Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás "WS-8035IT" modell Rend. sz.: 64 62 33 1. Bevezetés A termék megfelel az érvényes európai és nemzetközi irányelveknek. Kérjük, hogy üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót. 2. A szállítás tartalma: Alapkészülék Külső szenzor (1 db) Használati útmutató 3. Rendeltetés A "WS-8035IT" időjárás állomás értékes, univerzális időjárás figyelő rendszer, amely nagyszámú időjárási adat mérésére, feldolgozására képes, kijelzi az aktuális értékeket, valamint előrejelzést is ad. A legfontosabb adatok egy pillantással áttekinthetők az LCkijelzőn, további adatok gombnyomással lehívhatók. A báziskészüléken látható előrejelzések csak tájékoztató jellegűek. A gyártó nem vállal felelősséget esetleges téves kijelzésekért és az azokból adódó következményekért. A termék privát felhasználásra készült, gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság informálására nem alkalmas. A terméket elemek működtetik. A külső szenzor adatait rádiós úton továbbítja az alapkészülékre, 868 MHz-es frekvencián (a szenzor hatótávja szabad téren max. 100 m. ld. a a12. pontban). A fentiektől eltérő alkalmazás a termék károsodásához, és veszélyekhez vezethet. 4. Az útmutató szimbólumainak magyarázata: Háromszögbe foglalt villám jel: veszélyre figyelmeztet. Háromszögbe foglalt felkiáltójel: az útmutató olyan rendelkezésére utal, amelynek betartása különösen fontos. A "kéz" szimbólum különleges tippekre és ajánlásokra hívja fel a figyelmet. 5. Jellemzők és funkciók: a) Báziskészülék: DCF rádiójel által vezérelt óraidő kijelzés, kézi óraidő beállítás lehetséges 12/24 órás kijelzés Időzóna beállítható (+/-12 óra) A hét napja és a napi dátum kijelzése (év és hónap csak beállítási üzemmódban) Ébresztés, szunnyadás ("SNOOZE") funkcióval A holdfázisok ábrázolása Időjárás előrejelzés szimbólumokkal, és az időjárási tendencia kijelzése A helyiség komfort-fokozatának jelzése Hőmérséklet kijelzés átkapcsolható o C ill. o F között Bel- és kültéri hőmérséklet kijelzése a minimális és maximális értékek tárolásával Bel- és kültéri relatív légnedvesség kijelzése %-ban Relatív légnyomás kijelzése (hpa-ban v. Hgcoll-ban), beállítható referencia értékkel Időjárási szimbólumoknál az érzékenység beállítható Az utolsó 24 óra légnyomásának alakulása Választható LC-kijelző kontraszt Működés 3 db AA ceruzaelemmel Beépített, kihajtható állító talp Falra szerelhető Vezeték nélküli 868 MHz-es átvitel Elemkimerülés jelzés b) Hőmérséklet- és légnedvesség mérő külső szenzor Beépített hőmérséklet- és nedvességmérő szenzor Kültéren, védett helyen állítandó fel Falra szereléshez tartóval rendelkezik Működés 2 db AA ceruzaelemmel 6. Biztonsági tudnivalók Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes. Biztonsági és engedélyezési okokból a termék önkényes módosítása, átalakítása tilos. Ne használja a terméket kórházban vagy más gyógyító intézményekben. Bár a külső szenzorok csak viszonylag gyenge rádiójelet sugároznak, ezek esetleg károsan befolyásolják az életfontosságú orvosi műszerek működését. A báziskészülék és a tápegység csak száraz belső helyiségekben használható. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, hőségnek ill. túlzott hidegnek, valamint nedvességnek, csapadéknak. A külső szenzor védett külső környezetben való elhelyezésre alkalmas. A termék nem való gyerekek kezébe. Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A készüléket csak mérsékelt, - nem trópusi klímában használja. Ne kapcsolja be azonnal, ha hidegből meleg helyiségbe vitte, hanem várja meg, amíg az esetleges páralecsapódás elpárolog. Vigyázzon, hogy a készüléket ne érje lökés vagy ütés, és ne ejtse le. 7. Elemekre/akkukra vonatkozó előírások: Az időjárás-állomás és a szenzorok üzemeltetése akkukkal is lehetséges. Az akku azonban a kisebb feszültség miatt (akku=1,2v, elem=1,5v) rövidebb üzemidőt biztosít; ezen kívül csökken a hatótáv is. Alacsony külső hőmérsékletre az akkuk érzékenyebbek, mint az elemek. Mindezek alapján ajánlatos inkább a minőségi alkáli elemek alkalmazása, a hosszabb és biztonságosabb üzemelés érdekében. Az alapkészülékhez 3 db AA ceruzaelem szükséges (pl. Conrad 650117 r.sz.) A külső szenzorhoz 2 db AA ceruzaelem szükséges (pl. Conrad 650117 r.sz.) Az elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe. Betételüknél ügyeljen a megfelelő pólusokra (plusz v. mínusz jelzés). Ne hagyja az elemeket szanaszét heverni, gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik azokat. Az elemek/akkuk ne legyenek rövidre zárva, szétszedve vagy tűzbe dobva. Robbanásveszély!! 1
Hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket/akkukat. Az elem esetleges szivárgása károsíthatja a terméket, ez a garancia elvesztését okozhatja! Elemcserénél mindig az összes elemet ill. akkut cserélje, és azonos típusokat alkalmazzon. Elemeket és akkukat együtt soha ne használjon! 8. Kezelő szervek (Ld. az ábrát) Elölnézet 9. Üzembe helyezés A készülék max. 3 külső szenzor működését támogatja, ezek adatai felváltva tekinthetők meg a kijelzőn. Az üzembe helyezés egy, vagy több szenzornál különböző, vegye figyelembe a következőkben leírtakat. a) Ha egy külső szenzort alkalmaz: 1. Tegye be először az elemeket a külső szenzorba. Ehhez vegye le a szenzor védőborítóját, úgy, hogy azt felfelé húzza. Ezután tolja a nyíl irányába lefelé az elemtartó rekesz fedelét. Tegyen be két AA típusú ceruzaelemet, a pólusokra (+ vagy -) ügyelve. Zárja az elemtartót, tolja vissza a fedelet, amíg be nem pattan. Hátoldal 1. A DCF-jel vételének szimbóluma 2. Óraidő (12/24 órás kijelzés átkapcsolható) 3. Ébresztési funkció szimbóluma 4. Dátum ill. ébresztési idő kijelzés 5. Holdfázis ábrázolása (automatikusan van számítva a dátum/óraidő alapján) 6. Beltéri hőmérséklet ( o C / o F átkapcsolható) 7. Beltéri légnedvesség (relatív nedvesség, %-ban) 8. Elemkimerülés jelző 9. A helyiség klímájának komfortfokozata 10. Időjárási tendencia kijelzés 11. Időjárás előrejelzés szimbólumai 12. Aktuális légnyomás 13. A légnyomás alakulásának kijelzése az utolsó 24 órára vonatkozóan 14. Külső hőmérséklet ( o C / o F átkapcsolható) 15. Külső légnedvesség (relatív nedvesség, %-ban) 16. A szenzor száma (ha több szenzort alkalmaznak) 17. A szenzorról jövő rádiójel fogadásának jele 18. Hat kezelő gomb 19. Furat a falra való rögzítéshez 20. Kihajtható állító talpak 21. Elemtartó rekesz 2. Az elemeknek a szenzorba való betétele után 2 percen belül tegye be az elemeket az alapkészülékbe. Vegye le az elemtartó fedelét, és tegyen be három AA típusú ceruzaelemet a rekeszbe, a pólusokra ügyelve. A készülék rövid funkciótesztet végez (minden szegmens megjelenik a kijelzőn), és hangjel hallatszik. Zárja az elemtartót, tegye vissza a fedelet, amíg be nem pattan. A kijelzőn megjelennek a beltéri hőmérséklet és légnedvesség, valamint a légnyomás értékei. 3. A kijelző alján villog a szenzorról való vételt jelző szimbólum (17). Az elhelyezéstől függően (ld. később) a hőmérséklet és a légnedvesség már néhány másodperc múlva megjelenhet. Ha ez két percen belül nem történik meg, az elemeket mindkét egységből ki kell venni, és egyperces várakozás után az eljárást az 1. lépéstől megismételni. Az elhelyezés a 12. pontban van részletezve. 4. A szenzor felismerése (kb. 1-2 perc) után a DCF-jel vételének szimbóluma (1) kezd villogni a kijelzőn balra fent: a készülék megkísérli a DCF jel vételét. b) Ha több külső szenzort alkalmaz: 1. Ha a készülék már működik egy (esetleg két) szenzorral, és még egyet akar hozzávenni, vegye ki az alapkészülékből és a szenzor(ok)ból az elemeket és várjon legalább 1 percig. 2. Tegye be az elemeket az első szenzorba, a 9.a. pont szerint. 3. Ezután 2 percen belül tegye be az elemeket az alapkészülékbe, a 9.a. pont szerint. A kijelzőn funkcióteszt játszódik le, (minden szegmens megjelenik), és hang hallatszik. Zárja az elemtartót. A kijelzőn megjelennek a beltéri és a légnyomás értékek. 4. Először az első szenzor (1. csatorna) értékei jelennek meg, majd a jel vételt jelző szimbólum. Ha ez két percen belül nem sikerül, az elemeket ki kell venni, és az eljárást megismételni. 5. Ha az első szenzor értékei megjelennek a készülék kijelzőjén, tegye be az elemeket a második szenzorba, az első szenzor adásának vétele után 45 másodpercen belül. 6. Ezután megjelennek a második szenzor adatai, valamint a "Kanal 2" (2. csatorna) megjelölés a kijelzőn. 2
7. A második után a harmadik szenzorba kell betenni az elemeket a fentiek szerint. A harmadik szenzor sikeres üzembe helyezése után a kijelző ismét az elsőre kapcsol át. A 45 másodpercet be kell tartani az egyes szenzorok üzembe helyezése között. Ha az üzembe helyezés nem sikerül, átviteli problémákkal kell számolni, azaz az alapkészülék nem ismeri fel a szenzorokat. A szenzor egy kóddal jelentkezik be a bázison, ez kizárja a téves felismeréseket. 8. Végül a DCF-jel keresés szimbóluma kezd villogni, és a készülék próbálja venni az időjelet. c) A DCF jel vétele A báziskészülék keresni kezdi a DCF-időjelet. A jelet egy atomóra-vezérelt adó sugározza Mainflingenből (Frankfurt a. Main közelében, Németo.). A hatótáv 1500 kmes körzetre terjed ki, sőt, ideális vételi körülmények között 2000 km is lehet. A DCF jel sugározza a pontos óraidőt (eltérés elméletileg 1 másodperc 1 millió évenként), és a dátumot. A DCF vevővel rendelkező órák ezt a jelet veszik és kiértékelik, nem kell az órát kézzel beállítani. A DCF jel vétele és értékelése néhány percig tarthat. Ez alatt ne mozgassa a készüléket. és ne nyomjon gombot. Ne tegye a készüléket elektromos ill. elektronikus készülékek, valamint kábelek, dugaljak vagy fémtárgyak közelébe. Gyenge vételt többek között gőzölt szigetelt üvegű ablakok, vasbeton falak, réteggel bevont tapéták okozhatják, vagy a pincében való elhelyezés. A normál napi DCF vétel és az óra korrigálása naponta 2.00 és 3.00 órakor történik. Ha a vétel eddig sem sikeres, 6.00 óráig a készülék óránként megkísérli a vételt. Napi egy sikeres vétel elég ahhoz, hogy a pontos időtől való eltérés 1 másodperc alatt maradjon. Az éjszakai vétel előnye, hogy kevesebb elektronikus készülék van bekapcsolva, és az atmoszféra zavarai is csekélyebbek. Ha 10-20 perc után sincs vétel, változtassa meg az időjárás-állomás elhelyezését. Az óraidőt szükség esetén kézzel is beállíthatja. d) Elemcsere Ha az elemek kimerülnek és cserélni kell őket, a cserét minden egységnél egyszerre kell végrehajtani. Ez azért fontos, mert a külső szenzor minden üzembe helyezésnél biztonsági kódot küld a bázisra, ezt a készüléknek az üzembe helyezés után 3 percen belül vennie kell, hogy a szenzor be tudjon jelentkezni. Ajánlatos az elemeket évente legalább egyszer cserélni. A még nem teljesen kimerült elemek más készülékekben, zseblámpában, vekkerben, stb. felhasználhatók. e) Elhelyezés, szerelés Az alapkészülék hátoldalán egy furat van a falra akasztáshoz, vagy két kihajtható talp az asztalon való felállításhoz. A külső szenzort a tartó segítségével különböző módokon lehet rögzíteni, (csavarral, vagy kábelkötözővel). A szenzorokat védett külső környezetben, pl. eresz alatt ajánlatos felszerelni, hogy ne legyenek közvetlen napfénynek kitéve, ami meghamisítja az adatokat. Fúrásnál, csavarozásnál ügyeljen arra, hogy áram-, gáz- vagy vízvezetéket ne sértsen meg! Életveszély! Végleges elhelyezés, rögzítés előtt próbálja ki az egységek működését. Asztalra való állításnál tegyen a készülék alá alátétet, a bútor kímélésére. 10. Kezelés a) Rövid leírás Az időjárás állomás az előlapon 6 kezelőgombbal rendelkezik, ezek funkciója a következő: "SET" gomb (beállítás) A gomb nyomva tartása 3 másodpercig, a beállítási üzemmód aktiválására; ekkor a következő sorrendben következnek a beállítható módok: kijelző kontraszt, időzóna, időjel-vétel be-kikapcsolás, 12/24 órás időkijelzési forma, kézi időbeállítás, naptár, hőmérséklet mértékegységének ( o C/ o F) választása, légnyomás mértékegység (hpa/hgmm) választás, relatív referencialégnyomás érték, időjárási szimbólumok érzékenysége. Min. és max. tárolt értékek visszaállítása "ALM/DATE" gomb (ébresztés/dátum) Nyomja a gombot 3 másodpercig, az ébresztési mód aktiválására. Ébresztési idő aktiválása/kikapcsolása Dátum kijelzés "IN" gomb (beltéri adatok) Rövid nyomással a max., min., és aktuális beltéri hőmérséklet és légnedvesség kijelzése között át lehet kapcsolni. Ébresztési idő óráinak beállítása (ébresztés-beállítási üzemmódban) Relatív referencia-légnyomás érték csökkentése (kézi beállítási módban) "OUT/+" gomb (kültéri adatok) Rövid nyomásával átkapcsolás a maximális, minimális és aktuális külső hőmérséklet- és légnedvesség értékek között Kézi beállítási módban az értékek növelése, változtatása, átkapcsolása Ébresztési idő perceinek beállítása (ébresztés-beállítási üzemmódban) "SNOOZE-/CH" gomb ("szunnyadás"/csatorna) Az ébresztő hangjelzés közben a snooze (szunnyadás, ébresztés ismétlés) funkció aktiválása Kilépés a kézi beállítási és az ébresztési idő beállítási módból Átkapcsolás a csatornák között (egynél több szenzornál) 3
b) Beállítások kézzel: A beállítási mód aktiválódik, ha a "SET" gombot kb. 2-3 másodpercig nyomja (ezután a kijelzőn a kontraszt beállítási érték villog). A következő kívánt beállításra a "SET" rövid nyomásával léphet. A beállító módból automatikusan kilép, ha 15 másodpercig nem nyom gombot (vagy az összes beállítás megtörtént). Az utolsó beállítás automatikusan tárolódik. - Kijelző kontraszt beállítása "SET" nyomásával a beállítási mód aktiválása, (az előbbiek szerint). A kijelző kontraszt értéke villog. Engedje el a SET-et. Az "OUT/+" többszöri nyomásával válassza ki a kívánt kontraszt értéket. "SET" rövid nyomásával a következő - időzóna beállítási módba lép, vagy ha 15 másodpercig nem nyom gombot, automatikusan kilép a beállítási módból. - Időzóna kiválasztása "SET"-tel a beállítási mód aktiválása; a kijelző kontraszt villog. Engedje el a "SET"-et. "SET" nyomása újból 1x röviden. Az időzóna beállítási értéke villog. Az "OUT/+" többszöri nyomásával válassza ki a kívánt időzónát (0-tól -12-ig, ill. +12-től 0-ig). Továbblépés vagy kilépés a fentiek szerint. - DCF vétel be-kikapcsolása "SET"-tel a beállítási mód aktiválása; a kijelző kontraszt villog. Engedje el a "SET"-et. "SET" nyomása újból 2x röviden A kijelzőn a holdfázis mellett "RCC" jelenik meg, fent a DCF vétel szimbólum és az "ON" vagy "OFF" szöveg villog. Az "OUT/+" nyomásával válassza ki, hogy a DCF vétel be legyen kapcsolva (ON) vagy kikapcsolva (OFF). Kikapcsoláskor a készülék órája normál kvarcóraként működik tovább, automatikus beállítás nincs többé. Ez akkor válhat szükségessé, ha rossz a DCF jel vétel. A vétel-szimbólum eltűnik a kijelzőről. A DCF vétel bekapcsolásakor az óra ismét rádiójel vezérléssel működik (óraidő, dátum, téli-nyári időszámításra átállás). Továbblépés vagy kilépés a fentiek szerint. - 12-/24 órás kijelzés forma választása "SET" nyomása újból 3x röviden. A kijelzőn a holdfázis mellett "24h" ill. "12h" villog. Az "OUT/+" nyomásával válassza ki az órakijelzés formáját. 12 órás formánál délelőtt "AM", délután "PM" jelenik meg az óraidő mellett. Továbblépés vagy kilépés a fentiek szerint. - Az idő beállítása kézzel Ha a DCF jel nem vehető (pl. pincében, kedvezőtlen vételi körülmények között, stb.) az óraidőt kézzel lehet beállítani. A készülékbe beépített kvarcóra ez esetben átveszi az óraidő kijelzését. Megjegyzés: ha a DCF vétel nincs kikapcsolva, a kézzel beállított óraidőt sikeres DCF vétel esetén ez felülírja. "SET" nyomása újból 4x röviden. A kijelzőn az órák villognak. Az "OUT/+" gombbal állítsa be az órákat. Nyomja röviden "SET"-et, a percek villognak. Az "OUT/+" gombbal állítsa be a perceket. Továbblépés vagy kilépés mint előbb. - Naptár beállítása Akkor szükséges, ha nincs DCF vétel. Alapbeállítás: "01.01.2006". Ha a DCF vétel nincs kikapcsolva, akkor sikeres vétel esetén a naptár beállítás is felülíródik. "SET" nyomása újból 6x röviden. A kijelzőn a holdfázis mellett az év villog. Az "OUT/+" gombbal állítsa be az évet. Nyomja röviden "SET"-et, a hónap villog. Az "OUT/+" gombbal állítsa be a hónapot. Nyomja röviden "SET"-et, a dátum villog. Az "OUT/+" gombbal állítsa be a napi dátumot. - - Hőmérséklet mértékegység ( o C vagy o F) kiválasztása Beállítási mód aktiválása az előbbiek szerint. "SET" nyomása újból 9x röviden. A kijelzőn fent villog az éppen kiválasztott mértékegység ( o C vagy o F) Az "OUT/+" gombbal állítsa be a kívánt hőmérséklet mértékegységet. - Légnyomás mértékegység ("hpa"/"hgcoll") választás "SET" nyomása újból 10x röviden. A kijelzőn fent villog a választott mértékegység (hpa vagy Hgcoll). Az "OUT/+" gombbal válassza ki a kívánt légnyomás mértékegységet. - Relatív referencia légnyomás-érték Ezt az értéket úgy kaphatja meg, ha pl. a rádióban, TV-ben vagy az Interneten lakóhelyének légnyomás értékét közlik. "SET" nyomása újból 11x röviden. A kijelző alsó sorában (az időjárás szimbólumok alatt) villog az aktuális referencia-érték (gyári beállítás: 1013 hpa=29,92 Hgcoll). Az "OUT/+" gombbal válassza ki a kívánt értéket. - Időjárási szimbólumok érzékenységének beállítása A bekapcsolási érzékenységet a szimbólumokhoz módosítani lehet olyan környéken, ahol az időjárás gyorsan változik. "SET" nyomása újból 12x röviden. A kijelző alsó sorában (az időjárás szimbólumok alatt) az érzékenységet jellemző érték (alap-beállítás: "3") és a nyilak villognak. Az "OUT villog /+" gombbal válassza ki a kívánt értéket (lehetséges: 2, 3 és 4). Ez az érték a légnyomás változást hpa-ban jelzi ki, a "2" érték a legérzékenyebb (leggyorsabb), a "4" a legkevésbé érzékeny (lassú) beállítás. c) Ébresztési idő beállítása Tartsa nyomva az "ALM/DATE" gombot (kb. 3 másodpercig), míg az ébresztési idő nem villog a holdfázis kijelzés mellett. Az "IN" gombbal állítsa be az ébresztés óráit (ha a gombot hosszan nyomja, a számok gyorsan peregnek). Az "OUT/+" gombbal az ébresztés perceit állíthatja be. A beállítást nyugtázza a "SNOOZE/CH" rövid nyomásával. 4
d) Az ébresztés be-kikapcsolása Nyomja röviden az "ALM/DATE" gombot, az ébresztés beill. kikapcsolására. Ha az ébresztés be van kapcsolva, a holdfázis mellett látható az ébresztés ideje és szimbóluma. Ha ki van kapcsolva, ezen a helyen a hét napja és az aktuális nap látható. e) Szunnyadási funkció ("snooze") aktiválása, ébresztő hang leállítása Az ébresztő hangjelzés maximális időtartama kb. 2 perc. A hangjelzés ideje alatt a "SNOOZE/CH" nyomásával 10 perces ébresztés-ismétlés aktiválható, azaz az ébresztő hang 10 perc múlva ismét megszólal. Ebben az üzemmódban a kijelzőn a szimbólum "(( ))" villog. A "Snooze" üzemmód megszakítására és az ébresztés egyidejű leállítására a "SNOOZE/CH" kivételével bármelyik gomb nyomható. Ha az ébresztést nem kapcsolják ki, (ld. a d) pontot), a következő napon azonos időben felhangzik az ébresztő hang. f) Beltéri hőmérséklet és légnedvesség max./min. értékei Az "IN" gomb rövid nyomásával a MAX, MIN, és az aktuális érték között válthat. Egyidejűleg a max. ill. min. értékkel az észlelés időpontja (óra és dátum) is megjelenik. A max.-min. értékek törlésére a "SET" gombot kell nyomni kb. 3 másodpercig, amikor az adott érték a kijelzőn van. A tárolt értéket a készülék visszaállítja az aktuális értékre. g) Komfortfokozatok A beltéri hőmérséklet és légnedvesség kijelzés között látható a helyiség klímáját mutató komfortfokozat jelzés. Mosolygó arc ( )a kedvező fokozatot jelöli, 20 o C és 25,9 o C közötti hőmérséklettel és 45-65% légnedvességgel. Mogorva arc () látható a fentiektől eltérő értékeknél. h) Időjárás előrejelzés és tendencia Bár az időjárásjelző állomás nem tudja pótolni a hivatásos meteorológiai jelentést a rádióban, TV-ben,. stb., mégis elismerésre méltó, hogy a készülék előrejelzéseinek pontossága kb. 70-75%-os. Az előrejelzést a következő 12-24 órára számítja ki, amelyek a kijelző közepén grafikusan vannak ábrázolva. Figyelem! A szimbólumok nem a jelen helyzetet ábrázolják, hanem a következő 12-24 órára vonatkoznak. Az időjárás előrejelzés a légnyomáson alapul, maximális pontossága 70-75%. A következő napi időjárás tehát eltérő is lehet. A mért légnyomás kb. 50 km-es átmérőjű területre vonatkozik, az időjárás gyorsan változhat. Ez különösen a hegyvidékre jellemző. Így, ha hegyvidéki túrát tervez, informálódjon a helyi meteorológiai jelentésekből. Ha éjjel "napos" időt jelez a készülék, ez csillagos éjszakát jelent. Üzembe helyezésnél, elemcserénél kb. 12-24 óráig tart, amíg a készülék a korrekt előre jelzéshez elegendő adatot gyűjt be. A nyilak alakjában látható időjárási tendencia kijelzés (az időjárási szimbólumoktól balra és jobbra) a légnyomás emelkedésére vagy süllyedésére utal, és ezzel jelzi a várható változásokat. Az aktuális nyíl addig marad a kijelzőn, amíg a készülék az ellenkező irányú légnyomás változást nem érzékeli. i) Holdfázisok A készülék a DCF-dátum (ill. a kézzel beállított dátum) alapján számítja az aktuális holdfázist (a 2000 2099 közötti évekre érvényes). A kijelzőn a holdfázisok a naptártól függően 12 fokozatban láthatók. A kijelzőn látható a Hold formája, a csillagos éggel, mint háttérrel, összehasonlítható a valóságos holddal. Újhold növekvő Hold > Telehold csökkenő Hold > Az ábrázolás akkor igazán pontos, ha a készülék korrekt DCF-jelet tud venni, és a naptár eszerint van beállítva. j) A mért légnyomás és grafikus ábrázolása A készülék nemcsak az aktuális légnyomást mutatja, hanem az utóbbi 24 óra folyamán mért értékeket is. Ezt grafikusan ábrázolja, oszlopdiagrammal, amelyen látható, milyen irányban változik a légnyomás. Az első üzembe helyezésnél még nem látható a 24 órai kijelzés, ekkor az oszlopok egyenlő magasak. Az oszlopgrafika a légnyomás alakulását 7 lépésben mutatja, 0, 3, 6, 9, 12, 18 és 24 órára vonatkozóan. A "0h" jelzés az aktuális egész óra mért értékét mutatja. Az oszlopok a légnyomás értékeket hpa-ban mutatják. A "0" a skála közepén az aktuális légnyomásnak felel meg, és minden eltérés (+/-2, +/-4, +/-6) azt mutatja, milyen magas vagy alacsony volt a légnyomás az aktuális értékhez képest. k) Külső hőmérséklet és légnedvesség max.-min. értékei Az "OUT/+" gomb rövid nyomásával a maximális, minimális és aktuális értékek között kapcsolhat át. Egyidejűleg az észlelés időpontja és dátuma is megjelenik. A max.-min. értékek törlésére a "SET" gombot kell nyomni kb. 3 másodpercig, amikor az adott érték a kijelzőn van. A tárolt értéket a készülék visszaállítja az aktuális értékre. l) Kijelzés átváltás egynél több külső szenzornál Több szenzor esetén a "SNOOZE/CH" gomb rövid nyomásával kapcsolhat át a szenzorok adatai között. A készülék maximum három szenzor adatait tudja fogadni és kijelezni (pl. egy szenzor a ház külső részén, egy a pincében, egy a garázsban). m) Elemállapot kijelzés Ha az időjárásjelző egységek elemei kimerültek, a kijelzőn a beltéri hőmérséklet és légnedvesség értékei között egy kis elemszimbólum jelenik meg. Az elemeket a 7. ill. 9. fejezetben leírtak szerint kell cserélni. 11. Hibák, zavarok elhárítása: Probléma Ok / megoldás Nincs vétel A bázis és a külső szenzor(ok) távolsága túl nagy; fém tárgyak vagy elektromoselektronikus készülékek rontják a vételt. Változtassa meg az egységek helyzetét.. A bázis nem ismeri fel a külső szenzort A külső szenzorok elemei gyengék vagy kimerültek. Tegyen be kísérletképpen új elemeket és járjon el a 9. fejezet szerint. Azonos vagy szomszédos frekvencián működő másik adó zavarja a szenzorok jeleit. Változtassa meg az egységek helyzetét. Tartsa be a sorrendet az üzembe helyezésnél, ld. a 9. fejezetet. Csökkentse a távolságot a szenzorok és a báziskészülék között. 5
A bázis nem ismeri fel a DCF jelet Beltéri hőm. és légnedv. érték helyén "---" látható. Külső hőm. és légnedv. érték helyén "---" látható Változtassa meg az egységek helyét. Kerülje fém felületek, elektromos készülékek közelségét. A vételi kísérlet csak az elemek betétele után, vagy éjszaka lehetséges. Nincs-e kikapcsolva a DCF-vétel? Ellenőrizze a beállítást. Gyárilag a vétel mindig be van kapcsolva. Ha kézzel állította be az óraidőt, várni kell, amíg éjjel a készülék ismét megpróbálja a DCF vételt. A hőmérséklet ill. légnedvesség értéke a mérési tartományon kívül van (ld. 16. pont). A hőmérséklet ill. légnedvesség értéke a mérési tartományon kívül van. Az alapkészülék nem ismerte fel a szenzort, ld. feljebb. 12. Hatótáv A rádiójelek átviteli hatótávja bázis és szenzorok között optimális feltételek között max. 100 m. Ezt nevezik általában szabad téri hatótávnak. Ez az ideális helyzet (pl. hogy a bázis és a külső szenzorok sima, növényzet és épületek nélküli területen vannak) a gyakorlatban általában nem fordul elő. Az alapkészüléket általában a házban állítják fel, a külső szenzort kívül, pl. az ablak mellett. A hatótávot jelentősen csökkenthetik az alábbi tényezők: Falak, vasbeton födémek Bevonattal ellátott szigetelő ablaküvegek Járművek Fák, bokrok, föld, sziklák Fém- és vezető tárgyak (pl. fűtőtest) közelsége Emberi test közelsége Szélessávú zavarok lakókörnyezetben (vezeték nélküli telefonok, mobilok, fejhallgatók, hangszórók, rádiók, bébifonok stb.) Elektromotorok, trafók, tápegységek, komputerek közelsége Rosszul árnyékolt vagy nyitottan működő komputerek vagy más elektromos készülékek közelsége Mivel a helyi adottságok mindenütt különbözők, nem garantálható egy meghatározott hatótáv. Normál esetben a működtetés egy családi házban általában problémamentes. Ha mégsem kap a bázis adatokat (új elemek ellenére), csökkentse a távolságot az egységek között. 13. Karbantartás, tisztítás Karbantartást, javítást csak szakember végezhet. A készülékben nincs karbantartást igénylő rész, tehát ne nyissa fel, kivéve, ha elemet tesz be. A bázis és a tápegység tisztításához elegendő egy száraz, puha és tiszta ruha. A port puha, tiszta ecsettel, vagy porszívóval távolítsa el. Ne nyomja erősen a kijelzőt! A külső szenzor(ok) tisztításához enyhén megnedvesített ruha használható. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztító szereket, alkoholt vagy oldatokat. a) Általános előírások A termék nem való gyerekek kezébe. Nem szabad kinyitni, szétszedni (kivéve az elemcserét). Ne ejtse le! b) Alapkészülék Ne használja kedvezőtlen környezeti körülmények között, kerülendő a nedvesség vagy túlzott páratartalom, extrém hőség vagy hideg, közvetlen napsugárzás, por vagy éghető gázok, gőzök, oldószerek, erős rezgések, erős mágneses mezők. Úgy kell elhelyezni, hogy ne eshessen le. Ha értékes, karcolásra kényes bútorra teszi a készüléket, tegyen alája valamilyen alátétet, hogy ne hagyjon nyomot a bútoron. c) Külső szenzor A szenzort védett külső területen kell elhelyezni (pl. eresz alatt). Csak a megfelelő védőborítóval működtesse. Szerelje fel úgy, hogy függőlegesen álljon, és a borítót felülről tegye rá. 15. Selejtezés a) Általános elvek Elektronikus és elektromos termékeket nem szabad a háztartási szemétbe tenni. Selejtezze a használhatatlan termékeket az előírásoknak megfelelően. b) Elemek és akkuk A végfelhasználó törvényileg kötelezett a használt elemek és akkuk leadására az erre szolgáló gyűjtőhelyeken. Háztartási szemétbe dobásuk tilos! 16. Műszaki adatok: a) Báziskészülék: Hőmérséklet mérési tartomány Felbontás Légnedvesség tartomány Elemek -9,9 o C...+59,9 o C 0,1 o C 1-99% rel. légnedvesség, nem kondenzálódó 3db AA ceruzaelem (alkáli elem ajánlott) b) Külső szenzor: Külső hőmérséklet -39,9 o C...+59,9 o C mérési tartomány Felbontás 0,1 o C Légnedvesség tartomány 1 99% rel. légnedvesség Frekvencia 868 MHz Hatótáv max. 100 m szabad téren (12. pont) Elemek: 2 db AA ceruzaelem (alkáli elem ajánlott) Elem élettartama kb. 2 év 17. Konformitás A Conrad Electronic cég (Klaus-Conrad Str. 1. D-92240 Hirschau) kijelenti, hogy a jelen termék az 1999/5/EK irányelveknek és más érvényes előírásoknak megfelel. A vonatkozó nyilatkozat a www.conrad.com weblapon olvasható. 14. A készülékkel való bánásmód Vegye figyelembe az útmutató minden biztonsági előírását! 6