Az Európai Unió régióinak GDP-je A 2004. évi, vásárlóerő-paritáson 1 kifejezett, egy lakosra jutó GDP 2 az EU 27-ek 268 NUTS 2 3 szintű régiója közül Románia Nord-Est régiójában volt a legalacsonyabb a 27 ország átlagának 24%-ával, és Belső- Londonban (Inner London) a legmagasabb az átlag 303%-ával. Ezt az információt az Európai Közösségek statisztikai hivatala, az Eurostat tette közzé. Minden hatodik régió az EU 27-ek átlagának 125%-a felett 2004-ben az egy főre jutó GDP régiók szerinti rangsorában Belső-London (az átlag 303%-ával), Luxemburg nagyhercegség (251%) és Brüsszel (248%) állt az élen. Ezeket is magába foglalóan 46 régió értéke haladta meg a 125%-os szintet, ebből nyolc-nyolc helyezkedett el Németországban, illetve az Egyesült Királyságban, hét Olaszországban, öt Hollandiában, négy Ausztriában, három-három Belgiumban, illetve Spanyolországban, kettő Finnországban, egy-egy pedig a Cseh Köztársaságban, Írországban, Franciaországban, Szlovákiában és Svédországban, valamint ide tartozott Luxemburg nagyhercegség is. Meg kell jegyezni ugyanakkor, hogy néhány régióban a GDP egy főre jutó értékét jelentősen befolyásolhatja az ingázás. Az ingázási többlet ezekben a régiókban olyan szintre emeli a termelést, amelyet a helyben lakó aktív népesség saját maga nem tudott volna előállítani. Ennek következménye, hogy az egy főre jutó GDP ezekben a régiókban túl-, míg az ingázási veszteséget elszenvedő régiókban alulbecsült lehet. és minden negyedik a 75%-a alatt volt A rangsor utolsó tizenöt helyén csak bolgár, lengyel és román régiók találhatók, közülük a legalacsonyabb értéket a román Nord-Est képviselte az átlag 24%-ával, amelyet három bolgár területi egység Severozapaden, Yuzhen tsentralen és Severen tsentralen követett egyaránt 26%-kal. Összesen 70 régió nem érte el a 75%-os szintet, közülük tizenöt volt lengyel, nyolc-nyolc görög, illetve román, hét cseh, hat-hat bolgár, illetve magyar, négy-négy francia (valamennyi tengerentúli megye), olasz, illetve portugál, három szlovák, egy pedig spanyol, továbbá ide sorolandó még Észtország, Lettország, Litvánia és Málta is. Forrás: az Eurostat News releases című internetes kiadványának 2007/23. száma. Az Eurostat az interneten: http://epp.eurostat.cec.eu.int 1 A vásárlóerő-paritás (PPS) mesterséges valuta, amely figyelembe veszi az egyes országok közötti árszínvonalbeli különbségeket. Ez a mértékegység lehetővé teszi az egyes országok gazdasági mutatóinak jól értelmezhető mennyiségi összehasonlítását. 2 A GDP és az egy lakosra jutó GDP valamely régió gazdasági összteljesítményének mérésére szolgál. Felhasználható a régiók gazdasági fejlettségi fokának összehasonlítására. A GDP valamely régió magánháztartásai számára véglegesen rendelkezésre álló jövedelmet nem méri. A részletes módszertan az Eurostat Regionális számlák módszerei: bruttó hozzáadott érték és bruttó állóeszköz-felhalmozás gazdasági ágak szerint című kiadványában (1995, ISBN 92-827-0159-X) található. 3 Az adatok közlése a statisztikai célú területi egységek 2003 májusában elfogadott nómenklatúrája (NUTS) szerint történt. A NUTS 2003 egységes, összefüggő területi osztályozási rendszer, 2. szintjén 268 régió található, melyből az egyes tagországok részesedése a következő: Ausztria 9, Belgium 11, Bulgária 6, Cseh Köztársaság 8, Egyesült Királyság 37, Finnország 5, Franciaország 26, Görögország 13, Hollandia 12, Írország 2, Lengyelország 16, Magyarország 7, Németország 41, Olaszország 21, Portugália 7, Románia 8, Spanyolország 19, Svédország 8 és Szlovákia 4. Ciprus, Dánia, Észtország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta és Szlovénia az egész országot 2. szintű régiónak értelmezi. Az európai statisztikai régiók listája megtekinthető az alábbi internetcímen: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts.
274 SIPŐCZ BALÁZS 1. táblázat Egy főre jutó regionális GDP az EU 27-ekben, 2004 (PPS, EU 27 = 100) A tizenöt legalacsonyabb érték A tizenöt legmagasabb érték Régió GDP Sorrend Sorrend Régió GDP 1. Belső-London (Egyesült Királyság) 303 254. Vest (Románia) 39 2. Luxemburg 251 255. Podlaskie (Lengyelország) 38 3. Bruxelles-Capitale (Belgium) 248 256. Centru (Románia) 35 4. Hamburg (Németország) 195 257. Podkarpackie (Lengyelország) 35 5. Wien (Ausztria) 180 258. Lubelskie (Lengyelország) 35 6. Île de France (Franciaország) 175 259. Nord-Vest (Románia) 33 7. Berkshire, Buckinghamshire & Oxfordshire (Egyesült Királyság) 174 260. 261. Sud-Est (Románia) Yugoiztochen (Bulgária) 31 30 8. Oberbayern (Németország) 169 262. Severoiztochen (Bulgária) 29 9. Stockholm (Svédország) 166 263. Sud-Vest Oltenia (Románia) 29 10. Utrecht (Hollandia) 158 264. Sud-Muntenia (Románia) 28 11. Darmstadt (Németország) 157 265. Severen tsentralen (Bulgária) 26 12. Praha (Cseh Köztársaság) 157 266. Yuzhen tsentralen (Bulgária) 26 13. Southern and Eastern (Írország) 157 267. Severozapaden (Bulgária) 26 14. Bremen (Németország) 156 268. Nord-Est (Románia) 24 15. North Eastern Scotland (Egyesült Királyság) 154 Az Európai Unió régióinak GDP-je 2. táblázat, EURÓPAI UNIÓ (27 ország) 10 529 351 21 503 100,0 AUSZTRIA 226 163 27 666 128,7 Burgenland 5 357 19 305 89,8 Niederösterreich 35 085 22 439 104,4 Wien 62 305 38 632 179,7 Kärnten 13 070 23 356 108,6 Steiermark 28 469 23 824 110,8 Oberösterreich 36 017 25 857 120,2 Salzburg 15 996 30 487 141,8 Tirol 19 473 28 254 131,4 Vorarlberg 10 391 28 905 134,4 BELGIUM 278 748 26 759 124,4 Bruxelles-Capitale 53 537 53 381 248,3 Antwerpen 51 971 31 080 144,5 Limburg (BE) 17 625 21 826 101,5 Oost-Vlaanderen 32 836 23 858 111,0 Vlaams Brabant 28 936 27 973 130,1
AZ EURÓPAI UNIÓ RÉGIÓINAK GDP-JE 275, West-Vlaanderen 28 315 24 910 115,8 Brabant Wallon 9 336 25 783 119,9 Hainaut 22 533 17 546 81,6 Liège 20 475 19 852 92,3 Luxembourg (BE) 4 716 18 498 86,0 Namur 8 468 18 644 86,7 BULGÁRIA 55 510 7 134 33,2 Severozapaden 5 409 5 502 25,6 Severen tsentralen 5 471 5 681 26,4 Severoiztochen 6 323 6 299 29,3 Yugoiztochen 7 340 6 420 29,9 Yugozapaden 22 286 10 550 49,1 Yuzhen tsentralen 8 681 5 509 25,6 CIPRUS 14 536 19 648 91,4 CSEH KÖZTÁRSASÁG 165 059 16 171 75,2 Praha 39 427 33 784 157,1 Střední Čechy 17 111 15 024 69,9 Jihozápad 17 572 14 962 69,6 Severozápad 14 679 13 049 60,7 Severovýchod 20 246 13 688 63,7 Jihovýchod 23 734 14 483 67,4 Střední Morava 15 761 12 856 59,8 Moravskoslezsko 16 529 13 141 61,1 DÁNIA 144 648 26 772 124,5 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG 1 582 935 26 455 123,0 Tees Valley & Durham 22 136 19 273 89,6 Northumberland and Tyne & Wear 31 065 22 231 103,4 Cumbria 10 134 20 500 95,3 Cheshire 27 702 27 929 129,9 Greater Manchester 63 344 24 957 116,1 Lancashire 31 416 21 908 101,9 Merseyside 25 632 18 776 87,3 East Riding & North Lincolnshire 19 784 22 315 103,8 North Yorkshire 18 491 24 199 112,5 South Yorkshire 26 079 20 402 94,9 West Yorkshire 51 976 24 670 114,7 Derbyshire & Nottinghamshire 48 315 23 999 111,6 Leicestershire, Rutland & Northamptonshire 43 091 27 065 125,9 Lincolnshire 13 522 20 108 93,5 Herefordshire, Worcestershire & Warwickshire 30 014 23 904 111,2 Shropshire & Staffordshire 31 584 21 062 97,9 West Midlands 64 750 25 087 116,7 East Anglia 54 720 24 439 113,7 Bedfordshire & Hertfordshire 47 936 29 598 137,6 Essex 36 707 22 437 104,3 Inner London 191 305 65 138 302,9 Outer London 110 241 24 493 113,9
276 SIPŐCZ BALÁZS, Berkshire, Buckinghamshire & Oxfordshire 79 337 37 379 173,8 Surrey, East & West Sussex 72 332 28 050 130,4 Hampshire & Isle of Wight 45 851 25 444 118,3 Kent 34 346 21 336 99,2 Gloucestershire, Wiltshire & North Somerset 68 019 30 844 143,4 Dorset & Somerset 25 945 21 405 99,5 Cornwall & Isles of Scilly 8 797 17 025 79,2 Devon 22 939 20 857 97,0 West Wales & The Valleys 32 333 17 261 80,3 East Wales 28 438 26 430 122,9 North Eastern Scotland 16 609 33 100 153,9 Eastern Scotland 49 782 25 926 120,6 South Western Scotland 54 625 23 946 111,4 Highlands & Islands 7 203 19 361 90,0 Northern Ireland 36 436 21 292 99,0 ÉSZTORSZÁG 16 242 11 978 55,7 FINNORSZÁG 129 816 24 834 115,5 Itä-Suomi 12 250 18 336 85,3 Etelä-Suomi 73 842 28 681 133,4 Länsi-Suomi 29 113 21 929 102,0 Pohjois-Suomi 13 779 21 852 101,6 Åland 832 31 461 146,3 FRANCIAORSZÁG 1 504 876 24 146 112,3 Île de France 425 466 37 526 174,5 Champagne-Ardenne 30 002 22 463 104,5 Picardie 36 515 19 471 90,5 Haute-Normandie 39 178 21 758 101,2 Centre 53 973 21 699 100,9 Basse-Normandie 29 231 20 278 94,3 Bourgogne 34 268 21 169 98,4 Nord Pas-de-Calais 76 938 19 130 89,0 Lorraine 46 473 19 959 92,8 Alsace 41 648 23 176 107,8 Franche-Comté 23 896 20 999 97,7 Pays de la Loire 74 501 22 042 102,5 Bretagne 64 527 21 198 98,6 Poitou-Charentes 34 361 20 244 94,1 Aquitaine 67 215 21 957 102,1 Midi-Pyrénées 58 530 21 551 100,2 Limousin 14 244 19 728 91,7 Rhône-Alpes 143 618 24 253 112,8 Auvergne 26 967 20 317 94,5 Languedoc-Roussillon 46 719 18 863 87,7 Provence-Alpes-Côte d'azur 106 547 22 560 104,9 Corse 5 158 18 745 87,2 Guadeloupe 6 344 14 380 66,9
AZ EURÓPAI UNIÓ RÉGIÓINAK GDP-JE 277, Martinique 6 289 15 973 74,3 Guyane 2 287 11 690 54,4 Réunion 9 981 13 006 60,5 GÖRÖGORSZÁG 201 864 18 245 84,8 Anatoliki Makedonia, Thraki 7 400 12 193 56,7 Kentriki Makedonia 28 014 14 660 68,2 Dytiki Makedonia 3 971 13 482 62,7 Thessalia 10 522 14 264 66,3 Ipeiros 4 958 14 521 67,5 Ionia Nisia 3 621 16 492 76,7 Dytiki Ellada 8 568 11 714 54,5 Sterea Ellada 10 349 18 511 86,1 Peloponnisos 8 891 14 847 69,0 Attiki 95 895 24 230 112,7 Voreio Aigaio 2 641 13 021 60,6 Notio Aigaio 6 634 21 903 101,9 Kriti 10 401 17 313 80,5 HOLLANDIA 454 847 27 946 130,0 Groningen 18 993 33 059 153,7 Friesland 14 589 22 713 105,6 Drenthe 10 473 21 696 100,9 Overijssel 27 011 24 399 113,5 Gelderland 46 972 23 859 111,0 Flevoland 7 522 20 736 96,4 Utrecht 39 546 33 905 157,7 Noord-Holland 85 662 33 045 153,7 Zuid-Holland 98 649 28 561 132,8 Zeeland 9 690 25 542 118,8 Noord-Brabant 67 193 27 900 129,8 Limburg (NL) 28 547 25 093 116,7 ÍRORSZÁG 123 456 30 414 141,4 Border, Midlands and Western 23 315 21 518 100,1 Southern and Eastern 100 141 33 653 156,5 LENGYELORSZÁG 416 484 10 908 50,7 Łódzkie 26 050 10 049 46,7 Mazowieckie 84 939 16 523 76,8 Małopolskie 30 363 9 324 43,4 Śląskie 57 716 12 260 57,0 Lubelskie 16 559 7 568 35,2 Podkarpackie 15 976 7 617 35,4 Świętokrzyskie 10 892 8 443 39,3 Podlaskie 9 807 8 148 37,9 Wielkopolskie 39 434 11 728 54,5 Zachodniopomorskie 17 207 10 149 47,2 Lubuskie 9 852 9 765 45,4 Dolnośląskie 32 176 11 113 51,7 Opolskie 9 880 9 378 43,6
278 SIPŐCZ BALÁZS, Kujawsko-Pomorskie 20 177 9 756 45,4 Warmińsko-Mazurskie 12 099 8 469 39,4 Pomorskie 23 357 10 659 49,6 LETTORSZÁG 22 608 9 775 45,5 LITVÁNIA 37 732 10 981 51,1 LUXEMBURG NAGYHERCEGSÉG 24 468 53 978 251,0 MAGYARORSZÁG 138 986 13 751 64,0 Közép-Magyarország 61 915 21 837 101,6 Közép-Dunántúl 14 619 13 148 61,1 Nyugat-Dunántúl 14 384 14 359 66,8 Dél-Dunántúl 9 620 9 811 45,6 Észak-Magyarország 11 656 9 138 42,5 Észak-Alföld 13 904 9 003 41,9 Dél-Alföld 12 888 9 494 44,2 MÁLTA 6 414 15 988 74,4 NÉMETORSZÁG 2 054 543 24 903 115,8 Stuttgart 121 257 30 328 141,0 Karlsruhe 78 676 28 876 134,3 Freiburg 53 767 24 647 114,6 Tübingen 46 495 25 849 120,2 Oberbayern 153 010 36 408 169,3 Niederbayern 29 561 24 735 115,0 Oberpfalz 27 951 25 646 119,3 Oberfranken 26 931 24 308 113,0 Mittelfranken 50 368 29 499 137,2 Unterfranken 33 919 25 229 117,3 Schwaben 46 801 26 235 122,0 Berlin 73 694 21 755 101,2 Brandenburg Nordost 19 096 16 385 76,2 Brandenburg Südwest 25 902 18 433 85,7 Bremen 22 217 33 508 155,8 Hamburg 72 786 41 972 195,2 Darmstadt 127 464 33 825 157,3 Gießen 23 765 22 322 103,8 Kassel 30 512 24 225 112,7 Mecklenburg-Vorpommern 29 154 16 895 78,6 Braunschweig 37 873 22 809 106,1 Hannover 51 155 23 612 109,8 Lüneburg 30 774 18 098 84,2 Weser-Ems 52 490 21 265 98,9 Düsseldorf 145 603 27 784 129,2 Köln 112 519 25 829 120,1 Münster 54 012 20 579 95,7 Detmold 48 624 23 470 109,1 Arnsberg 86 202 22 799 106,0 Koblenz 31 676 20 738 96,4
AZ EURÓPAI UNIÓ RÉGIÓINAK GDP-JE 279, Trier 10 537 20 511 95,4 Rheinhessen-Pfalz 47 045 23 312 108,4 Saarland 24 651 23 284 108,3 Chemnitz 27 192 17 425 81,0 Dresden 32 481 19 442 90,4 Leipzig 19 894 18 474 85,9 Dessau 8 363 16 295 75,8 Halle 15 015 18 111 84,2 Magdeburg 20 490 17 574 81,7 Schleswig-Holstein 63 234 22 380 104,1 Thüringen 41 386 17 508 81,4 OLASZORSZÁG 1 343 554 23 095 107,4 Piemonte 110 528 25 703 119,5 Valle d'aosta/vallée d'aoste 3 377 27 577 128,2 Liguria 37 379 23 584 109,7 Lombardia 283 564 30 426 141,5 Bolzano/Bozen 14 297 30 141 140,2 Trento 13 487 27 292 126,9 Veneto 127 931 27 386 127,4 Friuli-Venezia Giulia 30 332 25 246 117,4 Emilia-Romagna 115 387 28 034 130,4 Toscana 90 018 25 129 116,9 Umbria 18 527 21 708 101,0 Marche 34 946 23 115 107,5 Lazio 148 460 28 345 131,8 Abruzzo 23 585 18 246 84,9 Molise 5 337 16 583 77,1 Campania 84 933 14 708 68,4 Puglia 60 852 15 008 69,8 Basilicata 9 676 16 215 75,4 Calabria 29 608 14 728 68,5 Sicilia 72 503 14 477 67,3 Sardegna 28 828 17 508 81,4 PORTUGÁLIA 168 936 16 086 74,8 Norte 47 045 12 648 58,8 Algarve 6 774 16 585 77,1 Centro (PT) 32 786 13 824 64,3 Lisboa 62 559 22 745 105,8 Alentejo 11 602 15 115 70,3 Açores 3 411 14 175 65,9 Madeira 4 759 19 532 90,8 ROMÁNIA 158 230 7 301 34,0 Nord-Vest 19 446 7 093 33,0 Centru 19 355 7 629 35,5 Nord-Est 18 947 5 070 23,6 Sud-Est 18 850 6 612 30,7 Sud-Muntenia 20 425 6 111 28,4
280 SIPŐCZ BALÁZS, Bucuresti-Ilfov 30 604 13 862 64,5 Sud-Vest Oltenia 14 333 6 183 28,8 Vest 16 270 8 395 39,0 SPANYOLORSZÁG 924 629 21 658 100,7 Galicia 47 182 17 416 81,0 Asturias 19 819 18 705 87,0 Cantabria 11 556 21 084 98,1 País Vasco 56 625 26 975 125,4 Navarra 15 720 27 252 126,7 La Rioja 6 853 23 520 109,4 Aragón 28 549 23 095 107,4 Madrid 163 772 28 416 132,1 Castilla y León 50 295 20 398 94,9 Castilla-La Mancha 31 298 17 011 79,1 Extremadura 15 392 14 419 67,1 Cataluña 173 811 25 900 120,5 Valenciana 90 009 20 185 93,9 Illes Balears 23 224 24 579 114,3 Andalucía 126 953 16 679 77,6 Murcia 23 274 18 140 84,4 Ceuta 1 388 19 430 90,4 Melilla 1 267 18 906 87,9 Canarias 37 641 19 950 92,8 SVÉDORSZÁG 232 632 25 865 120,3 Stockholm 66 503 35 621 165,7 Östra Mellansverige 33 062 21 862 101,7 Sydsverige 30 976 23 700 110,2 Norra Mellansverige 18 557 22 450 104,4 Mellersta Norrland 8 767 23 587 109,7 Övre Norrland 12 104 23 772 110,6 Småland med öarna 18 471 23 113 107,5 Västsverige 44 191 24 536 114,1 SZLOVÁKIA 65 644 12 196 56,7 Bratislavský kraj 16 694 27 802 129,3 Západné Slovensko 21 129 11 336 52,7 Stredné Slovensko 13 571 10 035 46,7 Východné Slovensko 14 250 9 102 42,3 SZLOVÉNIA 35 791 17 920 83,3 Resume Fordította és szerkesztette: Sipőcz Balázs The news release of Eurostat presents the regional gross domestic product figures in 2004 of an enlarged European Union with 27 members already. It analyses regional GDP per inhabitant in separate groups of regions above 125%, and below 75% of the EU-average, respectively, informing on their number by country. The territorial units with the 15 highest as well as the 15 lowest values in the rankings are included in an individual table, while a detailed table lists the data of all the regions.