Katalógus L02-377/1 QUALITY FOR PLUMBING Termékpaletta Fűtési és szaniter rendszerek www.valsir.it
Oldal A termékpaletta 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 HDPE - Nagy ellenállóképességű, süthető polietilén rendszer PP - Polipropilén lefolyórendszer TRIPLUS - Háromrétegű, lángálló lefolyórendszer SZIFONOK - HDPE és PP szifonok SILERE - A csendes lefolyórendszer PEXAL - Többrétegű csőrendszer PEXAL EASY - Keresztmetszet szűkület nélküli PPSU csatlakozócsalád PADLÓFŰTÉS - A legszigorúbb EN 1264 szabványnak is megfelelő fűtési rendszer SILVESTRO SZOFTVER - A vízvezeték- és padlófűtési rendszerek hatékony tervezőprogramja ÖBLÍTÉSI RENDSZEREK - WC tartályok a legegyszerűbbtől a legmodernebbig A cég VALSIR S.p.A. céget 1987-ben a cég sikeres üzleti stratégiájára alapozva alapította a Fondital-csoport egy, a fűtési- és vízszerelési rendszerek piacán tevékenykedő, 2400 fő foglalkoztatása mellett 900 milliós euro éves árbevételt realizáló Holding - melynek az olaszországi Bresciától északra található valsabbiai gyárán kívül Portugáliában, Lengyelországban, Oroszországban, Romániában, Ukrajnában és Svédországban vannak termelő egységei. Az elmúlt évek során a minőségi termékek biztosították a VALSIR nemzetközi piacokon elért sikereit, a cég töretlen fejlődését. A bresciai cégről mindenki tudja, hogy a minőségi termelés mellett kötelezte el magát, ennek is köszönhető, hogy 2001-ben a DNV-től a világon az első cégek között kapta meg az ISO 9001:2000 minősítést. A minősítések fontosak a VALSIR számára, hiszen az elmúlt évek során 10 termékcsoportja közel 7000 cikkére a világ vezető minőségbiztosítóitól több, mint 131 minősítést kapott. A folyamatos fejlődés, a dizájn és a környezettudatosság csak néhány fontosabb pontjai a VALSIR nagyon szigorú minőségpolitikájának melynek a vállalat imidzsének folyamatos erősödése is köszönhető. Ami a cég nevének ismeretében valamint termékeinek az EU-n belül és kívül is egyre élénkebb keresletében is megmutatkozik. 2
A Valsir minőség A VALSIR mindig nagy figyelmet szentelt a minőség javításának, ennek érdekében 2001 tavaszán a Norske Veritas DNV hathatós felügyelete mellett minden termelő részlegében bevezette az UNI EN ISO 9001/2000 vállalatirányítási rendszert. A világon az ipari szegmensben a VALSIR a világon az elsők között kapta meg az ISO 9001/2000 minősítést. Az álatlunk alkalmazott Vision 2000 nevű eljárás lehetővé tette, hogy mindazokon a folyamtokon javítsunk melyek elengedhetetlenek ügyfeleink teljes körű elégedettségének kivívásához, továbbra is ennek érdekében tevékenykedik mindenki a Valsirnál mind a mai napig. Fontosnak tarjuk megemlíteni azt a 130 termékengedélyt, melyet termékeink világszerte kaptak. Garancia és technikai segítség A teljes VALSIR termékskála termékeire mind Olaszországon belül, mind pedig kívül a gyártó garantálja, hogy azok mindenféle gyártási hibáktól mentesek. A VALSIR által nyújtott garancia híven tükrözi a cégnek a felhasznált anyagok, valamint a kész termékek minőségébe, időtállóságába vetett bizalmát. Mindezek mellett ügyfeleink részére rendelkezésre áll a VALSIR Műszaki Irodája is, mely ügyfeleink problémáira gyors és hatékony megoldást kínál. Emellett műszaki katalógusaink széles választéka nyújt hathatós segítséget a mindennapok feladatainak megoldásához. Ügyfélelégedettség GUARANTEE Termékeink minőségének folyamatos fejlesztése mellett ügyfeleink véleménye is nagyon fontos számunkra ezért a VALSIR weboldalán www.valsir.it megtalálható egy, az ügyfélelégedettség mérésére szolgáló rész, ahol ügyfeleink (kereskedők, tervezők, kivitelezők, végfelhasználók az erre a célra rendszeresített kérdőív segítségével minden egyes VALSIR termékkel kapcsolatban részletesen kifejthetik véleményüket, tapasztalataikat. Ez az iparágban nagyon fontos kezdeményezés - ügyfeleink nagy elégedettségére - a VALSIR részéről kiemelt figyelemben és precíz adminisztrációban részesül, hogy ezzel is elősegítsük termékeink kimagasló minőségét. On-line Megrendelések A modern kor piaci követelményeihez alkalmazkodva a VALSIR lehetővé tette aktív ügyfelei számára, hogy megrendeléseiket egy nagyon könnyen használható felületen, on-line adhassák le. A részletekért kérjük, látogassa meg weboldalunkat: www.valsir.it. 3
Szennyvízelvezetés HDPE Nagy ellenállóképességű, süthető polietilén rendszer. A felhasznált nyersanyag valamint a gyártási folyamat magas minősége, kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkező csövek és csatlakozások előállítását tette lehetővé: Minősítések: Alacsony hőmérsékleten is extrém rugalmasság (-40 C). Ellenáll a mosó- és mosgatógépekből származó melegvíznek. Esetleges fagyás esetén nem törik, nem reped. A csövek belső kiképzése folyáselősegítő, ezáltal nehezítve meg lerakódások képződését a csövek belsejében. Atmoszferikus szennyeződéstől védett a cső fekete anyaga megakadályozza az UV sugarak okozta károsodást. Kiváló alaktartás (nagyobb, mint az UNI 7615 and DIN8075 szabvány által meghatározott). Teljesen megfelel az EN 1519 szabványnak. Könnyen hegeszthető, sík felületek. Az illesztéseknél használt speciális gumitömítés rugalmas alapanyaga garancia a több, mint 50 éves élettartamra. Széles méretválaszték a különböző szerelési helyzetek megoldására. Szabadtéren is szerelhetőek. Az alacsony hővezetési képességének köszönhetően gátolja a páralecsapódás kialakulását. Az alapanyag speciális összetétele, valamint az alkalmazott technológia szavatolja az hosszú élettartamot. Ellenáll az enyhén radioaktív víznek. Könnyebb, mint a víz. Mindenféle mosószernek ellenáll, szobahőmérsékleten szerves és szervetlen anyagoknak egyaránt ellenáll. 4
PP Polipropilén lefolyórendszer. A VALSIR PP lefolyórendszer termoplasztikus polipropilénből készül. A termék az alábbi alapvető tulajdonságokkal rendelkezik: Minősítések: Mérettartóság, mely elasztometrikus tömítés használatát teszi lehetővé. Jó ütésállóság. Optimális ellenálló képesség mosó- és mosogatógépekből származó melegvíznek (95 C-ig). A csövek belső kiképzése folyáselősegítő, ezáltal nehezítve meg lerakódások képződését a csövek belsejében. Az alacsony hővezetési képességnek köszönhetően gátolja a páralecsapódás kialakulását. A széles méret- és idomválaszték gyors, egyszerű és gazdaságos szerelhetőséget biztosít. Könnyen szerelhető. Se ragasztó, se tapasz nem kell hozzá. Könnyen bővíthető és javítható. Az illesztéseknél használt gumitömítés speciális, rugalmas alapanyaga garancia a több mint 50 éves élettartamra. Egyszerűen illeszthető másfajta csőrendszerekhez. Abszolút öregedésmentes. A specális alkotóelemnek köszönhetően kiválló geometriájú, könnyű súlyú csövek és szerelvények. Tisztítószereknek fokozottan ellenálló, amelyhez a gyártás során speciális polipropilén komponens lett kifejlesztve. Teljesen megfelel az EN 1451 szabványnak. Előreszerelt speciális, kettős gumitömítés, amely alapanyagának köszönhetően hosszan tartóan rugalmas marad. A csövek és szerelvények oly módon kerülnek csomagolásra, hogy összeroppanásuk és deformációjuk elkerülhető legyen, ezzel is segítve a szállításukat. 5
Szennyvízelvezetés TRIPLUS Háromrétegű, lángálló lefolyórendszer. A TRIPLUS egy új, többrétegű, gyorsan szerelhető lefolyórendszer, melyet a VALSIR a modern, szerteágazó szerelési követelmények kielégítésére hozott létre. Minősítések: A TRIPLUS a különféle termékek egyedi jellemzőit egyesíti magában: Kimagasló ütésállóság alacsony hőmérsékleten is. Különféle vegyi anyagok széles skálájának. és a magas hőmérsékletnek is ellenáll. Tömítésekkel előszerelt parktikus csatlakozó rendszer. Zajszint L SC,A [db(a)] Kiválló zajcsillapítás: 2l/s áramlási sebesség mellett a zajszínt 12 db(a). A hulladék minimalizálása végett a csövek két oldalon tokos kivitelben is készülnek. Az EN 14366 szabvány szerinti tesztelés eredménye. A jobb oldali diagrammon látható kitűnő értékek 2006 júliusában végzett teszten születtek. A zajszínt db(a) az EN 14366 szabványnak megfelleően kialakított 110x3,6-os Triplus csőrendszeren, a földszinten, a beszerelési falfelület mögött lett mérve. A vizsgálatot a stuttgarti Franhoffer Intézet hangszigetelő csőbilincsek (vizsgálati szám: P-BA 227/2006) felhasználásával végezte. KÜLSŐ HÉJ Co-polimer PP. Szín: RAL 5015. 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 6 7, 5l-es öblítési rendszerű WC zajszíntje 12 16 0,5 1 2 4 Áramlási mennyiség [l/s] BELSŐ RÉTEG Co-polimer PP. Szín: RAL 5015. KÖZÉPSŐ RÉTEG Ásványi anyagokkal kezelt PP. 6
SZIFONOK HDPE és PP szifonok. A VALSIR által kínált széles HDPE és PP termékpaletta integrálására többféle méretben és átmérőben állnak rendelkezésre a leszigorúbb Uniós előírásoknak megfelleő szifonjaink és szerelvényeink, mely termékeink bármely típusú szerelési módhoz alkalmasak. Minősítések: A VALSIR az alábbbi termékcsoportokban kínálja termékeit: Padló/terasz szifonok. HDPE és PP alapanyagú szifonjaink D40 és D50-es méretben állnak rendelkezésre. A termékeket különböző kiegészítőkkel (habosodásgátló, kóm rács, stb) lehet ellátni, igény szerint. Fürdőkádszifonok. Automata és hagyományos szifonjaink széles választékát (krómozott, rozsdamentes) kínáljuk a fürdőkádakhoz. Bűzelzárók. Bűzelzááróink D40/50 méretben 1 1/4 és 1 1/2-es csatlakozásokkal készülnek. Bekötőelemek. Bekötőelemeink széles választéka teszi lehetővé a HDPE és PP kötések készítését. D32/40/50 méretű modeljeink egyenes, ívelt, bronz és műanyag hollandis válltozatokban is kaphatók. Mosogató, mosdó és bidet szifonok. Polírozott fehér PP szifonok D32 és 40 méretben 1 1 4 és 1 1 2-es csatlakozásokkal készülnek. Mosógépszifonok. Falon belüli és falon kívüli változatban is, D40/50 méretben, fehér PP, vagy rozsdamentes acél takarólappal. Mosogatószifonok. Fehér PP D40-1 1/2-es méretben, szimpla, dupla és mosogatógépcsatlakózós kivitelben. WC tartozékok. Koncentrikus és excentrikus WC csatalkozások széles választéka. Ipari felhasználású szifonok és visszacsapó szelepek. Horizontális és vertikális beömlésű HDPE szifonok D40-től D110 méretig. Visszacsapó szelepek D110-től D200 méretig egyszeres vagy kettős visszaáramlás gátlással. Horizontális és vertikális beömlésű HDPE szifonok D40-től D110 méretig. Visszacsapó szelepek D110-től D200 méretig egyszeres vagy kettős visszaáramlás gátlással. 7
A csendes A csendes lefolyórendszer SILERE A csendes lefolyórendszer. A SILERE lefolyórendszer egy olyan szabadalmaztatott speciális zajcsökkentő komponens felhasználásával készül, amely a lefolyórendszernek a lehető leghalkabb működést biztosítja. A SILERE felhasználásával bármilyen rendszert építhetünk, de kimagasló zajcsökkentő mechanizmusából adódóan elsődleges alkalmazási területe azon épületek, ahol a csendes és diszkrét működés elsődleges szempont. A SILERE rendszer főbb tulajdonságai: Minősítések: Kiválló zajcsökkentési karakterisztika 2l/s-os áramlási sebesség esetén 6 db(a). Kimagasló mechanikai ellenállás. A csövek, megerősített falvastagságuknak és merevségüknek köszönhetően jobban ellenállnak a környezeti behatásoknak. Kimagaslóan ellenáll savas és maró vegyületekkel és szervetlen anyagokkal szemben. A SILERE rendszer a DIN1986 szabványban előírt követelményeknek megfelelően ideális a hálózatból kifolyt melegvíz elvezetésére (0 -tól 95 C). A SILERE ideális a PH2 és 12 közötti szennyvíz. A rendszer széles méretválasztékban áll rendelkezésre. Sima, egyenletes felületének és merev kialakításának köszönhetően kis nyomásveszteség és jó alaktartóság jellemzi. SILERE: könnyen szerelhető. Előszerelt tömítések. A SILERE csöveket és idomokat a gyártási folyamat során egy, a csőben erre a célra kialakított horonyba integrált gumitömítéssel látják el. (1-es ábra) Az így kialakított rendszer egyszerűen, gyorsan és bizonságosan szerelhető, segítve a szerelők költséghatékony és precíz munkavégzését. 1. ábra Karmantyú. A rendszer részét képező karmantyú (2-es ábra) segítségével a csövek foglalat nélküli végeit lehet praktikusan, gyorsan és főként hulladékmentesen összekötni. A rögzítési rendszer. A SILERE rendszert a fém csövekhez is használatos, gumibetétes bilincsekkel rögzíthetjük. Gazdaságos szerelhetőség. A SILERE rendszer széles méret és idomválasztéka garantálja, hogy minimális veszteség mellett a legideálisabb nyomvonalat alakíthassuk ki. 2. ábra 8
AZ ABSZOLÚT CSENDES Lefolyórendszer A SILERE maximális csendet biztosít. 18 16 7, 5 -l-es öblítési 14 14 rendszerű WC 12 Zajszint Lsc, A [db(a)] A zajszint db(a) a földszinten, a beszerelési falfelület mögött mérve; a kapott eredményeket az EN 14366 szabványnak megfelelően kialakított 110x5,6-os Silere rendszeren vizsgálták. A vizsgálatot a stuttgarti Franhoffer Intézet (vizsgálati szám: P-BA 227/2006) végezte. A negatív értékek a vizsgáló eszköz küszöbértékénél kisebb értéket jelntenek. zajszíntje 10 8 6 6 4 2 0-2 -2 0,5 1 1 2 4 Áramlási mennyiség [l/s] A SILERE RENDSZERHEZ NEM KELL KÜLÖN HANGSZIGETELÉST ALKALMAZNI A SILERE rendszer akusztikai tulajdonságai a D.P.C.M 5.12.97.-nek megfelelnek. 9
A vízvezeték A vízvezeték rendszer PEXAL A többrétegű cső rendszer. (14x2-16x2-18x2-20x2-26x3-32x3-40x3,5-50x4-63x4,5-75x5 méretekben) A PEXAL rendszer ötrétegű csövekből, idomokból és szerelési segédanyagokból áll, melynek segítségével gyorsan és egyszerűen kivitelezhető bármely fűtési és használati víz rendszer. A rendszer elektrokémiai korróziótól védett, 100%-ban oxigéndiffúzió mentes, ami garancia a hosszú élettartamra. Minősítések: A PEXAL ötrétegű cső felépítése: ALUMÍNIUM RÉTEG Lézerrel élhegesztve. KÜLSŐ PE RÉTEG Térhálósított politilén cső PE-Xb (szilánnal térhálósítva). BELSŐ PE RÉTEG Térhálósított politilén cső PE-Xb (szilánnal térhálósítva). RAGASZTÓ RÉTEG Két réteg ragasztó köti az alumínium réteget a külső és belső térhálósított polietilén csőhöz. EGY CSŐ, KÉTFÉLE SPECIÁLIS, KORRÓZIÓGÁTLÓ RÉZÖTVÖZET (CW602N UNI EN 12164/65) SZORÍTÓGYŰRŰS CSATLAKOZÓK PRÉSCSATLAKOZÓK Csőméret: 16x2, 20x2 és 26x3, alumínium vastagság 0,2 mm. Kézzel könnyen hajlítható csőrendszer mely ideális a különböző fűtési- és vízrendszerekhez. A csőhöz a PEXAL 16x2 és 20x2 rendszer szerelvényei használatosak. 10
PEXAL EASY Keresztmetszet szűkület nélküli PPSU csatlakozócsalád. A PPSU csatlakozók rendkívül gazdaságosak, mivel utolérhetetlenűl gyorsan és praktikusan szerelhetők. A PEXAL-EASY rendszert alábbi tulajdonságai teszik könnyen szerelhetővé: Minősítések: Újra felhasználható csatlakozók (oldható, javítható kötések). Minimális szerszámigény. A PEXAL-EASY kiemelkedően ellenáll: A KORRÓZIÓNAK, valamint a nagy töménységű forró savaknak. A VÍZKŐNEK: a csatlakozók anyagából adódóan jelentősen kisebb a vízkőlerakódás veszélye. AZ ELEKTROMOS ÁRAMNAK: a rendszer elektromosan szigetelt. A KLÓRNAK: nagy kémiai ellenálló képesség a klórral és a klórral kezelt vízzel szemben. A HŐMÉRSÉKLETNEK: a PPSU szerelvények a -30 C és +140 C közötti hőmérséklettartományban rendkívül jó szilárdsági és alaktartási tulajdonságokkal rendelkeznek. Az U.V. sugárzásnak. KEREKSZTMETSZET SZŰKÜLET NÉLKÜLI A PPSU csatlakozók, kialakításuk révén nem szűkítik le a cső belső átmérőjét, ezáltal teljes keresztmetszetű áramlást biztosítanak. Kettős o-gyűrű tömítés a cső és a csatlakozó között (EPDM). Lelazulás ellen védett. Maximális biztonság a lelazulásgátlónak. Kimagasló mechanikai ellenállás. 11
Padlófűtési Padlófűtési rendszer PADLÓFŰTÉS A legszigorúbb EN 1264-es szabványnak is megfelelő padlófűtési rendszer. Komfort, jó közérzet és energiamegtakarítás, ezt kínálja Önnek csúcstechnikát képviselő padlófűtési rendszerünk. A VALSIR több éves szakmai tapasztalata tette lehetővé, hogy egy komplett és korszerű padflófűtési rendszert tudjanak kínálni. Energia megtakarítás, egyenletes hőleadás, nagy belsőépítészeti szabadság, jó közérzet, csak néhány a rendszerünkre jellemző sok pozitív tulajdonság közűl. Ideális a mindenapi jó közérzet biztosítására. Jelentős fűtési energia megtakarítás. Kiváló hőleadási tulajdonság. Rendkívűl jó helykihasználásás, több teret enged a lakberendezési tárgyak részére A Pexal és Mixal többrétegű csövek kimagasló minősége. Belmagasság Belmagasság 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 Ideális hőmérséklet eloszlás 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 hőmérséklet eloszlás padlófűtés esetén Hőmérséklet 16 18 20 22 24 26 Hőmérséklet 16 18 20 22 24 26 A VALSIR padlófűtési rendszere mind az ipari, mind a háztartásokban jelentkező fűtési feladatok teljes körű ellátására hatékony megoldást jelent. Legyen szó hagyományos fűtésről, vagy jelentősen nagyobb kihívást jelentő feladatokról, mint pl. a kültéri felületek síkosságmentesítéséről. A szakemberek és a beruházók katalógusunk áttanulmányozását követően kiválaszthatják az adott célfeladatnak leginkább megfelelő műszaki megoldásunkat. Emellett a VALSIR Műszaki Irodájának munkatársai hatékony és professzionális megoldásaikkal, készséggel állnak ügyfeleink segítségére. 12
Alapvető alkotóelem. A VALSIR padlófűtési rendszerének alapvető alkotóelemei a PEXAL és MIXAL többétegű csövek, melyek az optimális teljesítményt és kimagasló megbízhatóságot biztosíták. A PEXAL és MIXAL csövek az alumínium rétegnek köszönhetően a szerelés közben, és azt követően megtartják alakjukat. A csövek, az alumínuim rétegnek köszönhetően 100%-ban oxigéndiffúzió mentesek, ezáltal akadályozva meg az oxigén bekerülését a fűtési rendszerbe. Ezen túl pedig az alumínium réteg a csőnek kiválló hővezetési tulajdonságokat biztosít, lehetővé téve az igen hatékony fűtési rendszerek kialakítáást. T m = 40 C T m = 40 C T De = 36,4 C T De = 35,7 C PEXAL és MIXAL cső Műanyag cső PEXAL és MIXAL cső Műanyag cső Felületi hőmérséklet (példa). 100%-ban oxigéndiffúzió mentes. SILVESTRO SZOFTVER A vízvezeték- és padlófűtési rendszerek hatékony tervező programja. A megbízható működéséhez a legfontosabb technológiai szabványok, mint az UNI EN 1264, UNI EN 12056, EN 806, UNI EN 12831, UNI EN 832 előírásait vették figyelembe. A Silvestro program használatával a vízvezeték- és fűtési rendszerek tervezése gyors és egyszerű munkafolyamattá válik. A program az alábbi négy modullal rendelkezik: padló-, radiátoros és konvektoros fűtési rendszer tervezése; vízellátó és szennyvíz elvezető rendszer tervezése; hőszükséglet és hőterhelés számítás; online tervezői segédlet. A Silvestro a víz- és fűtési rendszerek komplett tervező szoftvere, amely most az új, az UNI EN 12056 uniós szabványnak megfelelő, épületszerkezeten belüli szennyvízrendszer méretező szoftverrel kiegészülve, lehetővé teszi a szennyvízrendszerek gyors és hatékony tervezését. Legyen szó polietilén, polipropilén vagy akár a DIN 4109 és EN 14366-os szabványoknak megfelelő, a legfejlettebb hangszigetelési megoldásokat képviselő, Triplus vagy Silere rendszerekről. A Silvestro használatával lehetőségünk nyílik, hogy egyedülálló módon gyorsan, egyszerűen és automatikusan tervezhessük meg a szennyvízelvezetést, vagy a padlófűtési rendszert. Mindemellett lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a terveket felülnézetből vagy oldalnézetből (függőleges csőterv) is megtekinthesse. Végül, de nem utolsó sorban, a szoftver aktív internet kapcsolat esetén automatikusan frissíti önmagát, telepíti a legújabb frissítéseket, valamint segítségével a legújabb árlisták tölthetők le cégünk szerveréről. 13
Öblítési Öblítési rendszerek FALON KÍVÜLI ÉS FALSÍK ALATTI WC TARTÁLYOK Öblítési rendszereink a modern fürdőszobák ékei. Tartályaink kimagasló minőségi követelményeknek megfelelően készülnek, ezért rájuk 10 év gyári garanciát adunk. A felhasználás helyének és céljának figyelembevételével választhat falon kívüli és falsík alatti tartályaink közül. Falon kívüli tartályok minősítése: A tartályok fejlesztése során nagy figyelmet szenteltünk egyik legdrább kincsünkre, a vízre, így a felesleges pazarlást elkerülendő modelljeink kettős öblítésűek, hogy mindig csak a célnak megfelelő mennyiségű vizet használjuk fel. Kettős öblítés. Szemből és felülről is működtethető. Többféleképpen pozicionálható. Változatos beszerelési lehetőségek. Elegáns forma, változatos felületek. Könnyen karbantartható. Falon kívüli tartályok: A L S Ó TA R TÁ LY M O N O B LO K K Falsík alatti tartályok: BEVÉSHETŐ FALI FÜGGESZTETT Á L LÓ FALSŐ TARTÁLY Falsík alatti tartályok minősítése: 14
Szagelszívó rendszer. PEHD PP Ø 75 Ø 76 PVC Ø 80 METAL A VALSIR által fejlesztett ARIAPUR rendszer a fürdőszobákban található kellemetlen szagok kiszűrésére mutatkozó igényt hivatott kiszolgálni. Az ARIAPUR a kellemetlen szagokat közvetlenül azok keletkezési helyéről juttatja el a szellőzőrendszerbe, majd ezen keresztül a szabadba. Az ARIAPUR rendszer kiválóan használható lakó-, iroda és egyéb nyílvános épületekben is. Nyomólapok és működtetők. PEHD Ø 50 PEHD PP Ø 50 Ø 51 ABS-PVC A VALSIR tartályokhoz a felhasználási igényeknek megfelelően illeszthetőek a különféle stílusú és színű, esztétikus, fémből vagy ABS műanyagból készült nyomólapok és működtetőberendezések, melyek mindenkor kellemesen belesimulnak a fürdőszobák alkotta összképbe. UNIVERZÁLIS MŰKÖDTETŐK By Taba By Villa P. By Villa P. HELYTAKARÉKOS MŰKÖDTETŐK By Mazzardi P. By Villa P. By Varotti M. Struktúra Tartályainkat úgy terveztük, hogy mindenféle szerelési igényet kielégítsenek, a BLOCK és FLEXSYSTEM rendszrekkel gyors és egyszerű dolgozni, könnyen szerelhetőek. A VALSIR tartályok minden beépítési helyzetben kiváló megoldást jelentenek: Kő falazatok. Fa falazatok. Álfalazatok. Könnyűszerkezetű falazatok. Tartósines elhelyezés. Szabadonálló. 15
Katalógus L02-377/1 Uff.Pub. Valsir - L02-377/1 Giugno 2009 A DNV által a világon az elsők között minősíttettünk az UNI EN ISO 9001:2000 szabvány szerint. Folyamatos fejlesztéseinknek köszönhetően most, a megfelelő formula segítségével nagyon könnyen véleményt formálhat a Valsir termékek minőségéről. Csak el kell látogatnia a www.valsir.it weboldalunkra, ahol a megfelelő rovatban meg is teheti azt. A Services menüpont alatt kattintson a We are waiting for your opinion too opcióra. Valsir S.p.A. Località Merlaro, 2 25078 Vestone (Brescia) Italia Tel. +39 0365 877.011 - Fax +39 0365 820.261 valsir@valsir.it - commerciale.italia@valsir.it assistenza@valsir.it - impianti@valsir.it export@valsir.it www.valsir.it