14 mm NÁRCISZ Hout voor Outdoor Life Products lokhutten en tuinhuizen is voorl fkomstig uit gecertificeerde en goed eheerde ossen. Wood used for our Outdoor Life Products cins nd grden houses is mostly sourced from certified nd well-mnged forests. Ds Holz für Outdoor Life Products Blockohlenhäuser und Grtenhäuser wird größtenteils us zertifizierten Wäldern ezogen. Les ois pour chlets et misons de jrdin de Outdoor Life Products proviennent en grnde prtie de fôrets certifiées et gerées durlement. -1-
H Áltlános tudnivlók kerti fház összeszereléséről Kedves Vásárló! Grtulálunk kerti fház vásárlásához. Jelen útmuttót és mellékelt rjzokt követve lépésről lépésre egyszerűen felépítheti fházt. Az Ön áltl vásárolt f termék trtós és értékálló, melyen hosszú évekig öröme telik mjd. Ennek érdekéen szeretnénk következő tudnivlókt figyelmée jánlni. - Ellenőrizze csomg hiánytlnságát kézhezvételtől számított 14 npon elül, még z összeszerelés megkezdése előtt. - Felhívjuk figyelmét rr, hogy Outdoor Life Group Nederlnd B.V. nem felelős z összeszerelés megkezdése előtti hiányos ellenőrzés mitt felmerülő töletköltségekért. - Csomgolj ki fát két nppl z összeszerelés előtt, így f hozzászokht környezet pártrtlmához. - Távolíts el csomgot védő fóliát, lpokt és gerendákt fektesse cspdékmentes és árnyékos helyre olyn módon, hogy zok ne érintkezzenek egymássl. - A csomgn tlálhtó szállítójegy lpján ellenőrizze csomg hiánytlnságát. - H fház összeszerelésére nem rögtön kerül vgy kerülhet sor, fektesse drokt újr vízszintesen rklpr és tkrj e rklp védőfóliájávl, hogy npfény és cspdék ne érhesse. - Ne tárolj csomgot fűtött helyiségen Kiszállítás A fházt rklpon, fóliá csomgolv szállítjuk ki. Fontos, hogy kiszállítási cím 38 tonnás összsúlyú tehergépkocsivl elérhető legyen. Az átvételkor: Mielőtt láírj fuvrozó áltl kiállított szállítólevelet, győződjön meg következőkről: 1. A kiszállított áru megegyezik z Ön megrendelésén feltüntetett dtokkl. 2. A csomgot rklpon és fóliá csomgolv kínálják átvételre. 3. A csomg külső orítás sértetlen. Fontos: H fenti feltételek ármelyike nem teljesül, ezt tüntesse fel szállítólevélen mjd írss lá fuvrozóvl, mielőtt Ön szállítólevelet láírásávl látná el. Reklmációk Vállltunk ngy gondot fordít termékeink kifogástln előállításár és csomgolásár. Mindzonáltl előfordulht, hogy termék vlmilyen okól nem felel meg z Ön várkozásink. H termék hiányos vgy olyn mértéken sérült, hogy nem eépíthető fház, kérjük jelezze ezt írásn, fxon vgy emilen 14 npon elül cégünk ügyfélszolgálti irodájánál. Reklmációk ejelentése és elírálás Esetleges reklmációj közlésére hsználj reklmációs űrlpot, melyet csomgn tlál. Olvss el z űrlpon feltüntetett tudnivlókt figyelmesen, mjd töltse ki következő dtokt: - A megrendelési számot: ez z szám, melyen z Ön megrendelését cégünk felvette és feldogozt. Ezt számot töek között csomgolásr rgsztott öntpdós címkén és szállítójegyen tlálj meg. - A gyártási számot: ez soroztgyártásr vontkozó szám, két etűvel kezdődik CN... vgy PN... Ez szám csomgr rgsztott öntpdós címkén és/vgy z összeszerelési útmuttór nyomttv tlálhtó. - Az Ön nevét, lkcímét és telefonszámát - A szón forgó elem (elemek) termékszámát és z Ön pnszát. A hiánytlnul kitöltött reklmációs űrlpot és szállítójegyet fxon küldheti el következő címre: Outdoor Life Group Nederlnd B.V. Klntenservice Lge Akkerweg 13 5711 DD Someren Hollndi Fx: (+31) (0)493-441510 Emil: service@outdoorlifegroup.nl Pnszávl természetesen fordulht fházt értékesítő kereskedőhöz is. Reklmációját gondosn kivizsgáljuk és hiányzó elemet/elemeket lehető leggyorsn pótoljuk. Reklmációt nem áll módunkn elfogdni kkor, h kifogásolt nyg már festve vgy kezelve vn. Összeszerelés - Kövesse gondosn z összeszerelési útmuttó és rjzok előírásit. - Fontos fház lpozás. A következő megoldások közül válsztht: Sávlp Betonlpok Betongerend vgy öntött eton lp - A fháznk z lpozássl érintkező részét jánltos szilikon lpú gittel kezelni. - Gondoskodjon fház megfelelő szellőzéséről. Hsznos tnácsok - Győződjön meg rról, hogy fház ltt tlj tökéletesen vízszintes. - Gondoskodjon rról, hogy z lpozás és/vgy pdlógerendák néhány centiméterrel tljszint felett helyezkedjenek el. - Gondoskodjon fház megfelelő rögzítéséről z lpozáshoz vgy tljhoz. - Kössön iztosítást fházr. - Gondoskodjon fház megfelelő szellőzéséről. - A zárt évente egyszer grfitporrl kell kezelni. - A műnyg nyílászárókt szppn lpú tisztítószerrel tisztíts, soh ne hsználjon súrolószert. - A csomgvédő fóli egy része felhsználhtó párálló szigetelőrétegként z lpozás és fház között. - A nútféderes kpcsoltok megsérülésének elkerülése érdekéen termék kicsomgoláskor először fektesse külön flgerendákt és lpokt, mielőtt felemelné ezeket. Krntrtás - Összeszerelés előtt kezelje flelemek kpcsoltit vlmint pdlót és tetőt nedvességszályzó páccl. Ugynez pác felhsználhtó z összeszerelés után fház egészének védelmére. A f ilyen módon vló rendszeres kezelése lényegesen meghosszítj fház élettrtmát. - A fház első flit és z jtó első oldlát jánltos helyi viszonyoktól függően, de leglá három évenként külső és első hsználtr egyránt lklms nedvességszályzó páccl kezelni. Továi információért forduljon kereskedőhöz. A f természetes, élő nyg, ezért minden egyes drnk egyedi szerkezete és z erezete. A különöző drok közötti eltérés nem tekinthető hiánk, ez dj f természetes áját. A következő eltérések megengedettek: - göcs f felületén - kieső göcs, melynek átmérője nem hldj meg 4 cm-t - gylumrdék, fkéreg tető- vgy pdlóf hátoldlán, mennyien ez nem gátolj felemek mrdéktln összeillesztését láthtó oldlon. - enyhe elszíneződések (ezek nem efolyásolják z élettrtmot) - szerkezetet nem efolyásoló repedések - gynttásk - csvrodás vgy domorú kitüremkedés, mennyien ez feldolgozást/ összeállítást nem gátolj - fecskefrkú kötés flgerendákn vlmint z jtók és lkok elemeien. Grnci 5 év grnci, függesztőelemek és zárk kivételével. A grnciáól kizárt - szkszerűtlen lpozás - nem tökéletesen vízszintes lpozás - helytelen, nem z összeszerelési útmuttó előírási szerinti felépítés - hiányos krntrtás és nedvességszályzó festék hsználtánk elmulsztás - helytelen, szkszerűtlen vgy nem elegendő tetőfedés - z egymáson fekvő flgerendák, lk- vgy jtókeretek egymáshoz csvrozás vgy összeszögelése - szkszerűtlen fel- e- vgy átépítés - tetőszerkezet rögzítésének elmulsztás, szkszerűtlen rögzítése ( rögzítőelemek minden eseten csomg részét képezik) - elemi kár vgy erőszkos külső ehtás - 7-es fokoztnál erőse szél áltl okozott károsodás. Megjegyzés - Az lkok és jtók üvege nem része csomgnk. Amennyien csomg külön megrendelésre trtlmzz nyílászárók üvegét és z üveg eltörik, kártérítési igény grnciális feltételek lpján kizárt. - A fházt olyn módon kell rögzíteni, hogy vihrálló legyen - Megvételkor fház nincs iztosítv. H iztosítást szeretne kötni házr kívülről történő ehtások (például vndlizmus, vihrkár) ellen, iztosítój szívesen tájékozttj lehetőségekről. - Az egyé trtozékok (tersz, virágtrtó lád, zslugáterek és előtersz) összeszerelési útmuttój csomgn tlálhtó. Fontos! Prolémák lehetséges oki. A. Rések flelemek között: A f élő nyg, mely messzemenően lklmzkodik változó időjárási viszonyokhoz. Rendkívül szárz időjárási feltételek mellett flgerendák között rések keletkezhetnek. Een z eseten következőképpen járjon el: 1. lépés: Távolíts el z jtó első oldlán z jtókeret legfelső vízszintes lécét és győződjön meg rról, hogy kereten nyugvó trtógerend keretre fekszik. H igen, kövesse 2., 3., 4. és 5. lépést. H nem, kérjük forduljon Outdoor Life Group Nederlnd B.V.-hezl vgy kereskedőhöz. 2. lépés: A rés megszüntetéséhez csvrozz le z jtókeret első oldlán tkrólécet és távolíts el z jtót kerettel együtt. 3. lépés: Alkíts z jtónyílást felül fűrész segítségével...x...cm-rel ( rés ngyságától függően, de legfelje 1 cm) ngyor. 4. lépés: H rés még mindig láthtó, cspjon néhányszor klpáccsl enyhén srokkötés fölött tetőre (hsználjon gumi klpácsot), míg fltrtó gerendák visszkerülnek eredeti helyzetüke. 5. lépés: Szerelje e újr z jtót és z lkot. B. A tetőlp domorodás: A tetőlpot minden rögzítési ponton (z oldlflnál és szelemennél) két szöggel kell rögzíteni. H rögzítés rögzítési pontonként csk egy szöggel történik, tető ennek következtéen feldomorodht. C. Nútféder kpcsolt sérülése A szállítás során nútféder kpcsolt enyhe sérülése nem kizárt. Amíg z összeszereléskor csp és ereszték jól fekszik egymásr, z ezzel kpcsoltos reklmációt nem fogdjuk el. A nútféder enyhe sérülése nem efolyásolj fház stilitását. Honlpunkon () továi áltlános információ tlálhtó kerti fházkról és más f termékeinkről. Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-2-
NÁRCISZ 18 17 16 20 10 14 15 12 11 13 4 6 7 21 9 3 2 8 22 1 5 19 20 Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-3-
NÁRCISZ SORSZÁM MEGNEVEZÉS DB MÉRET 1 IMPREGNÁLT PÁRNAFA 4 38X38X1173MM 2 PADLÓDESZKA 13 15X99X1672MM 3 OLDALFAL PANEL 2 1200MM 4 HÁTFAL PANEL 2 836MM 5 AJTÓ PANEL BAL 1 207MM 6 AJTÓ PANEL JOBB 1 207MM 7 AJTÓ TOK FELSŐ 1 1278MM 8 AJTÓ BAL 1 600MM 9 AJTÓ JOBB 1 600MM 10 TŰZFAL HÁTSÓ 1 1620MM 11 TŰZFAL ELSŐ 1 1620MM 12 FERDÉN LETÖRT LÉC 2 28X58X1370MM 13 GERENDA 1 43X90X1370MM 14 TETŐDESZKA 32 15X99X1050MM 15 KÁTRÁNYLÉC 2 12X26X1370MM 16 HOMLOKDESZKA 4 15X65X1070MM 17 KÁTRÁNYLÉC 4 15X26X1070MM 18 KÁTRÁNYLÉC 2 12X26X1070MM 19 TAKARÓLÉC 5 12X42X1750MM 20 KÁTRÁNYPAPÍR 1 0,9X5M 21 CSAVARCSOMAG 1 22 SZERELÉSIÚTMUTATÓ 1 1173 ALAPRAJZ 1672 Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-4-
01 = = = = 1672! 90 0 02 2,2x40mm Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-5-
303 3,5mm+ 3,5x35mm c L 3,5mm+ 3,5x35mm c 3,5mm+ 3,5x35mm 04 Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-6-
05 75mm 100mm 3,5mm+ 3,5x35mm 4mm+ 4x50mm 06 4mm + 4x50mm Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-7-
07 4mm+ 4x50mm 08 09 3mm+ 3,5x35mm Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-8-
10 11 Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-9-
Outdoor Life Group Nederlnd B.V. - v070313-10-