Gyomaendrőd Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke 5502 Gyomaendrőd, Fő út 80. MEGHÍVÓ A Gyomaendrőd Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának elnöke tisztelettel meghívja Önt a nemzetiségi önkormányzat 2013. június 24-én 10.00 órakor kezdődő ülésére a Roma Közösségi Házba ( Gyomaendrőd, Fő út 80.) Napirend: 1. Elnöki beszámoló 2. Békés Megyei Roma Labdarugó Torna rendezvényre átvett pénzeszköz 3. Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítása 4. Bejelentések Kérem, hogy az ülésen részt venni szíveskedjen. Gyomaendrőd, 2013. június 19. Szécsi Zsolt s.k. elnök
ELŐTERJESZTÉSEK Gyomaendrőd Város Önkormányzata Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. június 24. napján tartandó rendes üléséhez
ELŐTERJESZTÉS A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. június 24-i ülésére 1. napirendi pont Tárgy: Békés Megyei Roma Labdarugó Torna rendezvényre átvett pénzeszköz Készítette: Ugrainé Gróf Éva Előterjesztő: Szécsi Zsolt elnök Tisztelt Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete! A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi munkaterve alapján 2013. július 6-án tervezi megszervezni a Békés Megyei Roma Labdarugó Tornát. A rendezvény megvalósításához szükséges költségek fedezetére kérelmet nyújtott be Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testületéhez 2013. május havi ülésére, melyben 100 E Ft támogatást igényelt. A rendezvény költségvetése: Játékvezetői díj+ járulék Ásványvíz Oklevél, kupák, serleg Kommunikációs költség Dekorációs Anyag Egyéb költség /tisztítószer/ Összesen: Felajánlás Főzés, sportolók megvendégelése Evőeszközök, poharak, kanál tányér Zeneszolgáltatás Rendezvény szervezők önkéntes munkája 33 E Ft 10 E Ft 30 E Ft 7 E Ft 10 E Ft 10 E Ft 100 E Ft 50 E Ft 7 E Ft 15 E Ft 10 fő Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 287/2013.(V.30.) Gye. Kt. határozatával a Gyomaendrődi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békés Megyei Roma Labdarugó Torna elnevezésű rendezvényét 100 E Ft-tal támogatja, melynek forrásául a 2013. évi Rendezvény Alap tartalékát jelölte ki. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az alábbi döntési javaslatot fogadja el. Döntési javaslat "Békés Megyei Roma Labdarugó Torna rendezvényre átvett pénzeszköz" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Költségvetés, zárszámadás A Roma Nemzetiségi Önkormányzat a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Békés Megyei Roma Labdarugó Torna rendezvényre Gyomaendrőd Város Önkormányzata részéről 100 E Ft összegben támogatásként megítélt Működési célú támogatás értékű bevételt a Nemzetiségi Önkormányzat 2013. július 6-án megtartandó rendezvényére használja fel. A kapott támogatás összege a költségvetési rendelet soron következő módosításakor kerüljön beépítésre az Önkormányzat költségvetésébe. 2
Határidők, felelősök: Határidő: 2013. 06. 24. Felelős: Szécsi Zsolt Hivatali felelős: Ugrainé Gróf Éva 3
ELŐTERJESZTÉS A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. június 24-i ülésére 2. napirendi pont Tárgy: Készítette: Ugrainé Gróf Éva Előterjesztő: Gyomaendrőd Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2013. évi költségvetésének módosítása Szécsi Zsolt elnök Tisztelt Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete! Gyomaendrőd Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata a 4/2013.(II.15.) RNÖ határozatában fogadta el az Önkormányzat 2013. évi költségvetését, 1.074 E Ft bevétellel ezen belül 222 E Ft nemzetiségi önkormányzatok költségvetési támogatással, 733 E Ft saját bevétellel, 119 E Ft költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évi pénzmaradvánnyal - és 1.074 E Ft működési kiadással - ezen belül 158 E Ft személyi juttatással, 0 E Ft munkaadókat terhelő járulékkal, 226 E Ft dologi kiadással, 690 E Ft működési célú támogatási kölcsön visszafizetéssel helyi önkormányzatnak. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetése végrehajtása során szükségessé vált az alábbi módosítás: 1. Gyomaendrőd Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata kérelmére Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 334/2012.(V.31.) Gye. Kt határozata alapján 100 E Ft összegű támogatásban részesítette a Békés Megyei Roma Kispályás Labdarugó Torna megrendezését. Működési célú támogatás értékű bevétel önkormányzattól Személyi juttatás Munkaadókat terhelő járulék Dologi kiadás + 100 E Ft + 26 E Ft + 7 E Ft + 67 E Ft Adatok E Ft-ban Bevétel Eredeti Módosított Változás Saját Bevétel 733 733 Műl. célú támogatás értékű bevétel kp-i költségvetési szervtől 222 222 Műk. célú támogatás értékű bevétel +100 0 100 önkormányzattól Működési bevételek Összesen 955 1055 +100 Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évi működési pénzmaradvány 119 119 Bevételek Összesen: 1.074 1.174 + 100 Kiadás Eredeti Módosított Változás Személyi juttatás 158 184 + 26 Munkaadókat terhelő járulék 0 7 + 7 Dologi kiadás 226 293 +67 Működési Célú kiadás összesen 384 484 +100 Működési célú támogatási kölcsön visszafizetése helyi önkormányzatnak 690 690 Kiadások Összesen 1.074 1.174 + 100 4
Kérem a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületét, hogy a 2013. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést tárgyalja meg és az alábbi döntési javaslatot fogadja el: Döntési javaslat "Gyomaendrőd Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2013. évi költségvetésének módosítása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: Költségvetés, zárszámadás A Roma Nemzetiségi Önkormányzat a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Gyomaendrőd Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2013. évi költségvetésének módosítását - 1.174 E Ft bevétellel ezen belül 322 E Ft Működési célú támogatás értékű bevétellel (222 E Ft Működési célú támogatás értékű bevétel központi költségvetési szervtől, 100 E Ft Működési célú támogatás értékű bevétel helyi önkormányzattól, 733 E Ft saját bevétellel, 119 E Ft költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évi pénzmaradvánnyal és 1.174 E Ft működési kiadással, ezen belül 184 E Ft személyi juttatással, 7 E Ft munkaadókat terhelő járulékkal, 293 E Ft dologi kiadással, 690 E Ft működési célú támogatási kölcsön visszafizetéssel helyi önkormányzatnak - elfogadja. Határidők, felelősök: Határidő: 2013. 12. 31. Felelős: Szécsi Zsolt Hivatali felelős: Ugrainé Gróf Éva 5