12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 1 DG B 1C

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, szeptember 23. OR. en 12366/1/16 REV 1 SOC 540 EMPL 354 FELJEGYZÉS Küldi: a Tanács Főtitkársága Címzett: a delegációk Előző dok. sz.: 15778/1/13 REV 1 SOC 900 Tárgy: Tervezet A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről Mellékelten továbbítjuk a delegációknak az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről szóló határozattervezetet. A Főtitkárság véglegesítés céljából továbbítja a szöveget a jogász-nyelvész szakértőknek, mielőtt a Tanács az egyik következő ülésén elfogadja azt /1/16 REV 1 zv/gu/kb 1

2 Tervezet A TANÁCS HATÁROZATA (...) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért létrehozásáról szóló, május 26-i 1365/75/EGK tanácsi rendeletre 1 és különösen annak 6. cikkére, tekintettel a tagállamok kormányai által, valamint a munkavállalói és munkáltatói szervezetek által a Tanácshoz benyújtott, a kinevezésre jelölt személyek nevét tartalmazó listákra, 1 A Tanács május 26-i rendelete az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért létrehozásáról (HL L 139., , 1. o) /1/16 REV 1 zv/gu/kb 2

3 mivel: (1) A Tanács a december 2-i 1, július 8-i 2, november 18-i 3 és június 15-i 4 határozatával kinevezte az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsának tagjait és póttagjait a november 30-ig terjedő időszakra. (2) Az igazgatótanácsnak a tagállamok kormányait, valamint a munkavállalói és munkaadói szervezeteket képviselő tagjait és póttagjait hároméves időtartamra kell kinevezni. (3) A Bizottság saját maga nevezi ki képviselőit az igazgatótanácsba, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: A Tanács december 2-i határozata az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 358., , 5. o.). A Tanács július 8-i határozata az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa magyar tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL L 209., , 54. o.). A Tanács november 18-i határozata az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa egy máltai póttagjának kinevezéséről (HL C 420., , 4. o.). A Tanács június 15-i határozata az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa egy litván tagjának és egy litván póttagjának kinevezéséről (HL L 150., , 23. o.) /1/16 REV 1 zv/gu/kb 3

4 1. cikk A Tanács a december 1-jétől november 30-ig tartó időszakra az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak a következő személyeket nevezi ki: I. KORMÁNYKÉPVISELŐK Ország Tagok Póttagok Belgium Michel DE GOLS Alain PIETTE Bulgária Teodora TODOROVA Iszkren ANGELOV Cseh Köztársaság Dánia Németország Észtország Írország Görögország Dészpina MIHAILÍDU Joánisz KONSZTANTAKÓPULOSZ Spanyolország 12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 4

5 Ország Tagok Póttagok Franciaország Yves STRUILLOU Marie-Soline CHOMEL Horvátország Vatroslav SUBOTIĆ Narcisa MANOJLOVIĆ Olaszország Ciprus Marína JOÁNU - HASZÁPI Orésztisz MÉSZIOSZ Lettország Ineta TĀRE Ineta VJAKSE Litvánia Rita SKREBIŠKIENĖ Evaldas BACEVIČIUS Luxemburg Magyarország KISSNÉ BENCZE Katalin CSICSELY Ágnes Málta Hollandia Ausztria Harald FUGGER Petra PENCS Lengyelország Portugália Románia 12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 5

6 Ország Tagok Póttagok Szlovénia Vladka KOMEL Andraž BOBOVNIK Szlovákia Finnország Svédország Egyesült Királyság II. A SZAKSZERVEZETEK KÉPVISELŐI Ország Tagok Póttagok Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Dánia Németország Észtország 12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 6

7 Írország Ország Tagok Póttagok Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Lettország Ruta PORNIECE Liene LIEKNA Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia 12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 7

8 Ausztria Ország Tagok Póttagok Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország Egyesült Királyság III. A MUNKAADÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI Ország Tagok Póttagok Belgium Bulgária 12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 8

9 Ország Tagok Póttagok Cseh Köztársaság Dánia Németország Észtország Írország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia 12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 9

10 Ország Tagok Póttagok Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország Egyesült Királyság 12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 10

11 2. cikk A még ki nem jelölt tagokat a Tanács egy későbbi időpontban nevezi ki. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt, 12366/1/16 REV 1 zv/gu/kb 11