Layher Blitz Homlokzati állvány-rendszer Felépítési és alkalmazási útmutató Az állványépítés alaprendszere DIN ISO 9001/EN 29 001 TÜV-CERT minősítéssel Blitz homlokzati állvány
2TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 4 2. Óvintézkedések a zuhanás elleni biztonságért...6 3. A Blitz állvány kiegészítése...10 4. A Layher Blitz állvány alapelemei...11 5. Felépítési sorrend... 13 6. Kikötés... 16 7. Átjárók... 20 18. Szabadonálló állványszintek... 30 19. Szélerő elleni védelem... 30 20. Burkolatok... 31 21. Mobil állványok... 31 22. Az állványok használata...32 23. Az állványok lebontása...32 24. Elemek... 33 8. Sarokmegoldások...21 9. Szélesítő konzolok 0,36 és 0,73 m...22 10. Alumínium dupla U-adapter indítóelemmel...25 11. Áthidalások... 25 12. Átjárókeretek... 26 13. Szűkítőelem...27 14. Függőleges keretek mellvédekhez...27 15. Védőtetők...27 16. Időjárás elleni védelem a legfelső szinten...28 17. Tető védőállványok...29 2
2 MEGJEGYZÉS A jelen útmutatóban szereplő termékek és szerelési variációk a helyi rendelkezések alá eshetnek. A termék felhasználója felelős azért, hogy ezeket a rendelkezéseket betartsa. A helyi szabályozástól függően fenntartjuk a jogot, hogy ne minden itt feltüntetett terméket szállítsunk. Az Ön helyi Layher partnere szívesen segít Önnek minden kérdésben a termék engedélyeztetésével, alkalmazásával vagy speciális felépítési előírásokkal kapcsolatban. 3
2 1. BEVEZETÉS Általános A jelen felépítési és alkalmazási útmutató a Güglingen-Eibensbachi, Németország, Wilhelm Layher GmbH & Co.KG Blitz homlokzati állványrendszer fel-, át- és leszerelésének lényeges variációit tartalmazza. Ebben az útmutatóban nem szerepelhet minden lehetséges alkalmazás. A speciális alkalmazásokkal kapcsolatos kérdések esetén kérjük forduljon az Ön Layher partneréhez. Figyelem: Az állvány állékonyságát igazolni kell, és mindenkor biztosítani kell, még szerelés közben is. A Layher Blitz állványt csak képzett, és szakmailag alkalmas személy felügyelete alatt szabad fel-, át- és leszerelni. Felépítésnél csak eredeti Layher állványelemeket szabad használni, amelyek azonosító jellel, <Ü>, és a megfelelő német engedélyszámmal (Blitz 70 acél esetén Z-8.1-16.2, Blitz 70 alumínium esetén Z-8.1-844 és Blitz 100 acél esetén Z-8.1-840) rendelkeznek. Figyelem: A Layher Blitz homlokzati állvány fel-, át- és leszerelésekor zuhanásveszély állhat fenn. Az állványépítést úgy kell végezni, hogy a zuhanásveszély kizárt, illetve a lehető legminimálisabb legyen. Azok a szerelési helyzetek, amelyeknél zuhanásveszély állhat fenn, a következő szimbólummal vannak a jelen útmutatóban a szerelési sorrendnél jelölve. Az állványépítőnek minden esetben és a tevékenységtől függően a saját veszélyfelmérése alapján kell eldöntenie, milyen intézkedéseket tesz a veszély elhárítása, illetve minimalizálása érdekében. Az intézkedéseket a ténylegesen fennálló kockázatok felmérése, a célszerűség és a gyakorlati lehetőségek, valamint a következők függvényében kell kiválasztani: a dolgozó szakképzettsége, a tevékenység fajtája és időtartama a veszélyeztetett területen, lehetséges zuhanási magasságok, a felület természete, ahova a dolgozó lezuhanhat, és a munkahely és ahhoz való hozzáférés jellege 1 3 ábra: Az eredeti Layher állványelemek azonosítása Minden állványelem kifogástalan állapotát beépítés előtt szemrevételezéseel ellenőrizni kell. Sérült,rozsdás elemeket nem szabad felhasználni! A fel-, átépítéshez valamint lebontáshoz műszaki és személyre szabott intézkedéseket kell alkalmazni. A lehetséges intézkedések például a képzett és a mindenkori veszélyhelyzetekre különösen kioktatott dolgozók szerelési helyzetétől függően szerelőoszlop vagy egyes esetekben megfelelő személyi védőeszköz lehet. Minden esetben a szerelés menetét úgy kell meghatározni, hogy az oldalvédelem haladéktalanul be legyen építve, és a munkavégzés többnyire biztosított területen folyjon. Blitz állvány felépítéséhez személyi védőeszköz (PSA) vagy szerelőoszlop van előirányozva, vagy ha a helyi előírások ezt előírják, a 2. fejezetben szereplő kikötési pontokat illetve MSG-t kell használni. A PSA zuhanásbiztosításhoz való alkalmasságának ellenőrzéséhez a második és harmadik állványszint szerelését is különösen figyelembe kell venni. 4
Az állványépítés megkezdése előtt a vállalkozónak meg kell állapítania, hogy a kijelölt munkaterületen vannak-e olyan berendezések, amelyek a dolgozókat veszélyeztethetik. A fel- és átépítést valamint lebontást csak megfelelő védőfelszereléssel szabad végezni. Az állványelemeket nem szabad dobni, az elemeket úgy kell továbbítani, hogy az elem ne csúszhasson le, vagy ne eshessen le. Az állvány minden használata előtt ellenőrizni kell annak előírásszerű állapotát. Tekintettel a következő felépítési és alkalmazási útmutatóra, a Layher Blitz állvány állványrendszerének szabályszerű kivitelezéséhez alapvetően utalnunk kell arra, hogy az állványt csak képzett személy felügyelete alatt, és szakmailag képzett dolgozók építhetik fel, át vagy bonthatják le, akik külön ezekre a munkákra megfelelő eligazítást kaptak. Erre és a használatra vonatkozóan felhívjuk a figyelmet az üzembiztonsági előírásokra. A következő felépítési és alkalmazástechnikai útmutató keretében az állványépítőnek és a felhasználónak veszélyanalízisünk alapján lehetőséget adunk a mindenkori szerelési helyzetekben az üzembiztonsági előírások követelményeinek számításba vételére. A felépítési és alkalmazási útmutató keretében említett műszaki részletek, amelyek az állványépítő illetve a felhasználó számára az üzembiztonsági előírások követelményeinek betartásához hasznosak, számukra nem jelentik azt, hogy az üzembiztonsági előírások előfeltételei alapján teendő veszélyfelmérést a szükséges intézkedések szerint kötelességszerűen kell elvégezni. Mindig az egyes esetek sajátosságait kell figyelembe venni. Az alapvető feltétel az, hogy minden esetben a következő felépítési és alkalmazási útmutatót figyelembe kell venni. Felhívjuk a figyelmet, hogy minden adat, különösen a szerelési változatok állékonyságához megadottak, csak eredeti Layher Blitz állványelemek, amelyek a 4. oldalon megadott engedélyszámmal vannak megjelölve, felhasználása esetén érvényes. Az idegen gyártmányú elemek beépítése veszélyeztetheti a biztonságot, és nem kellő állékonysághoz vezethetnek! Állványrendszer A Layher Blitz előregyártott elemekből álló állványrendszer acélkeretes állvány, 0,73 és 1,09 m mezőszélességgel. A mezőhosszak 1,57 m, 2,07 m, 2,57 m és 3,07 m. Lehetséges 0,73 és 1,09 m rövid mezőhossz is. A függőleges keretek 2,00 m magasak és ezzel meghatározzák a járószintek közötti távolságot. Ezek a fejrészen elhelyezett csőkötésekkel a járólap magasságába vannak tolva. Az átlós merevítők és gerinckorlátok ékkötéssel vannak a tartócsövekkel összekötve. A járólapokat körmök tartják vízszintesen a tartógerendán, és így azok az állványt mind a homlokzatra merőlegesen, mind azzal párhuzamosan kimerevítik. Az elemek gyártását és jelölését a 4. oldalon megadott általános építésfelügyeleti engedélyek szabályozzák. Ellenőrzés és dokumentálás Az állványt minden szerelés után és minden üzembevétel előtt arra alkalmas személynek ellenőrizni kell. Az ellenőrzést dokumentálni kell. Ha az állvány valamely része nem használatra kész, különösen fel-, átépítés és lebontás közben, ezeket Tilos a belépés felirattal kell jelölni. Ezen kívül elkerítéssel kell egyértelművé tenni, hogy az állvány még nem kész, és ezért nem szabad rá fellépni. Az állvány elkészülte után a vizsgálati igazolást érdemes egyértelműen felismerhető jelöléssel a használat idejére az állványon elhelyezni. A jelölésnek a következőket kell tartalmaznia (4. és 5. ábra): Példa: Munkaállvány az EN 12811-1 szerint, védőállvány a DIN 4420-1 szerint Szélességi osztály W06 és terhelés osztály 3 Egyenletesen eloszló terhelés max. 2,00 kn/m 2 Ellenőrzés dátuma Klettermann Állványépítő Kft. 1234 Mintaváros Tel. 12 34/12 34 56 A felépítési és alkalmazási útmutatót a felügyelő személy és az érintett dolgozók rendelkezésére kell bocsátani. Az állvány fel-, átépítése és lebontása, valamint használata közben az állványépítésre és használatra vonatkozó üzembiztonsági előírások törvényes szabályait be kell tartani! 5
2 2. INTÉZKEDÉSEK ZUHANÁS ELLENI VÉDELEMHEZ A helyi előírások alapján, vagy az állványépítő által elvégzett veszélyfelmérés eredményeként fel-, átépítésnél vagy lebontásnál személyi védőeszközöket (PSA) vagy szerelőoszlopot kell használni. A személyi védőeszközök (PSA) kikötési pontjai 4. és 5. ábra: Állványjelölő táblák Ha a Layher Blitz állvány fel- vagy leszereléséhez megfelelő PSA szükséges, a 6-15. ábrán szereplő kikötési pontokat kell az állványon használni. Ellenőrizni kell a PSA alkalmasságát a zuhanásvédelemhez. Különösen a 2. és 3. állványszinten való használatnál kell erre ügyelni. Használat Az állvány felhasználójának ellenőriznie kell a kiválasztott állvány alkalmasságát a végzendő munkára és a biztonságos működésre. Gondoskodnia kell arról, hogy az állvány használat előtt meg legyen vizsgálva, hogy nincs-e rajta szembeötlő hiányosság. Ha a vizsgálatnál hiányosságokat állapítanak meg, az állványt a hiányos területen nem szabad használni, amíg azt az állványépítő ki nem javította. Az állványon az utólagos változtatások fel-, átépítésekként vagy lebontásként értendők, és csak szakember végezheti. Ezeket az állványépítőnek ellenőrizni és engedélyezni kell. Az üzembiztonsági előírásokat be kell tartani. A Blitz állvány engedélyezése a német és európai szabványokon alapul. A Blitz sok más országban is engedélyezett, és megfelel az angol szabványnak is. Figyelem: a másképpen szóló és kiegészítő helyi előírásokat be kell tartani! Katalógusunkban megtalálja a részletes elemjegyzéket. A statikai értékekhez a műszaki dokumentumainkban talál adatokat. 6
6. ábra: A kikötési pontok áttekintése 12. ábra: A végzárókorlát kikötési pontjai 7. ábra: Kikötési pont 1 és 2 8. ábra: Kikötési pont 3 9. ábra: Kikötési pont 4 13. ábra: Kikötési pont 6.1 14. ábra: Kikötési pont 6.2 15. ábra: Kikötési pont 6.3 11. ábra: Kikötési pont 5 A kikötési pontok megnevezése: 1 Csomólemez a külső oszlopon (fej felett) 7. ábra 2 Csomólemez a belső oszlopon (fej felett) 7. ábra 3 A felső korláttartó felett 8. ábra 4 A felső korlátrúd felett 9. ábra 5 A felső korláttartó felett egy szabadonálló keretnél - 11. ábra 6 Végzárókorlátnál 13 15. ábra 10. ábra: A korláttartó kikötési pontja 7
Ha kifejezetten állványépítési munkákra jováhagyott PSAgA biztosági hevedert alkalmazunk, amely 2,0 m hosszú, rögzítővel ellátott zuhanásgátlóval van ellátva, akkor a kikötési pontunk maximum 1,0 m-re lehet az éppen használt járólapfelülettől. Amennyiben viszont ha olyan PSAgA biztonsági hevedert alkalmazunk, mely 2,0 m hosszú rögzítővel van ellátva, zuhanásgátló nélkül, akkor a kikötést elhelyezhetjük a középső korlátrögzítőnél vagy az éppen használt járófelületet követő állványkeret toldójára akasztva, vagy annak csomólemezébe csatlakoztatva. Ennél mélyebben nem szabad kikötni magunkat. A szükséges távolság a kikötési pontok között az ütközés elkerülése végett: PSA kikötési rendszer zuhanásgátlóval a1) Kikötés fej felett: legalább 5,25 m (16. ábra) a2) Kikötés a felső korlátrúd felett: leglalább 6,75 m (17. ábra) és PSA kikötési rendszer zuhanásgátló nélkül b1) Kikötés fej felett: legalább 4,75 m (16. ábra) b2) Kikötés a felső korlátrúd felett: legalább 6,25 m (17. ábra) FIGYELEM Az alkalmazandó PSAgA biztonsági heveder használati útmutatóját tanulmányozni kell. További útmutatást a PSAgA biztonsági hevederekről a BGI 5101-ben talál. Ha nem tartjuk be az előírt leesési teret a kikötési pont és a lehetséges ütközési felület között, akkor balesetveszély állhat fent. A Layher szerelőkorlát működése (MSG) A Layher-MSG két alapelemből áll szerelőoszlop és teleszkópos korlát. A helyi előírások szerint a) vagy b) szerelőoszlopot kell használni. a. Szerelőoszlop, a teleszkóp korláthoz való csatlakozással 1 m magasságban b. Szerelőoszlop, a teleszkóp korláthoz való csatlakozással 0,5 és 1 m magasságban c. Alumínium teleszkóp korlát 1,57 2,07 m és 2,57 3,07 m mezőszélességhez, és kombinált mezőszélességhez (pl. 1,57 m és 1,09 m) tengelytáv áthidalásával Balról jobbra: 18-19-20. ábra 16. ábra: Kikötés fej felett 17. ábra: Kikötés a felső korlátrúd felett a b c 8
A Layher MSG szerelőrúdját egy szerelő két állásból tudja fel- és leszerelni. 1. Felépítés/bontás felülről 2. Felépítés/bontás alulról A Layher végzáró szerelőkorlátját könnyedén lehet felülről és alulról beépíteni. Biztosított mezőn állva, a végzáró szerelőkorlát keresztfokainak egyikét lefelé húzzuk ill. nyomjuk a lábunkkal, hogy a fölső U-profilt kioldhassuk. Ezt követően a végzáró szerelőkorlátot kifordítjuk, lefelé nyomjuk vagy fölfelé húzzuk, majd az alsó U-profilt a beépített Blitz-korlátra felrakjuk. Ekkor a keresztfokok egyikét lefelé húzzuk ill. nyomjuk a lábunkkal, amíg az állókeret felső U-profilja kifordítható nem lesz. Amikor elengedjük a keresztfokot, a végzáró szerelőkorlát biztosítva lesz. Az első szint használatához az alsó állókeretbe lezáró korlátot kell beépíteni. felső összekötő felső U-profil alsó összekötő 21. és 22. ábra: A szerelőoszlop csatlakozása a Blitz függőleges kerethez alsó U-profil Részletes leírást a Layher szerelőkorlát használatával, karbantartásával és kezelésével kapcsolatosan a felépítési és használati útmutatóban, az MSG (szerelőkorlát) résznél talál. 23. ábra: Végzáró szerelőkorlát felépítése 24. ábra: A végzáró szerelőkorlát részei 9
2 3. A BLITZ ÁLLVÁNY KIEGÉSZÍTÉSE A Blitz állvány: szabványos állványcsővel Ø 48,3 a következő falvastagságban: acélcső 3,2 illetve 4,05 mm alumínium: 4,0 mm csőbilincsekkel EN 74 szerint vagy építésfelügyeleti engedéllyel, 50 Nm nyomatékkal állványpallóval vagy acél járólappal a helyi előírások szerint kiegészíthető 25. ábra: MSG szerelése átjárónál Az állványcsövek csőbilinccsel csatlakoztathatók a függőleges keretekhez, konzolokhoz, rácsostartókhoz és egyéb Blitz állványelemekhez. A csőbilinccsel rögzített állványcsöveknek lehetnek statikai funkciói (pl. konzoltartó, külön rögzítéssel rácsostartó-merevítő), de alárendelt céllal is alkalmazhatók. Az állványpalló és acél járólapok alkalmazásánál ügyelni kell a megengedett járólap keresztmetszetre, a maximális fesztávra és a helyi előírások szerinti egyéb alkalmazási kritériumokra. Az állványpallókat és acél járólapokat véletlenszerű felemelkedés és eltolódás ellen biztosítani kell. Az állványpalló német szabvány szerinti megengedett fesztávja a műszaki dokumentációnkban található. FIGYELEM Az állványpallót csak átjáró pallóként szabad használni, és nem vehetnek át merevítő funkciót. A Layher rendszerjárólapok a Blitz állványnál merevítőfunkcióval rendelkeznek, és állványpallóval nem helyettesíthetők. 26. ábra: Az MSG alkalmazási példája átjáró mezőnél 10
2 4. A LAYHER BLITZ ÁLLVÁNY ALAPELEMEI A szokványos felépítés a következő 6 elemből áll: 1 Függőleges keret 2 Menetes láb, talplemez 3 Járólap 4 Korlátok 5 Átlós merevítő 6 Bokalécek 1 Függőleges keret A függőleges keretek acélból (0,36 m, 0,73 m és 1,09 m széles) vagy alumíniumból lehetnek (0,73 m széles). A kiegyenlítő keretek 0,66 m, 1,0 m és 1,5 m magasságban állnak rendelkezésre. Menetes lábak, talplemezek A menetes lábaknak és talplemezeknek teljes felületükön fel kell feküdniük. Mindkettőt elcsúszás ellen biztosítani kell. Az orsó típusa és orsó emelkedés max. orsó emelkedés Normálmenet 40 2 3 Normálmenet 60 25 cm 41 cm 41 cm 5 4 27. ábra Erősített menet 60, állítható 6 Nagyobb maximális orsókihajtással rendelkező menetes lábat csak akkor szabad használni, ha teherbíró képessége az egyes esetekben igazolva van. Lejtős felállítási helyen állítható menetes lábat vagy ékalakú alátétet kell használni, és elcsúszás ellen biztosítani kell. FIGYELEM A talplemez egyoldalú elhelyezése az orsókeresztmetszet túlzott igénybevételéhez, és az állvány leomlásához vezethet. Járólap Minden 0,73 m széles mezőben vagy egy 0,61 m széles, vagy két 0,32 m széles járólapot kell használni. A járólapok a függőleges keret U-profiljába vannak beakasztva. Az 1,09 m széles állványmezőknél három 0,32 m széles vagy egy 0,61 és egy 0,32 m széles járólapot kell használni. A járólapok a következő állványszint illetve a legfelső állványszint függőleges keretén keresztül a korláttal vagy védőrácstartóval vannak a véletlenszerű felemelkedés ellen biztosítva. Ha a járólap rögzítése ily módon nem lehetséges, járólap rögzítőt kell használni (85. ábra). A járólap rögzítőket és védőrácstartókat biztosítószeggel kell biztosítani! FIGYELEM A védő- és tetővédő állványoknál csak olyan padlót szabad használni, amely erre a használatra engedélyezve van. Régebbi állványpadlók, mint pl. keretes furnérlemez tábla, keretes tömörfa tábla, alumínium padlótábla és kombinált padlótábla. Az alu-fa járólapokat úgy kell tárolni, hogy ne rothadhadjanak meg, és a megfelelő állapotukat rendszeresen ellenőrizni kell. Sérült alu-fa járólapokat nem szabad újrafelhasználni. 11
Átlós merevítők Az állványmező külső oldalán legalább minden ötödik mezőbe hossztámaszként átlós merevítőt kell beépíteni. Az átlós merevítőket a csomólemez nagy nyílásába kell elhelyezni (28. ábra). A szemközti függőleges keret alsó végén az ékes bilincset a függőleges keret csövére kell helyezni. Az ékes bilincs kiékelése előtt a függőleges kereteket az ékes bilincs függőleges eltolásával merőlegesre kell igazítani. Euro kereteknél ez mindig így van, ha az ékes bilincs pontosan a jelzett furat alatt helyezkedik el (29. ábra). Figyelem: Az ékes bilincset kiigazítás után ki kell ékelni. Egy átlós merevítő maximum öt állványmezőhöz tartozhat. Háromszoros oldalvédelem A háromszoros oldalvédelmet, amely a következőkből áll Korlát Közbenső tartó Bokaléc Minden használt munkaszinten az állvány külső oldalára be kell építeni, amennyiben a helyi előírások másképp nem rendelkeznek. Attól függően, hogy az állványpadló milyen messze van az épület falától, az oldalvédelem az állvány belső oldalán is szükséges lehet. A helyi előírásokat figyelembe kell venni. 30. ábra: Háromszoros oldalvédelem Blitz állványon 28. ábra: Átlós merevítő fent 29. ábra: Átlós merevítő lent FIGYELEM A helytelenül felszerelt állványbilincsek csökkentik az állványszerkezet állékonyságát, és az állvány leomlásához vezethetnek. Az ékes bilincset 500 g-os kalapáccsal ütközésig kell kiékelni. A bilincscsavarokat 50 Nm nyomatékkal kell meghúzni. Korlátok A korlátokat a korláttartóba kell behelyezni, és az ékre mért kalapácsütéssel kell rögzíteni. 31. ábra: Korlát beépítés 32. ábra: Korlátrögzítés 12
Belső korlátok Ha a nagy faltávolság miatt belső korlát szükséges, akkor ezek az Euro függőleges keret rögzítő korláttartóinak hosszúkás furataiba gyorsan beakaszthatók (33. ábra). Ha régebbi függőleges keret kerül felhasználásra, a belső korlát rögzítéséhez korlátbilincset kell használni (34. ábra). Korlátbilincsnél ügyelni kell a megfelelő magassági méretekre (lásd 34. ábra). 2 5. A FELÉPÍTÉS MENETE Az első állványszint felépítése 1. Az építést az építéshely legmagasabban fekvő pontján kell kezdeni. A korlátokat le kell fektetni. A menetes lábakat a teherbíró alátétekre kell helyezni. 36. ábra Figyelem: Az aljzat teherbírását ellenőrizni kell, és megfelelő teherelosztó alátéteket el kell helyezni. 33. ábra: Korláttartó adapter 34. ábra: Félbilincs csatlakozó elemmel 37. ábra 2. Az átjárómezőnél az U-kezdő kereszt adaptert a menetes lábakra kell illeszteni. A járólapot létra-talpfelületként kell elhelyezni. Bokaléc A bokaléc teljessé teszi a háromszoros oldalvédelmet az állvány külső oldalán. Átjárómező elhelyezésénél a bokaléc elhagyható. 35. ábra: Járólap felfüggesztése Bokaléc elhelyezése a Layher Blitz állványon A bokaléc teljessé teszi a háromszoros oldalvédelmet az állvány külső oldalán. Átjárómező elhelyezésénél a bokaléc elhagyható. 3. Az első két függőleges keretet a lábakra kell állítani, és a korlátrúddal össze kell kötni. 4. A menetes lábak orsóját addig kell emelni, amíg a korlátrúd vízszintesen nem áll. Ekkor a járólapot be kell akasztani. 5. Az átlós merevítőket a csomólemez üregébe kell betolni, és ékes bilinccsel a szemközti függőleges keret alsó végén közvetlenül a furatjelzés alatt ki kell ékelni (lásd 12. oldal). 38. ábra Figyelem: A maximális orsókiemelést nem szabad túllépni. Be kell tartani az állványpadlók maximális faltávolságát, hogy a felső szinteken a zuhanásveszély elkerülhető legyen. 13
6. Erősen lejtős terepen az állványt kiegyenlítő kerettel (0,66 m, 1,0 m és 1,5 m) a terepviszonyokhoz kell igazítani. 7. Ehhez esetleg a legfelső ponton U-kezdő kereszt adaptert kell beépíteni. 8. Lejtős felületeken állítható teherbíró orsókat lehet beépíteni. 9. A kiegyenlítő kereteket csövekkel és bilincsekkel kell függőlegesen kimerevíteni. 12. Ellenőrizni kell a vízszintes elhelyezkedést, és szükség esetén az orsóval után kell állítani. 42. ábra 39. ábra Figyelem: Keretszintenként legfeljebb egy kiegyenlítő keret szerelhető be. Kiegyenlítő keret alkalmazásakor a rögzítésmagasságot egy állványszinttel lejjebb kell tolni. 13. A következő járólapot/átjárót be kell akasztani 14. Az állványszintet készre kell szerelni. Az átjárómezőkön a korlátot el kell távolítani. 43. ábra 10. Az átlós merevítő mezőbe vízszintes merevítőt kell beépíteni. 40. ábra 11. A következő függőleges keretet fel kell helyezni, és a korlátokkal a már felépített mezővel össze kell kötni. Figyelem: A fali rögzítést folyamatosan az állványépítéssel együtt kell végezni (Lásd a 6. fejezetet). Csak egyszintes állványnál minden második keretet kell rögzíteni. Egyszintes tetővédő állványnál mindegyik függőleges keretet rögzíteni kell. A fali rögzítéseket folyamatosan kell végezni. 41. ábra 14
További állványszintek építése 8 m-nél magasabb állványokhoz (járólap magasság a felállítási magasság felett) fel/átépítésnél és bontásnál építési felvonót kell használni. Ettől eltérően az építési felvonót elhagyni csak akkor lehet, ha az állványmagasság a 14 m-t nem haladja meg, és az állvány hossza 10 m-nél nem több. Olyan állványmezőknél, ahol a függőleges szállítás kézzel történik, korlátokat és köztartót kell alkalmazni. Ilyen kézi átadásnál minden állványszinten legalább egy személynek kell tartózkodnia. Figyelem: A további állványszintek építésénél fent állhat a zuhanásveszély kockázata. Az állványépítő által végzett veszélyanalízis eredménye alapján kell a szükséges intézkedéseket megtenni. Figyelem: Az átjárók fedeleit állandóan zárva kell tartani! Csak átjárásnál szabad kinyitni, és azután rögtön vissza kell zárni! 46. ábra A legfelső állványszinten a függőleges kereteket az ábrán látható módon kell felépíteni. A függőleges keret felépítése után a korlátrudakat kell elhelyezni és kiékelni. Ezután a lezáró korlátot rögzíteni kell és a járólapokat be kell szerelni. A fali rögzítéseket az állványépítéssel párhuzamosan kell beépíteni, és ugyanúgy a függőleges merevítőket is. 44. ábra Az átlóvezetés Egy átlós merevítőhöz maximum 5 állványmező tartozhat. 45. ábra Veszélyelhárítás pl. szerelőoszloppal az átjáróban. -------------- Toronyszerű átlóvezetés ---- --- ---- Átmenő átlóvezetés 47. ábra: Átlóvezetés FIGYELEM A hiányzó átlós és vízszintes merevítők csökkentik az állványszerkezet állékonyságát, és az állvány leomlásához vezethetnek. 15
2 6. FALI RÖGZÍTÉS Figyelem: A fali rögzítéseket az állványépítés során folyamatosan kell végezni az állvány állékonysága érdekében. Csak a megfelelő teherbírású elemeket szabad rögzíteni, szükség esetén a rögzítőhelyet kihúzási próbával ellenőrizni kell. Bizonyíték alapján ettől el lehet térni, ha a megfelelő teherbírást a szakmai tapasztalatok alapján meg lehet ítélni, és a rögzítőerő A^ terhelhetősége 1,5 kn-nál nem nagyobb, DIN 1045 szerinti vasbetonra való rögzítés esetén nem nagyobb mint 6,0 kn. A teherbíróképességet minden rögzítőelemen (rögzítő, szemescsavar, dübel) a rögzítőerőre ellenőrizni kell. FIGYELEM A hiányzó vagy nem megfelelő teherbírású rögzítések csökkentik az állványszerkezet állékonyságát, és az állvány leomlásához vezethetnek. Az állvány rögzítése a következő elemekkel történhet: a) Rögzítés falra dübellel és gyűrűscsavarral Blitz rögzítő Univerzális fali rögzítő 2 normálbilinccsel 2 tartón 1 normál- és egy rögzítőbilinccsel 2 csomólemez bilincs (csak a legfelső szinten) V-rögzítő univerzális fali rögzítővel b) Rögzítés teherbíró szerkezethez szorítóbilinccsel és csőbilincs szerkezetekkel Rögzítés függőleges támaszra (lásd 17. oldal) Rögzítés vízszintes tartóra (lásd 18. oldal) Figyelem: A leírt rögzítések az erőfelvétel tekintetében különböznek és újabb ellenőrzés nélkül nem váltogathatók. Blitz fali rögzítő 1. A Blitz rögzítőt normál bilinccsel a belső tartóra kell csatlakoztatni, ahol a rögzítőt a gyűrűs csavarba kell vezetni. 2. Ezen kívül a Blitz rögzítő hátsó végét a függőleges keret U-profiljába kell helyezni. 48. ábra: Blitz fali rögzítő Univerzális fali rögzítő Figyelem: A hosszú univerzális fali rögzítőt (1,45 m-ig) 2 bilinccsel és cső- és bilincsrögzítővel közvetlenül a csomólemez közelében kell elhelyezni. Az univerzális fali rögzítőket 2 normál bilinccsel kell a belső és külső tartóra rögzíteni, a rögzítőt pedig a gyűrűs csavarba kell vezetni. Konzol használatakor a rögzítőt a csomólemez alatt kell biztosítani. Figyelembe kell venni a szűk átjárómagasságot. 49. ábra: Univerzális fali rögzítő normál bilinccsel 16
V-rögzítő A V-rögzítők V-formában elrendezett fali rögzítőpárok, amelyekkel a homlokzattal párhuzamos erőket is fel tudják venni. 1. Az állványtartót normál bilinccsel a tartóra kell rögzíteni, ennél a fali rögzítőt a gyűrűs csavarba kell vezetni. 2. A második állványtartót normál bilinccsel az első állványtartóra kell rögzíteni, a fali rögzítőt a gyűrűs csavarba kell vezetni. 3. Alternativa: Mindkét állványtartót a tartóra kell rögzíteni 50. ábra: Állványtartó rögzítőbilinccsel 51. ábra (jobbra): A rögzítőbilincs részlete 41. ábra: A rögzítőbilincs metszete 55. ábra: V-rögzítő 56. ábra: V-rögzítő oldalnézete Belső és külső konzolok használatakor az állványtartót két csomólemez bilinccsel lehet rögzíteni. Figyelem: A csomólemez-bilincseket csak a legfelső állványszinten szabad használni (53. és 54. ábra). 53. ábra: Állványtartó csomólemez bilinccsel 54. ábra: Csomólemez-bilincs részlete 17
WDVS-Fali rögzítő A homlokzatok hőszigetelési rendszerei egyre magasabb követelményeknek kell, hogy megfeleljenek az (például: Energiatakarékossági rendelet EnEV) 2007 óta. Az állványzatokat ezáltal nagyobb távolságra kell építeni az állványozandó felülettől. A homlokzattal párhuzamosan fellépő erők ellen az állványzatot a hosszabb tengelyhosszúságú szemescsavarok már nem tudják biztosítani. A Layher WDVS-Fali rögzítő a hosszú szemescsavarok segítségével megfelelő statikai kikötést biztosít. A Layher WDVS Fali rögzítő lehetővé teszi a magas párhuzamos erők koncentrált teherátadását. Ez a lehetőség egy V-rögzítő segítségével képes olyan megfelelő kikötést biztosítani, mely a maximális faltól való távolság esetén is 5,0 kn vízszintes teherbírást képes felvenni, minden egyes kikötésnél. A legtöbb esetben a szabályszerű kialakítást figyelembe véve elegendő minden 4-5. mezőnél alkalmazni. A köztes mezőknél fellépő húzó- és nyomóerők felvételét a hosszú szemescsavarok képesek felvenni. Részletes leírást a felépítési és használati útmutatóban, a Layher WDVS Fali rögzítő résznél talál. Rögzítés függőleges tartóra A rögzítés acél tartóra szorítóbilinccsel végezhető. 58. ábra: Rögzítés függőleges tartóra 1. A szorítóbilincset minimálisan az állványcsőre kell rögzíteni, majd a tartó peremére kell tolni. 2. A bilincsnek erősen fognia kell a peremet. 3. A bilincset meg kell húzni. Betontartóra vagy burkolt tartóra való rögzítés állványcső és csőbilincs közös alkalmazásával történhet (kalodázás). Minden bilincset meg kell húzni. 59. ábra: Rögzítés betontartóra 57. ábra: Kikötés WDWS-fali rögzítővel 18
Rögzítés vízszintes gerendára Vízszintes gerendán való rögzítés az itt ábrázolt rögzítőcső és csőbilincs szerkezettel valósítható meg, különösen acélgerendáknál rögzítőbilincs segítségével is. A szerelési lépések megegyeznek a tartókon való szereléssel. 1. A rögzítőcsövet normál bilincscsel a függőleges csövekre kell erősíteni. 2. A rögzítőcsövet a tartó fölé kell vezetni. 3. A függőleges csöveket a tartó előtt és mögött normál bilinccsel a rögzítőcsőre kell erősíteni, így húzás- és nyomásálló kötést létrehozva. Rögzítéskiosztás 8 m-es elhelyezéssel A függőleges kereteket az állvány végén 4 m-enként kell rögzíteni, a belső kereteket pedig a 61. ábra szerint. A függőleges rögzítési távolság 8 m. Az egymás mellett lévő tengelyekben a rögzítőpontok függőlegesen 4 m-el el vannak tolva. 60. ábra: Rögzítés vízszintes tartóhoz Rögzítéskiosztás Példaként három tipikus rögzítéskiosztást mutatunk be. A végleges rögzítéskiosztás kiválasztása függ a mezőszélességtől, az állvány hasznos- és szélterhelésétől, valamint az állvány felépítési magasságától is. Figyelem: Ha az állvány hálóval vagy ponyvával van letakarva, a rögzítéskiosztásra különösen ügyelni kell. Utólagos burkolásnál a rögzítéskiosztást ki kell egészíteni. Az állvány konzolok, védőtető vagy tetővédő szintek által fokozott terhelésnek van kitéve, a rögzítéskiosztást sűríteni kell, hogy a fellépő erők biztosan a rögzítőalapba legyenek vezetve. Minél sűrűbb a rögzítéskiosztás, annál kisebbek az egyes rögzítőerők. 61. ábra: Rögzítéskiosztás Rögzítés 4 m-enként Minden álló tengely függőlegesen 4 m-enként van rögzítve. Rögzítés 2 m-enként Minden álló tengely függőlegesen 2 m-enként van rögzítve. Sűrű rögzítéskiosztás szükséges nagy szélterhelés esetén (pl. ponyvatakarás). 19
2 7. ÁLLVÁNY ÁTJÁRÓK Állvány átjáróként a belül elhelyezkedő létrás feljárók (standard megoldás) átjáróval ellátott járólappal vagy az állvány síkja elé épített lépcsők szolgálnak. Az átjárókat az állványszintek építésekor folyamatosan kell rá- vagy beépíteni. Figyelem: Az átjárómezők szerelésénél zuhanásveszély kockázata is fennállhat. Az állványépítést úgy kell végezni, hogy a zuhanásveszély kizárható, illetve a lehető legminimálisabban tartható legyen. Létrás átjárók 62. ábra: Létrás átjárók Belsők: Az átjárónyílásokat eltolva kell elhelyezni. Az átjárónyílásokat az átjáráson kívül mindig zárva kell tartani. A belső létrás átjárómező a járólap elé építve, előtétmezőként is alkalmazható. Figyelem: Az előtétmezőt 4 m-enként a főállványhoz kell rögzíteni. Átlós merevítőkötést az előtétmezőbe be kell építeni. A főállványhoz történő átjáróknál a réseket le kell fedni. Lépcsős átjárók A lépcsős átjárókat a külső állványsík elé kell építeni. A lépcsős átjárót 4 m-enként a főállványhoz kell rögzíteni, és esetleg további Blitz-rögzítőt vagy univerzális fali rögzítőt kell felszerelni. A lépcsős átjáró rögzítésének és merevítésének részletei a műszaki tájékoztatókban találhatók! A lépcsős átjáró szerelése 63. ábra: Lépcsős átjáró 64. ábra: A lépcső beakasztása A lépcsős átjáró szerelése 1. 4 menetes lábat teherelosztó alátétre kell állítani (tengelytáv a főállványtól 210 mm). 2. U-kezdő keresztadaptert kell a belső oldalon a menetes lábra helyezni. 3. A keretet a külső oldalon a menetes lábra kell illeszteni. 4. A lépcsőt az U-kezdő keresztadapterbe és a függőleges keretre kell akasztani (64. ábra). 5. Egy függőleges keretet az U-kezdő keresztadapteres menetes lábra kell illeszteni. 6. A következő függőleges keretet az átjáróoldalra kell illeszteni. 7. A lépcsőkorlátot, lezáró korlátot és a főállványhoz való rögzítést állványcsővel kell felerősíteni (65. ábra). 8. A hézagokat le kell fedni. 9. A fali rögzítéseket folyamatosan fel kell helyezni. (lásd 21. oldal). 10. A felső átjárót az 51. ábra szerint lehet konzollal elhelyezni. 20
2 8. SAROKMEGOLDÁSOK Sarokrészeken az egymásra helyezendő állványmezőket forgóbilinccsel kell összekötni. Ezeket a csomólemezek nagy nyílásába kell rögzíteni. A lábrészen a további forgóbilincseket kell rögzíteni. Az összekötő támaszt csak az egyik menetes lábra kell helyezni. Ügyeljen az aljzatra (lásd 4. fejezet/13. oldal). A csatlakozó mezőt az 5. fejezetben/17. oldal leírtak szerint kell elkészíteni. 65. ábra: Rögzítés a főállványhoz 66. ábra: Lépcsőkorlát felhelyezése Külső sarok A rögzítés állványcsövek és fixbilinccsek segítségével is elvégezhető. (67. ábra.) Alternatív megoldás lehet, hogy a lépcsős feljárót, mint külön lépcsőtornyot építjük hozzá a főállványhoz, szintenkénti csatlakozással és külső-belső korlátokkal. 68. ábra 69. ábra: Felülnézet A függőleges keretet átfedéssel helyezze el, hogy lehetőleg résmentes átmenetet lehessen elérni. Állítható konzol Fix konzol 70. ábra 71. ábra: Részlet alulnézetben 55. ábra: A lépcsős átjáró rögzítése, állványcsővel és fixbilincsel A felső szint szélesítése elfordítható és fix konzolokkal történik. A járólapot a szélesítés magasságban nem kell eltolni. 21
Belső sarok 2 9. 0,36 M ÉS 0,73 M SZÉLESÍTŐ KONZOLOK A függőleges keretet átfedéssel kell elhelyezni. Az átlapolt mezőkben teleszkópos korláttal és megfelelő hosszúságú bokalécekkel kell az oldalvédelmet kialakítani. 0,36 m konzol A 0,36 m-es konzolok minden állványon használhatók a belső oldalon. 72. ábra Kialakítás 0,73 m konzollal a külső oldalon. A homlokoldalon felépített 1,57 m mező sík és zárt átjárást tesz lehetővé. Az átmenetnél a réseket le kell fedni. 75. ábra 0,73 m konzol A 0,73 m konzolt az állvány külső oldalán a munkafelület növelésére lehet használni a legfelső állványszinten. 73. ábra 76. ábra Figyelem: A konzolt keretmerevítővel kell az alatta fekvő állványszinthez kitámasztani. Alulnézet. 0,73 m megerősített konzol A 0,73 m megerősített konzolnál az alátámasztás elmaradhat. Figyelem: Ez csak a 70 acél Blitz állványrendszerre érvényes, felhasználás max. a 3. teherosztályig (200 kg/m²). 74. ábra 77. ábra 22
A konzolok szerelése 0,73 m konzol 1. Konzol csomólemezbe csatlakoztatva (78. ábra). A 0,73 m megerősített konzol szerelése a 70 acél függőleges keretre keretmerevítő nélkül. (81. és 84. ábra). 81. ábra Az állványpadló behelyezése a rögzített helyzetből kiindulva. (82. ábra) 78. ábra 2. Konzol befelé fordítva 3. Keretmerevítő a konzolra csavarozva (79. ábra). 79. ábra 4. Konzol keretmerevítővel kifelé fordítva. 5. Keretmerevítő a függőleges keret alá csavarozva (68. ábra). 6. A bilincs meghúzása. 82. ábra 0,36 m konzol A 0,36 m konzolok szerelése a rögzített helyzetből kivett konzolokhoz hasonlóan történik. Ennél ügyelni kell arra, hogy a padló úgy legyen elhelyezve, hogy a körmök a járólaprögzítő kengyel alatt legyenek. 7. A korláttámaszt és a lezáró korlátot fel kell szerelni. 8. A háromszoros oldalvédelmet be kell építeni. 80. ábra 83. ábra 84. ábra 23
A főállványon a járólapokat elmozdulás ellen biztosítani kell (85. ábra). A járólapok hézagmentes illesztése A járólapokat a 87 92. ábrák szerint kell elhelyezni, különben a főállvány és a konzolon lévő járólapok közötti rést le kell fedni. 0,73 m konzol 0,36 m konzol Járólap rögzítés Rögzítőcsap 87. ábra 88. ábra 85. ábra A konzolokra építhető maximális felépítési magasság (86. ábra) és a hozzátartozó rögzítőerők a műszaki tájékoztatókban találhatók. 89. ábra 0,73 m konzol 90. ábra 0,36 m konzol Figyelem: Az állékonyságot minden esetben ellenőrizni kell. 86. ábra 91. ábra 92. ábra 24
2 10. ALUMÍNIUM DUPLA U-ADAPTER INDÍTÓELEMMEL 2 11. ÁTHIDALÓK Nagyobb áthidalásokhoz 4,14 m hosszú állványpallók vagy rácsos tartók használhatók. A 4,14 m stalu járólapok használatakor a járólap közepére két biztosítókapcsot kell beépíteni. 93. ábra: Dupla U-adapter 94. ábra: Indítóelem Az alumínium dupla U-adapter lehetővé teszi a mezőszélesség 0,5 vagy 1,0 m-re való csökkentését. Ezeket a hosszanti oldalukon kell az indítóelemre illeszteni. Két indítóelemet (1775.000) kell az alumínium dupla U-adapterre helyezni, és a hozzátartozó csavarokkal rögzíteni. Figyelem: Az alumínium dupla U-apdapter teherbírását nem szabad túllépni. Az állékonyságot minden esetben ellenőrizni kell. Rácsos tartók Figyelem: A rácsos tartók rögzítését, megtámasztását és stabilizálását a megfelelő engedélyek illetve statikai ellenőrzések szerint kell végezni. 97. ábra: Áthidalás rácsos tartóval 95. ábra: Mezőcsökkentés 96. ábra: Az alumínium dupla U-adapter részlete indítóelemmel 98. ábra 99. ábra A rácsos tartó beillesztése A fület a függőleges keret indítóelemére kell helyezni. 25
Az alsó övet bilinccsel kell a függőleges keret függőleges csövére erősíteni. 2 12. ÁTJÁRÓKERETEK Az átjárókeretek az állvány alatti gyalogos átjáró kiépítését szolgálják, és egyszerű módon biztosítják a közlekedést. Az átjárókereteket párban kell belül és kívül vízszintes és átlós merevítőkkel merevíteni és merőlegesen kiigazítani. Minden keretszakaszt 4 m magasságban kell kirögzíteni. A feljárás átjáróval rendelkező járólapon és állványlétra segítségével történik. A fali rögzítést és merevítést az alapváltozat, illetve a statikai számítások szerint kell végezni. 100. ábra 101. ábra A rácsos tartó kezdő adapterét a járólap elhelyezéséhez az indítóelembe kell helyezni. 102. ábra 103. ábra A biztonságos járáshoz a rácsos tartók között segédpallókat kell elhelyezni, pl. 0,73 m széles O-acél járólapot (102. ábra). 104. ábra 26 A járólapot le kell helyezni, a keretet fel kell állítani, és az oldalvédelmet be kell építeni. 105. ábra : Az átjárókeretek beépítése
2 13. SZŰKÍTŐ ELEM A szűkítőelemmel az állvány szélessége 1,09 m-ről 0,73 m-re csökkenthető. A szűkítő elemet az 1,09 m széles függőleges keretre kell felhelyezni, a járólapot az U-profilba kell behelyezni, és Blitz 0,73 m széles állványelemekkel kell továbbépíteni az állványzatot. 2 15. VÉDŐTETŐ A védőtetők a lehulló törmelékek elleni védelemül szolgálnak, és csak az állvány külső oldalán a második állványszinten (H = 4 m) szabad használni. Figyelem: A védőtető magasságában és közvetlenül az alatta lévő szinten minden állványcsomópontot a homlokzathoz kell rögzíteni. A védőtetőt felszerelés után korlátrúddal az állvány munkafelületétől el kell választani. A járólapot szorosan az épület mellé kell helyezni. 106. ábra: Szűkítőelem 107. ábra: A szűkítő elem alkalmazása 2 14. FÜGGŐLEGES KERET MELLVÉDHEZ Fali mellvéd vagy tetőkiugrásoknál elhelyezett függőleges keretekhez. Efölött maximum 4 szint építhető tovább. 110. ábra A védőtető elhelyezése előtt az állványt legalább a második szintig teljesen készre kell szerelni. A védőtető építéséhez két ember szükséges. Az egyik a talajon áll, a másik az első állványszinten. 1. A védőtető tartót behajtva kell tartani, míg az alsó félbilincset a függőleges keret alján a csomólemezbe kell csatlakoztatni. 2. A védőtető tartót ki kell fordítani és félbilinccsel a függőleges keret felső részén lévő csomólemezbe kell rögzíteni. 3. Ezután a harmadik állványszintet kell felépíteni. 108. ábra: Függőleges keret mellvédhez 109. ábra: Függőleges keret alkalmazása mellvédnél 111. ábra 27
4. Az állványpadlót a második szintről indulva kell elhelyezni. A vízszintes járófelület külső járólapját az U-profilba való kitolással kell elhelyezni. A belső járólapot úgy kell elhelyezni, hogy a kapaszkodó körmök a járólaprögzítő kengyel alatt legyenek. 2 16. IDŐJÁRÁS ELLENI VÉDELEM A LEGFELSŐ SZINTEN A legfelső szinten az időjárás elleni védelmet az erre a célra szolgáló acéloszlopok és ponyvák szolgálják. A legfelső szinten minden egyes függőleges keretet, amelyhez időjárás elleni védőoszlop van erősítve, az épülethez húzás- és nyomásálló módon ki kell rögzíteni. 112. ábra 5. A járólapot a ferde részre kell beakasztani. 6. Át kell menni a főállványra. 7. Az állvány oldalvédelmét be kell építeni. 113. ábra 114. ábra: Időjárás elleni védelem 115. ábra: Az időjárás elleni védelem beépítése Az időjárás elleni védelmet két forgóbilinccsel kell a korláttartó oszlopokhoz rögzíteni, és a függőleges keretre erősíteni, valamint az ábra szerint acél állványcsővel (hossz=1,5 m) merevíteni. A védőponyvákat a forgócsapokra kell akasztani, a tartóoszlop tetején két utólag szerelhető csatlakozóelem szolgál a korlátokkal való merevítésre. 28
2 17. TETŐ VÉDŐÁLLVÁNY A tető védőállványok biztosítják a 20 -nál nagyobb hajlásszögű tetőn dolgozókat a leesés ellen. A kivitelezést a helyi előírások szerint kell végezni. Oldalvédő rács 1. A védőrácstartó oszlopot a legfelső függőleges keretre vagy konzolra kell illeszteni, és biztosítószeggel kell rögzíteni. 2. Az oldalvédő rácsokat be kell akasztani és ki kell ékelni 3. A bokalécet fel kell helyezni 4. A homlokoldalt függőleges kerettel kell lezárni. 119. ábra 120. ábra Ehhez a védőrácsot felül a függőleges keret U-profiljába kell akasztani. A korlátbilincset a védőrács felső részének alsó rögzítéséhez a függőleges keretre kell erősíteni. Az oldalvédő háló rögzítése Blitz korlát használatakor az oldalvédő hálót csak gyorskötözővel szabad rögzíteni! Az oldalvédő hálót 750 mm-ként kell a gyorskötözővel a korláthoz vagy állványcsőhöz rögzíteni, vagy 116. ábra 117. ábra 118. ábra 121. ábra Oldalvédő háló 1. Az oldalvédő hálót a járólap magasságában és afölött 2 m-re egy állványcsőhöz vagy Blitz korláthoz kell erősíteni. 2. Blitz korlát alkalmazásakor először a járólap magasságában a korlátot a függőleges keret U-profiljába kell helyezni, a védőrácstartó oszlopot fel kell helyezni, és a bokaléceket be kell építeni. A felső Blitz korlátot az utólag szerelhető csatlakozóelemmel kell rögzíteni. 3. Az állványcsöveket mindig normál bilinccsel kell felerősíteni. 122. ábra az állványcsövet az oldalvédő háló minden hálólyukába gyorskötőző nélkül kell befűzni. 29
Változat 0,36 m-es konzollal 2 18. SZABADONÁLLÓ ÁLLVÁNYSZINTEK Az állványépítésnél előforduló esetleges átmeneti állapotok megoldására legfeljebb 2 állványszintet szabad fali rögzítés nélkül felépíteni. Figyelem: A rögzítés feletti tartóoszlop illesztéseket biztosítószeggel kell biztosítani! 123. ábra legfelső munkaszint járólap nélkül oldalvédelem Változat 0,50 m-es konzollal Rögzítéskiosztás lásd a megfelelő kivitelnél biztosítás biztosítószeggel 126. ábra 2 19. SZÉLERŐK ELLENI BIZTOSÍTÁS 124. ábra A keletkező szélerő elleni védelemhez <20 tetőhajlásoknál a 127. ábra szerint, belső sarkokkal rendelkező épületeknél a 128. ábra szerint a legfelső állványszintet a következő rögzített szintig a legfelső rögzített szint alatt húzásállóan, pl. biztosítószeggel összeerősíteni. Változat 0,73 m-es konzollal legfelső rögzített szint biztosítás biztosítószeggel biztosítás biztosítószeggel rögzített szint 125. ábra 30 127. ábra: Kis hajlásszögű tetővel rendelkező épület 128. ábra: Belső sarok
2 20. BURKOLATOK Figyelem: Állványháló vagy ponyva használatakor különösen ügyelni kell a fali rögzítésre. Burkolás hálóval Ha a burkolást hálóval kívánják végezni, Layher állványhálót kell használni. Ez rendelkezik a szükséges légáteresztéssel és a megfelelő rögzítőszem távolságokkal. A rögzítést Layher egyszerhasználatos kötözőkkel kell végezni a függőleges keret külső oszlopán max. 20 cm távolságokban. 2 21. MOBIL ÁLLVÁNYOK A billenésmentesség szavatolása érdekében a mobil állványok szélesítése vagy kiegyensúlyozása szükséges lehet. Az állékonyság szempontjából a DIN 4420-3 előírásai érvényesek. Szélesítés további keretekkel Az alsó kereteket forgóbilinccsel kell rögzíteni. Szélesítés két mobilállvány elmozdulásmentes összeerősítésével A két állványt csövekkel és bilincsekkel, rácstartókkal vagy ezek kombinációjával kell összeerősíteni. 129. ábra: Hálórögzítés Burkolás ponyvával Ha a burkolást ponyvával kívánják végezni, Layher kéderponyvát kell használni. A kéderponyva szerelését lásd a Layher kéderponyva rendszer kezelési és alkalmazási útmutatóban. Helyettesítésként Layher állványponyva is használható a mezőhossz távolságában elhelyezett kötözőszemekkel. A rögzítést Layher feszítőkötözőkkel kell végezni a függőleges keret külső oszlopán max. 20 cm távolságokban. 130. ábra:példa a kéder ponyvarendszerre 131. ábra:az állványponyva rögzítése 120. ábra: Egy- vagy kétoldali szélesítés függőleges kerettel és forgóbilinccsel 121. ábra: Két állványtábla rácstartókkal, csővel és bilinccsel összeerősítve 31
A mobil állványok bővítésénél a következőkre kell ügyelni: Csak egy munkaszinten szabad dolgozni. Nem szabad emelőeszközt elhelyezni/ráépíteni. Csak vízszintes síkra, teherbíró aljzaton szabad elhelyezni és mozgatni. A mozgatást csak hosszirányban vagy sarokirányban szabad végezni Mozgatásnál az állványon nem tartózkodhat személy, illetve nem lehet rajta rögzítetlen tárgy. Mozgatás után a vezetőgörgőket a fékkar lenyomásával rögzíteni kell. Ha a mobil állványok egymással össze vannak kötve, ezeket statikailag ellenőrizni kell. Nagyobb mobil állványoknál a menetgörgőket menetirányba kell állítani, hogy a vezetőgörgők ne sérüljenek. Az állványon, amely védőállványként és védőtetőként szolgál, anyagot és eszközöket elhelyezni és tárolni tilos! Az anyagtárolás lezuhanás esetén a sérülésveszélyt növelheti. Be kell tartani az állvány használatára vonatkozó helyi munkavédelmi előírásokat. 2 22. AZ ÁLLVÁNY HASZNÁLATA Az állványt a megadott állványcsoportnak megfelelően munka- és védőállványként szabad csak használni. Az egyes járófelületeken a hasznos nettó súly értékének nem szabad meghaladnia a mindenkori terhelési osztály (EN 12811-1:2003 (D) 3. táblázat) szerinti felületre vonatkozó hasznos nettó súlyt. FIGYELEM A megengedett hasznos súly túllépése az állvány leomlásához vezethet. 2 23. AZ ÁLLVÁNY LEBONTÁSA Lebontásnál a felépítésnél leírt munkasorrendet fordítva kell végezni. A fali rögzítéseket csak akkor szabad kibontani, ha a felette lévő állványszintek teljesen lebontásra kerültek. Azokat az elemeket, amelyek rögzítése ki lett oldva, haladéktalanul ki kell venni. Az állványelemeket nem szabad közlekedési útvonalon tárolni. A lebontott állványelemeket nem szabad az állványról ledobni. Az állványelemeket szakszerűen kell tárolni. Minden vállalkozó, aki az állványt használja, felelős az állvány rendeltetésszerű használatáért és fenntartásáért. Az állványon a munkahelyre csak biztonságos átjárón keresztül szabad lépni. Az állványra felugrani vagy arra bármilen tárgyat rádobni tilos! 32
2 24. ELEMLISTA Függőleges keret Euro függőleges keret, acél, 0,73 m Cikkszám 1700.200 Euro függőleges keret, alumínium 0,73 m Cikkszám 1714.200 Euro függőleges keret LW, acél, 1,09 m Cikkszám 1780.200 Euro függőleges keret, acél, 1,0 x 0,73 mm, Cikkszám 1700.101 Euro függőleges keret LW, acél, 1,0 x 1,09 m Cikkszám 1780.100 Állványlábak Menetes láb 60, Cikkszám 4001.060, 0,6 m Menetes láb 80, megerősített, Cikkszám 4002.080, 0,8 m Dönthető menetes láb 60, megerősített, Cikkszám 4003.000, 0,6 m Járólapok U-acél járólap, T4, 0,32 m, Cikkszám 3812.xxx, 0,73 4,14 m Átjáró keretek Cikkszám 1779.150 U-acél járólap, T4, 0,19 m, Cikkszám 3801.xxx, 1,57 3,07 m Euro függőleges keret, 2,0 x 0,36 m Cikkszám 1717.200 U-Alu-fa járólap, 0,61 m, Cikkszám 3835.xxx, 0,73 3,07 m Euro függőleges keret, 2,0 m mellvédhez Cikkszám 1718.200 U-Alu-fa járólap, 0,32 m, Cikkszám 3836.xxx, 1,57 3,07 m 33
U-Stalu járólap T9, 0,61 m széles, Cikkszám 3867.xxx, 1,57 3,07 m U- alumínium járólap, 0,32 m széles, Cikkszám 3856.xxx, 1,57 4,14 m U- alumínium járólap, 0,19 m széles, Cikkszám 3857.xxx, 1,57 3,07 m 7 fokú létra, Cikkszám 4005.007, 2,15 m U-átjáró, alumínium, 0,61 m széles, beépített létrával*, Cikkszám 3852.xxx, 2,57-3,07 m U-Alumínium járólap, 0,32 m széles, Cikkszám 3803.xxx, 1,57 3,07 m Oldalvédelem U-Fa járólap, 0,32 m széles, Cikkszám 3818.xxx, 1,57 3,07 m Korlátrúd, acél, Cikkszám 1724.xxx und 1725.xxx, 0,73 3,07 m 34 U-alu-fa átjáró, 0,61 m széles, beépített létrával *, Cikkszám 3838.xxx, 2,57-3,07 m *Minden átjárólap beépített létra nélkül is kapható Korlátkeret, acél, Cikkszám 1728.xxx, 1,57 m 4,14 m Korlátkeret, alumínium, Cikkszám 1732.xxx, 1,57 m 3,07 m
Átlós merevítő Lezáró korlátrudak 0,73 m és 1,09 m, Cikkszám 1725.xxx Átlós merevítő ékes félbilinccsel, Cikkszám 1736.xxx, 2,8 3,6 m Átlós merevítő 2 ékes félbilinccsel, Cikkszám 1736.157, 2,2 m Lezáró korlát 0,73 m und 1,09 m, Cikkszám 1728.xxx Vízszintes merevítő, Cikkszám 1727.xxx, 2,07 3,07 m Oldalvédelem Korláttartó oszlop, 0,73 és 1,09 m, acél és alumínium, Cikkszám 1719.xxx Keresztmerevítő, Cikkszám 1740.xxx und 1741.xxx, 1,8 und 1,9 m Fali rögzítők Lezáró korlát keret 0,73 és 1,09 m, acél és alumínium, Cikkszám 1722.xxx Blitz fali rögzítő, Cikkszám 1755.069, 0,69 m Univerzális fali rögzítő, Cikkszám 1754.xxx, 0,38 1,45 m WDVS-fali rögzítő, Cikkszám 4000.600 és 4000.800 Bokaléc, Cikkszám 1757.xxx, 0,73-4,14 m 35
Konzolok Konzol 1,09 m, Cikkszám 1744.xxx Konzol 0,22 m, Cikkszám 1746.022 Konzol 0,36 m, Cikkszám 1746.036 Átjáró lépcső Konzol 0,22 m, Cikkszám 1744.xxx Konzol 0,36 m, Cikkszám 1745.xxx Konzol 0,5 m, Cikkszám 1744.xxx Konzol 0,73 m, Cikkszám 1744.xxx Alumínium lépcső T4, Cikkszám: 1753.xxx Lépcsőkorlát, Art.-Nr. 1752.xxx Belső lépcsőkorlát, Cikkszám 1752.007/008/012 Lépcsőkorlát rúd Cikkszám 1752.006 U-távtartó bilincs Cikkszám 1752.xxx Konzol 0,73 m, elfordítható, Cikkszám 1744.xxx 36 Konzol 0,73 m, megerősített, Cikkszám 1745.xxx Lépcsőforduló védőkorlát Cikkszám 1752.004
Tetővédelem, gyalogos védelem Időjárás elleni védelem a legfelső szinten Oszlop időjárás elleni védelemre, Cikkszám 1746.000 (fent) Oldalvédőrács, Cikkszám 1749.xxx (balra) Védőrácstartó, Cikkszám 1748.000, 0,36 / 0,50 / 0,73 m Cikkszám 1778.109, 1,09 m Védőtető tartó, Cikkszám 1773.019 Rácsos tartók Blitz-rácsos tartó, acél, Cikkszám 1766.xxx Bilincs rácsos tartóhoz, Cikkszám 4720.xxx Köztes keresztadapter, Cikkszám 4923.073 Köztes keresztadapter, Cikkszám 4923.109 Indító keresztadapter, Cikkszám 4924.073 37
Kiegészítő elemek Szerelésbiztosító korlátok Blitz U-keresztadapter, 0,73 m, Cikkszám 1742.xxx Blitz U-keresztadapter, 1,09 m, Cikkszám 1742.xxx Szerelő oszlop T5, Cikkszám 4031.001 Szerelő oszlop T5, Export Cikkszám 4031.002 Dupla U-adapter, alumínium, 2,57 und 3,07 m, Cikkszám 1775.xxx (balra) Indító elem, Cikkszám 1775.000 (fent) Szűkítőelem, Cikkszám 4027.000 Szerelőkorlát, alumínium Cikkszám 4031.207, 1,57 2,07 m Cikkszám 4031.307, 2,57 3,07 m Végzáró szerelőkorlát, alumínium Cikkszám 4031.000 38
39
Layher Kft. 2040 Budaörs Gyár utca 2. Telefon: +36 23 887 562 Telefax: +36 23 887 560 Mobil: +36 20 957 3256 E-mail: info@layher.hu Web: www.layher.hu Kiadás dátuma 2012.11.15.