VIESMANN VITOTRONIC 300 Időjárás függvényében vezérelt, digitális kazán- fűtőköri szabályozó Műszaki adatlap A rendeli számokat az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében A dokumentum helye: Vitotec dosszié, 18. fejezet VITOTRONIC 300 Típus: GW2 Időjárás függvényében szabályozott kazánvíz hőmérséklethez. Kétfokozatú folyamatos szabályozású égőhöz. Egy keverőszelep nélküli két, keverőszeleppel rendelkező fűti rendszer szabályozására. Tárolóhőmérséklet-szabályozással tárolótöltőrendszerű szabályozás keverőegységgel. Beépített diagnosztikai rendszerrel. Kivilágított, szöveges kijelzővel ellátott kezelőegységgel. 4/2007
Előnyök & Egységes, egyszerű kezel: különböző kezelőszintek a berendez üzemeltetője a fűti szakcég számára jó olvashatóság a szöveges kivilágított kijelzeknek köszönhetően kivilágított üzemi program-választó gombok fűtőköri kapcsológombok egyszerűen beállítható kapcsolási idők digitális kapcsolóóra a napi heti programokhoz. A fűti program változtatásakor megfelelően igazodnak a vízmelegít a melegvíztároló cirkulációs szivattyújának beállított idői Plug & Work funkció az érzékelők a rendszertartozékok automatikus felismeréhez adaptálásához automatikus nyári téli átállítás karbantartási időközök kijelze a szükséglettől függő karbantartáshoz tüzelőanyag-fogyasztás kijelze & Programkiválasztás a kísérő padlószárításhoz & Gyors szerel, üzembe helyez karbantartás a Rast 5 dugós csatlakozó rendszernek, a dugaszolható, elemes felépítű funkciómoduloknak a beépített diagnosztikai rendszernek köszönhetően & Optolink laptop kommunikációs port laptoppal történő lekérdezhez paraméter-beállításhoz & A szabványosított LON-BUS lehetővé teszi a berendez épületfelügyeleti rendszerhez történő csatlakoztatását & Távellenőrz Vitocom 300 kzülékkel együtt & Afűti rendszer távvezérle, távellenőrze információk átvitele Vitogate 200, EIB típusú kommunikációs interfz alkalmazásával, KNX/EIB-gateway rendszer a közvetlen összeköttethez Alkalmazás Vitotronic 300, GW2 típus Időjárás függvényében vezérelt, digitális kazán- fűtőköri szabályozó: & Egykazános rendszerekhez & Egy kazánkörhöz ma. két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz (a LON-BUS-on keresztül további 32 Vitotronic 200-H fűtőköri szabályozó csatlakoztatható) & Kétfokozatú folyamatos szabályozású égőhöz & Tárolóhőmérséklet-szabályozással keverőegységgel történő tárolótöltő-rendszer szabályozással & Kazánvédelmi funkciókkal ellátva: Therm-Control visszakeverő szivattyú állandó visszatérő vízhőmérséklet szabályozás (csak akkor, ha nincs csatlakoztatva tárolótöltő-rendszer) & Adatátvitelre alkalmas a LON-BUS-on keresztül (a LON kommunikációs modult külön kell megrendelni) & Beépített diagnosztikai rendszerrel 2 VIESMANN VITOTRONIC 300
Alkalmazás (folytatás) Vitotronic 300 a következő Viessmann fűtőkazánokkal együtt Alacsony hőmérsékletű olaj-/gázüzemű fűtőkazánok Alacsony hőmérsékletű gázüzemű fűtőkazán ventilátor nélküli (atmoszférikus) égővel Gázüzemű kondenzációs kazán Vitoma 300-LT Vitople 100, SX1 típus Vitople 200, SX2 típus Vitople 300 Vitorond 200, VD2A típus, 270 kw-os névleges teljesítményig Vitorond 200, VD2 típus, 320 kw-os névleges teljesítménytől Vitogas 200-F, 72 kw névleges hőteljesítménytől Vitocrossal 200, 87 kw névleges hőteljesítménytől Vitocrossal 300, 87kW névleges hőteljesítménytől olaj gáz olaj gáz olaj gáz olaj gáz olaj gáz Alsó kazánvíz-hőmérséklet Tüzelőanyag korlátozás 1. fokozat/alapterhel esetén nélkül 60 % <60 % 50 C 60 C 60 C 65 C 50 C 60 C 40 C 50 C 50 C 60 C 50 C 60 C 60 C 65 C 50 C 60 C 60 C 65 C 60 C 65 C Égőüzemmód 2-fok. gáz 43 C gáz gáz foly. szab. VITOTRONIC 300 VIESMANN 3
Felépít funkció Modulrendszerű felépít A szabályozó egy alapkzülékből, elektronika modulokból egy kezelőegységből áll. Alapkzülék: & Hálózati kapcsoló & TÜV-gomb & Kéményseprő-kapcsoló & Optolink laptop kommunikációs port & Hőmérséklet-szabályozó DIN TR 77703 DIN TR 96803 & Biztonsági hőmérséklet-határoló DIN STB 116904 DIN STB 98103 & Üzemjelz üzemzavarjelz & Csatlakozótér külső kzülékek csatlakoztatása rendszercsatlakozóval háromfázisú fogyasztók csatlakoztatása kiegzítő teljesítményreléken keresztül Kezelőegység: & Digitális kapcsolóórával & Kivilágított szöveges kijelzővel & Hőmérsékletek kódcímek beállítása kijelze & Üzemzavarjelzek kijelze & Valamennyi beállítás a legfontosabb kódcímek szöveges formában & Forgatógomb a normál üzemmódbeli hőmérsékletek beállításához & Nyomógombok: hőmérséklet csökkentett üzemmódban programválasztás nyaralás program party takarék üzemmód használati melegvíz hőmérséklete a kazánvíz-hőmérséklet (= a berendez előremenő vízhőmérséklete)azelőremenő vízhőmérséklet fűti jelleggörbéje fűtőkör kiválasztása Funkciók & A kazánvíz-hőmérséklet (= a berendez előremenő vízhőmérséklete) / az előremenő vízhőmérséklet időjárás függvényében vezérelt szabályozása & Elektronikus felső- alsóhőmérséklet határolás & Szükséglettől függő keringető szivattyú- égőkikapcsolás (nem adott azon égők esetén, ahol a fűtőkazán kazánvízhőmérséklet-alsóhatárolással működik) & Változtatható fűti határérték beállítása & Szivattyú-blokkolásgátló & Beépített diagnosztikai rendszer & Égtermék-hőmérséklet ellenőrz égtermékhőmérsékletérzékelővel & Karbantartási kijelz & Adaptációs tárolóhőmérséklet-szabályozás előnykapcsolással (fűtőköri keringető szivattyú KI) & A használati melegvíz kzíthez kiegzítő funkciót lehet beállítani (rövid ideig tartó felfűt magasabb hőmérsékletre) & Keverőegységes tárolótöltő-rendszerű szabályozás lehetséges & Külső zavarjelző berendez csatlakoztatható & Therm-Control indítókapcsoló: Vitople 200 (90-560 kw-os névleges teljesítmény) Vitople 300 (80-1750 kw-os névleges teljesítmény) Vitorond 200, VD2A típus (125-270 kw-os névleges teljesítmény) A gyárilag állandóra beállított Therm-Control indítókapcsoló a fűtőköri szabályozóra a keringető szivattyúkra hat, az indítási szakaszban (pl. üzembe helyezkor éjszakai, ill. hétvégi lekapcsolás után) le kell fojtania a teljes kazánvíz-térfogatáram legalább 50 %-át (Δt=20 K). Afűtőköröket ennek megfelelően kell kiválasztani. Fontos tudnivaló! Ha nincs lehetőség a kazánvíz-térfogatáram lefojtására, pl. régebbi fűti rendszerek esetén, ha a fűti rendszer víztartalma túl nagy (pl. kertzetekben), vegye figyelembe az adott fűtőkazán tervezi segédletében ábrázolt alkalmazási példákat. Ahőszükséglet-számítás megfelel az MSZ EN 12831 szabvány előírásainak. Alacsony külső hőmérséklet esetén a felfűti teljesítmény csökkente érdekében növeli a csökkentett helyiséghőmérsékletet. A csökkenti szakaszt követő felfűti idő lerövidíte érdekében egy időre megemelkedik az előremenő vízhőmérséklet. Az energiatakarékosságra vonatkozó rendelet értelmében a hőmérséklet szabályozását helyiségenként kell megoldani, pl. termosztátszelepek által. Szabályozási karakterisztika & Kazánköri szabályozó P-jelleg kétpontos kimenettel fokozatos égővel történő üzem esetén PI-jelleg hárompontos kimenettel folyamatos szabályozású égővel történő üzem esetén & Fűtőköri szabályozó PI-jelleg hárompontos kimenettel & Hőmérséklet-szabályozó a ma. kazánvíz-hőmérséklet határolásához: 95 C, átállítható 100 C-ra & A biztonsági hőmérséklet-határoló beállítása: 110 C, átállítható 100 C-ra & Afűti jelleggörbe beállítási tartománya: meredekség: 0,2-3,5 eltolás: 13-40 K felső határolás: 20-127 C alsó határolás: 1-127 C & A használati melegvíz előírt hőmérsékletének beállítási tartománya: 10-60 C, átállítható 10-95 C-ra Kazán-kódkártya Afűtőkazánnal történő összehangoláshoz (a fűtőkazánhoz mellékelve). Kapcsolóóra Digitális kapcsolóóra & napi heti program, naptár & automatikus nyári téli átállítás & automatikus funkció használati melegvíz kzíthez a melegvíztároló cirkulációs szivattyújához & az idő, a dátum, valamint a helyiségfűt, a használati melegvíz kzít a melegvíztároló cirkulációs szivattyújának standard kapcsolási idői gyárilag be vannak állítva & a kapcsolási idők egyénileg programozhatók, naponta ma. négy idősáv állítható be Legrövidebb kapcsolási időköz: 10 perc Menettartalék: 5 év Az üzemi programok beállítása Valamennyi üzemi programban működik a fűti rendszer fagyvédelmi ellenőrze (lásd a fagyvédelmi funkciót). A programválasztó gombokkal a következő üzemi programok állíthatók be: 4 VIESMANN VITOTRONIC 300
(folytatás) & fűt+melegvíz & csak HMV üzemmód & lekapcsolt üzem Az üzemi program külső átkapcsolása minden fűtőkörben együtt külön-külön lehetséges. Fagyvédelmi funkció Vitocrossal alkalmazása esetén & Haakülső hőmérséklet kb. +1 C alá csökken, akkor működbe lép a fagyvédelmi funkció: a fűtőköri keringető szivattyú bekapcsol, a kazánvíz kb. 10 C-os alsóhőmérsékleten marad. & Haakülső hőmérséklet kb. +3 C fölé emelkedik, a fagyvédelmi funkció leáll: a fűtőköri keringető szivattyúazégő kikapcsol. Fagyvédelmi funkció Vitogas 200-F, Vitoma 300-LT, Vitople 100, 200 300, Vitorond 200 esetén & Haakülső hőmérséklet kb. +1 C alá csökken, akkor működbe lép a fagyvédelmi funkció: a fűtőköri keringető szivattyú bekapcsol, a kazánvíz az alsóhőmérsékleten marad (lásd a 3. oldalon található táblázatot). & Lekapcsolt üzem : Ha a külső hőmérséklet kb. +3 C fölé emelkedik, a fagyvédelmi funkció leáll: a fűtőköri keringető szivattyúazégő kikapcsol. & fűt+melegvíz Ha a külső hőmérséklet kb. +3 C fölé emelkedik, a fagyvédelmi funkció leáll: a fűtőköri keringető szivattyú kikapcsol, az adott fűtőkazánhoz szükséges alsó kazánvíz-hőmérséklet megmarad. Nyári üzemmód ( csak HMV üzemmód ) Az égő csak akkor kapcsol be, ha a tároló-vízmelegítőt felkell fűteni (a tárolóhőmérséklet-szabályozó hatására). Az adott fűtőkazánhoz szükséges alsó kazánvíz-hőmérséklet megmarad. Afűti jelleggörbék beállítása (meredekség eltolás) A Vitotronic 300 időjárás függvényében szabályozza a kazánvízhőmérsékletet (= a rendszer előremenő vízhőmérsékletét) a keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök előremenő vízhőmérsékletét. Ennek során a szabályozó automatikusan 0-40 K fokkal magasabbra állítja a kazánvíz-hőmérsékletet, mint az előremenő hőmérséklet éppen szükséges előírt értéke (gyári beállítás: 8 K). A meghatározott helyiséghőmérséklet eléréhez szükséges előremenő vízhőmérséklet a fűti rendszertől afűtendő épület hőszigetelétől függ. Afűti jelleggörbék beállításával a kazánvíz-hőmérséklet(=a berendez előremenő vízhőmérséklete) az előremenő vízhőmérséklet ezekhez a feltételekhez igazodik hozzá. A kazánvíz-hőmérséklet felső értékét a R hőmérséklet-szabályozó az elektronikus felsőhőmérséklet-határoló korlátozza. Kazánhőmérséklet-érzékelő 3,7 m, csatlakozásra kz Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel üzemelkor 0 - +130 C raktározáskor szállításkor 20 - +70 C Külsőhőmérséklet-érzékelő Javasolt elhelyez: & az épület zaki zaknyugati falán & 2-2,5 m-rel a talajszint felett, többemeletes épületeknél kb. a második emelet felső rzén Csatlakoztatás: & 2-erű réz vezeték, ma. 35 m vezetékhossz, 1,5 mm 2 -es vezeték-keresztmetszet. & a vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni VITOTRONIC 300 VIESMANN 5
(folytatás) Tárolóhőmérséklet érzékelő Védettség IP 43 az MSZ EN 60529 szerint felépít/beszerel által kell szavatolni üzemelkor, raktározáskor szállításkor 40 - +70 C 5,8 m, csatlakozásra kz Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel üzemelkor 0 +90 C raktározáskor szállításkor 20 +70 C A Vitotronic 300 műszaki adatai Névleges feszültség 230 V ~ Névleges frekvencia 50 Hz Névleges áram 2 6 A Teljesítményfelvétel 10 W Érintvédelmi osztály I Védettség IP 20 D az MSZ EN 60529 szerint felépít/beszerel Hatásmód 1B típus az MSZ EN 60 730-1 szerint üzemelkor 0 - +40 C alkalmazás lakó- fűtőhelyiségekben (normál környezeti feltételek mellett) raktározáskor szállításkor 20 - +65 C A relékimenetek névleges terhelhetősége sö keringető szivattyúk a tárolótöltő-rendszer primer szivattyúja az égtermék-/víz-hőcserélő keringető szivattyúja kapcsoló-kimenet 4(2) A, 230 V~* 1 sa tárolófűt keringető szivattyú 4(2) A, 230 V~* 1 sk melegvíztároló cirkulációs szivattyúja 4(2) A, 230 V~* 1 sl visszakeverő szivattyú 4(2) A, 230 V~* 1 gö gyűjtő zavarjelz 4(2) A, 230 V~* 1 gs keverőszelep-motor keverőszelep-motor állandó visszatérő vízhőmérséklet szabályozással tárolótöltő-rendszer 3-utú keverőszelepének motorja 0,2(0,1) A, 230 V~* 1 fa égő 4(2) A, 230 V~ lö égő, 2-fokozatú 1(0,5) A, 230 V~ lö égő, folyamatos szabályozású 0,2(0,1) A, 230 V~ Szállítási terjedelem Vitotronic 300 GW2 típus Rend. sz. 7248 085 & kezelőegység & külsőhőmérséklet-érzékelő *1 Összesen ma. 6 A, 230 V~. & kazánhőmérséklet-érzékelő & tárolóhőmérséklet-érzékelő & műszaki dokumentációt tartalmazó tasak 6 VIESMANN VITOTRONIC 300
Szállítási terjedelem (folytatás) Fűti rendszer tároló-vízmelegítővel Külön rendelendők meg a következők: & a tárolóhőmérséklet-szabályozáshoz szükséges, visszacsapó csappantyúval rendelkező keringető szivattyú & keverőegységgel rendelkező Vitotrans 222 tárolótöltő-rendszer Fűti rendszer keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel Minden keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz szükség van egy bővítőkzletre (kiegzítő tartozék). Kondenzációs kazánoknál az alacsony visszatérő hőmérséklet miatt csak 3-utú keverőszelepek beszerele ajánlott. Fűti rendszer padlófűtsel A padlófűti körhöz szükség van a keverőszelepes fűtőkörhöz való bővítőkzletre. A padlófűti kör előremenőjébe felsőhőmérséklet-határolás céljából hőmérsékletőrt kell beépíteni. Vegye figyelembe a DIN 18560-2 szabványt. A padlófűti körre nem szabad helyiséghőmérséklet-szabályozással működő távvezérlőnek hatnia. Műanyag csőrendszerek fűtőtestekhez Fűtőtestekkel ellátott fűtőkörök számára kifejlesztett műanyag csőrendszerek esetén ugyancsak javasolt a hőmérsékletőr alkalmazása a felsőhőmérséklet határolására. Adatcsere A többi szabályozóval történő adatcseréhez LON kommunikációs modulra (tartozék) van szükség. Tartozékok Bővítőkzlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz rend. sz. 7450 650 Összetevők: & keverőszelep motor csatlakozóvezetékkel & dugós csatlakozó a fűtőköri keringető szivattyúhoz az előremenő hőmérséklet érzékelőhöz (felületi hőmérséklet érzékelőhöz) A keverőszelep motort közvetlenül a Viessmann DN 20 50 R ½ 1¼ Viessmann keverőszelepre kell szerelni. Keverőszelep motor üzemelkor 0 +40 C raktározáskor szállításkor 20 +65 C Forgatónyomaték 3 Nm Működi idő 90 esetén 120 s Előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi hőmérséklet érzékelő) 4,2 m, csatlakozásra kz Névleges feszültség 230 V~ Névleges frekvencia 50 Hz Teljesítményfelvétel 4 W Érintvédelmi osztály II Védettség IP 42 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel 5,8 m, csatlakozásra kz Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel üzemelkor 0 +120 C raktározáskor szállításkor 20 +70 C Keverőszelep motor karimás keverőszelephez & Rend.sz. 9522 487 DN 40 50, rendszercsatlakozó csatlakozóvezeték nélkül & Rend.sz. Z004344 DN 65 100, rendszercsatlakozó csatlakozóvezeték nélkül Aműszaki adatokat lásd a Keverőszelepek keverőszelepmotorok adatlapon ebben a jegyzékben. VITOTRONIC 300 VIESMANN 7
Tartozékok (folytatás) sö dugós csatlakozó rend. sz. 7415 056 fűtőköri keringető szivattyúhoz (3 darab) gs dugós csatlakozó rend. sz. 7415 057 keverőszelep-motorhoz (3 darab) Dugók az érzékelőkhöz rend. sz. 7415 058 (3 darab) Felületi hőmérséklet-érzékelő rend. sz. 7183 288 Az előremenő a visszatérő hőmérséklet érzékeléhez. 5,8 m, csatlakozásra kz Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel üzemelkor 0 - +120 C raktározáskor szállításkor 20 - +70 C Merülő hőmérséklet-érzékelő & R½ 100 mm merülőhüvellyel rend. sz. 7450 641 & R½ 150 mm merülőhüvellyel rend. sz. 7173 188 Az előremenő a visszatérő hőmérséklet érzékeléhez. 3,8 m, csatlakozásra kz Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel üzemelkor 0 - +90 C raktározáskor szállításkor 20 - +70 C Merülő hőmérséklet-szabályozó rend. sz. 7151 728 Hőmérsékletőrként alkalmazható a padlófűt felsőhőmérséklethatárolásához. Ahőmérsékletőrt a fűti előremenőbe kell beszerelni. A hőmérsékletőr túl magas előremenő vízhőmérséklet esetén kikapcsolja afűtőköri szivattyút. 8 VIESMANN VITOTRONIC 300
Tartozékok (folytatás) 4,2 m, csatlakozásra kz Beállítási tartomány 30-80 C Kapcsolási különbség ma. 11 K Kapcsolási teljesítmény 6(1,5) A 250 V~ Beállítási skála a burkolatban Nemesacél merülőhüvely R ½ 200 mm Felületi hőmérséklet-szabályozó rend. sz. 7151 729 Hőmérsékletőrként alkalmazható a padlófűt felsőhőmérséklethatárolásához (csak fémből kzült csövek esetén). Ahőmérsékletőrt a fűti előremenőbe kell beszerelni. A hőmérsékletőr kikapcsolja a fűtőköri keringető szivattyút túl magas előremenő vízhőmérsékletnél. 4,2 m, csatlakozásra kz Beállítási tartomány 30-80 C Kapcsolási különbség ma. 14 K Kapcsolási teljesítmény 6(1,5) A 250V~ Beállítási skála a burkolatban Fontos tudnivaló távvezérlők helyiséghőmérséklet-szabályozási funkciójához (RS-funkció) Padlófűti köröknél ne kapcsolja be az RS-funkciót (tehetetlenség). Egy, keverőszelep nélküli fűtőkörrel keverőszeleppel rendelkező fűtőkörökkel felszerelt fűti rendszerekben az RS-funkció csak a keverőszeleppel rendelkező fűtőkörökre hathat. Fontos tudnivaló a Vitotrol 200 300 távvezérlőhöz Az adott fűti rendszer minden fűtőköréhez alkalmazható a Vitotrol 200 a Vitotrol 300. Vitotrol 200 Rend. sz. 7450 017 KM-BUS-rztvevő. A tetsz szerinti helyiségben lévő Vitotrol 200 távvezérlő kzülék beállítja egy fűtőkörön belül a kívánt normál üzemmódbeli hőmérsékletet üzemi programot. A Vitotrol 200 kivilágított üzemi program választó gombokkal party-üzemkapcsolóval valamint takarék-kapcsológombbal rendelkezik. RS-funkció: Afő lakóhelyiség egyik belső falán, a fűtőtestekkel szemben helyezendő el. Ne helyezze polcra, bemélyedbe, ajtó hőforrás (pl. közvetlen napfény, kályha, tv-kzülék stb.) közvetlen közelébe. A beépített helyiséghőmérséklet-érzékelő méri a helyiséghőmérsékletet, szükség esetén korrigálja az előremenő vízhőmérsékletet (amennyiben kódolva van) a fűtőüzem kezdeténél beindítja agyorsfelfűtt. Csatlakoztatás: VITOTRONIC 300 VIESMANN 9
Tartozékok (folytatás) & 2-erű vezeték, ma. 50 m vezetékhossz (több távvezérlő csatlakoztatása esetén is) & a vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni & a szállítási terjedelem tartalmazza a törpefeszültségű dugós csatlakozót Feszültségellátás a KM-BUS-on keresztül Teljesítményfelvétel 0,2 W Érintvédelmi osztály III Védettség IP 30 az MSZ EN 60529 szerint felépít/beszerel által kell szavatolni üzemelkor 0 - +40 C raktározáskor szállításkor 20 - +65 C A helyiséghőmérséklet előírt értékének beállítási tartománya átállítható 10-30 C 3-23 C 17-37 C A csökkentett üzemmód előírt helyiséghőmérsékletének beállítása a szabályozón történik. Vitotrol 300 Rend.sz.. 7179 060 KM BUS rztvevő. A Vitotrol 300 távvezérlő egy fűtőkörben beállítja a kívánt előírt helyiséghőmérsékletet normál csökkentett üzemmódban, a helyiség fűtének üzemi programját kapcsolási idejét, a használati melegvíz kzítt a melegvíztároló cirkulációs szivattyúját. A Vitotrol 300 kivilágított kijelzővel kivilágított üzemprogramválasztó gombokkal, party valamint takarék kapcsológombbal, automatikus nyári téli átállítással, nyaralás program, nap pontos idő nyomógombokkal rendelkezik. WS funkció: az épületben bárhol felszerelhető. RS funkció: afő lakóhelyiség egyik belső falán, a fűtőtestekkel szemben helyezendő el. Ne helyezze polcra, bemélyedbe, ajtó hőforrás (pl. közvetlen napfény, kályha, tv kzülék stb.) közvetlen közelébe. A beépített helyiséghőmérséklet érzékelő méri a helyiséghőmérsékletet, szükség esetén korrigálja az előremenő vízhőmérsékletet (amennyiben kódolva van) a fűtőüzem kezdeténél beindítja agyorsfelfűtt. Csatlakoztatás: & 2 erű vezeték, ma. 50 m vezetékhossz (több távvezérlő csatlakoztatása esetén is) & a vezetéket nem szabad 230/400 V os vezetékekkel együtt fektetni & a szállítási terjedelem tartalmazza a törpefeszültségű dugós csatlakozót Feszültségellátás a KM BUS on keresztül Teljesítményfelvétel 0,5 W Érintvédelmi osztály III Védettség IP 30 az MSZ EN 60529 szerint felépít/beszerel által kell szavatolni üzemelkor 0 +40 C raktározáskor szállításkor 20 +65 C A helyiséghőmérséklet előírt értékének beállítási tartománya normál üzemmódban 10 30 C átállítható 3 23 C ra 17 37 C ra csökkentett üzemmódban 3 37 C Helyiséghőmérséklet-érzékelő rend. sz. 7408 012 A külön helyiséghőmérséklet-érzékelőt a Vitotrol 200, ill. 300 kiegzíteként alkalmazhatja, ha a Vitotrol 200, ill. 300 nem helyezhető el a fő lakóhelyiségben nem talál ezen kívül megfelelő helyet a hőmérséklet mérére, ill. beállítására. Afő lakóhelyiség egyik belső falán, a fűtőtestekkel szemben helyezendő el. Ne helyezze polcra, bemélyedbe, ajtó hőforrás (pl. közvetlen napfény, kályha, tv-kzülék stb.) közvetlen közelébe. A helyiséghőmérséklet-érzékelőt a Vitotrol 200 300 kzülékhez kell csatlakoztatni. Csatlakoztatás: & 2-erű réz vezeték, 1,5 mm 2 vezeték-keresztmetszettel & távvezérlőtől számított vezetékhossz: ma. 30 m & a vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni 10 VIESMANN VITOTRONIC 300
Tartozékok (folytatás) Érintvédelmi osztály III Védettség IP 30 az MSZ EN 60529 szerint felépít/beszerel által kell szavatolni üzemelkor 0 - +40 C raktározáskor szállításkor 20 - +65 C Burkolat a helyiséghőmérséklet-érzékelőhöz rend. sz. 7408 828 A burkolat a helyiséghőmérséklet-érzékelő védelmét szolgálja nedves helyiségekben (pl. uszodában, kertzetben stb.). Védettség IP 43 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel Égtermékhőmérséklet-érzékelő rend. sz. 7450 630 Az égtermék-hőmérséklet lekérdezéhez, ellenőrzéhez a karbantartási kijelzhez egy beállítható hőmérsékleti érték túllépe esetén. Menetes kúppal. Az égtermékcsőre szerelendő. A kazán hátsó peremétől a kémény irányában mért távolságnak kb. 1,5-ször akkorának kell lennie, mint az égtermékcső átmérőjének. & Kondenzációs kazán Viessmann AZ-rendszerrel: A kzülékkel együtt meg kell rendelni az égtermékhőmérséklet-érzékelő felvételére alkalmas AZ-csövet is. & Kondenzációs kazánok helyszínen szerelendő égtermékcsővel: Az égtermékcsőbe való beépíthez szükséges nyílást a helyszínen kell betervezni ellenőrizni. Az égtermékhőmérséklet-érzékelőt egy (helyszínen szerelendő) nemesacél merülőhüvelybe kell beépíteni. 3,8 m, csatlakozásra kz Védettség IP 60 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel üzemelkor 0 - +600 C raktározáskor szállításkor 20 - +70 C Merülőhüvely rend. sz. 7819 693 R ½ 200 mm A tárolóvízhőmérséklet-érzékelő számára, Viessmann tároló-vízmelegítők esetén benne van a szállítási terjedelemben. VITOTRONIC 300 VIESMANN 11
Tartozékok (folytatás) Rádió-óra vevő rend. sz. 7450 563 ADCF77időjeladó vételére (Németországban a jeladás a Frankfurt/Main közelében lévő Mainflingenből érkezik). A pontos idő a dátum rádióvezérelt pontossággal állítódik be. Egy külső falra, az adó irányában kell felszerelni. Fémes anyagok, pl. vasbeton, szomszédos épületek elektromágneses zavarforrások, pl. nagyfeszültségű felsővezetékek korlátozhatják a vételminőséget. Csatlakoztatás: & 2-erű réz vezeték, ma. 35 m vezetékhossz, 1,5 mm 2 vezetékkeresztmetszet & A vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni. Csatlakozóadapter külső biztonsági berendezekhez rend. sz. 7143 526 Vezetékekkel (3,0 m hosszú), valamint avg abö dugókkal. Ma. 4 kiegzítő biztonsági berendezt lehet csatlakoztatni: & Vízhiánybiztosító & Minimális nyomáskorlátozó kzülék & Maimális nyomáskorlátozó kzülék & Kiegzítő biztonsági hőmérséklet-határoló 3külső zavarjelző berendez rácsatlakoztatása lehetséges (potenciálmentes érintkezők). Védettség IIP 20D az MSZ EN 60529 szerint, felépít/ beszerel üzemelkor 0 - +40 C raktározáskor szállításkor 20 - +65 C Funkcióbővít0-10V rend. sz. 7174 718 KM-BUS-rztvevő. Vezetékekkel (3,0 m hosszú), valamint fö avg dugókkal. Előírt kazánvíz-hőmérséklet megadásához egy 0-10 V-os bemeneten keresztül, 10-100 C 30-120 C hőmérséklet-tartományban (0-1 V kazán KI) a csökkentett üzemmód jelzéhez, valamint egy fűtőköri keringető szivattyú alacsonyabb fordulatszámra kapcsolásához. Névleges feszültség 230 V~ Névleges frekvencia 50 Hz Teljesítményfelvétel 1 W 12 VIESMANN VITOTRONIC 300
Tartozékok (folytatás) A relékimenet névleges terhelhetősége 4(2) A 230 V Védettség IP 30 az MSZ EN 60529 szerint, felépít/beszerel üzemelkor 0 - +40 C raktározáskor szállításkor 20 - +65 C Segéd mágneskapcsoló Rend. sz. 7814 681 4nyitó4záróérintkezővel. Tekercsfeszültség Névleges áram (I th ) 230 V~/50 Hz 16 A fa lö ellendugó rend. sz. 7408 790 Helyszínen szerelendő, ellendugóval nem rendelkező égő esetén szükséges. Vitocom 300, FA3, FE1 FI1 típus & FA3 típus rend. sz. 7143 428 & FE1 típus rend. sz. 7143 430 & FI1 típus rend. sz. 7143 429 Vitodata 300 kzülékkel együtt: & üzemzavarok / adatpontok interneten keresztüli távjelzére, távellenőrzére távlekérdezére & fűti rendszerek távkapcsolása, valamint paramétereik kódjaik távolról történő beállítása az interneten keresztül Konfiguráció: & Vitosoft 200, LNR típus, az Optolink-en keresztül & Vitodata 300-on keresztül Afűti szabályozó által rendelkezre bocsátott adatpontokat a LON továbbítja a Vitocom 300 felé. Amennyiben a berendezre jellemző különleges funkciókra, pl. határérték-ellenőrzre van szükség, akkor üzembe helyezkor kiegzítő beállítást lehet végezni. Az üzemzavarjelzek jelente a Vitodata 300 szervernek az interneten keresztül történik. Ezután a Vitodata 300 szerver a jelenteket a következő adatátviteli eszközök felé továbbítja: & internet-hozzáférsel rendelkező személyi számítógép & telefa & SMS & e-mail & voice-mail Helyszíni feltételek: & telefonvonal (analóg, ISDN) FA3 típus esetén TAE-csatlakozódobozzal, 6N kódcím FI1 típus esetén RJ45-csatlakozódobozzal (ISDN) & LON kommunikációs modul (kiegzítő tartozék) Szállítási terjedelem: & RJ45 RJ45 LON összekötő vezeték a Vitotronic a Vitocom 300 közötti adatcseréhez (7,0 m hosszú) & tápegység* 1 & hálózati összekötő vezeték a tápegység az alapmodul között & alapmodul* 1 (8 digitális bemenettel, 2 digitális kimenettel 2 érzékelő-bemenettel): FA1 típus: beépített analóg modem telefoncsatlakozó-aljzathoz való TAE 6N csatlakozóvezeték (2,0 m hosszú) FE1 típus: csatlakozó vezeték RJ45-dugóval (9 pólusú) Sub-D-dugóval összekötő vezetékként a helyszínen szerelendő modemhez (GSM-modem tartozék), alkalmas külső ISDN-termináladapterhez FI1 típus: beépített ISDN modem RJ45-dugóval ellátott csatlakozóvezeték az ISDN csatlakozóaljzathoz (2,0 m hosszú) Tartozékok: *1 TS35 tartósínekre történő szerel az MSZ EN 50 022, 35 15 35 7,5 szerint. Kiegzítő tartozékok Rend. sz. Fali burkolat a Vitocom 300 modulok beépítéhez, ha nem áll rendelkezre kapcsolószekrény, ill. elektromos osztó 2-soros 7143 434 3-soros 7143 435 VITOTRONIC 300 VIESMANN 13
Tartozékok (folytatás) Kiegzítő tartozékok Rend. sz. Bővítőmodul* 1 10 digitális bemenet 7143 431 7 analóg bemenet (ebből 2 impulzusbemenetként konfigurálható) 2 digitális kimenet a méretekkel kapcsolatban lásd az alapmodult 10 digitális bemenet 7159 767 7 analóg bemenet (ebből 2 impulzusbemenetként konfigurálható) 2 digitális kimenet 1 M-BUS-Master, pl. ma. 250, M-BUS-Slaveinterfszel ellátott, M-BUS eszköz fogadására alkalmas hőmennyiség-számláló csatlakoztatásához az MSZ EN 1434-3 szerint a méretekkel kapcsolatban lásd az alapmodult Modul a szünetmentes áramellátáshoz* 1 (USV) 7143 432 Kiegzítő akku-csomag* 1 szünetmentes áramellátáshoz célszerű: 1 db alapmodul, 1 db bővítőmodul az 7143 436 összes bemenet lefoglalása esetén szükséges: 1 db alapmodul 2 db bővítőmodul esetén Az összekötő vezeték hosszabbítása 7-14 m fekteti távolság 1 db összekötő vezeték (7,0 m hosszú) 7143 495 1 db RJ45 LON-toldó csatlakozó 7143 496 14-900 m fekteti távolság 2 db RJ45 LON összekötő dugó 2-erű vezeték, CAT5, árnyékolt JY(St) Y220,8 2 db összekötő vezeték (7,0 m hosszú) 2 db RJ45, CAT6 LON-csatlakozódoboz 2-erű vezeték, CAT5, árnyékolt JY(St) Y220,8 Tápegység (a Vitocom 300 szállítási terjedelmében): Névleges feszültség 85-264 V ~ Névleges frekvencia 50/60 Hz Névleges áram 0,55 A Kimenő feszültség 24 V Kimenő áram 1,5 A 7199 251 helyszínen 7143 495 7171 784 helyszínen Érintvédelmi osztály II Védettség IP 20 az MSZ EN 60529 szerint felépít/beszerel által kell szavatolni Potenciál-leválasztás SELV az MSZ EN 60 950 primer/szekunder szerint Elektromos biztonság MSZ EN 60 335 U E 187-264 V bemenő feszültséggel történő üzemelkor alkalmazás lakó- fűtő- 20 - +55 C helyiségekben (normál környezeti feltételek mellett) U E 100-264 V bemenő feszültséggel történő üzemelkor 5 -+55 C alkalmazás lakó- fűtőhelyiségekben (normál környezeti feltételek mellett) raktározáskor szállításkor 25 - +85 C Alapmodul (a Vitocom 300 szállítási terjedelmében): Üzemi feszültség 24 V Névleges áram FA3 típus 600 ma FE1 típus 300 ma FI1 típus 500 ma Érintvédelmi osztály II Védettség IP 20 az MSZ EN 60529 szerint felépít/beszerel által kell szavatolni Hatásmód 1B típus az MSZ EN 60730-1 szerint üzemelkor 0 - +40 C alkalmazás lakó- fűtőhelyiségekben (normál környezeti feltételek mellett) raktározáskor szállításkor -20 - +65 C További műszaki adatokkal tartozékokkal kapcsolatban lásd a Viessmann kommunikációs rendszerek tervezi segédletét. *1 TS35 tartósínekre történő szerel az MSZ EN 50 022, 35 15 35 7,5 szerint. 14 VIESMANN VITOTRONIC 300
Tartozékok (folytatás) LON kommunikációs modul rend. sz. 7172 173 Elektronikai nyomtatott áramköri lap Vitotronic 200-H kazánköri szabályozókkal / Vitocom 300-zal történő adatcseréhez. Az összekötő vezetékekkel kapcsolatban lásd a Vitocom c. rzt. Bevizsgált minőség VDE-engedélyez Viessmann fűtőkazánokkal együtt VITOTRONIC 300 VIESMANN 15
Műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Viessmann Fűttechnika Kft. 2045 Törökbálint Süssen u. 3. Telefon: 06-23 / 334-334 Telefa: 06-23 / 334-339 www.viessmann.hu 16 VIESMANN VITOTRONIC 300 Környezetbarát, klórmentesen fehérített papírra nyomtatva