// ÚJDONSÁG: SSG rendszer nagy nyílásszélességekhez Redőnykapuk és redőnyrácsok Beépítési adatok: 008.04.0i állapot
Röviditések B U = Acél fogadó szélessége ET DMS = Minimális benyúlás DMS rendszerrel felszerelt kapukhoz ET KNH = Minimális benyúlás szükségkézilánccal felszerelt hajtáshoz ET min = A hajtás és a konzol benyúlása ET SSG = SSGrendszer benyúlása ET WPS = WPS konzol beépítési mélysége ET ZAKXL = Hajtás és ZAK XL konzol beépítési mélysége EZS = Behúzás védelem F = Zuhanásgátló oldali szélességi méret burkolat esetén F horiz = Vízszintesen ébredő erő a rögzítési pontban F PV = Zuhanásgátló oldali szélességi méret burkolat esetén F res = Eredő erő a rögzítési pontban F vert = Függőlegesen ébredő erő a rögzítési pontban F ZAKXL = Helyigény a zuhanásgátló oldalán ZAK XL rendszer esetén FS = Kávaszélesség a futósínnél K = Konzolok oldalhelyigénye KU = Konzolméret alul L = Kávaszélesség a csapágyoldalon L AR = Csapágyoldali szélességigény burkolat esetén L PV = Csapágyoldali szélességigény burkolat esetén L WFK = Csapágyoldali szélességigény WFK esetén LDB = Szabad nyílásszélesség LDH = Szabad nyílásmagasság M PV = Motoroldali szélességiméret burkolat esetén MK = Kávaszélesség a motoroldalon/lánchajtásnál MK ZAKXL = Oldalhelyigény a motoroldalon / ZAK XL rendszeres lánchajtás oldalán MR = Motoroldali szélességi méret burkolat esetén MS = Kávaszélesség a motoroldalon/közvetlen hajtásnál MS AR = Kávaszélesség a motoroldalon/közvetlen hajtásnál, zártszelvény esetén MS DMS = Motoroldali/tengelyhajtás szélességi méret DMSsel MS KNH = Motoroldali/tengelyhajtás szélességi méret szükséglánc esetén MT Mont = Minimális szerelési benyúlás a Hörmann emelő számára OFF = Kész padlófelület RAM = Keret külső mérete S = Szemöldökigény S B = Szemöldöklemez magassága S Dreh = Szemöldök igény nyíló oldalrészű kapunál S FF = Fix mezős kapu szemöldökigénye SKS = Élvédelem S PV = Szemöldökigény kaputestburkolattal ellátott kapunál S SSG = Szemöldökigény SSGs kapuk esetén S TES = TES benyúlásvédelmes kapuk szemöldökigénye S WPS = Szemöldökigény WPS es kapukhoz S ZAK = Szemöldökigény opcionális ZAK rendszeres kapukhoz S ZAKXL = Szemöldökigény opcionális ZAK XLrendszeres kapukhoz V O = Lehetséges magasságeltérés az ideális rögzítési ponttól felfelé V U = Lehetséges magasságeltérés az ideális rögzítési ponttól lefelé X L/F = Vízszintes konzolrögzítési távolság csapágy / zuhanásgátló oldalon X M = Vízszintes konzolrögzítési távolság motor oldalon Y L/F = Függőleges konzolrögzítési távolság csapágy / zuhanásgátló oldalon Y M = Függőleges konzolrögzítési távolság motor oldalon ZAK = Kényszermegvezetéses tartókonzol Utánnyomás (akár kivonatosan is) csak az engedélyünkkel. Méretek: Az összes méret mmben Pontos méretek (a pontos méreteket igény esetén ajánlatkérésre) A konstrukciós változtatások jogát fenntartjuk.
Tartalomjegyzék Téma: Oldal: Téma: Oldal: Alkalmazott rövidítések Profilok áttekintése 45 Üvegezések és szellőrácsok elrendezései 6 Kapuvezérlések helyigénye / Hajtás adatai 7 Helyigény a szemöldök mögött 89 A konzolos rögzítés helye/ beépítés az ajtónyílásba acél fogadóval 0 Hegeszthető alátétlapok /betörésgátló reteszelések basic redőnykapu és redőnyrács Helyigény basic redőnykapu tengelyhajtással basic redőnykapu csőmotorral basic redőnyrács tengelyhajtással 4 basic redőnyrács csőmotorral 5 Vezető sínek 6 Standard konzolok / Maximális terhelés / Szemöldöktömítések 7 Beépítési adatok: hajtás, szemöldökigény, benyúlás, nyitási idő HR0 basic A redőnykapu tengelyhajtással / csőmotorral 8 HR0 basic aero redőnykapu tengelyhajtással / csőmotorral 9 Decoterm A basic redőnykapu tengelyhajtással / csőmotorral 0 Decoterm S basic redőnykapu tengelyhajtással / csőmotorral HGL basic redőnyredőnyrács tengelyhajtással / csőmotorral Classic redõnykapuk és classic redõnyrácsok Helyigény Tengelyhajtású classic redőnykapuk 4 Lánchajtású classic redőnykapuk 5 Csőmotoros classic redőnykapuk 6 Tengelyhajtású classic redőnyrácsok 7 Lánchajtású classic redőnyrácsok 8 Csőmotoros classic redőnyrácsok 9 Classic redőnykapu és classic redőnyrács lánchajtással és ZAK XL rendszerrel 0 Classic redőnykapuk és Classic redőnyrácsok DMSsel Classic redőnykapuk és Classic redőnyrácsok konzolbakkal Épülettesthez oldalról rögzíthető BT konzolos classic redőnykapuk és rácsok Falperemcsapágyas classic redőnykapuk és rácsok 4 Classic redőnykapuk és Classic redőnyrácsok fix mezővel 5 Fix oldalelemes classic redőnykapuk és classic rácsok 6 Nyitható oldalelemes classic redőnykapuk és classic rácsok 7 Classic redőnykapuk és Classic redőnyrácsok nyílás mögött parkoló SSGrendszerrel 8 Classic redőnykapuk és Classic redőnyrácsok nyílásban parkoló SSGrendszerrel 9 Classic redőnykapu es típusú WPS el 40 Helyigénytáblázat: Classic redőnykapu es típusú WPS rendszerrel és közvetlen tengelyhajtással / lánchajtással 4 Classic külső szerelésű redőnykapu és redőnyrács páncélburkolattal 4 Classic redőnykapuk és redőnyrácsok TES benyúlásvédelemmel 4 FS 7/FS 98 vezető sínek rögzítése 4445 Classic redõnykapuk és classic redõnyrácsok Standard konzolok 46 A konzol rögzítési helye 47 Páncélburkolat tengelyvég hajtású kapuknál / Hörmann csörlős emelő 48 Szemöldök tömítés 49 Beépítési adatok: hajtás, szemöldökigény, benyúlás, Rögzítőelemek száma, nyitási idő Tengelyhajtású classic redőnykapuk HR 0 A classic redőnykapuk 505 HR 0 S classic redőnykapuk 55 HR 0 aero classic redőnykapuk 5455 Decotherm classic redőnykapuk A/S/E 5657 HR 6 A classic redőnykapuk 5859 HR 6 S classic redőnykapuk 606 Lánchajtású classic redőnykapuk HR 0 A classic redőnykapuk 66 HR 0 S classic redőnykapuk 6465 HR 0 aero classic redőnykapuk 7 Decotherm S classic redőnykapuk 6869 HR 6 A classic redőnykapuk 707 HR 6 S classic redőnykapuk 77 Rolltor classic mit Rohrantrieb HR 0 A classic redőnykapuk 7475 HR 0 S classic redőnykapuk 7677 HR 0 aero classic redőnykapuk 7879 Decotherm A/S/E classic redőnykapuk 808 HR 6 A classic redőnykapuk 8 HR 6 S classic redőnykapuk 8 Tengelyhajtásos redőnyrácsok HGA redőnyrács 8485 HGV redőnyrács 8687 HGS / HGE redőnyrács 8889 Lánchajtásos redőnyrácsok HGV redőnyrács 909 HGS / HGE redőnyrács 99 Csőmotoros redőnyrácsok HGA redőnyrács 9495 HGV redőnyrács 96 HGS / HGE redőnyrács 97 Kézi redőnykapu Kézi redőnykapu helyigénye 98 Vezető sínek / standard konzolok / rögzítési pontok maximális terhelése / Szemöldöktömítés 99
Profilok áttekintése HR 0 HR 0 aero Decotherm HR 0 HR 0 aero Decotherm HR 0 ablakelemmel Decotherm négyszög üvegezéssel HR 0, külső szerelésű redőnykapu Profil adatai: Profilmagasság 9 mm Szerkezeti méret takarólemezeknél és kitöltéseknél: HR 0 A 0,7 mm HR 0 S 0,5 mm Profilsúly / m²: HR 0 A ca. 6 kg HR 0 S ca. 5 kg Profil adatai: Profilmagasság 9 mm Szerkezeti méret takarólemezeknél és kitöltéseknél:. profil 9 mm Minden további profil 0,7 mm Profilsúly / m²: ca. 5,5 kg A szabad szellőzőkeresztmetszet a kapufelület kb. 0 %a. külső szerelésű redőnykapuként csak hengerelt kivitelben szállítható Decotherm szellőzőráccsal Profil adatai: Profilmagasság 09 mm Szerkezeti méret takarólemezeknél és kitöltéseknél:. profil 09 mm Minden további profil Decotherm A/S/E 96 mm Profilsúly / m²: Decotherm A ca. 4, kg Decotherm S ca. 0 kg Decotherm E ca. 0,5 kg Szabad szellőző keresztmetszet ca. mm betétenként 4
HR 6 HGA, HGV, HGS, HGE Decotherm, külső szerelésű redőnykapu HR 6 Belső és külső redőnykapu HR 6 ablakelemmel HGA, HGV, HGS, HGE Profil adatai: Profilmagasság 60 mm Szerkezeti méret takarólemezeknél és kitöltéseknél:. profil 60 mm Minden további profil 68,5 mm Redőnyrácssúly / m²: ca. 6,5 kg HGA ca. 7 kg HGV ca. 8 kg HGS ca. 4 kg HGE ca. 4 kg Szabad szellőző keresztmetszet ca. 85 %a a kapufelületnek HGL HR 6 szellőzőráccsal Profil adatai: Profilmagasság 9 mm Szerkezeti méret takarólemezeknél és kitöltéseknél:. profil 9 mm Minden további profil HR 6 A 0,6 mm HR 6 S 0,7 mm Profilsúly / m²: HR 6 A ca. 0 kg HR 6 S ca. 9 kg Szabad szellõzõ keresztmetszet ca. 50 mm betétenként HGL Profil adatai: Profilmagasság 80 mm Szerkezeti méret takarólemezeknél és kitöltéseknél:. profil 80 mm Minden további profil 97,5 mm Redőnyrácssúly / m²: ca. 6,5 kg Szabad szellőző keresztmetszet ca. 77 %a a kapufelületnek 5
Üvegezések és szellőzorácsok elrendezései HR 0 A/S Decotherm S HR 6 A/S Standard üvegezés Standard üvegezés Standard üvegezés 45 x 55 50 x 55 50 x 55 min. 00 60 05 min. 00 5 75 min. 00 60 0 Logistic üvegezés profilban jobbról és balról x db üvegmező Logistic üvegezés profilban jobbról és balról x db üvegmező Logistic üvegezés profilban jobbról és balról x db üvegmező 45 x 55 50 x 55 50 x 55 min. 00 60 min. 00 5 min. 00 60 HR 0 aero szellőzőprofil Elrendezés viharkapcsos kapuknál csak külön ajánlat alapján. Szelőzőrács Maximális távolság a 0 és az alsó szellőzőbetétes lamella között mm Szelőzőrács 50 x 55 50 x 55 min. 00 5 75 min. 00 60 0 6
Kapuvezérlések helyigénye Hajtás adatai Kapuvezérlések helyigénye 40R totmann vezérlés/ 445R Impulzus vezérlés/ 460R komfort vezérlés 95 Csőmotor vezérlés 0 80 0 min. 60 Szabadon hagyandó a csatlakozó kábelek számára 445R min. 60 60 0 Tengelyvéghajtás Hajtás jele S4 S4.4 S8 S5 S5 S4 S55 Forgató nyomaték Nm 40 40 80 50 50 40 Zuhanó nyomaték Nm 50 50 45 65 890 070 400 Vizsgálat száma 09 TorFV4/04 09 09 09 09 09 Kapulap tengely fordulatszáma min 5 4 5 5 5 5 5 Motorteljesítmény kw 0,40 0,40 0,40 0,85,0 0,75,0 Üzemi feszültség V x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 50 50 Névleges áramfelvétel A, /,9,65,5 /,0,7 /, 4,6 /,7 8,0 / 4,6 7, / 4, Végállás tartomány (max. fordulat) 0 0 0 0 0 0 0 Hőmérséklettartomány C 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 Tartós hangnyomásszint db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Védettség IP 54 54 54 54 54 54 54 Üzemhányad ED S60% S60% S60% S60% S60% S60% S60% Lánchajtás Csőmotorok Hajtás jele K09 K0 K0 K40 K404 R R8 R Forgató nyomaték Nm 90 00 00 400 400 0 80 0 Fordulatszám a feltekercselő tengelyen min 8 8 8 8 6 Motorteljesítmény kw 0,7 0,70 0,85,0,0 0,70 0,78 0,8 Üzemi feszültség V x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0/400 x0 x0 x0 Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Névleges áramfelvétel A, /,, /,9,7 /, 4,6 /,6 4,6 /,6,4,7,9 Végállás tartomány (max. fordulat) 0 0 0 0 0 Hőmérséklettartomány C 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +40 0 / +50 0 / +50 0 / +50 Tartós hangnyomásszint db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Védettség IP 54 54 54 54 54 44 44 44 Üzemhányad ED S60% S60% S60% S60% S60% KB 6 KB 6 KB 4 = 4 perces rövidüzem 0 C környezeti hőmérsékletnél; maximális měködésszám óránként 0 C környezeti hőmérsékletnél. Ettől eltérő igényekre kérje ajánlatunkat. = 6 perces rövid idejű üzem 0 Cos környezeti hőmérsékletnél; Óránkénti működtetések száma max. 0 Cos környezeti hőmérsékletnél. Ettől eltérő üzemeltetési körülmények esetén kérje ajánlatunkat 7
Helyigény a szemöldök mögött Kapu tengelyhajtással Tengelyhajtás ZAK rendszerrel Kapu lánchajtással ET min ET min ET min S MS KNH S MS S ZAK S S ET min MS MK = Lásd az irányértékek táblázatait. S ZAK = S 80 mm S = Lásd az irányértékek táblázatait. = Lásd az irányértékek táblázatait. Felárért a classic redőnykapukhoz ET min = Lásd az irányértékek táblázatait. Alaptartozék a classic redőnyrácsoknál Tengelyhajtás szükséglánccal Tengelyhajtás DMSsel Lánchajtás ZAK XL renszerrel ET KNH ET ZAKXL ET DMS MS DMS S ZAK MK ZAKXL S ZAKXL ET KNH = ET min 70 mm MS KNH = MS 0 mm felárért ET DMS = min. 50 mm MS DMS = MS + 00 mm felárért redőnykapukhoz classic, illetve basic redőnyrácsokhoz Classic redőnykapuk ZAK rendszerrel csak S5ig lásd a. oldalt S ZAKXL = S 80 mm valamennyi redőnykapuhoz = S 00 mm valamennyi Totmann vezérléssel felszerelt redőnykapukhoz = S 55 mmvalamennyi impulzusvezérlésű redőnykapuhoz ET ZAKXL = min. 60 max. 870 mm felárért redőnykapukhoz és classic redőnyrácshoz Általános tudnivalók: Amennyiben a szabványostól eltérő viharkapcsokra van szükség, úgy a szükséges szemöldök nagysága max. 00 mmrel megnövekszik. Ha kérdései merülnének fel, kérje ajánlatunkat! A különleges hajtással felszerelt kapuk ET min érték megadásához kérje ajánlatunkat. 8
Csőhajtással felszerelt kapu Kapuk TESbenyúlásvédelemmel Kapu kapulap burkolattal ET min ET min S WPS MR S ET WPS ET min ET min ET min S Dreh S SSG M PV S PV ET min S S B S MS S TES S ET min = Lásd az irányértékek táblázatait. = Lásd az irányértékek táblázatait. S TES = S + max. 00 mm ET min = Lásd az irányértékek táblázatait. Lásd a 4. oldalon. S PV M PV = S + max. 50 mm A részleteket lásd a 4. oldalon. = Lásd a 4. oldalon. Redőnyrács Totmannvezérléssel Redőnyrács impulzusvezérléssel Kapu blendével S = Lásd az irányértékek táblázatait. S = S + 40 mm Basic redőnyrácsnál S = S + 45 mm Classic redőnyrácsnál S B = Vegye figyelembe a profilok felszerelési méreteit. (lásd a 45. oldalon). WPS rendszerrel felszerelt kapu Kapu nyitható oldalelemmel SSG rendszerrel felszerelt kapu ET min = Lásd az irányértékek táblázatait. S DREH = S + 00 mm S SSG = S + max. 50 mm ET WPS = Lásd a 404. oldalon. ET min = Lásd az irányértékek táblázatait. Lásd a 89. oldalon. S WPS = Lásd a 404. oldalon. Lásd a 7. oldalon. 9
Konzol rögzítés helye Beépítés a nyílásba, zártszelvényekkel Konzol rögzítés helye V U V O Y L/F Y M V U V O X L/F X M X L/F X M X L/F V O V U basic redőnykapu FS7 FS98 tengelyhajtás 55 5 csőmotor 0 0 basic redőnyrács FS70 FS00 tengelyhajtás 40 0 70 50 csőmotor 0 0 50 50 classic redőnykapu / redőnyrács FS7 FS98 tengelyhajtás 80 50 00 70 7 60 lánchajtás 50 60 70 80 48 48 csőmotor 0 0 45 45 X M Y M és Y L/F = a méretek a kapunagyságtól függenek, érdeklődjenek a Hörmann KG Disseni gyárnál a pontos méretek után. Beépítés a nyílásba, zártszelvényekkel A nyílás szabad szélessége 5 Levegő rendelési méret: kapuszélesség 5 Levegő L AR MS AR X L/F X M L AR MS AR X L/F X M FS 7 0 00 50 80 FS 98 40 0 70 00 L AR MS AR X L/F X M = Csapágyoldali helyigény zártszelvényre rögzítés esetén = Tengelyvéghajtás helyigénye zártszelvényre rögzítés esetén = Konzolrögzítés csapágyoldali mérete = Konzolrögzítés motoroldali mérete Példák zártszelvényekre: Csapágyoldalon: db 0x60as zártszelvény Hajtásoldalon: db 60x60as és db 0 x 60as zártszelvény Rendelkezésre álló zártszelvények Figyelem: Figyelni kell arra, hogy a rendelkezésre álló belső helyigény megfeleljen a zártszelvénnyel kialakított oldalkáva szélességének. 60 60 0 0 40 60 00 0 60 80 00 0
Hegeszthető alátétlap Betörésgátló reteszelések Hegeszthető alátétlapok könnyűszerkezetbe Hegeszthető alátétlapok betonba B U = min. 60 B U = min. 0 basic redőnyrács basic redőnykapu classic redőnykapu B U B U 70 70 70 50 900 B U classic redőnyrács 50 (FS 7) 75 (FS 98) B U 50 (FS 7) 75 (FS 98) Figyelem: A könnyűszerkezetes rögzítéshez acél fogadóra van szükség. hegeszthető alátét lap felárért vezető sínek rögzítése hegeszthető alátételemekkel (44/45. oldal) vagy hegeszthető lapokkal a karmokhoz 80 80 basic redőnykapu 05 90 basic redőnyrács classic redőnykapu tengelyhajtással classic redőnykapu lánchajtással 450 AK/LK 450 A/L min. 0 min. 60 min. 60 min. 60 min. 60 Betörésgátló lezárások Tolóretesz Elektromágneses reteszelés Figyelem: betörésgátló lezárások felárért a lezárható padlóprofil nem befolyásolja a helyigényt 50 Tolóretesz és elektromágneses zár redőnyrácsoknál nem lehetséges A tolóretesz helyzete választhatóan jobbos, balos vagy kétoldali 70 Az elektromágneses reteszelés helyzete mindig jobbos vagy balos. 45 (FS 7/98) 80 (FS 7) 05 (FS 98)
ET min Basic redőnykapu helyigénye tengelyhajtással MS S szélességi rendelési méret KU L FS magassági rendelési méret OFF FS Tengelyhajtással L MS FS KU 70 85 80 40 65 Megjegyzések: A beépítési példa belülről nézve jobboldali hajtást mutat. Igény szerint balosként is szállítható. Külső redőnykapuknál a hajtásoldal kívülről van meghatározva = Falperem csapággyal = Hajtás kézikurblival = hajtás szükséglánccal = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. L = Csapágyoldali halyigény MS = Motoroldali helyigény / tengelyhajtás FS = Vezetõsín helyigénye KU = Konzolméret alul S = Szemöldökigény lásd a 8. oldaltól ET min = Minimális benyúlás lásd a 8. oldaltól OFF = Kész padlószint
ET min Csomotoros basic redőnykapuk helyigénye MR S szélességi rendelési méret KU F FS magassági rendelési méret OFF Falra szerelés oldalt Zuhanásgátló Csőmotor FS F horiz = x 0,4 kn F horiz = x kn F horiz = x 0,4 kn F vert = x kn F vert = 4 x 0,5 kn Helyigénye F MR FS KU 60 60 80 60 60 Megjegyzések: A beépítési példa belülről nézve jobboldali hajtást mutat. Igény szerint balosként is szállítható. Külső redőnykapuknál a hajtásoldal kívülről van meghatározva = Oldalsó falra szerelés = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. F MR FS KU S ET min OFF = Zuhanásgátló oldali helyigény = Motoroldali helyigény csőmotornál = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény lásd táblázatok, 8. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 8. oldaltól = Kész padlóméret
ET min Tengelyhajtású basic redőnyrács helyigénye MS S rendelési méret: kapuszélesség KU L FS rendelési méret:magasság OFF FS L MS FS KU L MS FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 0 mmig kapuszélesség 0 mm felett 70 70 70 00 00 00 0 50 40 80 0 = Falperem csapággyal = Falperemcsapággyal és zártszelvénnyel a vezetősín számára = Hajtás kézilánccal = Hajtás szükséglánccal = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. Figyelem: Élvédelmes (SKS) kivitelnél a szemöldökigény ca. 40 mmel növekszik (S = S + 40 mm). Ha a szemöldök túl alacsony, akkor ennek megfelelően csökken az átjárható magasság. A beépítési példa belülről jobbos hajtáselren dezést mutat. Igény esetén balosként is szállítható. Külső szerelésű redőnyrácsoknál a hajtásoldal kívülről meghatározott L = Csapágy oldali helyigény MS = Hajtásoldali helyigény (tengelyhajtás) FS = Vezetősín helyigénye KU = Konzolméret alul S = Szemöldökigény, lásd a 8. oldaltól a táblázatokban ET min = Minimális benyúlás, lásd a 8. oldaltól a táblázatokban OFF = Kész padlóméret 4
ET min Csőmotoros basic redőnykapuk helyigénye MR S rendelési méret: kapuszélesség KU F FS rendelési méret:magasság OFF Falra szerelés oldalt Zuhanásgátló Csőmotor FS F horiz = x 0,4 kn F horiz = x kn F horiz = x 0,4 kn F vert = x kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 0 mmig kapuszélesség 0 mm felett 60 60 70 90 90 00 60 60 90 90 = Oldalsó falra szerelés = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. Figyelem: Élvédelmes (SKS) kivitelnél a szemöldökigény ca. 40 mmel növekszik (S = S + 40 mm). Ha a szemöldök túl alacsony, akkor ennek megfelelően csökken az átjárható magasság. A beépítési példa belülről jobbos hajtáselren dezést mutat. Igény esetén balosként is szállítható. Külső szerelésű redőnyrácsoknál a hajtásoldal kívülről meghatározott F MR FS KU S ET min OFF = Zuhanásgátló oldali helyigény = Motoroldali helyigény csőmotornál = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény lásd táblázatok, 8. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 8. oldaltól = Kész padlóméret 5
Basic redőnykapu/basic redőnyrács Vezető sínek FS 70 A FS 00 A FS 7 S Szabványos Figyelem: FS 70: alumínium vezető sínek basic redőnyrácsokhoz 0 mm kapuszélességig FS 00: alumínium vezető sínek basic redőnyrácsokhoz 0 mm kapuszélesség felett 40 40 50 FS 7: acél vezetősín minden basic redőnyrácskoz 40 40 60 Maximális terhelés a rögzítési ponton:,5 kn húzóerő 70 00 7 80 Belső redőnyrács EZS behúzásvédelemmel vagy hegeszthető alátétlapokkal Belső redőnyrács EZS behúzásvédelemmel 0 x 70 40 0 x 00 40 0 x 60 50 70 00 7 80 70 00 80 7 0 00 0 70 70 90 Külső szerelésű redőnyrács SKS élvédelemmel Külső szerelésű redőnykapu SKS élvédelemmel 70 x 70 40 60 x 00 40 60 x 60 50 6
Basic redőnykapu/basic redőnyrács Standard konzol, Maximális terhelés Szemöldöktömítések Standard konzolok 400as konzol 475ös konzol Figyelem: szerelés direkt a falszerkezetre 400 475 basic redőnykapukhoz és redőnyrácsokhoz: tengelyhajtással csőmotorral nincs magasság állítás 460 540 Maximális terhelés a konzolok rögzítési pontján 400as konzol min. 40 F res = 45 N F horiz = 090 N 475ös konzol min. 40 6 F res = N F horiz = 575 N Minimális követelmények a fogadó falazattal szemben Beton Szilárdsági osztály: C 0/5 Falvastagság 40 mm Szabvány EN 06 Acél Szilárdsági osztály: S5JRG Falvastagság 5 mm Szabvány EN 007 Téglafal Szilárdsági osztály: / II. habarcscsoport Falvastagság 40 mm Szabvány DIN 05 Fa Fenyő: C4/ II. minőségi osztály Méret 0 x 0 mm Szabvány DIN 05 (EC5) Szemöldöktömítések BH 50 BH 75 Megjegyzés: felár ellenében BH 75: csak impulzusvezérlésű külső szerelésű redőnykapuknál. 0 40 Szemöldök alsó éle Szemöldök alsó éle 7
Hajtás és szemöldökigény táblázatok tengelyhajtású / csőmotoros basic HR 0 A alumínium redőnykapukhoz Tengelyhajtás = S = ET min kapumagasság kapumagasság Nyitási idő 488 488 50 50 60 670 760 760 760 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 S4 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 4 0 9 8 7 6 5 kapuszélesség Csőmotor kapumagasság = S = ET min kapumagasság Nyitási idő 475 475 50 50 60 670 760 760 760 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 R R8 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 0 9 8 7 6 4 0 8 kapuszélesség Megjegyzés: Minden érték kizárólag standard kapura vonatkozik falszerkezetre szerelt vezérléssel S ET min = Szemöldökigény = minimális benyúlás 8
Hajtás és szemöldökigény táblázatok basic HR 0 aero redőnykapu tengelyhajtás / csőmotor Tengelyhajtás = S = ET min kapumagasság kapumagasság Nyitási idő 488 488 50 50 60 670 760 760 760 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 S4 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 488 488 50 50 60 670 760 760 760 4 0 9 8 7 6 5 kapuszélesség Rohrantrieb kapumagasság = S = ET min kapumagasság Nyitási idő 475 475 50 50 60 670 760 760 760 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 R 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 475 475 50 50 60 670 760 760 760 0 9 8 7 6 4 0 8 kapuszélesség Megjegyzés: Minden érték kizárólag standard kapura vonatkozik falszerkezetre szerelt vezérléssel 4000 mm fölötti kapuszélességtől nem alkalmas homlokzatra való beépítésre. S ET min = Szemöldökigény = minimális benyúlás 9
Hajtás és szemöldökigény táblázatok basic Decotherm A alumínium redőnykapu tengelyhajtás/csőmotor Tengelyhajtás = S = ET min kapumagasság kapumagasság Standard 5 U/min Nyitási idő Gyorsított futású 4 U/min 774 80 80 80 80 80 80 80 80 774 774 774 774 774 774 774 686 784 784 784 784 784 784 784 784 686 686 686 686 686 686 686 5 6 68 78 78 78 78 78 78 78 78 68 S4 78 78 78 78 78 78 78 78 6 78 78 78 78 78 78 78 78 5 68 6 5 68 6 5 68 6 5 68 6 5 68 6 5 68 6 5 0 9 7 5 77 77 77 77 77 77 77 77 5 5 5 5 5 5 5 7 498 764 764 764 764 764 764 764 764 498 498 498 498 498 498 498 6 0 496 76 76 76 76 76 76 76 76 496 496 496 496 496 496 496 4 9 kapuszélesség Rohrantrieb kapumagasság = S = ET min kapumagasság Nyitási idő 49 496 5 5 6 68 686 774 45 45 45 45 45 45 45 45 774 774 774 774 45 45 45 45 45 45 45 45 686 686 686 686 45 45 45 45 45 45 45 45 68 68 68 68 R 45 45 45 45 45 45 45 45 6 6 6 6 45 45 45 45 45 45 45 45 5 5 5 5 45 45 45 45 45 45 45 45 5 5 5 5 45 45 45 45 45 45 45 45 496 496 496 496 45 45 45 45 45 45 45 45 49 49 49 49 774 686 68 6 5 5 496 49 774 686 68 6 5 5 496 49 774 686 68 6 5 5 496 49 7 6 5 9 8 kapuszélesség Megjegyzés: Minden érték kizárólag standard kapura vonatkozik falszerkezetre szerelt vezérléssel S ET min = Szemöldökigény = minimális benyúlás 0
Hajtás és szemöldökigény táblázatok basic Decotherm A acél redőnykapu tengelyhajtás/csőmotor Tengelyhajtás 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 S4 = S = ET min S5 S8 80 80 80 80 80 8 8 8 889 889 889 889 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 80 80 80 80 80 80 8 8 87 87 87 87 80 80 80 80 80 80 80 8 8 87 87 87 784 784 784 784 784 784 784 784 804 87 87 87 78 78 78 78 78 78 78 78 78 87 87 87 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 8 8 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 775 775 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 774 774 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 774 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 774 496 498 5 5 6 68 686 774 774 774 496 498 5 5 6 68 686 774 804 496 498 5 5 6 70 70 804 496 498 54 56 66 70 70 804 54 54 54 56 66 70 70 804 kapumagasság kapumagasság Nyitási idő 4 0 9 8 7 6 5 kapuszélesség Csőmotor kapumagasság 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 R = S = ET min 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 R8 R 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 49 496 5 5 6 68 686 774 774 774 49 496 5 5 6 68 686 774 804 49 496 5 5 6 70 70 804 49 496 54 56 66 70 70 804 54 54 54 56 66 70 70 804 kapumagasság Nyitási idő 9 8 7 6 5 9 8 kapuszélesség Megjegyzés: Minden érték kizárólag standard kapura vonatkozik falszerkezetre szerelt vezérléssel S ET min = Szemöldökigény = minimális benyúlás
Hajtás és szemöldökigény táblázatok tengelyhajtású / csőmotoros basic HGL redőnyrácsokhoz Tengelyhajtás = S = ET min 44 44 44 447 45 45 45 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 90 90 90 90 86 86 86 87 87 87 87 87 87 90 90 90 90 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 90 90 796 796 796 796 796 86 86 86 86 86 86 89 89 S4 S8 S5 796 796 796 796 796 796 86 86 86 86 86 86 86 796 796 796 796 796 796 86 86 86 86 86 86 796 796 796 796 796 796 796 86 86 86 86 86 45 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 847 847 847 847 45 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 847 847 847 45 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 847 447 44 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 44 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 45 45 45 447 44 44 44 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 489 45 45 45 447 44 44 44 489 489 45 45 45 447 44 44 44 489 489 489 45 45 45 447 44 44 44 489 489 489 489 45 45 45 447 44 44 44 489 489 489 489 475 45 45 447 44 44 44 489 489 489 489 475 475 45 447 44 44 44 489 489 489 489 475 475 45 447 44 44 44 489 489 489 489 475 475 475 447 44 44 44 Rohrantrieb = S = ET min 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 R R8 R 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 45 45 45 40 40 40 kapumagasság kapuszélesség kapumagasság kapuszélesség Megjegyzés: Valamennyi irányérték kizárólag SKS nélküli szabványos kivitelű kapura vonatkozik. SKS élvédelmes kapuknál nő a szemöldökigény: S = S + 40 mm. S ET min = Szemöldökigény = minimális benyúlás
Nyitási idő 44 44 44 469 475 475 475 489 489 489 489 59 90 980 980 967 967 967 967 967 967 967 967 59 S5 S55 S4 90 980 980 980 980 967 967 967 967 967 967 5 90 977 977 977 977 977 964 964 964 964 964 489 89 89 977 977 977 977 977 964 964 964 964 489 89 89 90 977 977 977 977 977 977 964 964 489 86 89 908 908 965 965 965 965 965 965 95 489 86 86 908 908 908 965 965 965 965 965 965 475 847 847 847 905 905 905 905 96 96 96 96 475 847 847 847 904 904 904 904 904 96 96 96 475 847 847 847 847 95 469 84 84 84 84 464 78 86 86 86 44 78 78 78 78 86 89 89 89 89 89 89 44 59 59 5 5 5 509 509 475 475 475 469 464 44 44 59 59 5 5 5 509 509 50 50 475 469 464 44 44 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 464 44 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 78 78 78 78 78 886 886 886 886 886 886 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 59 59 5 5 5 509 509 50 50 49 49 49 488 48 7 6 5 5 0 9 8 7 6 5 kapumagasság kapumagasság Nyitási idő 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 45 40 45 45 45 45 45 40 45 45 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 4 9 7 7 6 4 0 8 7
S ET min Tengelyvég hajtású classic redőnykapuk helyigénye MS S Rendelési szélesség KU L FS Rendelési magasság OFF FS Használja ki a ZAK XL rendszer előnyeit 80 mmel kisebb szemöldök igény (S ZAK = S 80 mm) kapulap kopás érthetően csökken jobb tömítettség a szemöldöknél csöndesebb működés csak alátételem a vezető síneknél L MS FS KU L MS FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 4000 mmig kapuszélesség 4000 mm felett kapuk viharkapocs nélkül viharkapoccsal ellátott kapuk 5 00 55 5 0 80 80 00 75 40 95 450 Megjegyzések: A beépítési példa belülről nézve jobboldali hajtást mutat. Kívánságra balos kivitelt is szállítunk. Külső redőnykapuknál a hajtásoldal kívülről van meghatározva. A ZAK rendszer nem befolyásolja a kávaszélességeket = Oldal helyigény szereléshez = Hajtás szükséglánccal = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. L MS FS KU S ET min OFF = Oldal helyigény csapágyoldalon = Oldal helyigény motoroldalon = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény lásd táblázatok, 50. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 50. oldaltól = Kész padlóméret 4
S ET min Lánchajtású classic redőnykapuk helyigénye MK S Rendelési szélesség KU F Rendelési magasság OFF FS FS Használja ki a ZAK XL rendszer előnyeit 80 mmel kisebb szemöldök igény (S ZAKXL = S 80 mm) kapulap kopás érthetően csökken jobb tömítettség a szemöldöknél csöndesebb működés csak alátételem a vezető síneknél részleteket lásd a 0 oldalon F MK FS KU F MK FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 4000 mmig kapuszélesség 4000 mm felett kapuk viharkapocs nélkül viharkapoccsal ellátott kapuk Megjegyzések: A beépítési példa belülről nézve jobboldali hajtást mutat. Kívánságra balos kivitelt is szállítunk. Külső redőnykapuknál a hajtásoldal kívülről van meghatározva 0 00 55 40 0 80 70 70 90 90 = Oldal helyigény szereléshez = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. F MK FS KU S ET min OFF = Zuhanásgátló oldali helyigény = Kávaszélesség a motoroldalon/lánchajtásnál = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény lásd táblázatok, 6. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 6. oldaltól = Kész padlóméret 5
S ET min Csőmotoros classic redőnykapuk helyigénye MR S Rendelési szélesség KU F FS Rendelési magasság OFF Falra szerelés oldalt Zuhanásgátló Csőmotor FS F horiz = x 0,4 kn F horiz = x kn F horiz = x 0,4 kn F vert = x kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 4000 mmig kapuszélesség 4000 mm felett kapuk viharkapocs nélkül viharkapoccsal ellátott kapuk Megjegyzések: A beépítési példa belülről nézve jobboldali hajtást mutat. Kívánságra balos kivitelt is szállítunk. Külső redőnykapuknál a hajtásoldal kívülről van meghatározva 60 60 55 85 85 80 60 60 85 85 = Falra szerelés oldalt = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. F MR FS KU S ET min OFF = Zuhanásgátló oldali helyigény = Motoroldali helyigény csőmotornál = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény lásd táblázatok, 74. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 74. oldaltól = Kész padlóméret 6
S ET min Tengelyhajtású redőnyrácsok helyigénye MS S Rendelési szélesség KU L FS Rendelési magasság OFF FS L MS FS KU L MS FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 HGA és HGV: HGA és HGV: Kapuszélesség 4000 mmig Kapuszélesség 4000 mmfelett HGS és HGE: HGS és HGE: Kapuszélesség 0 mmig Kapuszélesség 0 mmfelett 5 00 55 5 0 80 80 00 75 40 95 450 = Oldal helyigény szereléshez = Hajtás szükséglánccal = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. Megjegyzések: Élvédelmes (SKS) kivitelnél a szemöldökigény ca. 45 mmel növekszik (S = S + 45 mm). Ha a szemöldök kevés, ennek mértékében csökken a szabad áthajtási magasság A beépítési példa belülről nézve jobboldali hajtást mutat. Kívánságra balos kivitelt is szállítunk. Külső redőnyrácsoknál a hajtásoldal kívülről van meghatározva. A tengelyhajtású classic redőnyrácsok szériában ZAK rendszerrel ellátottak. L MS FS KU S ET min OFF = Oldal helyigény csapágyoldalon = Oldal helyigény motoroldalon = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény lásd táblázatok, 84. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 84. oldaltól = Kész padlóméret 7
S ET min Lánchajtású redőnyrácsok helyigénye MK S Rendelési szélesség KU F Rendelési magasság OFF FS FS Használja ki a ZAK XL rendszer előnyeit kisebb szemöldök igény mínusz 00 mm totmann vezérlésnél mínusz 55 mm impulzus vezérlésnél lényegesen kevesebb kopás a redőnyrács kapulapon jobb tömítettség a szemöldöknél csöndesebb működés csak alátételem a vezető síneknél részleteket lásd a 0 oldalon F MK FS KU F MK FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 HGA és HGV: HGA és HGV: Kapuszélesség 4000 mmig Kapuszélesség 4000 mmfelett HGS és HGE: HGS és HGE: Kapuszélesség 0 mmig Kapuszélesség 0 mmfelett Megjegyzések: A beépítési példa belülről nézve jobboldali hajtást mutat. Kívánságra balos kivitelt is szállítunk. Külső redőnyrácsoknál a hajtásoldal kívülről van meghatározva. 0 00 55 40 0 80 70 70 90 90 = Oldal helyigény szereléshez = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. F MK FS KU S ET min OFF = Zuhanásgátló oldali helyigény = Kávaszélesség a motoroldalon/lánchajtásnál = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény lásd táblázatok, 90. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 90. oldaltól = Kész padlóméret 8
S ET min Csőmotoros redőnyrácsok helyigénye MR S Rendelési szélesség KU F FS Rendelési magasság OFF Falra szerelés oldalt Zuhanásgátló Csőmotor FS F horiz = x 0,4 kn F horiz = x kn F horiz = x 0,4 kn F vert = x kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 HGA és HGV: HGA és HGV: Kapuszélesség 4000 mmig Kapuszélesség 4000 mmfelett HGS és HGE: HGS és HGE: Kapuszélesség 0 mmig Kapuszélesség 0 mmfelett Megjegyzések: A beépítési példa belülről nézve jobboldali hajtást mutat. Kívánságra balos kivitelt is szállítunk. Külső redőnyrácsoknál a hajtásoldal kívülről van meghatározva. 60 60 55 85 85 80 60 60 85 85 = Falra szerelés oldalt = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. F MR FS KU S ET min OFF = Zuhanásgátló oldali helyigény = Motoroldali helyigény csőmotornál = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény lásd táblázatok, 94. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 94. oldaltól = Kész padlóméret 9
S A classic redőnykapu/redőnyrács helyigénye lánchajtással és ZAK XL rendszerrel MK ZAKXL ET ZAKXL S ZAKXL Rendelési szélesség KUF ZAKXL Rendelési magasság OFF FS FS Maximális terhelés a rögzítési pontokban F vert = 850 N F horiz = 650 N F horiz = 650 N F ZAKXL MK ZAKXL FS KU F ZAKXL MK ZAKXL FS KU vezetősín FS 7 kapuszélesség 4000 mmig kapuk viharkapocs nélkül vezetősín FS 98 kapuszélesség 4000 mm felett viharkapoccsal ellátott kapuk 80 55 400 460 80 = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. F ZAKXL = Helyigény a zuhanásgátló felöli oldalon MK ZAKXL = Helyigény a motoroldalon / lánchajtás oldalán FS = Vezetősín helyigénye KU = Konzolméret alul S = Szemöldökigény, lásd a 54. oldaltól a táblázatokban S ZAKXL = Szemöldökigény opcionális ZAK XLlel ellátott kapuknál ET ZAKXL = Minimális benyúlás hajtáshoz és konzolhoz ZAK XL esetén OFF = Kész padlóméret Figyelem: A ZAK XL rendszer csökkenti a szemöldök igényt: S ZAKXL = S 80 mm minden classic redőnykapunál = S 00 mm totmann vezérlésű classic redőnyrácsoknál = S 55 mm impulzus vezérlésű classic redőnyrácsoknál Az ET ZAKXL minimális benyúlás min. 60 mm és max. 870 mm között van. Igény esetén kérje információnkat. 0
S ET DMS A classic redőnykapu/redőnyrács helyigénye lánchajtással DMS használata esetén Bépítési példa: közvetlen tengelyhajtás, meghajtási oldal balos L S ZAK Rendelési szélesség KU MS DMS FS Rendelési magasság OFF FS L MS DMS FS KU S ZAK ET DMS OFF L MS DMS FS KU L MS DMS FS KU vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 4000 mmig kapuszélesség 4000 mm felett kapuk viharkapocs nélkül viharkapoccsal ellátott kapuk 5 400 55 5 40 80 75 50 95 = Oldal helyigény szereléshez = Ez a méret függ a kapu méretétől, kérjük érdeklődjék a Hörmann kirendeltségnél. = Csapágy oldali helyigény = Motoroldali/tengelyhajtás szélességi = Vezetősín helyigénye = Konzolméret alul = Szemöldökigény ZAK rendszeres kapukhoz lásd az 50.oldaltól a táblázatokban = Minimális benyúlás DMS rendszerrel felszerelt kapukhoz, lásd a 50. oldaltól = Kész padlóméret Megjegyzés: A beépítési példa szerint a meghajtás elrendezése belülről nézve balos. Kívánságra jobbos elrendezés is szállítható. DMS használható minden classic redőnykapunál / classic redőnyrácsnál közvetlen tengelyhajtás esetén ZAK rendszerrel ellátott kapuknál csak S5 hajtástípusig. Az ET DMS benyúlási méret min. 50 mm
A classic redőnykapu/redőnyrács helyigénye lánchajtással konzolbak alkalmazása esetén Beépítési példa: jobbos motoroldal ET min L S Rendelési szélesség MS FS OFF Rendelési magasság FS L MS FS L MS FS vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 4000 mmig kapuszélesség 4000 mm felett kapuk viharkapocs nélkül viharkapoccsal ellátott kapuk 5 00 55 5 0 80 80 00 75 40 95 450 Megjegyzés: Konzolbak alkalmazható az alábbi felszereltségű redőnykapuknál és classic redőnyrácsoknál: közvetlen tengelyhajtás közvetlen tengelyhajtás és ZAK rendszer. A konkrét kialakítás részleteivel kapcsolatban forduljon a Hörmann Hungária Kfthez. L MS FS S ET min OFF = Oldal helyigény szereléshez = Hajtás szükséglánccal = Oldal helyigény csapágyoldalon = Oldal helyigény motoroldalon = Vezetősín helyigénye = Szemöldökigény, lásd a 50. oldaltól a táblázatokban = Minimális benyúlás, lásd a 50. oldaltól a táblázatokban = Kész padlóméret
ET min Épülettesthez oldalról rögzíthető BT konzolos classic redőnykapuk és rácsok helyigénye Beépítési példa hosszabbított tengellyel 55 MS S Rendelési szélesség L FS Kapumagasság rendelési méret OFF min. 400 betonnál FS L MS FS L MS FS vezetősín vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 4000 mmig kapuszélesség 4000 mm felett kapuk viharkapocs nélkül viharkapoccsal ellátott kapuk Megjegyzés: A BTkonzolok alkalmazhatók az alábbi felszereltségű redőnykapuknál és classic redőnyrácsoknál: közvetlen tengelyhajtás közvetlen tengelyhajtás és ZAK rendszer. min. 95 00 55 min. 5 0 80 80 00 L MS S ET min OFF = Hajtás szükséglánccal = Oldal helyigény csapágyoldalon = Oldal helyigény motoroldalon = Szemöldökigény lásd táblázatok, 50. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 50. oldaltól = Kész padlóméret
S Falperemcsapágyas classic redőnykapuk és rácsok helyigénye A falperemcsapágy rögzítési pontjaiban ébredő maximális erő F vert = x 000 N F horiz = x N MS ET min F horiz = x N F vert = x 000 N S Rendelési szélesség L FS Kapumagasság rendelési méret OFF Rögzítés WFK rendszerrel Maximális terhelés a rögzítési pontokban F vert = 4000 N F horiz = 4900 N L WFK F horiz = 4900 N L L WFK MS FS L L WFK MS FS Vezetősín Vezetősín FS 7 FS 98 kapuszélesség 4000 mmig kapuszélesség 4000 mm felett kapuk viharkapocs nélkül viharkapoccsal ellátott kapuk 0 45 00 55 40 65 0 80 90 60 80 60 80 00 5 80 5 0 = Alátét zártszelvénnyel (nem viharkapcsos) = Maximális érték tengelyhosszabbítás nélkül = Zártszelvénnyel = hajtás szükséglánccal = vezető sín acél zártszelvénnyel és acél fogadóval (nem viharkapcsos) = vezetősín körmös rögzítéssel (viharkapcsos) L L WFK MS FS S ET min OFF = Oldal helyigény csapágyoldalon = szélességi helyigény WFK esetén = Oldal helyigény motoroldalon = Vezetősín helyigénye = Szemöldökigény lásd táblázatok, 50. oldaltól = Minimális benyúlás lásd táblázatok, 50. oldaltól = Kész padlóméret Megjegyzések: A falperemcsapágyak csak közvetlen hajtású redőnykapuknál használhatók. A falperemcsapágyak nem használhatók a ZAK rendszerrel kombinálva. Falperemcsapágyas classic redőnyrácsoknál nő a szemöldökigény: S = S + 00 mm WFKkonzol mindkét oldalra: csak azonos méretű és kivitelű kapuknál lehetséges Helyigény a kapuk között: Kapuk FS 7 vezetősínnel: 48 mm Kapuk FS 98 vezetősínnel: 88 mm dupla maximális terhelés a rögzítési pontokon 4
ET min A classic redőnykapu/redőnyrács helyigénye lánchajtással fix mezővel Beépítési példa lánchajtással MK S FF LDH RAM KU F LDB RAM FS Rendelési magasság Szabad nyílásszélesség az épületen OFF RAM (Magasság) 000 RAM (Szélesség) 000 LDB RAM (Szélesség) 40 LDH RAM (Magasság) 70 RAM = Keretkülméret LDB = Szabad áthajtó szélesség LDH = Szabad áthajtó magasság L = Csapágyoldali helyigény F = Zuhanásgátló oldali helyigény S FF = Sturzbedarf für Tor mit Festfeld siehe Tabellen ab Seite 50 ET min = Minimális benyúlás lásd táblázatokat 50. oldaltól OFF = Kész padlószint Megjegyzés: A szemöldökigény növekszik max. 00 mmrel (S FF = S + 00). a fix mező választhatóan a nyílásban is maradhat. A táblázat adati az 50. oldaltól nem érvényesek a fix mezős kapuk meghajtásaira. A meghajtás típusának meghatározásához. kérjük, forduljon a Hörmann Hungária Kfthez. A küszöbös mellékajtó nem használható menekülőajtóként. 5
S A classic redőnykapu/redőnyrács helyigénye lánchajtással és rácsok helyigénye Beépítési példa tengelyhajtással és ZAK rendszerrel MS ET min L FS Rendelési magasság S ZAK OFF Szabad nyílásszélesség az épületen Kapuszélesség rendelési méret Oldalrész szélessége LDB RAM LDH felső blende magassága RAM Szabad nyílásmagasság az épületen FS 7 60 FS 98 80 FS 7 FS 98 Oldalrész szélessége RAM + 60 RAM + 80 Szabad készméret épületnyílás szabad szélesség oldalelem szélesség RAM (magasság) max. 00 RAM (szélesség) max. 00 LDB RAM (szélesség) 40 LDH RAM (magasság) 70 Megjegyzések: A futósín típusa a kapu adataitól függ. Az irányértékeket lásd a 44/45. oldalon. Oldalhelyigények: tengelyvég hajtás lásd 4. oldal lánchajtás lásd 5. oldal RAM LDB LDH L F MS = Keretkülméret = Szabad áthajtó szélesség = Szabad áthajtó magasság = Csapágyoldali helyigény = Zuhanásgátló oldali helyigény = Tengelyvéghajtás helyigénye S ZAK = szükséges szemöldök az opcióként ZAK renszerrel felszerelt kapuhoz ET min = Minimális benyúlás lásd táblázatokat 50. oldaltól OFF = Kész padlószint kérjük vegye figyelembe az oldalelem szélessége és magassága megadásakor a falszerkezet lehetséges méreteltérését. 6
S A classic redőnykapu/redőnyrács helyigénye lánchajtással Nyitható oldalelemes Beépítési példa tengelyhajtással és ZAK rendszerrel MS ET min L FS S Dreh Rendelési magasság OFF Szabad nyílásszélesség az épületen Kapuszélesség rendelési méret Oldalrész szélessége Vezetősín FS LDB RAM LDH felső blende magassága RAM Szabad nyílásmagasság az épületen Beton / acél 0 Falazott szerkezet 6 FS 7 60 FS 98 80 5 rés Kefetömítés FS 7 FS 98 Falazott szerkezet Beton / acél Falazott szerkezet Beton / acél Oldalrész szélessége RAM+60+6 RAM+60+0 RAM+80+6 RAM+80+0 Szabad készméret épületnyílás szabad szélesség oldalelem szélesség Blende magassága épületnyílás szabad magasság RAM (magasság) 75 RAM (magasság) max. 00 RAM (szélesség) max. 00 LDB RAM (szélesség) 40 LDH RAM (magasság) 70 RAM = Keretkülméret S = Szemöldökigény lásd táblázatokat LDB = Szabad áthajtó szélesség 4.oldaltól LDH = Szabad áthajtó magasság S Dreh = Nyitható oldalrészű kapu szemöldökigény L = Csapágyoldali helyigény ET min = Minimális benyúlás lásd táblázatokat F = Zuhanásgátló oldali helyigény 50. oldaltól MS = Tengelyvéghajtás helyigénye OFF = Kész padlószint Megjegyzések: A szemöldökmagasság kb. 00 mmrel megnő. (S Dreh = S + 00) A vezetősín típusa a kapuadatoktól függ. Lásd 44/45. oldalon. Oldalsó heyigényeket lásd: Tengelyvéghajtás 4. oldal Lánchajtás 5. oldal A küszöbös mellékajtó nem használható menekülőajtóként. 7
A classic redőnykapu helyigénye SSG rendszerrel felszerelve Parkolóhelyzet a nyílás mögött Beépítési példa tengelyhajtással és jobb oldali parkolási pozícióval KU ET min MS/ MK B S SSG Az épületnyílás szélessége A OFF 55 FS KU MS/ MK Rendelési magasság ET SSG 50 Részletrajz: SSG parkolási pozíció, B kapu Profilborítás ETSSG 50 55 FS 40 FS Maximális terhelés a szemöldöklemezre a futósínre A padlóhüvelyre F horiz = 9, kn F vert = 4 kn F horiz = x 8, kn F horiz =,5 kn F horiz = 8,4 kn Az épületnyílás maximális Kaputípusok szélessége 6 mm HR 0 S 5 mm HR 0 A, Decotherm S, HR 0 aero, HGA mm HR 6 A, HR 6 S mm HGV, HGS, HGE A rendelési méretek kiszámítása Rendelési szélességi méret, A kapu (szabad szélesség / ) 60 (a kapu SSG út nélkül) Rendelési szélességi méret, B kapu (szabad szélesség / ) + 65 (a kapu SSG úttal) Rendelési magassági méret Az épületnyílás szabad magassága (maximum 0 mm) = Csak beltéri kapukhoz engedélyezett MK = Helyigény a motoroldalon / lánchajtási oldalon = Totmannvezérlésű kapukhoz engedélyezett MS = Motor/tengelyhajtás oldali helyigény F horiz = A rögzítési pontban jelentkező vízszintes erőhatás KU = Alsó konzolméret F vert = A rögzítési pontban jelentkező függőleges erőhatás S SSG = Szükséges szemöldök az SSG rendszerrel FS = Vezetősín helyigénye felszerelt kapukhoz Tudnivaló: Közvetlen tengely vagy lánchajtású classic redőnykapkhoz / redőnyrácsokhoz szállítható Külső oldalról szimmetrikus külső megjelenés Azonos típusú meghajtás és azonos profiltípus az A és a B kapuhoz. Parkolási helyzet tetszés szerint jobbra vagy balra az épületnyílás mögött. Nem szállítható külső redőnykapuként vagy ZAK XL rendszerrel kombinálva. Nem csökken a szükséges szemöldök nagysága ZAK rendszer esetén. A redőnyrácsok 00 mm alatt csak Totmannvezérléssel szállíthatók S SSG = S + max. 50 mm ET SSG = 50 mm Minden esetben FS 98 vezetősínnel A B kapu helyigénye (FS, MS, MK) mindig növekedik ca. 55mmrel a méreteket lásd a 4/5.oldalon. ET SSG = SSGrendszer benyúlása ET min = A minimális beépítési mélységet lásd a 50. oldalon található táblázatokban. OFF = Kész padlószint 8
A classic redőnykapu helyigénye SSG rendszerrel felszerelve Parkolóhelyzet a nyílásban Beépítési példa tengelyhajtással és jobb oldali parkolási pozícióval KU ET min MS/ MK B S SSG Az épületnyílás szélessége A OFF FS KU MS/ MK Rendelési magasság ET SSG 50 Részletrajz: SSG parkolási pozíció, B kapu Profilborítás ETSSG 50 FS FS Maximális terhelés a szemöldöklemezre a futósínre A padlóhüvelyre F horiz = 9, kn F vert = 4 kn F horiz = x 8, kn F horiz =,5 kn F horiz = 8,4 kn Az épületnyílás maximális Kaputípusok szélessége 7 mm HR 0 S 0 mm HR 0 A, Decotherm S, HR 0 aero, HGA mm HR 6 A, HR 6 S 4 mm HGV, HGS, HGE A rendelési méretek kiszámítása Rendelési szélességi méret, A/B kapu (szabad szélesség / ) 60 Rendelési magassági méret Az épületnyílás szabad magassága (maximum 0 mm) Tudnivaló: Közvetlen tengely vagy lánchajtású classic redőnykapkhoz / redőnyrácsokhoz szállítható Külső oldalról szimmetrikus külső megjelenés Azonos típusú meghajtás és azonos profiltípus az A és a B kapuhoz. Parkolóhelyzet választhatóan jobbos vagy balos Nem szállítható külső redőnykapuként vagy ZAK XL rendszerrel kombinálva. Nem csökken a szükséges szemöldök nagysága ZAK rendszer esetén. A redőnyrácsok 00 mm alatt csak Totmannvezérléssel szállíthatók S SSG = S + max. 50 mm ET SSG = 50 mm Minden esetben FS 98 vezetősínnel Nincs befolyása az oldalsó helyigényekre (FS, MS, MK) méreteket lásd a 4/5. oldalon. F horiz F vert FS = Csak beltéri kapukhoz engedélyezett = Totmannvezérlésű kapukhoz engedélyezett = A rögzítési pontban jelentkező vízszintes erőhatás = A rögzítési pontban jelentkező függőleges erőhatás = Vezetősín helyigénye MK MS KU S SSG = Helyigény a motoroldalon / lánchajtási oldalon = Motor/tengelyhajtás oldali helyigény = Alsó konzolméret = Szükséges szemöldök az SSG rendszerrel felszerelt kapukhoz ET SSG = SSGrendszer benyúlása ET min = A minimális beépítési mélységet lásd a 50. oldalon található táblázatokban. OFF = Kész padlószint 9