TÖKÉLETES FŰTÉSI MEGOLDÁS Levegő-Víz Hőszivattyú
Integrált megoldás minden igény számára egy Gazdaságos és Tiszta melegvizes fűtési rendszer Hőszivattyúval Használati melegvíz HMV tartály LKÁS FŰTÉS HSZNÁLTI MELEGVÍZ ellőállító beltéri egység hatékony melegvizes fűtési rendszer, amely Fujitsu General által évek óta tökéletesített hőszivattyús technológiára épül, és a levegő kimeríthetetlen hőenergiájának felhasználásával melegvizet állít elő a háztartás számára. melegvizes rendszerek széles skálája illeszthető a rendszerhez, legyen szó padló- vagy radiátoros fűtésről, használati melegvízről vagy akár medencefűtésről. Úszómedence Környezeti energiát felvevő kültéri egység rendszer kialakítás (Split berendezés esetén) HŐSZIVTTYÚ HTÉKONYSÁG környezeti levegő hőjét felvéve a hőszivattyú elektromos energia felhasználásával 3-5 h energiát állít elő. 1 h elektromos energia 3-5 h fűtési energia 1h fűtési Teljes Komfort = által termelt környezetbarát energia folyamatosan a háztartás rendelkezésére áll a nappalitól a hálószobán keresztül az úszómedencéig. Külső levegő Elpárologtató Kompresszor Nagy hatékonyságú Komfort fűtés 2-4 h Könyezeti energia Hőszivattyú KEVESSEBB CO2 KIBOCSÁTÁS Ennek a környezetbarát rendszernek lényegesen kisebb CO2 kibocsátása mint a hagyományos szénhidrogén alapú fűtési rendszereknek. Előnyei LCSONY ÜZEMELÉSI KÖLTSÉG hatékony hőszivattyús technológiának köszönhetően az üzemeltetési költségek alacsonyak. TISZT ÉS EGÉSZSÉGES Nincsenek égéstermékek és nem keletkeznek kellemetlen szagok. Átlagos éves CO2 kibocsátás Elektromos fűtés Olajtüzelésű kazán Átlagos éves költségek Elektromos fűtés Olajtüzelésű kazán CSENDES MŰKÖDÉS z Inverteres technológiának köszönhetően a készülék csendes működésű. PDLÓFŰTÉS Kondenzációs kazán 0 100% * számítások az EU27 Európai Program-01 adatai alapján készültek` Olajtüzelésű kazán hatékonysága: 9%, Gázkazán hatékonysága: 93% Kondenzációs kazán 0 00 00 * fenti grafikonon szereplő adatok európai méréseken alapulnak, a grafikon csak illusztráció. tényleges költségek a felszerelés helyétől, módjától és egyéb tényezőktől függnek. EGYSZERŰ KRBNTRTÁS Mivel a készülékben nem halmozódik fel korom, a karbantartás jelentősen egyszerűbb, az élettartam pedig hosszabb. 2 3
SPLIT RENDSZER z egyidejű Nagy teljesítmény és magasabb komfortfokozatot eredményez ÚJ modell High Power modellek nagy fűtési teljesítményüknek és a magas vízhőmérsékletnek köszönhetően alkalmasak a hideg éghajlaton való működésre. 3 fázisú WOYK112LT WOYK1LT WOYK160LT OY1LLL OY24LLL OY45LBTL OY54LJBYL WSYK160D9 5 6 10 13 16 nagy teljesítményválaszték az igények széles skáláját képes kielégíteni. OY30LBTL WSY0D WSY065D WSY00D WSY095D WSY12D WSY5D Nagy teljesítmény Hatékonyság Intelligens Vezérlés nagyteljesítményű High power modellek a Linear Control Injection technológiának köszönhetően még alacsony külső hőmérséklet esetén is magas előremenő vízhőmérsékletet állítanak elő, lehetővé téve ezáltal a háztartás melegvízzel való ellátását a téli hónapokban is. MGS ELŐREMENŐ VÍZHŐMÉRSÉKLET (60) előremenő vízhőmérséklet állítható elő akár - külső hőmérséklet mellett is, kiegészítő elektromos fűtés nélkül. vízhőmérséklet () 60 - Tartalék fűtés nélkül - - 60 - -10-5 0 5 MGS FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY ( High Power modell) magas fűtési teljesítmény alacsony külső hőmérséklet mellett is megmarad. () 10 5 FUJITSU GENERL élenjáró, új megoldása a Linear Control Injection technológia (a High Power modellnél) Linear Control Injection Elpárologtató 11 High Power modell teljesítmény Befecskendező csatlakozás Twin Rotációs Kompresszor Linear Control Injection befecskendező csatlakozással Lehetővé válik a magas kondenzációs hőmérséklet elérése a kompresszor nyomóoldalának káros túlmelegedése nélkül a Linear Control Injection technológia segítségével, amely során közvetlen hűtőközeg befecskendezés történik a kompressziós folyamat közben. szokványosnál magasabb kondenzációs hőmérséklet magasabb fűtővíz hőmérséklet elérését teszi lehetővé. kompresszió Linear Control Injection névleges teljesítmény alacsony is megmarad 0 - - -10-5 0 5 Külső levegőhőmérséklet () Normál hűtőkörfolyamat Linear Control Injection technológiának és a hűtőkörvezérlés optimalizációjának köszönhetően magas energiahatékonyság. High Power modell különlegesen nagy teljesítményű és hatékonyságú az iker szenzoroknak és a víz fűtését vezérlő szabályzónak köszönhetően. MGS *z adatok a16-os modellre vonatkoznak. (7 külső hőmérséklet és 35 fűtővíz hőmérséklet mellett) 3.90 Elsődleges energia felhasználás egységnyi fűtési energia előállításához Elektromos fűtés 27% Olajfűtés Kondenzációs kazán Széles működési tartomány Széles működési hőmérséklet tartomány az optimálisan vezérelt hűtőkörfolyamat eredményeként High Power modell Comfort modell 35 24-117% 109% 79% Optimalizált hűtőkörfolyamat ( High Power modell) 0 0 *36%-os erőművi hatásfok figyelembevételével Pontos hőmérséklet szabályozás a DC inverteres technológia segítségével Hőmérséklet Hőmérséklet érzékelő Nyomásérzékelő ON / OFF - Idő Fűtési energia 100% V-PM inverter technológia 2 ZÓNÁS FÜGGETLEN SZBÁLYOZÁS* (Csak Split típusnál) Kültéri egység Szelep EGYÉB JELLEMZŐK Időjáráskövető vízhőmérséklet-szabályozás. ( külső levegőhőmérséklet függvényében történik.) Hűtési üzeód lehetséges* Legionella mentesítési funkció Kiegészítő elektromos fűtés Kétfokozatú csendesített üzeód ( High Power modelleknél) Maximális áramfelvételt korlátozó funkció* ( High Power modelleknél) Nagyfokú Megbízhatóság TISZT ÉS TRTÓS HŐCSERÉLŐ Nincs korrózió Nem érzékeny a szennyeződésekre fűtővíz állandóan rendelkezésre áll Rozsdamentes acéltartály Koaxiális Nincs fagyveszély Nagy hatékonyságú Duplacsöves koaxiális mely egyben puffertartály is EGYSZERŰ TELEPÍTÉS, KRBNTRTÁS Minden hidraulikus egységet tartalmaz, nincs szükség külön szivattyúra Karbantartáskor az alkatrészek könnyen hozzáférhetők visszaszívatási funkció ( High Power modellnél) VÉSZMŰKÖDÉS kültéri egység meghibásodása esetén a rendszer a elektromos fűtés illetve -amennyiben rendelkezésre áll- a tartalék kazán segítségével biztosítja a fűtést és a melegvízellátást. Tartalék fűtés 2 körös hidr. modul *Opcionális alkatrészek alkalmazásával. Kazán* kár felett is Egyidejűleg ~35 *mennyiben rendelkezésre áll 4 5
MONOBLOKK RENDSZER ll-in-one kivitel Könnyen Hozzáférhető szereléskor vagy javításkor ÚJ modell Kompakt modell 10 Komfort és energiahatékonyság, világszínvonalú kompakt tervezés WPY00L WPY100L UTW-SCBY Hatékony Technológia DC INVERTER Pontos vízhőmérséklet-szabályozás a DC inverteres technológiának köszönhetően. ll-in-one Kivitel hidraulikus egységet és a hőszivattyút is magába foglaló kompakt kivitelnek köszönhetően nincs szükség hűtéstechnikai csőszerelésre, ezért a készülék beépítése és karbantartása nagyon egyszerű. Külső levegő Elpárologtató rendszer (Monoblokk típus) Monoblokk egység Kompresszor Egyszerű szerelés és karbantartás! NGY HTÉKONYSÁGÚ LEMEZES HŐCSERÉLŐ Nagyon kompakt méret érhető el a keskeny, nagy hatékonyságú használatával. Kompakt kivitel és Nagy teljesítmény MGS DC twin rotácios kompresszornak, az inverter technológiának és a nagy hatékonyságú nek köszönhetően magas érték érhető el. MGS ELŐREMENŐ HŐMÉRSÉKLET (55) előremenő vízhőmérséklet állítható elő akár - külső hőmérséklet mellett is kiegészítő elektromos fűtés nélkül. vízhőmérséklet () 10 60 55 - - -10-5 0 5 Külső hőmérséklet () KOMPKT MÉRET, KIS TÖMEG 1.5 4. 4.35 *7 külső hőmérséklet és 35 előremenő vízhőmérséklet mellett. - 55 Tömeg 2 330 Tartalék fűtés nélkül Intelligens Vezérlés VEZETÉKES VEZÉRLŐEGYSÉG STNDRD TRTOZÉK. IDŐJÁRÁSKÖVETŐ SZBÁLYOZÁS utomatikus vízhőmérséklet szabályozás választható fűtési jelleggörbék alapján a külső hőmérséklet függvényében. vízhőmérséklet ( C) 60 30 Hűtési üzeód lehetséges* Legionella mentesítési funkció Kiegészítő fűtő berendezés és elektromos fűtés is csatlakoztatható Nagyfokú megbízhatóság FGYVÉDELMI FUNKCIÓ lacsony külső hőmérséklet esetén a fűtővíz szivattyú és a kompresszor automatikusan működésbe lép megakadályozva ezzel a keringtetett víz megfagyását. - - EGYÉB JELLEMZŐK Külső hőmérséklet Időjáráskövető vízhőmérséklet szabályozás Választható fűtési jelleggörbék -10-5 0 5 10 Külső hőmérséklet () *Opcionális tartozékok alkalmazásával. DC VENTILÁTOR MOTOR Nagy teljesítményű, magas hatékonyságú, kisméretű ventilátor motor. DC TWIN ROTÁCIÓS KOMPRESSZOR Nagy hatékonyságú DC twin rotációs kompresszor, mely alacsony külső hőmérséklet esetén is megfelelő. Széles működési tartomány berendezés akár - C alatt is működhet fűtési üzeódban. 35 0 Beállított hőmérséklet lacsony ON Fagyvédelem EGYSZERŰ BEÜZEMELÉS ÉS KRBNTRTÁS OFF Nincs hűtőköri szerelési feladat Könnyű hozzáférhetőség karbantartás közben Idő - 6 7
RENDSZERKILKÍTÁS teljeskörű megoldás, amely komfortos otthont biztosít SPLIT RENDSZER MONOBLOKK RENDSZER lap készülék Rendszerösszetevők Szabályozók (Opciónális) Fűtés és HMV Medencefűtés lap készülék Rendszerösszetevők Szabályozók Fűtés és HMV (Field Supplied) Medencefűtés Kiegészítő fűtőberendezés HMV tároló Monoblokk Egység Kiegészítő fűtőberendezés HMV tároló WSYK160D9 WSY0D WSY065D WSY00D WSY095D WSY12D WSY5D Csatlakozó készlet UTW-KBSX Hidraulikus váltó UTW-TEVX UTW-TX UTW-T30X Zuhany Fürdő Kompakt modell WPY00L WPY100L Csatlakozó készlet UTW-KBSX Hidraulikus váltó UTW-TEVX UTW-TX UTW-T30X Zuhany Fürdő Kétkörös hidraulikai modul UTW-KZSX UTW-SCBY WOYK112LT WOYK1LT WOYK160LT Fan Coil Úszómedence Fan Coil vagy Komfort modell UTW-ESPX Medence csatlakozó UTW-KSPX UTW-ESPX Medence csatlakozó UTW-KSPX Úszómedence OY1LLL OY24LLL Szabályozó Szabályozó OY30LBTL UTW-C55X Távszabályozó (gáz) (folyadék) UTW-C55X vagy Távszabályozó Megjegyzés: 1. kétkörös hidraulikus modul nem csatlakoztatható. 2. Csak egy opcionális szabályzó csatlakoztatható. OY45LBTL OY54LJBYL UTW-C75X Vezérlőkábel Visszatérő víz UTW-C75X Vezérlőkábel Visszatérő víz KIEGÉSZÍTŐK Kétkörös hidraulikus modul *Csak a split rendszerhez Csatlakozó készlet kiegészítő fűtéshez Hidraulikus váltó HMV csatlakozó készlet HMV tároló 0L HMV tároló 300L Emelt nyomású keringetőszivattyú Medence csatlakozókészlet medencefűtéshez Hűtési készlet Hűtési készlet (Emelt nyomású szivattyúhoz) Távszabályzó Szabályzó Külső csatlakozókészlet UTW-KZSX UTW-KBSX UTW-TEVX UTW-KDWX UTW-TX UTW-T30X UTW-PHFX UTW-KSPX UTW-ESPX UTW-KCLX UTW-KCHX UTW-C75X UTW-C55X UTY-XWZXZ2 9
VEZÉRLÉS Split és Monoblokk rendszer MÉRETEK Intelligens és Kényelmes Vezérlés hőmérsékletérzékelő által észlelt adatok alapján a rendszer a külső hőmérséklet függvényében képes változtatni a vízhőmérsékletet. helyiség hőmérséklete egyszerűen beállítható. z opcionális tartozékoknak köszönhetően pedig számos paraméter beállítható a melegvíz hőmérsékletétől a medence hőmérsékletéig. Egyszerű üzeód beállítás Kényelem PROGRMOZOTT MŰKÖDÉS z időzített működés egyszerűen beállítható. Lehetőség van a fűtési mód időzített megváltoztatására. Fűtő üzeód utomata mód komfort/csökkentett mód átkapcsolása automán történik a külső hőmérséklet függvényében Komfort mód Állandó komfort hőmérséklet SPLIT RENDSZER Comfort modell OY1LLL / OY24LLL 300 790 66 57 OY30LBTL 31 330 12 30 900 77 OY45LBTL / OY54LJBYL 31 330 12 1290 Mértékegység : 900 77 Csökkentett mód Állandó csökkentett hőmérséklet Védelmi mód Stand-by mód fagyvédeleel Heti és napi időzítés beállítás Egy napon belül akár 3 különböző működési intervallum is beállítható. hét minden egyes napjára különböző beállítás lehetséges. 347 10 5 0 21 6 0 21 6 Hétköznap Hétvége lulnézet lulnézet lulnézet Nagyméretű LCD kijelző Működési mód kijelzés Hibakijelzés és naplózás Menürendszer és beállítás Üzeódok kiválasztása Időzítés beállítása 6 9 12 1 21 24 Time Távolléti időzítés távolléti időzítés akár periódusra is beállítható mennyiben a téli időszakban hosszú ideig otthonától távol tartózkodik, a rendszer megvédi otthonát a fagytól. High Power modell High Power modell 6 9 12 1 21 24 Time WOYK112LT / WOYK1LT / WSYK160D9 WOYK160LT Távolléti időzítés Heti és napi időzítés Comfort modell 11 12 1 2 3 Date 31 330 12 900 WSY0D / WSY065D / WSY00D WSY095D / WSY12D / WSY5D 4 Bővíthetőség 1290 1034 1000 Komfort FLEXIBILIS FŰTŐKÖRI BEÁLLÍTÁSOK z automatikus vízhőmérséklet szabályozás paraméterei, alsó és felső határértékei egyszerűen beállíthatóak a konkrét felhasználói igényeknek megfelelően. TÖBBFÉLE RENDSZERHEZ ILLESZKEDIK z otpcionális tartozékokkal számos igény kielégíthető. 2 körös egyidejű fűtés + os fűtés (Csak Split típusú készüléknél) Kazánnal való együttműködés alacsony külső hőmérséklet esetén 0 21 6 lulnézet 40 ØM26x34 235 ØM26x34 vízhőmérséklet () lacsony lacsony - 4.5 +4.5 Külső levegőhőmérséklet () Fűtési jelleggörbe beállítása OPTIONS TÁVSZBÁLYOZÓ BŐVÍTÉS Úszómedence hőmérsékletének szabályozása (35-on) z opcionális távszabályozó segítségével a helyiség hőmérsékletének alapján szabályozható a vízhőmérséklet. MONOBLOKK RENDSZER Kompakt modell WPY00L / WPY100L 357 275 90 60 5 5 5 116 330 UTW-SCBY Mértékegység : 2 LEGIONELL MENTESÍTŐ FUNKCIÓ rendszer megakadályozza a HMV tartályban a legionella képződését, ezért a melegvíz folyamatosan biztonságos és tiszta. Külső hőmérsékletérzékelő t Szabályzó Távszabályzó vagy 110 10 522.5 335 1.5 436 2 171 (Split típus) 10 11
MŰSZKI DTOK Típus Kivitel High Power sorozat Split rendszer Comfort sorozat teljesítmény () 11 14 16 5 6 10 13 16 11. 1 16.00 4.60 6..00 10.30 13.70 16. +7 / +35 padlófűtés Felvett telj. 2.51 3.22 3.72 1.07 1.63 2.00 2.5 3.42 4. 4.46 4.35 3.90 11. 1.10 4.31 5.59 6.39.69 12.31 13.94 +2 / +35 padlófűtés Felvett telj. 3.45 4. 4.7 1.36 2.05 2.34 3.21 3.7 4.77 3.25 3.1 3.10 3.16 2.73 2.73 2.71 3.1 2.92 11. 1.00 4.0 5.60 7.00.10 11.55 12. -7 / +35 padlófűtés Felvett telj. 3.92 5. 5.55 1.77 2.24 2.54 3.52 4.37 4.77 2.6 2.72 2.70 2.70 2. 2.75 2.30 2.64 2.60 10. 13.10.10 4.17 5. 6..30 9.70 13.30 +7 / +45 radiátor, fan-coil Felvett telj. 2.90 3.70 4.42 1.23 1.61 1. 2.51 2.9 4. 3.62 3.54 3.42 3.3 3.35 3.30 3.30 3.26 3.17 10. 13.10 14. 4.05 5.10 5.90 7.00 9. 11.00-7 / +45 radiátor, fan-coil Felvett telj. 4.16 5.39 6.3 1.7 2.32 2.62 3.33 5.37 2.52 2.43 2.27 2.2 2. 2.25 2.10 2.14 2.05 Beépített elektromos fűtés Teljesítmény db. 9.0(3.0 3 db.) 9.0(3.0 3 db.) 9.0(3.0 3 db.) 3.0(1.5 2 db.) 3.0(1.5 2 db.) 3.0(1.5 2 db.) 6.0(3.0 2 db.) 6.0(3.0 2 db.) 6.0(3.0 2 db.) Cikkszám WSYK160D9 WSY0D WSY065D WSY00D WSY095D WSY12D WSY5D Tápfeszültség 3Ø 0V, Hz 1Ø 230V, Hz Vízáram 32.1.1 45.9 14.3 1.6 22.9 27.2 36.7 44.4 L /perc Min. / Max. 25.0 /.0 25.0 /.0 25.0 /.0 9.0 / 1.3 10.0 / 23.3 14.3 / 2.3 16.7 / 35.0 25.0 /.0 25.0 /.0 Méretek ság Szélesség Mélység 1034 4 40 1034 4 40 Tömeg (Nettó) 53 52.5 Puffertartály térfogata L 25 25 Tágulási tartály térfogata L vízhőmérsklet tartomány ~ 60 ~ Vízcsatlakozás Előrem. / Visszat. Ø25.4 / Ø25.4 Ø25.4 / Ø25.4 Cikkszám WOYK112LT WOYK1LT WOYK160LT OY1LLL OY24LLL OY30LBTL OY45LBTL OY54LJBYL Tápfeszültség 3Ø 0V, Hz 1Ø 230V, Hz Áramfelvétel 3.60 4.0 5. 5.16 7.25.27 10. 13.70 17.10 Maximum. 9. 10. 10.0 11.22 16.00 19.00 24. Hangnyomás-szint db() 53 *1 55 *1 56 *1 39 *2 *2 55 *1 55 *1 55.5 *1 Méretek ság Szélesség Mélység 1290 900 330 57 790 300 57 790 3 30 900 330 1290 900 330 1290 900 330 Tömeg (Nettó) 99 44 64 9 105 R410 R410 -töltet 2. 1.25 1.70 2. 3.35 3. Rátöltendő extra hűtőközeg mennyiség g/m Folyadék Ø9.52 Ø6.35 Ø6.35 Ø9.52 Ø9.52 Ø9.52 Átmérő Gáz Ø. Ø12.70 Ø. Ø. Ø. Ø. Csőcsatlakozás Csőhossz Min. / Max. m 5 / 5 / 5 / 5 / 5 / 5 / Csőhossz(alaptölt.) Max m Szintkülönbség Max m Működési hőmérséklettartomány Fűtés - ~ 35 - ~ 24 Típus Kivitel Monoblokk rendszer Kompakt sorozat Teljesítmény tartomány () +7 / +35 padlófűtés Felvett telj. +2 / +35 padlófűtés Felvett telj. -7 / +35 padlófűtés Felvett telj. +7 / +45 radiátor, fan-coil Felvett telj. -7 / +45 radiátor, fan-coil Felvett telj. Monoblokk egység Cikkszám Tápfeszültség Vízáram Min. / Max. L /perc Áramfelvétel Hangnyomás-szint db() Méretek ság Szélesség Mélység Tömeg (Nettó) Tágulási tartály térfogata L Vízcsatlakozás Előrem. / Visszat. -töltet vízhőmérséklet tartomány Működési tartomány Fűtésnél 10.00 10.00 1.7 2.30 4. 4.35 7..10 2.73 3.00 2.71 2.70 7.10.00 2.93 3.32 2.42 2.41 7.0 9.0 2.23 2. 3. 3. 6. 7.00 2.9 3.31 2.1 2.11 WPY00L WPY100L 1Ø 230V, Hz 22.9 2.7 10.0 / 30.0 10.0 / 30.0.30 10. 51*1 51*1 1.5 330 2 Ø25.4 / Ø25.4 R410 1.5 ~ 55 - ~ 35 Kiadja: ISO 9001 ISO 101 Certified number:09 100 9394 Certified number:09 104 9245 Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd. a FUJITSU GENERL LIMITED bejegyzett, az egész világra érvényes védjegye. készülékek színei a valóságban eltérhetnek a katalógusban szereplő színektől. műszaki adatok a jövőbeni fejlesztések következtében megváltozhatnak. Kérjük ellenőrizze az adatokat a készülékek forgalmazójával! Copyright 09 Fujitsu G. *1. hangnyomásszint adatok 1m távolságban, 1,5m magasságban, szabad hangtérben való mérésre vonatkoznak *2. hangnyomásszint adatok 5m távolságban, 1,5m magasságban, szabad hangtérben való mérésre vonatkoznak 1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-2, Japan http://www.fujitsu-general.com/ 7NF001-1002E Készült Magyarországon