s 4 830 ACVATIX Elektromotoros szelepmozgató Zónaszelepekhez és kombi szelepekhez AC 230 V M ködtet feszültség, 2-pont vezérl jel 150 Állítóer Közvetlen csatlakoztatás M30 x 1.5 hollandival (szerszám nem szükséges) 3-vezetékes bekötés, 0.8 m csatlakozó kábellel (gyári tartozék) A szelepmozgató m ködését ED jelzi Több szelepmozgató párhuzamos bekötése lehetséges Alkalmazás Siemens Kombi szelepekhez VPP46.. és VPI46.. (D 10/15) Siemens zónaszelepekhez V..I46.. F ként f tési, szell zési és légkondicionálási rendszerekben melegvíz vagy hidegvíz közeg szabályozására. F tési és h tési zónákhoz Fan-coil készülékek szabályozó szelepeihez Padlóf tési zónaszelepekhez H tött mennyezeti szerelvényekhez HMV tárolók On/off szabályozásához Fali kazánok alkalmazásánál elzáró szelepekhez CB14830_02en 2014-03-12 Building Technologies
Típustáblázat Típus Raktári szám ködtet Futásid Vezérl jel 1) Kábel- feszültség nyitás zárás hossz S55176-A102 AC 230 V 10 s 50 Hz-nél 2-pont, SPST 0.8 m 1) SPST = egypólusú, egyes kapcsoló 4832Z01 Rendelés Rendelésnél kérjük megadni a cikkszámot, a megnevezést és a mennyiséget. Példa: Típus Raktári szám Megnevezés Mennyiség S55176-A102 Elektromotoros mozgató 2 Szállítás A szelepek és szelepmozgatók külön termékként csomagolva kerülnek szállításra. A szelepmozgató tengelye be van húzódva szállításkor, a könnyebb összeszerelhet ség érdekében. Termék kombinációk Zónaszelepek Típus VVI46.15.. Megnevezés 2-járatú szelep, Rp bels menettel k vs [m 3 /h] P class p max [KPa] VVI46.25.. 2- járatú szelep, Rp bels menettel 250 25 2 5 P 16 VXI46.15.. 3- járatú szelep, Rp bels menettel 300 15 D 300 15 VVI46.20.. 2- járatú szelep, Rp bels menettel 300 20 VXI46.20.. 3- járatú szelep, Rp bels menettel 300 20 VXI46.25.. 3- járatú szelep, Rp bels menettel 250 25 k vs Adatlap 4842 A teljesen nyitott szelepen (H 100) 100 kpa (1 bar) nyomáskülönbség hatására átáramló névleges térfogatáram, hideg víz (5 30 C) közeg esetén pmax Maximálisan megengedett nyomáskülönbség a szelep szabályozási ágán, érvényes a motoros szelep teljes m ködési tartományára Kombi szelepek Típus Szelep típusa V P osztály Adatlap VPP46.., VPI46.. (D 10/15) Kombi szelep 30 575 P 25 4855 [l/h] Szobatermosztátok Cikkszám RAB.. RCC.. RDF.. -gyel kompatibilis szobatermosztátok listája RAB11; RAB11.1; RAB21; RAB21.1; RAB31; RAB31.1; RAB41.1 RCC10; RCC20; RCC30 RDF10; RDF10.1; RDF20; RDF30; RDF110..; RDF210..; RDF300..; RDF400.. szaki kialakítás A szelepmozgató a szelepet elektronikusan nyitja. Belül egy elektromotort és egy fogaskerék mechanizmust tartalmaz. A maximális szelepszár elmozdulás mechanikusan korlátozott (szelep ülék). A végállásban nincs teljesítményfelvétel. A szelepmozgató a gyárilag bekötött 0.8 m hosszú csatlakozó kábelével csatlakoztatható. A szelepmozgató egy vezérl (termosztát) kapcsoló jele alapján tudja nyitni vagy zárni a szelepet. 2-pont SPST vezérl jel A szelepmozgató on/off (ki/be) szabályozót igényel. Feszültség az -ra: Szelepszár behúzódik Szelep kinyit incs feszülts. az -on: Szelepszár kitolódik Szelep lezár 2 / 6 Siemens Electromotoric actuator CB14830_02en
Figyelem e használja a szelepmozgatót 3-pont szabályozáshoz! ED m ködési mód kijelzés -nél: BK 6 BR 3 B 4 4830Z02 Feszültség -on: ED világít incs feszülts.-on: ED világít a végállásban A ED világít amikor a szelepszár behúzódik és a szelep kinyit. szaki tudnivalók Az engedélyezett h mérsékleteket (lásd«m szaki adatok») be kell tartani. Elektromos bekötés Figyelem A szelepmozgatót csak váltakozó feszültséggel m ködtesse (lásd«m szaki adatok»). A szerelésnél a vonatkozó helyi el írásokat be kell tartani. A kábeleknek nem kell csavartnak lenniük. Mágnesek tönkre tehetik a szelepmozgatót. A betáp vezetéknek megfelel en védettnek kell lennie, például: kismegszakítót vagy olvadóbiztosítékot kell a szabályozó készülék elé bekötni. Fázisvágott és pulzus-s ség-modulált (PDM) vezérl jelek nem alkalmazhatók. A személy és vagyon védelemhez szükséges biztonsági el írásokat mindenkor maximálisan be kell tartani! Szerelési tudnivalók A 74 319 0718 0 számú szerelési utasítás a termék csomagolásában megtalálható. A szelepek és szelepmozgatók a helyszínen egyszer en összeszerelhet k: Távolítsa el a szeleptestr l a véd kupakot. Tegye fel a szelepmozgatót a megfelel állásban, és húzza meg kézzel a rögzít hollandit. Figyelem e használjon vízpumpafogót, vagy más mechanikus szerszámot. Elhelyezés Üzembehelyezési tudnivalók Ellen rizze a bekötést. Ellen rizze a szelepmozgató funkcióit. Siemens Electromotoric actuator CB14830_02en 3 / 6
Karbantartási tudnivalók A szelepmozgatók karbantartást nem igényelnek. Javítás Hulladékkezelés Figyelem A hibás szelepmozgató nem javítható. Hiba esetén, a szelepmozgatót kompletten lehet cserélni, a szelep kiszerelése nélkül. Az elektromos tápellátást a szerelés megkezdése el tt meg kell sz ntetni A szelepmozgató a benne lév elektronikus alkatrészek miatt, nem kezelhet közösen a többi háztartási hulladékkal. Ez vonatkozik részben a PCB-re. A helyi törvények, illetve környezetvédelmi szempontok megkövetelhetik a szelepmozgató-komponensek speciális kezelését. A helyi el írásokat mindig be kell tartani. Jótállás A termékkel kapcsolatban közölt m szaki jellemz k kizárólag abban az esetben garantálhatók, ha a szelepmozgatót a Termék kombinációk cím táblázatban szerepl Siemens szelepekkel alkalmazzák. A SUA... szelepmozgatók más gyártók szelepeivel történ alkalmazására a Siemens Building Technologies / HVAC semmiféle garanciát nem vállal. 4 / 6 Siemens Electromotoric actuator CB14830_02en
szaki adatok Tápellátás ködtet feszültség Feszültség tolerancia AC 230 V ±15% Frekvencia 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 6 VA 50 Hz-nél (csak m ködés közben) Primer biztosíték küls Vezérl jel bemenet Vezérl jel 2-pont (SPST) 1) Párhuzamos m ködés engedélyezett 2) ködési adatok Pozíció nem terhelt -bemenetnél lásd «M szaki kialakítás» Futásid (nyitás/zárás) 10 s 50 Hz-nél 8.3 s 60 Hz-nél Állítóer 150 évleges szelepszár elmozdulás 2.5 mm A csatlakoztatott szelepben lév víz engedélyeztt h mérséklete 1 110 C Elektromos bekötés Csatlakozó kábel (beépített) 3-eres, 0.8 m 3 x 0.75 mm 2 (18 AWG) Szerelés Rögzítés a szelepre anyag hollandi M30 x 1.5 Elhelyezés 85 -tól fölfelé; nem lóghat! El írások és szabványok CE-tanúsítvány EMC-direktíva 2004/108/EC Emisszió/Immunitás E 60730-1:2000 +A16:2007 Kisfeszültség direktíva 2006/95/EC Elektromos biztonság E 60730-1:2000 + Amendments E 60730-2-14:1997 + Amendments Termék standard automatikus elektronikus szabályozókhoz E 60730-2-14:[1997] Burkolat védettsége IP40 Védettségi osztály II E 60730-1-szerint Környezetvédelmi megfelel ség ISO 9001 (Min ség) R 2002/95/EG (RoHS) Méretek / Súly Méretek ásd «Méretek» Súly 320 g Anyagok Burkolat, alsó rész PBT Burkolat színe Burkolat, küls anyag / világos szürke, RA 7035 Hollandi Ezüst-szürke, RA 7001 1) 2) Fázis vágott és impulzus-s ség-modulált (PDM) jelek nem használhatók, 3-pont m ködtetés nem engedélyezett, SPST = Egypólusú, Egyes kapcsoló A szabályozó kimeneti teljesítményének figyelembevételével Általános környezeti feltételek ködés Szállítás Tárolás E 60721-3-3 E 60721-3-2 E 60721-3-1 Környezeti feltételek 3K3-osztály 2K3-osztály 1K3-osztály mérséklet 1 50 C -25 70 C -5 50 C Páratartalom 5 85% r. h. <95% r. h. 5 95% r. h. Siemens Electromotoric actuator CB14830_02en 5 / 6
Csatlakozó kábel SPST 4832Z04en 6 3 4 black brown blue fekete: vezérl jel OPE/ITÁS (AC 230 V) barna: fázis (AC 230 V) kék: nulla Bekötési ábra external / 11 1 1 1 = szobatermosztát 1 = szelepmozgató /11 = vezérl jel OPE/IT = fázis = nulla 4830A01 Méretek 95 mm 56 mm 70 mm 77 mm M30 x 1.5 4830M01 Ellen rz számok Cikkszám..C Érvényes az alábbi ellen rz számtól 6 / 6 2011 (-2014) Siemens Switzerland td. Siemens Electromotoric actuator CB14830_02en