GOTTSEGEN GYÖRGY ORSZÁGOS KARDIOLÓGIAI INTÉZET C:secsemoszívsebészeti Osztály 10. Mutéti tájékoztatás és nyilatkozatok A beteg / szülo / törvényes gyám mutéttel kapcsolatos tájékoztatása, orvosi felvilágosítása A beteg neve:... azonosítója:... 1) Betegségének megnevezése (Jiagnózi5):... 2) A beteg állapotát és a mutét eredményességétbefolyásolómellékhetegségek (felsorolás):...... 3) A tervezett mtlté! (megnevezés):... 4) A beteg jelenlegi állapota és betegségének várható lefolyása(következménye), kockázata a mutéti beavatkozás hiányában: 0-...... 5) A mutét várható eredménye, a 8. pontban felsorolt fobb kockázati tényezok figyelembevételével:,...,... 6) Az elozo 1., 2., valamint a 4. és az 5. pontban foglalt kockázat egybevetésévei, és együttes mérlegelésévei a mutéti beavatkozás orvosilag indokolt,. azonban a mutétbol adódó esetlegesszövodmény folytán keletkezhet állapotromlás, sot elhalálozás is. 7la A mutét várható idopontja:... 7lb A kórházi kezelés várható idotartama:... 444 1!lfl:..~itoIKft. Eger.Tel./Fax: 36/422-946
10/2. 8) Részletes tájékoztató a tervezett mutét fobbkockázati-tényezoit jelento.szövodménye_krol Ezennel tudomásul veszem, hogy a tervezett mutét egyértelmuen ki nem zárható szövodményekkel járhat. (E szövodmények felsorolása a)-tól d)-ig terjed). a) A szívmutét esetleges és ki nem zárható általános szövodményei: Varratelégtelenség, mely következtében újabb mutétet tehet szükségessé. A beültetett mubillentyu varratelégtelensége a billentyu cseréjét, billentyuplasztika ugyancsak billentyucserét vonhat maga után. A biológiai billentyuk élettartama mai,tudásunk szerint korlátozott. Fokozott kockázatot jelent a szívnagyobbodás, valamint az ismételt szívsebészeti beavatkozás. Következményes szövodmény a légzési és a veseelégtelenség, mely tartós g,épi lélegeztetést, illetve muvesekezelést tehet szükségessé. A keringésbe kerülo idegen anyagok embóliát, következményes. bénulást vagy más idegrendszeri szövodményt okozhatnak. A mutéti terhelés miatti, továbbá a bonyolult' anatómiai helyzet sebészi megoldhatatlansága a csecsemo- és gyermeksebészeti mutétek során halálhoz is vezethet. b) Altatási, intenzív terápia és utókezelés során keletkezo szövodmények (ld. az aneszteziológiai és intenzív kezelési tájékoztatót). e) A beteg mutétjével kapcsolatos kiegészíto mutét (újabb sebészeti korrekció szükségessége) is okozhat szövodményt, amelybiztonsággal szintén nem zárható ki. d) A leggyakoribb mutét-típusok esetén jelentkezo esetleges szövodmények: Coarctatio aortae: szívelégtelenség. hypertoniás (magasvérnyomásos)krízis: agy, idegrendszeritünetek.. alsó testfél keringésének zavara: veseelégtelenség, bénulás recoarctatio, aneurysma permanens hypertonia (folyamatos magasvérnyomás) Pulmonalisbanding: Shunt: szívelégtelenség elhúzódó respirációs (légzési) problémák hypoxiás (csökkent oxigénellátás miatti) károsodás: szívelégtelenség,agy thromboembóliás szövodmények respirációs (légzési) problémák shuntelzáródás Ductus Botalli persistens - vascularis gyuru:. respirációs-stridoros (légzési) problémák
hó EC (nyitott) szívmutét esetén: 10/3 szívelégtelenség embólia (yérrögösödés) szövetperruziós zavarok:-agyvizenyo, idegrendszeri zava~ok máj-veseelégtelenség elhúzódó lélegeztetés késleltetett mellkaszárás muvesekezelés(hashártyán át) residuumok (maradvány szívhibák) reoperáció esetén sérülésveszély mellhártya-vagy szívburokfolyadék pulmonalishypertoniás krízis (kritikus tüdoérnyomás fokozódás) ritmuszavarok A betegen alkalmazott mutéti típusnál a mutét súlyosságára és a beteg -állapotára is tekintettel, felhívjuk a beteg figyelmét az alábbi szövodmények bekövetkezhetoségének fokozott veszélyére:...... A beteg törvényes képviselojét(szülo, illetve gyám) egyidejulegszóban is tájékoztattuk, a mutét technikai lehetoségeirol és a mutéttel kapcsolatbanjelentoséggel bíró összes egyéb körülmények- rol.' Orvosi nyilatkozat A Goitsegen György Országos Kardiológiai Intézet Csecsemo- és Gyermekszívsebészeti Osztályának érintett orvosai és ápoló személyzete, valamint a beteg gyógykezelésében résztvevo valamennyi egészségügyi dolgozó nevében is kijelentem és biztosítom, hogy az orvosi és az egyéb kapcsolódó egészségügyi munkákat mindenkor a hatályos törvények, valamint az egyéb kötelezo jogszabályok betartásával, az orvosi eskü vonatkozó szabályainak és követelményeinek megfeleloen, a lehetséges és elvárható színvonalon, maximálisgondossággal végezzük -a beteg korától, nemétol, vallásától, politikai illetve világnézetétol, nemzetiségétol és állampolgárságátólfuggetlenül. Budapest, év ' nap... a felvilágosítást adó és a mutétet végzo orvos aláírása -
10M Beleegyezo nyilatkozatok A) Alulírott kijelentem, hogyasebészorvos a mai napon tájékoztatott a gyermekemen végzendo mutéti eljárásról és a várható szövodményekrol. Az ezzel kapcsolatos felvilágosító tájékoztatót írásban megkaptam. Lehetoségem van arra, hogy elolvassam és az orvossal megbeszéljem. A szívmutét lényegét megértettem, lehetoségem volt kérdéseket feltenni és azokra kielégíto válaszokat kaptam; további kérdésem nincs. Mindezek után beleegyezem a gyermekem tervezett szívmutétjébe,valamint az ahhoz szükség esetén kapcsolódó intenzív kezelésbe. Hozzájárulok, hogy szükség esetén a mutét közben szükségessé váló beavatkozásokat elvégezzék, a közben esetlegesen felmerülo új szakmai igényeknek vagy problémáknak megfeleloen. Nyilatkozatomat bármiféle fenyegetéstol és kényszertol mentesen, önszántamból teszem. Bp..év..hó..nap' (a törv. Képviseletjogcíme) B) Alulírott kijelentem, hogy gyermekem mutéti kezelésével kapcsolatos felvilágosításra nem tartok igényt. A szívmutét elvégzéséhez hozzájárulok. Nyilatkozatomat bármiféle fenyegetéstol és kényszertol mentesen, önszántamból teszem. Bp. év hó nap (a törv. Képviseletjogcíme)
10/5 ',. A b - eteg neye: azonosltoja:... BELEEGYEZÖ NYILATKOZATOK Alulírott kijelentem, hogy az altatóorvos a mai napon megbeszélte velem a gyermekemen végzendo beavatkozáshoz szükséges érzéstelenítési eljárást, a várható szövodményeket. Az érzéstelenítéssei és intenzív terápiával kapcsolatos felvilágosító tájékoztatót írásban megkaptam. Lehetoségem volt arra, hogyelolvassam és az aneszteziológus és intenzív terápiás orvossal megbeszéljem. Az érzéstelenítés és az intenzív terápia lényegét megértettem, lehetoségem volt kérdéseket feltenni és azokra kielégíto válaszokat kaptam; további kérdésem nincs. Mindezek után beleegyezem a gyermekem tervezett mutétjéhez szükséges érzéstelenítésbe, altatásba, valamint az ahhoz szükség esetén kapcsolódó intenzív kezelésbe, esetleg szükségessé váló vérátömlesztésbe (aláírllranszjúziós beleegyezö nyilatkozat csatolandó). Hozzájárulok, hogy gyermekemen a tervezett beavatkozást az altatóorvos szerinti legmegfelelobb érzéstelenítési. eljárás segítségével végezzék el, szükség esetén vért vagy vérkészítményt adjanak, az eljárás közben szükségessé váló eszközös vizsgálatokat, beavatkozásokat elvégezzék, az érzéstelenítést és az intenzív kezelést a beavatkozások közben esetlegesen felmerülo új szakmai igényeknek vagy problémáknak megfeleloenszükség esetén módosítsák. Nyilatkozatomat bármifélefenyegetéstol és kényszertol mentesen, önszántamból teszem: Bp......év.hó..nap az érzéstelenítést (felvilágosítást, elokészítést) végzo orvos aláírása Alulírott kijelentem, hogy gyermekem altatásával és mutét utáni intenzív kezelésével kapcsolatos jelvilágosításra nem tartok igényl. Az altatáshoz és az intenzív ellátáshoz hozzájárulok. Nyilatkozatomat bármiféle fenyegetéstol és kényszertol mentesen, önszántamból teszem. Bp..év...hó.nap az érzéstelenítést (felvilágosítást, elokészítést) végzo orvos aláírása