csak a felhasznált takarmány mennyisége űltal meghatározott önköltség (a munkabér, az adminisztrációs és szállítási költségek nélkül) 1,12 és 1,44 EUR/kg között változhat. A szállítási költségek 0,35 EUR/km és 1,00 EUR/km között mozognak, a használt jármű és a távolság függvényében. A fentiek alapján tehát fontos megjegyezni, hogy az alábbi ábra átlagértékeken alapszik. Magyarország példája reprezentatívnak tekinthető, mivel a ponty kezelése és értékesítése azonos módon történik Közép-Európa többi fontosabb ponty piacán is. 4,50 11. ábra A magyarországi pontyár struktúrája (egész és élő ponty, EUR/kg) 4,00 Áfa Kiskereskedelmi ár (Áfa-val) 3,50 3,00 Kiskereskedelmi költségek+ árrés 0,63 Kiskereskedelmi ár (élő, Áfa nélkül) 0,85 4,00 2,50 2,00 Termelési költségek (beleértve a termelői árrést) Munkadíj/ szállítás/ anyagi költségek 0,15 Nagykereskedelmi árrés Nagykereskedelmi 0,30 ár 2,52 3,15 1,50 2,07 1,00 0,50 0,00 Az EUMOFA számítása az érintett szereplőkkel és szakértőkkel folytatott interjúk alapján: AKI (Agrárgazdasági Kutató Intézet); MAHAL (Magyar Haltermelők és Halászati Vízterület-hasznosítók Szövetsége); Gödöllői Egyetem (Szent István Egyetem). 28
5 MELLÉKLETEK 5.1 Elérhetőségek - AKI (Agrárgazdasági Kutató Intézet) Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság (Directorate of Agriculture and Rural Development Policy) - Földművelésügyi Minisztérium Horgászati és Halgazdálkodási Főosztály, Akvakultúra-fejlesztési Osztály - MAHAL (Magyar Haltermelők és Halászati Vízterület-hasznosítók Szövetsége) - Debreceni Egyetem Gazdaságtudományi Kar - Alkalmazott Gazdaságelemzési Tanszék - Agrártudományi Központ (Faculty of Economics and Business - Institute of Applied Economic Sciences - Department of Farm Business) - Akvakultúra és Környezetbiztonsági Intézet (Gödöllő) 29
The Price structure in the supply chain for fresh carp in Central Europe is published by the Directorate- General for Maritime Affairs and Fisheries of the European Commission. Editor: European Commission, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, Director-General. Disclaimer: Although the Maritime Affairs and Fisheries Directorate General is responsible for the overall production of this publication, the views and conclusions presented in this report reflect the opinion of the author(s) and do not necessarily reflect the opinion of the Commission or its officers. European Union, 2016 KL-01-17-555-HU-N ISBN: 978-92-79-69451-6 DOI: 10.2771/66451 Reproduction is authorized, provided the source is acknowledged. FOR MORE INFORMATION AND COMMENTS: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries B-1049 Brussels Tel: +32 229-50101 E-mail: contact-us@eumofa.eu 1
www.eumofa.eu 2