Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, július 13. (OR. en)

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, július 13. (OR. en) 11021/17 ADD 1 INST 303 FEDŐLAP Küldi: Az átvétel dátuma: június 30. Címzett: az Európai Bizottság főtitkára részéről Jordi AYET PUIGARNAU igazgató Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára Biz. dok. sz.: COM(2017) 601 final - ANNEXES 1 to 3 Tárgy: MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG JELENTÉSE évi éves jelentés a Bizottság és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatokról Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a COM(2017) 601 final számú dokumentum I-III. MELLÉKLETÉT. Melléklet: COM(2017) 601 final - ANNEXES 1 to /17 ADD 1 DRI HU

2 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, COM(2017) 601 final ANNEXES 1 to 3 MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG JELENTÉSE évi éves jelentés a Bizottság és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatokról HU HU

3 1. melléklet A Bizottsághoz 2016-ban benyújtott vélemények nemzeti parlamentenként/kamaránként (politikai párbeszéd és szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmus) Tagállam Kamara összesen 1 Indokolt vélemények ((2.) jegyzőkönyv) 2 Olaszország Senato della Repubblica 81 3 Románia Camera Deputaților 70 2 Portugália Assembleia da República 57 1 Németország Bundesrat 47 0 Cseh Köztársaság Senát 46 3 Románia Senat 43 1 Franciaország Assemblée nationale Olaszország Camera dei Deputati 27 0 Franciaország Sénat 25 3 Svédország Riksdag Cseh Köztársaság Poslanecká sněmovna 19 4 Lengyelország Senat 17 2 Egyesült Királyság Lordok Háza (a Parlament Felsőháza) 17 0 Spanyolország Cortes Generales Ausztria Bundesrat 11 4 Hollandia Tweede Kamer 8 3 Dánia Folketing 7 2 Szlovákia Národná rada A nemzeti parlamentektől kapott véleményeket és indokolt véleményeket egyaránt magába foglalja Ahhoz, hogy egy vélemény a (2.) jegyzőkönyv értelmében vett indokolt véleménynek minősüljön, egyértelműen meg kell állapítania a szubszidiaritás elvének megsértését, és a véleményt a jogalkotási javaslatnak a nemzeti parlamentekhez való eljuttatásától számított nyolc héten belül meg kell küldeni a Bizottságnak. A francia Assemblée nationale a szubszidiaritás elvének megsértését megállapító véleményt nyújtott be. Ezt a véleményt azonban több mint nyolc héttel azután nyújtották be, hogy a Bizottság eljuttatta a jogalkotási javaslatot a nemzeti parlamenteknek. Két kamarától kapott tizenhárom véleményként számítva. 2

4 Tagállam Kamara összesen 1 Indokolt vélemények ((2.) jegyzőkönyv) 2 Litvánia Seimas 7 1 Hollandia Eerste Kamer 7 1 Málta Kamra tad-deputati 6 5 Bulgária Narodno sabranie 6 3 Magyarország Országgyűlés 6 2 Luxemburg Chambre des Députés 6 2 Németország Bundestag 5 0 Lengyelország Sejm 4 2 Lettország Saeima 4 1 Ciprus Vouli ton Antiprosopon 4 0 Egyesült Királyság House of Commons (a Parlament alsóháza) 3 1 Írország Oireachtas 3 0 Írország Dáil Éireann 2 2 Horvátország Hrvatski sabor 2 1 Észtország Riigikogu 1 1 Írország Seanad Éireann 1 1 Ausztria Nationalrat 1 0 Görögország Vouli ton Ellinon 1 0 Belgium Belgium Sénat de Belgique / Belgische Senaat Chambre des représentants / Kamer van volksvertegenwoordigers Finnország Eduskunta 0 0 Szlovénia Državni zbor 0 0 Szlovénia Državni svet 0 0 ÖSSZESEN

5 2. melléklet Azon bizottsági dokumentumok, amelyekkel kapcsolatban 2016-ban a legtöbb vélemény 5 érkezett a Bizottsághoz (politikai párbeszéd és szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmus) Bizottsági dokumentum Cím 1 COM(2015) 610 A Bizottság évi munkaprogramja: Lejárt a szokványos megoldások ideje 2 COM(2016) 128 Javaslat: A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló, december 16-i 96/71/EK európai parlamenti tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv 3 COM(2016) 270 Javaslat: Egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló rendelet (átdolgozás) összesen Indokolt vélemények ((2.) jegyzőkönyv) A táblázat az összes olyan bizottsági dokumentumot sorolja fel, melyekkel kapcsolatban legalább nyolc vélemény érkezett. A nemzeti parlamentektől kapott véleményeket és indokolt véleményeket egyaránt magába foglalja Ahhoz, hogy egy vélemény a (2.) jegyzőkönyv értelmében vett indokolt véleménynek minősüljön, egyértelműen meg kell állapítania a szubszidiaritás elvének megsértését, és a véleményt a jogalkotási javaslatnak a nemzeti parlamentekhez való eljuttatásától számított nyolc héten belül meg kell küldeni a Bizottságnak. A cseh Poslanecká sněmovna erre a bizottsági dokumentumra vonatkozó véleménye a COM(2016) 270, a COM(2016) 271 és a COM(2016) 272 javaslatra együttesen vonatkozott. A portugál Assembleia da República erre a bizottsági dokumentumra vonatkozó véleménye a COM(2016) 197, a COM(2016) 270, a COM(2016) 271 és a COM(2016) 272 javaslatra együttesen vonatkozott. 4

6 Bizottsági dokumentum Cím 4 COM(2015) 635 Javaslat: Az áruk internetes és egyéb távértékesítésére irányuló szerződések egyes vonatkozásairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv 5 COM(2016) 683 Javaslat: A közös összevont társaságiadó-alapról (KÖTA) szóló tanácsi irányelv 6 COM(2016) 685 Javaslat: A közös társaságiadó-alapról szóló tanácsi irányelv 7 COM(2015) 634 Javaslat: A digitális tartalom szolgáltatására irányuló szerződések egyes vonatkozásairól szóló irányelv 8 COM(2016) 52 Javaslat: A földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről és a 994/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló rendelet összesen Indokolt vélemények ((2.) jegyzőkönyv) Hat vélemény, melyeket a cseh Senát, a francia Sénat, a luxemburgi Chambre des Députés, az osztrák Bundesrat, a portugál Assembleia da República és a román Senat nyújtott be, a COM(2015) 634 és a COM(2015) 635 javaslatra együttesen vonatkozott. A holland Eerste Kamer két véleményt nyújtott be, melyek a COM(2015) 633, a COM(2015) 634 és a COM(2015) 635 javaslatra vonatkoztak. Nyolc vélemény, melyeket a dán Folketing, az ír Dáil Éireann, az ír Seanad Éireann, a spanyol Cortes Generales, a luxemburgi Chambre des Députés, a máltai Kamra tad-deputati, a holland Tweede Kamer és a portugál Assembleia da República nyújtott be, a COM(2016) 683 és a COM(2016) 685 javaslatra együttesen vonatkozott. A holland Eerste Kamer véleménye a COM(2016) 683, a COM(2016) 685 és a COM(2016) 687 javaslatra együttesen vonatkozott. Nyolc vélemény, melyeket a dán Folketing, az ír Dáil Éireann, az ír Seanad Éireann, a spanyol Cortes Generales, a luxemburgi Chambre des Députés, a máltai Kamra tad-deputati, a holland Tweede Kamer és a portugál Assembleia da República nyújtott be, a COM(2016) 683 és a COM(2016) 685 javaslatra együttesen vonatkozott. A holland Eerste Kamer véleménye a COM(2016) 683, a COM(2016) 685 és a COM(2016) 687 javaslatra együttesen vonatkozott. Az olasz Camera dei Deputati véleménye a COM(2015) 633 és a COM(2015) 634 javaslatra együttesen vonatkozott. Hat vélemény, melyeket a cseh Senát, a francia Sénat, a luxemburgi Chambre des Députés, az osztrák Bundesrat, a portugál Assembleia da República és a román Senat nyújtott be, a COM(2015) 634 és a COM(2015) 635 javaslatra együttesen vonatkozott. A holland Eerste Kamer két véleményt nyújtott be, melyek a COM(2015) 633, a COM(2015) 634 és a COM(2015) 635 javaslatra vonatkoztak. Két vélemény, melyeket az osztrák Bundesrat és a francia Assemblée nationale nyújtott be, a COM(2016) 52 és a COM(2016) 53 javaslatra együttesen vonatkozott. Két vélemény, melyeket a cseh Senát és a cseh Poslanecká sněmovna nyújtott be, a COM(2016) 49, a COM(2016) 51, a COM(2016) 52 és a COM(2016) 53 javaslatra együttesen vonatkozott. 5

7 Bizottsági dokumentum Cím 9 COM(2016) 53 Javaslat: A tagállamok és harmadik országok által kötött kormányközi energiaügyi megállapodásokra és nem kötelező erejű jogi eszközökre vonatkozó információcseremechanizmus létrehozásáról és a 994/2012/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló határozat 10 COM(2015) 750 Javaslat: A fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló irányelv 11 COM(2015) 671 Javaslat: Az Európai Határ- és Parti Őrségről és a 2007/2004/EK rendelet, a 863/2007/EK rendelet, valamint a 2005/267/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló rendelet 12 COM(2016) 378 Javaslat: A harmadik országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételeiről szóló irányelv 13 COM(2015) 595 Javaslat: A hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv módosításáról szóló irányelv összesen Indokolt vélemények ((2.) jegyzőkönyv) Két vélemény, melyeket a francia Assemblée nationale és az osztrák Bundesrat nyújtott be, a COM(2016) 52 és a COM(2016) 53 javaslatra együttesen vonatkozott. Két vélemény, melyeket a cseh Senát és a cseh Poslanecká sněmovna nyújtott be, a COM(2016) 49, a COM(2016) 51, a COM(2016) 52 és a COM(2016) 53 javaslatra együttesen vonatkozott. A cseh Senát véleménye a COM(2015) 750 és a COM(2015) 624 javaslatra együttesen vonatkozott. A román Camera Deputaților véleménye a COM(2015) 671 és a COM(2015) 673 javaslatra együttesen vonatkozott. A francia Assemblée nationale véleménye a COM(2015) 593, a COM(2015) 594, a COM(2015) 595 és a COM(2015) 596 javaslatra együttesen vonatkozott. Három vélemény, melyeket a cseh Senát, az olasz Senato della Repubblica és a román Senat nyújtott be, a COM(2015) 593, a COM(2015) 594, a COM(2015) 595, a COM(2015) 596 és a COM(2015) 614 javaslatra együttesen vonatkozott. Két vélemény, melyeket a francia Sénat és a lengyel Senat nyújtott be, a COM(2015) 594, a COM(2015) 595 és a 6

8 Bizottsági dokumentum Cím 14 COM(2015) 625 Javaslat: A terrorizmus elleni küzdelemről, valamint a terrorizmus elleni küzdelemről szóló 2002/475/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló irányelv 15 COM(2015) 596 Javaslat: A csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv módosításáról szóló irányelv 16 COM(2016) 271 Javaslat: Az Európai Unió menekültügyi ügynökségéről és a 439/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló rendelet összesen Indokolt vélemények ((2.) jegyzőkönyv) COM(2015) 596 javaslatra együttesen vonatkozott. A dán Folketing véleménye a COM(2015) 595 és a COM(2015) 596 javaslatra együttesen vonatkozott. A francia Assemblée nationale véleménye a COM(2013) 534, a COM(2015) 185, a COM(2015) 624 és a COM(2015) 625 javaslatra együttesen vonatkozott. A francia Assemblée nationale véleménye a COM(2015) 593, a COM(2015) 594, a COM(2015) 595 és a COM(2015) 596 javaslatra együttesen vonatkozott. Három vélemény, melyeket a cseh Senát, az olasz Senato della Repubblica és a román Senat nyújtott be, a COM(2015) 593, a COM(2015) 594, a COM(2015) 595, a COM(2015) 596 és a COM(2015) 614 javaslatra együttesen vonatkozott. Két vélemény, melyeket a francia Sénat és a lengyel Senat nyújtott be, a COM(2015) 594, a COM(2015) 595 és a COM(2015) 596 javaslatra együttesen vonatkozott. A dán Folketing véleménye a COM(2015) 595 és a COM(2015) 596 javaslatra együttesen vonatkozott. A portugál Assembleia da República véleménye a COM(2016) 197, a COM(2016) 270, a COM(2016) 271 és a COM(2016) 272 javaslatra együttesen vonatkozott. A cseh Poslanecká sněmovna véleménye a COM(2016) 270, a COM(2016) 271 és a COM(2016) 272 javaslatra együttesen vonatkozott. 7

9 3. melléklet A Bizottsághoz 2016-ban benyújtott vélemények illetékes bizottsági szolgálatonként (politikai párbeszéd és szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmus) Illetékes bizottsági szolgálat összesen 21 Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság 113 Főtitkárság 59 A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága 58 Jogérvényesülési és Fogyasztópolitikai Főigazgatóság 49 Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság 46 A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága 45 Belső Piaci, Ipar-, Vállalkozás- és Kkv-politikai Főigazgatóság 41 A Pénzügyi Stabilitás, a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci Unió Főigazgatósága 34 Energiaügyi Főigazgatóság 32 Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság 25 Környezetvédelmi Főigazgatóság 21 Európai Külügyi Szolgálat Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság 13 Éghajlatpolitikai Főigazgatóság 12 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság 8 Kereskedelmi Főigazgatóság 7 Eurostat Főigazgatóság Európai statisztikák 6 Oktatásügyi, Ifjúságpolitikai, Sportügyi és Kulturális Főigazgatóság 6 Az európai szomszédságpolitika és csatlakozási tárgyalások Főigazgatósága 4 Költségvetési Főigazgatóság 3 Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság 3 Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság 3 Kutatási és Innovációs Főigazgatóság 3 Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat 3 Versenypolitikai Főigazgatóság 1 Az Európai Polgári Védelem és Humanitárius Segítségnyújtási Műveletek Főigazgatósága 1 A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága 1 Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság 1 ÖSSZESEN A nemzeti parlamentektől kapott véleményeket és indokolt véleményeket egyaránt magába foglalja Az EKSZ nem a Bizottság szolgálata, hanem független szerv. A francia Assemblée nationale egy saját kezdeményezésű véleményt, az egyesült királyságbeli Lordok Háza hét saját kezdeményezésű véleményt nyújtott be csupán tájékoztatási céllal, e véleményeket nem utalták bizottsági szolgálathoz. 8