Gyors telepítési útmuttó Strt MFC-9460CDN MFC-9465CDN Mielőtt először hsználná készüléket, készülék eállításához és telepítéséhez olvss el Gyors telepítési útmuttó ímű okumentumot. A Gyors telepítési útmuttó ímű okumentumot más nyelveken is megtekintheti következő wehelyen: http://solutions.rother.om/. Nem minen moell kphtó minen egyes országn. FIGYELEM VIGYÁZAT A FIGYELMEZTETÉS olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, súlyos, kár végzetes sérüléseket ereményezhet. A VIGYÁZAT olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, kise vgy közepesen súlyos sérüléseket ereményezhet. 1 Csomgolj ki készüléket FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A műnyg tsk nem játék. A fullásveszély elkerülése érekéen trts távol tskokt sesemőktől és kisgyermekektől, és megfelelő móon oj ki zokt. A készülék nehéz, k. 26,5 kg súlyú. A sérülések elkerülése érekéen leglá két emer emelje készüléket. Amikor készüléket leteszi, ügyeljen rr, hogy z ujji ne sípőjenek e. Alsó tálegység hsznált esetén zt készülékről leszerelve szállíts. Hgyjon egy minimális teret gép körül z árán emuttott móon. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm A oozn tlálhtó lktrészek z országtól függően eltérőek lehetnek. Jvsoljuk, hogy őrizze meg z ereeti somgolást. H vlmilyen okól szállítni kell készüléket, szállítás során előforuló sérülések megelőzésére gonosn somgolj e készüléket z ereeti somgolás. A készüléket szállító égnél megfelelően iztosítni kell. A készülék újóli esomgolásánk útmuttóját Kiővített hsználti útmuttó okumentum A készülék somgolás és szállítás ímű szkszán tlálj. Az interfész káel nem szvány trtozék. A hsználni kívánt stlkozónk (USB vgy hálózti) megfelelő interfész káelt vásároljon. USB káel Olyn USB 2.0 káelt (A/B típusú) hsználjon, mely legfelje 2 méter hosszú. NE stlkoztss ekkor z interfész káelt. Az interfész káel stlkozttásár z MFL-Pro telepítési folymt ltt kerül sor. Hálózti káel 10BASE-T vgy 100BASE-TX gyors Ethernet hálózthoz (Fst Ethernet Network) történő stlkozáshoz 5-ös ktegóriájú (vgy ngyo átviteli seességű), egyenes ekötésű, svrt érpárú káelt hsználjon. HUN verzió 0 1
2 Távolíts el készülékől somgolónygot FONTOS Még NE stlkoztss hálózti tápkáelt. e f Fogj meg oegység zöl fogntyúját, és húzz ki ütközésig. Óvtosn húzz nrnssárg somgolónygot készülék eleje felé z eltávolításhoz. Távolíts el 4 nrnssárg somgolórészt. Távolíts el nyomttóról somgoláshoz hsznált szlgot. Nyiss ki töélú tálát, távolíts el műnyg lpot töélú tál trtójáról, mj zárj e töélú tálát. Nyomj meg z előlpnyitó gomot, és nyiss fel z előlpot. Távolíts el szilikgélsomgot. g h Htározottn tolj vissz oegységet készüléke. Zárj le készülék előlpját. CAUTION VIGYÁZAT NE egye meg szilikgélt. Azonnl oj ki zt. 2
3 Tegyen ppírt ppírtálá Húzz ki teljesen ppírtálát készülékől. Helyezzen ppírt tálá, és ellenőrizze következőket: A ppír ppírtál mximum ppírjelzése () ltt legyen. A ppírtál túltöltése ppírelkást okozht. A nyomttnó ollk lefele nézzenek. A megfelelő golás érekéen ppírvezetők érjenek hozzá ppír ollihoz. Miközen lenyomv trtj zöl színű ppírvezető kiolókrt, tolj ig ppírvezetőket, míg ppírhoz nem illeszkenek. Ügyeljen rá, hogy ppírvezetők stiln illeszkejenek vájt. e Helyezze vissz stiln ppírtálát készüléke. Győzőjön meg ról, hogy megfelelően illeszkeik készülékhez. Továi informáiókt z jánlott ppírtípusokról Hsználti útmuttó okumentum Hsználhtó ppír és más nyomttási thorozó ímű szkszán tlál. Alposn forgss át ppírköteget, hogy megelőzze ppír elkását ill fere ehúzását. 3
4 A vezérlőpult feelének felhelyezése Nyiss fel okumentum feőlpot. Válssz ki kívánt nyelvet, és helyezze fel vezérlőpult feelét készülékre. Cstlkoztss telefonkáelt. A telefonkáel egyik végét stlkoztss készülék LINE felirtú stlkozójához, másik végét peig telefon fli ljztához. FONTOS A telefonvezetéket készülék LINE felirtú stlkozójához KELL stlkozttni. FIGYELEM H vezérlőpult feele nins megfelelően felhelyezve, illentyűműveletek nem fognk műköni. 5 Cstlkoztss tápkáelt és telefonvezetéket FONTOS Még NE CSATLAKOZTASSA z interfész káelt. A készüléknek fölelt hálózti stlkozóvl kell renelkeznie. Mivel készülék fölelése z elektromos stlkozóljzton keresztül vlósul meg, telefonhálóztn esetlegesen fellépő veszélyes túlfeszültség elleni óvintézkeésként ne húzz ki tápvezetéket készülékől, h készülék telefonhálózthoz stlkozik. Hsonló móon z eszköz leválsztáskor, először telefonvezetékről válssz le z eszközt, és sk zután tápkáelről. Cstlkoztss hálózti tápkáelt készülékhez, mj stlkoztss egy elektromos stlkozóljzthoz. Távolíts el készülék hálózti kpsolóját tkró ímkét, mj kpsolj e készüléket. 4
H telefonvonlt egy külső telefonkészülékkel osztj meg, kkor z láik szerint stlkoztss káelt. A külső telefonkészülék stlkozttás előtt távolíts el z véőspkát készülék EXT. felirtú stlkozóljztáól. 1 1 Melléktelefon 2 Külső telefon H telefonvonlt egy külső üzenetrögzítővel osztj meg, káel stlkozttását következő móon végezze el. A külső üzenetrögzítő stlkozttás előtt távolíts el z véőspkát készülék EXT. felirtú stlkozóljztáól. 1 A fogási üzemmóot állíts Külsö Tel/Ü.R. mó, mennyien külső üzenetrögzítővel renelkezik. Lás: Vételi üzemmó kiválsztás ímű részt (z) 6. ollon!. Továi részletekért lás Hsználti útmuttó okumentum Külső üzenetrögzítő stlkozttás ímű szkszát. 1 2 6 Az ország eállítás Azért kell eállítni z országot, hogy készülék megfelelően műköjön z ott ország telekommunikáiós hálóztán. e 7 Válssz A tápkáel eugásávl és főksoló ekpsolásávl győzőjön meg ról, hogy készülék e vn kpsolv. A és gomok segítségével válssz ki z országot. Set Country Cesk repulik Mgyrország POLSKA Selet or OK Amikor z LCD kijelzőn megfelelő országnév láthtó, nyomj meg z OK gomot. Az LCD kéri mj, hogy erősítse meg újr z ország válsztását. Amikor z LCD kijelzőn helyes országnév láthtó, nyomj meg z 1 gomot, és folytss z e lépéssel. VAGY Az ország ismételt kiválsztásához nyomj meg 2 gomot, és térjen vissz lépésre. Az LCD kijelzőn z Elfogv felirt jelenik meg, mj gép utomtikusn újrinul. Újrinulás után z LCD kijelzőn Kérem várjon felirt jelenik meg. ki nyelvet (h szükséges) Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 0. Nyomj meg vgy gomot nyelv kiválsztásához. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 5
8 Vételi üzemmó kiválsztás 9 Az LCD kijelző kontrsztjánk eállítás (szükség esetén) Négy fogási mó közül lehet válsztni: Csk fx, Fx/Tel, Kézi és Külsö Tel/Ü.R.. H nehezen tuj leolvsni z LCD kijelzőt, próálj meg móosítni kontrszt eállítását. Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 1, 6. A kontrszt növeléséhez nyomj meg gomot. VAGY A kontrszt sökkentéséhez nyomj meg gomot. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 10 A átum és z iő eállítás Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 1. A és gomok segítségével válssz ki fogási üzemmóot. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Részletese informáiókért lás Hsználti útmuttó okumentum Fogási móok hsznált ímű szkszát. A készülék kijelzi z iőt, és mennyien eállított z állomászonosítót, átumot és z iőt z elkülött fxollkon is feltünteti. e f Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 2, 1. Írj e társázófelületen z év utolsó két számjegyét, mj nyomj meg z OK gomot. (A 2011. év eállításához pélául nyomj meg z 1, 1 gomokt.) A társázófelületen írj e két számjeggyel hónpot, mj nyomj meg z OK gomot. (A márius eírásához pélául nyomj meg 0, 3 gomokt.) Két számjeggyel j meg, hogy z ott hónp hányik npj vn, mj nyomj meg z OK gomot. (A 25. np eállításához pélául nyomj meg 2, 5 gomokt.) Aj meg társázófelületen z iőt 24 órás formátumn, mj nyomj meg z OK gomot. (Délután 3:25 ór eírásához pélául nyomj meg z 1, 5, 2, 5 gomokt.) Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 6
11 Személyes informáiók eírás (állomászonosító) 12 Fxkülési jelentések A készülék kijelzi átumot és z iőt, és mennyien eállított z állomászonosítót, ezeket z elkülött fxollkon is feltünteti. Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 3. Aj meg fxszámát (legfelje 20 számjegy) társázófelületen, mj nyomj meg z OK gomot. Aj meg telefonszámát (legfelje 20 számjegy) társázófelületen, mj nyomj meg z OK gomot. H telefonszám és fxszám megegyezik, j meg újr ugynzt számot. A társázófelületen írj e nevét (legfelje 20 krkter), mj nyomj meg z OK gomot. Lás következő táláztot névmegássl kpsoltn. H egy olyn krktert szeretne megni, mely ugynzon gomon tlálhtó, mint z utoljár megott krkter, kkor nyomj meg gomot, hogy kurzort jor mozgss. H hiásn ott meg egy etűt, és meg szeretné változttni, nyomj meg vgy gomot. H kurzor ráállt hiás krkterre, nyomj meg Cler (Törlés) gomot. Gom nyomás Egyszer Kétszer Háromszor Négyszer Ötször 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 A Brother készüléken Külés-igzolási jelentés hsználhtó, mellyel igzolhtj, hogy elkülte fxokt. Ez jelentés trtlmzz fogó fél nevét vgy fxszámát, külés átumát, iejét, és iőtrtmát, z elkülött ollk számát, vlmint hogy külés sikeres volt-e. H hsználni szeretné Fxkülési jelentés szolgálttást, tekintse meg Kiővített hsználti útmuttó okumentum Jelentések nyomttás ímű szkszát. 13 Tone (Hng) vgy Pulse (Impulzus) társázási üzemmó eállítás A készülék gyári eállítás Tone társázási mó. Amennyien telefonszolgálttój sk impulzuslpú (kör-) társázást iztosít, át kell állítni készülék társázási móját. Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 4. Nyomj meg vgy gomot, és válssz Impulzus (vgy Hng) eállítást. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 14 Telefonvonlkomptiilitás kiválsztás H VoIP szolgálttásr stlkozttj készüléket (z interneten keresztül), móosítni kell komptiilitási eállítást. H nlóg telefonvonlt hsznál, átugorhtj ezt lépést. e Részletese informáiókért lás Hsználti útmuttó okumentum Szöveg eírás ímű szkszát. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. H hiát vétett, és szeretné újrkezeni, nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot, és kezje el műveletsort z lépéstől. Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 2, 0, 1. A és gomok segítségével válssz ki Alp(VoIP-hoz) lehetőséget. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 7
8 15 Telefonvonl-típus kiválsztás H készüléket olyn telefonvonlr köti, mely fxküléshez és fxfogáshoz PABX- (PBX-) vgy ISDN-szolgálttást iztosít, móosítni kell telefonvonl-típus eállítást. Ehhez végezze el z lái lépéseket. Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 6. A és gomok segítségével válssz ki PBX, ISDN vgy Normál pontot. Nyomj meg OK gomot. Tegye z láik egyikét: H z ISDN vgy Normál lehetőséget válsztj, folytss f lépéstől. H PBX lehetőséget válsztott, folytss lépéstől. Tegye z láik egyikét: H meg szeretné változttni z ktuális előhívószámot, nyomj meg z 1 gomot, és folytss lépéssel. H nem szeretné megváltozttni z ktuális előhívószámot, nyomj meg 2 gomot, és folytss z f lépéssel. Az lpértelmezett eállítás:!. H megnyomj Tel/R gomot, z LCD kijelzőn! szimólum jelenik meg. Aj meg z előhívószámot (legfelje 5 számjegy) társázófelületen, mj nyomj meg z OK gomot. Az láikt hsználhtj: számokt 0-9-ig, #, l és! jelet. (A felkiáltójelet! Tel/R megnyomás ereményezi.) A! jelet más számml vgy krkterrel együtt nem hsználhtj. H telefonrenszere iőzített szüneteltetésű jelet igényel, szüneteltetés eviteléhez nyomj meg Tel/R gomot. e Nyomj meg vgy gomot ezzel kiválszthtj z Be vgy z Minig elemet, mj peig nyomj meg z OK gomot. H z Be eállítást válsztj, Tel/R megnyomását követően ( kijelzőn ekkor! jelenik meg) kp külső vonlt. H z Minig eállítást válsztott, külső vonlhoz nem szükséges megnyomni Tel/R gomot. f 16 Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Automtikus nyári iőszámítás Beállíthtj készüléket, hogy utomtikusn váltson téli/nyári iőszámításr. Tvsszl egy órávl előre állítj mgát, ősszel peig egy órávl vissz. 17 Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 2, 2. Nyomj meg vgy gomot, és válssz Be (vgy Ki) eállítást. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Az iőzón eállítás A helynek megfelelően állíthtj e készüléken z iőzónát (nem nyári iőszámítást, hnem szványos iőt). Pélául z Ameriki Egyesült Állmok és Kn keleti iőzónájár vontkozón ez z érték: UTC-05:00. PBX és TRANSFER A gép gyári eállításn Normál mór vn állítv, mi lehetővé teszi, hogy szványos PSTN (nyilvános kpsolt telefonhálózt) vonlhoz stlkozzon. Minemellett, számos iroán hsználtos egy telefonközpont-renszer vgy egy utomtikus házi lközpont (PABX). Berenezése stlkoztthtó legtö (utomtikus) házi lközponthoz. A erenezés újrhívó funkiój kizárólg time rek rell (iőzített szüneteltetésű lekérezőhívás, TBR) megolást támogt. A TBR legtö (utomtikus) házi lközponti renszerrel műköik, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen külső vonlhoz, vgy átirányíts hívásokt egy másik mellékre. A funkió kkor műköik, h Tel/R gomot megnyomják. Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 2, 3. A és gomok segítségével válssz ki z iőzónát. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot.
18 Válssz ki kpsolt típusát Ezek telepítési utsítások Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 és M OSX (10.4.11, 10.5.x és 10.6.x verziók) renszerekre vontkoznk. A Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 renszerek esetéen látogsson el moellnek megfelelő ollr http://solutions.rother.om/ ímen. USB káeles stlkozásnál Winows esetén: 10 oll Mintosh esetén: 12 oll Vezetékes hálóztnál Winows esetén: 14 oll Mintosh esetén: 16 oll A készülékhez trtozó legúj illesztőprogrmokt és segéprogrmokt http://solutions.rother.om/ ímen elérhető Brother Solutions Center wehelyről töltheti le. Vezetékes hálózt Winows USBMintosh Winows Mintosh 9
USB Winows USB-interfész hsznált esetén (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 19 20 A telepítés előtt Győzőjön meg rról, hogy számítógépét ekpsolt és renszergzi jogosultságokkl jelentkezett e. A telepítő CD-ROM trtlmzz SnSoft PperPort 12SE szoftvert. Ez szoftver támogtj Winows XP (SP3 vgy mgs verziószámú), XP Professionl x64 Eition (SP2 vgy mgs verziószámú), Winows Vist (SP2 vgy mgs verziószámú) és Winows 7 renszereket. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt frissítse operáiós renszerét legfrisse Winows szervizsomggl. A Winows 2000 (SP4 vgy mgs verziószámú) felhsználói z MFL-Pro Suite telepítése ltt SnSoft PperPort 11SE letöltési képernyő megjelenésekor kövessék képernyőn láthtó utsításokt. Kpsolj ki készüléket, és győzőjön meg ról, hogy z USB-interfész káel NINCS stlkozttv készülékhez. H már stlkozttt káelt, húzz ki zt. Az MFL-Pro Suite telepítése H telepítés nem folyttóik utomtikusn, vegye ki CD-ROM-ot, nyiss meg ismét legfelső menüt, mj helyezze vissz CD-ROM-ot, vgy kttintson uplán strt.exe progrmr gyökérkönyvtáról, és z MFL-Pro Suite telepítéséhez folytss lépéstől. Winows Vist és Winows 7 felhsználók esetén, h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, kttintson z Engeélyezés vgy Igen gomr. H telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni felhsználó telepítés) lehetőséget, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. e Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt, míg meg nem jelenik ez képernyő. Cstlkoztss z USB káelt készüléken jellel megjelölt USB stlkozóhoz, mj stlkoztss káelt számítógéphez. A CD-ROM meghjtó helyezze e telepítő CD-ROM-ot. H megjelenik moellek neveit kijelző képernyő, kkor válssz ki készülékét. H megjelenik nyelveket kijelző képernyő, kkor válssz ki nyelvet. H nem jelenik meg utomtikusn Brother képernyő, nyiss meg Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.exe fájlr. f Kpsolj e készüléket, és telepítés efejezéséhez kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Kttintson z Kezeti telepítés gomr, mj z MFL-Pro Suite telepítés gomr. Kttintson Igen lehetőségre, h elfogj lienszerzőést. FONTOS A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. Tö másoperig is eltrtht, míg z összes lk megjelenik. 10
USB Winows Winows Vist és Winows 7 felhsználók esetén, h megjelenik Winows renszeriztonság képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet és kttintson z Telepítés gomr telepítés megfelelő efejezéséhez. H hiüzenet jelenik meg szoftver telepítése ltt, futtss Strt/Minen progrm/ Brother/MFC-XXXX (hol z MFC-XXXX moell neve) mppán tlálhtó Telepítés Dignosztik elemet. Befejezés A telepítés efejezőött. A iztonsági eállításoktól függően előforulht, hogy készülék vgy szoftverének hsználtkor megjelenik Winows renszeriztonság vgy egy vírusirtó szoftver lk. A folyttáshoz engeélyezze z lkot. XML Pper Speifition Printer Driver Az XML Pper Speifition Printer Driver leglklms nyomttó illesztőprogrm, mennyien olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition okumentumokt hsználnk. Töltse le legfrisse nyomttóillesztőt Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ weolláról. Winows USBMintosh 11
USB Mintosh USB-interfész hsznált esetén (M OS X 10.4.11 10.6.x) 19 A telepítés előtt 20 Az MFL-Pro Suite telepítése Ellenőrizze, hogy z eszközt stlkozttt z elektromos hálózthoz és hogy Mintosh számítógépét ekpsolt. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. FONTOS H M OS X 10.4.10 renszert hsznál, frissítse zt M OS X 10.4.11 10.6.x renszerre. (A hsznált M OS X renszerre vontkozó legfrisse informáiókért és illesztőprogrmokért látogss meg http://solutions.rother.om/ ímen elérhető wehelyet.) A CD-ROM meghjtó helyezze e telepítő CD-ROM-ot. Kttintson uplán Strt Here OSX (OSX kezje itt) ikonr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés efejezése néhány peret vehet igénye. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt, míg meg nem jelenik ez képernyő. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson z OK gomr. H telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrm), keresse fel Brother Solutions Center wehelyét http://solutions.rother.om/ ímen, z illesztőprogrm letöltéséhez kttintson Letöltések hivtkozásir moell lpján, és tekintse meg eállítási utsításokkl kpsoltos gykori kéréseket. Cstlkoztss z USB káelt készüléken jellel megjelölt USB stlkozóhoz, mj stlkoztss káelt Mintosh számítógéphez. Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson Next (Tová) gomr. Ekkor z MFL-Pro Suite telepítése efejezőött. Folytss z 21. lépésnél z 13 ollon. Győzőjön meg ról, hogy készülék hálózti kpsolój ekpsolt állásn vn. 12
USB Mintosh 21 A Presto! PgeMnger letöltése és telepítése A Presto! PgeMnger telepítése után Brother ControlCenter2 OCR-képességekkel fog renelkezni. A Presto! PgeMnger hsználtávl egyszerűen szkennelheti, renezheti és oszthtj meg fényképeit, vlmint okumentumit. A Brother Support (Brother támogtás) képernyőn kttintson Presto! PgeMnger gomr, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Befejezés A telepítés efejezőött. Winows USBMintosh 13
Vezetékes hálózt Winows Vezetékes hálózti interfész hsznált esetén (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 19 A telepítés előtt Győzőjön meg ról, hogy készülék hálózti kpsolój ekpsolt állásn vn. Győzőjön meg rról, hogy számítógépét ekpsolt és renszergzi jogosultságokkl jelentkezett e. A telepítő CD-ROM trtlmzz SnSoft PperPort 12SE szoftvert. Ez szoftver támogtj Winows XP (SP3 vgy mgs verziószámú), XP Professionl x64 Eition (SP2 vgy mgs verziószámú), Winows Vist (SP2 vgy mgs verziószámú) és Winows 7 renszereket. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt frissítse operáiós renszerét legfrisse Winows szervizsomggl. A Winows 2000 (SP4 vgy mgs verziószámú) felhsználói z MFL-Pro Suite telepítése ltt SnSoft PperPort 11SE letöltési képernyő megjelenésekor kövessék képernyőn láthtó utsításokt. A telepítés iejére tilts le z összes személyes tűzflprogrm műköését ( Winows tűzflon kívül), vlmint kémprogrmvéelmi és vírusirtó progrmokt. Távolíts el véőspkát jelű LAN stlkozóról. Cstlkoztss hálózti interfész káelt LAN stlkozóljzthoz, mj stlkoztss z elosztó egyik sz portjához. 20 Az MFL-Pro Suite telepítése A CD-ROM meghjtó helyezze e telepítő CD-ROM-ot. H megjelenik moellek neveit kijelző képernyő, kkor válssz ki készülékét. H megjelenik nyelveket kijelző képernyő, kkor válssz ki nyelvet. H nem jelenik meg utomtikusn Brother képernyő, nyiss meg Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán strt.exe fájlr. Kttintson z Kezeti telepítés gomr, mj z MFL-Pro Suite telepítés gomr. Kttintson Igen lehetőségre, h elfogj lienszerzőést. H telepítés nem folyttóik utomtikusn, vegye ki CD-ROM-ot, nyiss meg ismét legfelső menüt, mj helyezze vissz CD-ROM-ot, vgy kttintson uplán strt.exe progrmr gyökérkönyvtáról, és z MFL-Pro Suite telepítéséhez folytss lépéstől. Winows Vist és Winows 7 felhsználók esetén, h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, kttintson z Engeélyezés vgy Igen gomr. H telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrmot), válssz Custom Instll (Egyéni felhsználó telepítés) lehetőséget, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. 14
Vezetékes hálózt Winows e Amikor megjelenik Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése képernyő, válssz Móosíts tűzfl porteállításit hálózti stlkozás engeélyezésére (Jvsolt), mj folytss telepítést. és kttintson Tová gomr. (Kivéve Winows 2000 felhsználók esetén) H nem Winows tűzflt hsznál, olvss el szoftvere hsználti útmuttóját rról, miként kell hozzáni következő hálózti portokt. Hálózti szkenneléshez j meg z UDP 54925-ös portot. Hálózti PC-Fx fogásához j hozzá z 54926-os UDP portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá z UDP 137-es portot. A telepítés efejezéséhez kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. FONTOS A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. Tö másoperig is eltrtht, míg z összes lk megjelenik. H készülék nem tlálhtó meg hálózton, ellenőrizze hálózti eállításit képernyőn láthtó utsítások követésével. Winows Vist és Winows 7 felhsználók esetén, h megjelenik Winows renszeriztonság képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet és kttintson z Telepítés gomr telepítés megfelelő efejezéséhez. H hiüzenet jelenik meg szoftver telepítése ltt, futtss Strt/Minen progrm/ Brother/MFC-XXXX LAN (hol z MFC-XXXX moell neve) mppán tlálhtó Telepítés Dignosztik elemet. 21 Az MFL-Pro Suite telepítése továi számítógépeken (h szükséges) H készüléket hálózt tö számítógépén szeretné hsználni, telepítse z MFL-Pro Suite szoftvert minegyik számítógépre. Folytss z 20. lépésnél z 14 ollon. Hálózti lien (Winows ) Ez termék legfelje 5 felhsználóig trtlmz PC lienet. Ez lien legfelje 5 hálózton műköő számítógépen támogtj SnSoft PperPort 12SE és SnSoft PperPort 11SE progrmot trtlmzó MFL-Pro Suite telepítését. H 5-nél tö számítógépen szeretné SnSoft PperPort 12SE vgy SnSoft PperPort 11SE szoftvert hsználni, kérjük, vásárolj meg Brother NL-5 somgot, mely egy legfelje 5 továi felhsználór vontkozó lienszerzőést iztosít. Az NL-5 somg megvásárlásához vegye fel kpsoltot Brother viszontelójávl vgy Brother vevőszolgálttl. Befejezés A telepítés efejezőött. H egy ott IP-ímet hsznál készülékhez, Renszerinítási móot állíts Sttikus értékre vezérlőpult hsználtávl. Továi informáiókt Hálózti hsználti útmuttó okumentum Hálózt menü ímű szkszán tlál. A iztonsági eállításoktól függően előforulht, hogy készülék vgy szoftverének hsználtkor megjelenik Winows renszeriztonság vgy egy vírusirtó szoftver lk. A folyttáshoz engeélyezze z lkot. XML Pper Speifition Printer Driver Az XML Pper Speifition Printer Driver leglklms nyomttó illesztőprogrm, mennyien olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition okumentumokt hsználnk. Töltse le legfrisse nyomttóillesztőt Brother Solutions Center http://solutions.rother.om/ weolláról. Vezetékes hálózt Winows Mintosh 15
Vezetékes hálózt Mintosh Vezetékes hálózti interfész hsznált esetén (M OS X 10.4.11 10.6.x) 19 A telepítés előtt Győzőjön meg ról, hogy készülék hálózti kpsolój ekpsolt állásn vn. Ellenőrizze, hogy z eszközt stlkozttt z elektromos hálózthoz és hogy Mintosh számítógépét ekpsolt. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. FONTOS H M OS X 10.4.10 renszert hsznál, frissítse zt M OS X 10.4.11 10.6.x renszerre. (A hsznált M OS X renszerre vontkozó legfrisse informáiókért és illesztőprogrmokért látogss meg http://solutions.rother.om/ ímen elérhető wehelyet.) H telepíteni kívánj PS illesztőprogrmot (BR-Sript3 nyomttó-illesztőprogrm), keresse fel Brother Solutions Center wehelyét http://solutions.rother.om/ ímen, z illesztőprogrm letöltéséhez kttintson Letöltések hivtkozásir moell lpján, és tekintse meg eállítási utsításokkl kpsoltos gykori kéréseket. 20 Az MFL-Pro Suite telepítése A CD-ROM meghjtó helyezze e telepítő CD-ROM-ot. Kttintson uplán Strt Here OSX (OSX kezje itt) ikonr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés efejezése néhány peret vehet igénye. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt, míg meg nem jelenik ez képernyő. Válssz ki készülékét listáól, mj kttintson z OK gomr. Távolíts el véőspkát jelű LAN stlkozóról. H készülék nem tlálhtó meg hálózton, ellenőrizze hálózti eállításit. Lás: A telepítés előtt ímű részt (z) 16. ollon!. Cstlkoztss hálózti interfész káelt LAN stlkozóljzthoz, mj stlkoztss z elosztó egyik sz portjához. 16
Vezetékes hálózt Mintosh Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. 21 A Presto! PgeMnger letöltése és telepítése Írj e Mintosh számítógépének nevét (legfelje 15 krkter) Disply Nme (Kijelző név) mezőe, mj kttintson z OK gomr. Folytss következővel:. A Presto! PgeMnger telepítése után Brother ControlCenter2 OCR-képességekkel fog renelkezni. A Presto! PgeMnger hsználtávl egyszerűen szkennelheti, renezheti és oszthtj meg fényképeit, vlmint okumentumit. A Brother Support (Brother támogtás) képernyőn kttintson Presto! PgeMnger gomr, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. H készülék SCAN (SZKENNEL) gomj segítségével kíván hálóztr szkennelni, e kell jelölnie Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine (Regisztrálj számítógépét Szkennelés funkióvl készüléken) jelölőnégyzetet. A eírt név fog megjelenni készülék LCD kijelzőjén, h megnyomj (SCAN (SZKENNEL)) gomot, és kiválszt egy szkennelési eállítást. (Továi informáiókt Szoftver hsználti útmuttó okumentum Hálózti szkennelés ímű szkszán tlál.) Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson Next (Tová) gomr. Ekkor z MFL-Pro Suite telepítése efejezőött. Folytss z 21. lépésnél z 17 ollon. 22 Az MFL-Pro Suite telepítése továi számítógépeken (h szükséges) H készüléket hálózt tö számítógépén szeretné hsználni, telepítse z MFL-Pro Suite szoftvert minegyik számítógépre. Folytss z 20. lépésnél z 16 ollon. Befejezés A telepítés efejezőött. H egy ott IP-ímet hsznál készülékhez, Renszerinítási móot állíts Sttikus értékre vezérlőpult hsználtávl. Továi informáiókt Hálózti hsználti útmuttó okumentum Hálózt menü ímű szkszán tlál. Vezetékes hálózt Winows Mintosh 17
Egyé informáiók Színkorrekió (h szükséges) Színkliráió A nyomtok kimenő színmélysége minen szín esetéen erősen függ környezeti jellemzőktől (pélául hőmérséklettől és pártrtlomtól). A klirálás segít színmélység jvításán. H közvetlen nyomttás szolgálttássl vgy BR-Sript nyomttó-illesztőprogrmml nyomtt, el kell végeznie klirálást vezérlőpulton. Lás: A vezérlőpult hsználtávl ímű részt (z) 18. ollon!. H Winows nyomttó-illesztőprogrmml nyomtt, z illesztőprogrm utomtikusn eszerzi kliráió tit, h Kliráiós tok hsznált és Eszköztok utomtikus lekérése is e vn kpsolv. Lás Szoftver hsználti útmuttó okumentum Hló fül ímű szkszát. H Mintosh nyomttó-illesztőprogrmml nyomtt, kliráiót Sttus Monitor hsználtávl kell elvégeznie. A Sttus Monitor ekpsolás után válssz Color Clirtion (Színkliráió) lehetőséget Control (Vezérlés) menüől. Lás Szoftver hsználti útmuttó okumentum Állpotfelügyelet ímű szkszát. A vezérlőpult hsználtávl Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 4, 6. A és gomok segítségével válssz ki Kliráljon lehetőséget. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg z 1 gomot Igen kiválsztásához. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Nyomj meg z 1 gomot Igen kiválsztásához. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Színregisztráió Automtikus regisztráió Automtikusn igzíthtj z egyes színek nyomttási pozíióját. Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 4, 7. Nyomj meg z 1 gomot Strt kiválsztásához. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Az egyes színek nyomttási pozíiójánk utomtikus igzításáról továi informáiókt Hsználti útmuttó okumentum Kézi regisztráió ímű szkszán tlál. Brother CretiveCenter Merítsen ihletet. Amennyien Winows renszert hsznál, kttintson uplán z sztlon lévő Brother CretiveCenter ikonr INGYENES wehelyünk megtekintéséhez, hol számos ötletet és informáiót tlál professzionális és mgánjellegű hsználthoz egyránt. A M felhsználói számár Brother CretiveCenter következő weímen érhető el: http://www.rother.om/retiveenter/ A klirálási prmétereket vissz lehet állítni gyári lpeállításr. Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 4, 6. A és gomok segítségével válssz ki Újrinít lehetőséget. Nyomj meg OK gomot. 18
Kiegészítők és fogyóeszközök Opiók A készülékhez z lái opionális kiegészítők érhetők el. Ezekkel kiegészítőkkel ővítheti készüléke képességeit. Az opionális lsó tálegységről és komptiilis SO-DIMM memóriáról továi informáiókt http://solutions.rother.om/ ímen elérhető wehelyen tlál. A SO-DIMM memóri ehelyezéséről továi informáiókt Kiővített hsználti útmuttó okumentum Továi memóri telepítése ímű szkszán tlál. Alsó tálegység LT-300CL Az lsó ppírtálegység legfelje 500 lp tárolásár lklms. H eszereli ezt tálát, készülék teljes goló kpitás 800 lpr ővül. SO-DIMM memóri A memóriát növelheti egy SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Moule) eszerelésével. Fogyóeszközök A fogyónygok seréjének szükségességét vezérlőpult LCD kijelzőjén megjelenő hiüzenet jelzi. A készülék fogyóeszközeiről továi informáiókt http://solutions.rother.om/ ímen elérhető wehelyen vgy helyi Brother viszontelójától kpht. Festékkzetták Normál festékkzett: TN-320 (C/M/Y/BK) Ngykpitású festékkzett: TN-325 (C/M/Y/BK) Doegység DR-320CL Ppírtováító egység BU-300CL Hsználtfesték-kzett WT-300CL 19
Véjegyek A Brother logó Brother Inustries, Lt. ejegyzett véjegye. A Brother Brother Inustries, Lt. ejegyzett véjegye. A Mirosoft, Winows, Winows Server és Internet Explorer Mirosoft Corportion ejegyzett véjegye z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. A Winows Vist Mirosoft Corportion ejegyzett véjegye vgy véjegye z Ameriki Egyesült Állmokn és más országokn. Az Apple, Mintosh és Sfri z Apple In. ejegyzett véjegyei z Egyesült Állmokn és más országokn. A Nune, Nune logó, PperPort és SnSoft Nune Communitions In. vgy leányvállltink z USA-n és más országokn ejegyzett véjegyei. Minen más, Brother termékeken, kpsolóó okumentumokon és egyé nygokon megjelenő kereskeelmi és termékelnevezések min vontkozó égek véjegyei vgy ejegyzett véjegyei. Szerkesztés és kiás Jelen kézikönyv Brother Inustries Lt. felügyelete ltt készült és került kiásr, és legúj termékleírásokt és műszki tokt trtlmzz. A jelen kézikönyv trtlm és termékek műszki ti előzetes ejelentés nélkül is megváltozhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül móosíts kézikönyven fogllt műszki jellemzőket és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt következnek e ieértve felsorolás kizárólgosság nélkül nyomi és egyé hsonló hiákt is. Szerzői jog és lien 2010 Brother Inustries, Lt. Ez termék következő elók áltl kifejlesztett szoftvereket trtlmzz: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Deviespe Softwre, In. Ez termék trtlmzz ZUKEN ELMIC, In. áltl fejlesztett KASAGO TCP/IP szoftvert.