Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások *211952_1014* Helyesbítés SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 02 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com MOVITRAC B Kiadás 2014/10 211952/HU
1 Helyesbítések 1 Helyesbítések MEGJEGYZÉS A "MOVITRAC B" üzemeltetési utasításához helyesbítések érhetők el. Kérjük, vegye figyelembe az ebben a kiegészítésben megadott információkat. Ez a dokumentum nem pótolja a részletes üzemeltetési utasítást! 2 Helyesbítés MOVITRAC B
Készülék felépítés Típustábla 2 2 Készülék felépítés 2.1 Típustábla A következő ábrán egy típustábla látható: 9007202440288651 U Névleges hálózati feszültség T Környezeti hőmérséklet Bemenet Kimenet I f U I f 100%-os üzemnél Névleges hálózati frekvencia Kimeneti feszültség 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Kimeneti frekvencia or Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél A készülékállapot az alsó vonalkód felett látható. Ez a hardver- és szoftverállapotát dokumentálja. Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok Műszaki adatok.1.1.1 CE jelzés, UL engedély és C-Tick UL engedély, CSA, GOST-R tanúsítvány, C-Tick LISTED US Az UL- és a cul-engedélyt (USA) az alábbi MOVITRAC B készülékekre ítélték oda: 20 V / egyfázisú 20 V / háromfázisú 400/500 V / háromfázisú A cul egyenértékű a CSA szerinti engedéllyel. A MOVITRAC B készüléksorozat megfelel az orosz-fehérorosz-kazah vámunióban érvényes műszaki szabályozások követelményeinek. A típustáblán található EAC jel a vámunió biztonsági követelményeinek való megfelelőséget igazolja. A C-Tick az ACMA (Australian Communications and Media Authority) által kiadott megfelelőséget igazolja. Az 1 20 V-os és a 400 V-os készülékek C-Tick jelöléssel vannak ellátva. 4 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok.1.2 A MOVITRAC B, 400 V AC műszaki adatai A MOVITRAC B áttekintése 400 / 500 V 20 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S 2 4 4 5 400/500 V / háromfázisú hálózati csatlakozás 9007199617046795 Kiviteli méret 0XS 0S 0L 2S 2 4 5 Teljesítmény kw / LE 0.25 / 0.4 0.7 / 0.50 0.55 / 0.74 0.75 / 1.0 1.1 / 1.5 1.5 / 2.0 2.2 /.0.0 / 4.0 4.0 / 5.4 5.5 / 7.4 7.5 / 10 11 / 15 15 / 20 22 / 0 0 / 40 7 / 50 45 / 60 55 / 74 75 / 100 Helyesbítés MOVITRAC B 5
Műszaki adatok AC 400/500 V / háromfázisú / 0XS kiviteli méret / 0,25 / 0,7 kw / 0,4 / 0,50 LE Minden méret mm (in)-ben értendő. 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) 16.5 (6.47) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 159.5 (6.280) * 9007199489517579 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 000-5A-4-00 0004-5A-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" nélkül) 828 515 2 828 516 0 BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál AC 80 500 V (U hál = AC 400 V esetén) AC 0.9 A AC 1.1 A AC 1.4 A AC 1.8 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 0.25 kw / 0.4 LE 0.7 kw / 0.50 LE AC 1.0 A AC 1. A 0.7 kva 0.9 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 0 W 5 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 68 Ω 0.7 kw / 0.50 LE 0.55 kw / 0.74 LE AC 1.6 A AC 2.0 A 1.1 kva 1.4 kva 5 W 40 W 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Méretek Sz Ma Mé 54.5 mm 185 mm 16.5 mm (2.15 in 7.28 in 6.47 in) Tömeg m 1. kg / 2.9 lb 1) Uhál = 500 V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. 6 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 400/500 V / háromfázisú / 0S kiviteli méret / 0,55 / 0,75 / 1,1 / 1,5 kw / 0,74 / 1,0 / 1,5 / 2,0 LE Minden méret mm (in)-ben értendő. 80 (.1) 16.5 (6.47) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 159.5 (6.280) * 9007199489520907 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0005-5A-4-x0 0008-5A-4-x0 0011-5A-4-x0 0015-5A-4-x0 Cikkszám standard készülék (-00) Cikkszám "Biztonságos leállás" (-S0 1) ) 828 517 9 828 995 6 828 518 7 828 996 4 828 519 5 828 997 2 828 520 9 828 998 0 BEMENET 2) Névleges hálózati feszültség U hál AC 80 500 V (U hál = AC 400 V esetén) AC 1.8 A AC 2. A AC 2.2 A AC 2.6 A AC 2.8 A AC.5 A AC.6 A AC 4.5 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%- os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%- os üzemnél 125 0.55 kw / 0.74 LE 0.75 kw / 1.0 LE AC 2.0 A AC 2.5 A 1.4 kva 1.7 kva 0.75 kw / 1.0 LE 1.1 kw / 1.5 LE AC 2.4 A AC.0 A 1.7 kva 2.1 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 68 Ω 1.1 kw / 1.5 LE 1.5 kw / 2.0 LE AC.1 A AC.9 A 2.1 kva 2.7 kva 1.5 kw / 2.0 LE 2.2 kw /.0 LE AC 4.0 A AC 5.0 A 2.8 kva.5 kva 125 40 W 45 W 45 W 50 W 50 W 60 W 60 W 75 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció Független hűtés / 12 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok Méretek Sz Ma Mé 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 80 mm 185 mm 16.5 mm (.1 in 7.28 in 6.47 in) Helyesbítés MOVITRAC B 7
Műszaki adatok MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0005-5A-4-x0 0008-5A-4-x0 0011-5A-4-x0 0015-5A-4-x0 Cikkszám standard készülék (-00) Cikkszám "Biztonságos leállás" (-S0 1) ) 828 517 9 828 995 6 828 518 7 828 996 4 Tömeg m 1.5 kg /. lb 1) Az MC07B...-S0 típusú készüléket mindig külső 24 V DC feszültségű hálózati készülékről kell táplálni. 828 519 5 828 997 2 2) Uhál = 500 V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. 828 520 9 828 998 0 8 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 400/500 V / háromfázisú / 0L kiviteli méret / 2,2 /,0 / 4,0 kw /,0 / 4,0 / 5,4 LE Minden méret mm (in)-ben értendő. 80 (.1) 70 (2.8) 16.5 (6.47) 149 (5.87) 08.5 (12.15) 284.5 (11.20) 7.5 (14.70) 27.5 (10.77) 159.5 (6.280) * 1801498744265227 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0022-5A-4-x0 000-5A-4-x0 0040-5A-4-x0 Cikkszám standard készülék (-00) Cikkszám "Biztonságos leállás" (-S0 1) ) 828 521 7 828 999 9 828 522 5 829 000 8 828 52 829 001 6 BEMENET 2) Névleges hálózati feszültség U hál AC 80 500 V (U hál = AC 400 V esetén) AC 5.0 A AC 6.2 A AC 6. A AC 7.9 A AC 8.6 A AC 10.7 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 2.2 kw /.0 LE.0 kw / 4.0 LE AC 5.5 A AC 6.9 A.8 kva 4.8 kva.0 kw / 4.0 LE 4.0 kw / 5.4 LE AC 7.0 A AC 8.8 A 4.8 kva 6.1 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 80 W 95 W 68 Ω 95 W 120 W 4.0 kw / 5.4 LE 5.5 kw / 7.4 LE AC 9.5 A AC 11.9 A 6.6 kva 8.2 kva 125 W 180 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció Független hűtés / 18 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási Kapcsok nyomaték Méretek Sz Ma Mé Tömeg m 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 80 mm 27.5 mm 16.5 mm (.1 in 10.77 in 6.47 in) 1) Az MC07B...-S0 típusú készüléket mindig külső 24 V DC feszültségű hálózati készülékről kell táplálni. 2) Uhál = 500 V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. Helyesbítés MOVITRAC B 9
Műszaki adatok AC 400/500 V / háromfázisú / 2S kiviteli méret / 5,5 / 7,5 kw / 7,4 / 10 LE 105 (4.1) 70 (2.8) 28 (9.7) * 24 (9.21) 25 (12.8) 5 (1.2) 7 (0.) 180149860105451 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0055-5A-4-00 0075-5A-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 828 524 1 828 526 8 BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál AC 80 500 V (U hál = AC 400 V esetén) AC 11. A AC 14.1 A AC 14.4 A AC 18.0 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 5.5 kw / 7.4 LE 7.5 kw / 10 LE AC 12.5 A AC 15.6 A 8.7 kva 10.8 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 220 W 290 W 47 Ω 7.5 kw / 10 LE 11 kw / 15 LE AC 16 A AC 20 A 11.1 kva 1.9 kva 290 W 70 W 150% legalább 60 másodpercig Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 80 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Méretek Sz Ma Mé 105 mm 5 mm 28 mm (4.1 in 1.2 in 9.7 in) Tömeg m 1) Uhál = 500 V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. 10 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 400/500 V / háromfázisú / 2-es kiviteli méret / 11 kw / 15 LE 10 (5.12) 105 (4.1) 229 (9.02) * 225 (8.86) 00 (11.8) 5 (1.2) 15 (12.4) 6.5 (0.26) MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0110-5A-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 828 527 6 9007199461699 BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál AC 80 500 V (U hál = AC 400 V esetén) AC 21.6 A AC 27.0 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 11 kw / 15 LE 15 kw / 20 LE AC 24 A AC 0 A 16.6 kva 20.8 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 22 Ω 400 W 500 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 80 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 6 mm 2 / AWG10 / 1.5 Nm / 1 lb in Méretek Sz Ma Mé 10 mm 5 mm 229 mm (5.12 in 1.2 in 9.02 in) Tömeg m 1) Uhál = 500 V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. Helyesbítés MOVITRAC B 11
Műszaki adatok AC 400/500 V / háromfázisú / -as kiviteli méret / 15 / 22 / 0 kw / 20 / 0 / 40 LE 200 (7.87) 105 (4.1) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.) 7 (0.) 9007199462052 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0150-50-4-00 0220-50-4-00 000-50-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 828 528 4 828 529 2 828 50 6 BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál AC 80 500 V (U hál = AC 400 V esetén) 28.8 A AC AC 6.0 A AC 41.4 A AC 51.7 A AC 54.0 A AC 67.5 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 15 kw / 20 LE 22 kw / 0 LE AC 2 A AC 40 A 22.2 kva 27.7 kva 22 kw / 0 LE 0 kw / 40 LE AC 46 A AC 57.5 A 1.9 kva 9.8 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 15 Ω 12 Ω 125 550 W 690 W 750 W 940 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 180 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték 150% legalább 60 másodpercig 0 kw / 40 LE 7 kw / 50 LE AC 60 A AC 75 A 41.6 kva 52.0 kva 950 W 1250 W Kapcsok 25 mm 2 / AWG4 25 mm 2 / AWG4 25 mm 2 / AWG4.5 Nm / 1 lb in Méretek Sz Ma Mé 200 mm 465 mm 251 mm (7.87 in 18. in 9.88 in) Tömeg m 1) Uhál = 500 V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. 12 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 400/500 V / háromfázisú / 4-es kiviteli méret / 7 / 45 kw / 50 / 60 LE 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.) 900719946426507 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 070-50-4-00 0450-50-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 828 51 4 828 52 2 BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál AC 80 500 V (U hál = AC 400 V esetén) AC 65.7 A AC 81.9 A AC 80.1 A AC 100.1 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 7 kw / 50 LE 45 kw / 60 LE AC 7 A AC 91. A 50.6 kva 6.2 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 1200 W 1450 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 180 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 6 Ω 45 kw / 60 LE 55 kw / 74 LE AC 89 A AC 111. A 61.7 kva 77.1 kva 1400 W 1820 W 150% legalább 60 másodpercig 70 mm 2 / AWG00 14 Nm / 120 lb in Méretek Sz Ma Mé 280 mm 522 mm 250 mm (11.0 in 20.6 in 9.84 in) Tömeg m 1) Uhál = 500 V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. Helyesbítés MOVITRAC B 1
Műszaki adatok AC 400/500 V / háromfázisú / 5-ös kiviteli méret / 55 / 75 kw / 74 / 100 LE 280 (11.0) 140 (5.51) 0 (1.0) 590 (2.2) 610 (24.0) 7 (0.) 9007199616649227 280 (11.0) 140 (5.51) 0 (1.0) 590 (2.2) 610 (24.0) 7 (0.) 9007199616649227 14 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0550-50-4-00 0750-50-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 829 527 1 829 529 8 BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál AC 80 500 V (U hál = AC 400 V esetén) AC 94.5 A AC 118.1 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 55 kw / 74 LE 75 kw / 100 LE AC 105 A AC 11 A 7.5 kva 90.8 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) AC 117 A AC 146. A 75 kw / 100 LE 90 kw / 120 LE AC 10 A AC 162 A 91.0 kva 112.2 kva R fék_ell_min 6 Ω 4 Ω 125 1700 W 2020 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 60 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 2000 W 200 W 150% legalább 60 másodpercig 70 mm 2 / AWG00 14 Nm / 120 lb in Méretek Sz Ma Mé 280 mm 610 mm 0 mm (11.0 in 24.0 in 1.0 in) Tömeg m 1) Uhál = 500 V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. Helyesbítés MOVITRAC B 15
Műszaki adatok.1. A MOVITRAC B, 20 V AC műszaki adatai A MOVITRAC B áttekintése 400 / 500 V 20 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S 2 4 4 5 9007199617046795 16 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok 400 / 500 V 20 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S 2 4 4 5 20 V / háromfázisú hálózati csatlakozás 9007199617046795 Kiviteli méret 0XS 0S 0L 1 2 4 Teljesítmény kw / LE 0.25 / 0.4 0.7 / 0.50 0.55 / 0.74 0.75 / 1.0 1.1 / 1.5 1.5 / 2.0 2.2 /.0.7 / 5.0 5.5 / 7.4 7.5 / 10 11 / 15 15 / 20 22 / 0 0 / 40 Helyesbítés MOVITRAC B 17
Műszaki adatok AC 20 V / háromfázisú / 0XS kiviteli méret / 0,25 / 0,7 kw / 0,4 / 0,50 LE 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) 16.5 (6.47) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 159.5 (6.280) * 9007199489517579 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 000-2A-4-00 0004-2A-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" nélkül) 828 499 7 828 500 4 BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál AC 200 240 V (U hál = 1 AC 20 V esetén) AC 1.6 A AC 1.9 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 0.25 kw / 0.4 LE 0.7 kw / 0.50 LE AC 1.7 A AC 2.1 A 0.7 kva 0.9 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 5 W 40 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 27 Ω AC 2.0 A AC 2.4 A 0.7 kw / 0.50 LE 0.55 kw / 0.74 LE AC 2.5 A AC.1 A 1.0 kva 1. kva 40 W 50 W 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Méretek Sz Ma Mé 54.5 mm 185 mm 16.5 mm (2.15 in 7.28 in 6.47 in) Tömeg m 1. kg / 2.9 lb 18 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 20 V / háromfázisú / 0S kiviteli méret / 0,55 / 0,75 kw / 0,74 / 1,0 LE 80 (.1) 16.5 (6.47) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 159.5 (6.280) * 9007199489520907 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0005-2A-4-x0 0008-2A-4-x0 Cikkszám standard készülék (-00) Cikkszám "Biztonságos leállás" (-S0 1) ) BEMENET 828 501 2 829 987 0 Névleges hálózati feszültség U hál AC 200 240 V (U hál = 1 AC 20 V esetén) AC 2.8 A AC.4 A 828 502 0 829 988 9 AC. A AC 4.1 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 0.55 kw / 0.74 LE 0.75 kw / 1.0 LE AC. A AC 4.1 A 1.4 kva 1.7 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 50 W 60 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 27 Ω 0.75 kw / 1.0 LE 1.1 kw / 1.5 LE AC 4.2 A AC 5. A 1.7 kva 2.1 kva 60 W 75 W 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Méretek Sz Ma Mé 80 mm 185 mm 16.5 mm (.1 in 7.28 in 6.47 in) Tömeg m 1.5 kg /. lb 1) Az MC07B...-S0 típusú készüléket mindig külső 24 V DC feszültségű hálózati készülékről kell táplálni. Helyesbítés MOVITRAC B 19
Műszaki adatok AC 20 V / háromfázisú / 0L kiviteli méret / 1,1 / 1,5 / 2,2 kw / 1,5 / 2,0 /,0 LE 80 (.1) 70 (2.8) 16.5 (6.47) 149 (5.87) 08.5 (12.15) 284.5 (11.20) 7.5 (14.70) 27.5 (10.77) 159.5 (6.280) * 1801498744265227 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0011-2A-4-00 0015-2A-4-00 0022-2A-4-00 Cikkszám standard kivitel (-00) Cikkszám "Biztonságos technika" (-S0 1) ) BEMENET 828 50 9 829 989 7 828 504 7 829 990 0 Névleges hálózati feszültség U hál AC 200 240 V (U hál = AC 20 V esetén) AC 5.1 A AC 6. A AC 6.4 A AC 7.9 A 828 505 5 829 991 9 AC 7.6 A AC 9.5 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 1.1 kw / 1.5 LE 1.5 kw / 2.0 LE AC 5.7 A AC 7.1 A 2. kva 2.9 kva 1.5 kw / 2.0 LE 2.2 kw /.0 LE AC 7. A AC 9.1 A.0 kva.7 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 75 W 90 W 27 Ω 90 W 110 W 2.2 kw /.0 LE.0 kw / 4.0 LE AC 8.6 A AC 10.8 A.5 kva 4. kva 105 W 140 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció Független hűtés / 18 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Méretek Sz Ma Mé 80 mm 27.5 mm 16.5 mm (.1 in 10.77 in 6.47 in) Tömeg m 2.2 kg / 4.9 lb 1) Az MC07B...-S0 típusú készüléket mindig külső 24 V DC feszültségű hálózati készülékről kell táplálni. 20 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 20 V / háromfázisú / 1-es kiviteli méret /,7 kw / 5,0 LE * MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 007-2A-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 828 506 BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál AC 200 240 V (U hál = AC 20 V esetén) AC 12.9 A AC 16.1 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125.7 kw / 5.0 LE 5.5 kw / 7.4 LE AC 14.5 A AC 18.1 A 5.8 kva 7. kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 27 Ω 210 W 270 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 40 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 900719952416105 Méretek Sz Ma Mé 105 mm 15 mm 17 mm (4.1 in 12.4 in 6.81 in) Tömeg m Helyesbítés MOVITRAC B 21
Műszaki adatok AC 20 V / háromfázisú / 2-es kiviteli méret / 5,5 / 7,5 kw / 7,4 / 10 LE 10 (5.12) 105 (4.1) 229 (9.02) * 225 (8.86) 00 (11.8) 5 (1.2) 15 (12.4) 6.5 (0.26) 9007199461699 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0055-2A-4-00 0075-2A-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 828 507 1 828 509 8 BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál AC 200 240 V (U hál = AC 20 V esetén) AC 19.5 A AC 24.4 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 5.5 kw / 7.4 LE 7.5 kw / 10 LE AC 22 A AC 27.5 A 8.8 kva 11.0 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 00 W 75 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 80 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 12 Ω AC 27.4 A AC 4. A 7.5 kw / 10 LE 11 kw / 15 LE AC 29 A AC 6. A 11.6 kva 14.5 kva 80 W 475 W 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 6 mm 2 / AWG10 / 1.5 Nm / 1 lb in Méretek Sz Ma Mé 10 mm 5 mm 229 mm (5.12 in 1.2 in 9.02 in) Tömeg m 22 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 20 V / háromfázisú / -as kiviteli méret / 11 / 15 kw / 15 / 20 LE 200 (7.87) 105 (4.1) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.) 7 (0.) 9007199462052 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0110-20-4-00 0150-20-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 828 510 1 828 512 8 BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál AC 200 240 V (U hál = AC 20 V esetén) AC 40.0 A AC 50.0 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 11 kw / 15 LE 15 kw / 20 LE AC 42 A AC 52.5 A 16.8 kva 21.0 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) AC 48.6 A AC 60.8 A 15 kw / 20 LE 22 kw / 0 LE AC 54 A AC 67.5 A 21.6 kva 26.9 kva R fék_ell_min 7.5 Ω 5.6 Ω 125 580 W 720 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 180 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 720 W 900 W 150% legalább 60 másodpercig 25 mm 2 / AWG4.5 Nm / 1 lb in Méretek Sz Ma Mé 200 mm 465 mm 251 mm (7.87 in 18. in 9.88 in) Tömeg m Helyesbítés MOVITRAC B 2
Műszaki adatok AC 20 V / háromfázisú / 4-es kiviteli méret / 22 / 0 kw / 0 / 40 LE 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.) 900719946426507 MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) 0220-20-4-00 000-20-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" beépítve) 828 51 6 828 514 4 BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál AC 200 240 V (U hál = AC 20 V esetén) AC 72 A AC 90 A AC 86 A AC 107 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 22 kw / 0 LE 0 kw / 40 LE AC 80 A AC 100 A 1.9 kva 9.9 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 1100 W 1400 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 180 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok Ω 0 kw / 40 LE 7 kw / 50 LE AC 95 A AC 118.8 A 7.9 kva 47.4 kva 100 W 1700 W 150% legalább 60 másodpercig 70 mm 2 / AWG00 14 Nm / 120 lb in Méretek Sz Ma Mé 280 mm 522 mm 250 mm (11.0 in 20.6 in 9.84 in) Tömeg m 24 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok.1.4 A MOVITRAC B, 1 20 V AC műszaki adatai A MOVITRAC B áttekintése 400 / 500 V 20 V 1 x 20 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S 2 4 4 5 744409780 Helyesbítés MOVITRAC B 25
Műszaki adatok 400 / 500 V 20 V 1 x 20 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S 2 4 4 5 20 V / egyfázisú hálózati csatlakozás Kiviteli méret 0XS 0S 0L Teljesítmény kw / LE 0.25 / 0.4 0.7 / 0.50 0.55 / 0.74 0.75 / 1.0 1.1 / 1.5 1.5 / 2.0 2.2 /.0 744409780 26 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 20 V / egyfázisú / 0XS kiviteli méret / 0,25 / 0,7 kw / 0,4 / 0,50 LE 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) 16.5 (6.47) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 159.5 (6.280) * 9007199489517579 MOVITRAC MC07B (egyfázisú hálózat) 000-2B1-4-00 0004-2B1-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" nélkül) 828 491 1 828 49 8 BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 1 AC 200 240 V (U hál = 1 AC 20 V esetén) AC 4. A AC 5.5 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 0.25 kw / 0.4 LE 0.7 kw / 0.50 LE AC 1.7 A AC 2.1 A 0.7 kva 0.9 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 0 W 5 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 27 Ω AC 6.1 A AC 7.5 A 0.7 kw / 0.50 LE 0.55 kw / 0.74 LE AC 2.5 A AC.1 A 1.0 kva 1. kva 5 W 45 W 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb in Méretek Sz Ma Mé 54.5 mm 185 mm 16.5 mm (2.15 in 7.28 in 6.47 in) Tömeg m 1. kg / 2.9 lb Helyesbítés MOVITRAC B 27
Műszaki adatok AC 20 V / egyfázisú / 0S kiviteli méret / 0,55 / 0,75 kw / 0,74 / 1,0 LE 80 (.1) 16.5 (6.47) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 159.5 (6.280) * 9007199489520907 MOVITRAC MC07B (egyfázisú hálózat) 0005-2B1-4-00 0008-2B1-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" nélkül) 828 494 6 828 495 4 BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 1 AC 200 240 V (U hál = 1 AC 20 V esetén) AC 8.5 A AC 10.2 A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 0.55 kw / 0.74 LE 0.75 kw / 1.0 LE AC. A AC 4.1 A 1.4 kva 1.7 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 45 W 50 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 27 Ω AC 9.9 A AC 11.8 A 0.75 kw / 1.0 LE 1.1 kw / 1.5 LE AC 4.2 A AC 5. A 1.7 kva 2.1 kva 50 W 65 W 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb in Méretek Sz Ma Mé 80 mm 185 mm 16.5 mm (.1 in 7.28 in 6.47 in) Tömeg m 1.5 kg /. lb 28 Helyesbítés MOVITRAC B
Műszaki adatok AC 20 V / egyfázisú / 0L kiviteli méret / 1,1 / 1,5 / 2,2 kw / 1,5 / 2,0 /,0 LE 80 (.1) 70 (2.8) 16.5 (6.47) 149 (5.87) 08.5 (12.15) 284.5 (11.20) 7.5 (14.70) 27.5 (10.77) 159.5 (6.280) * 1801498744265227 MOVITRAC MC07B (egyfázisú hálózat) 0011-2B1-4-00 0015-2B1-4-00 0022-2B1-4-00 Cikkszám ("Biztonságos leállás" nélkül) 828 496 2 828 497 0 828 498 9 BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 1 AC 200 240 V (U hál = 1 AC 20 V esetén) AC 1.4 A AC 16.8 A AC 16.7 A AC 20.7 A AC 19.7 A AC 24. A Kimeneti feszültség U ki 0 U hál Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél 125 1.1 kw / 1.5 LE 1.5 kw / 2.0 LE AC 5.7 A AC 7.1 A 2. kva 2.9 kva 1.5 kw / 2.0 LE 2.2 kw /.0 LE AC 7. A AC 9.1 A.0 kva.7 kva Megengedett minimális fékező ellenállás értéke (négynegyedes üzem) R fék_ell_min 125 70 W 90 W 27 Ω 90 W 110 W 2.2 kw /.0 LE.0 kw / 4.0 LE AC 8.6 A AC 10.8 A.5 kva 4. kva 105 W 12 W Hűtés módja / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció Független hűtés / 18 m /h Készülékkapcsok keresztmetszete / meghúzási nyomaték Kapcsok 150% legalább 60 másodpercig 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb in Méretek Sz Ma Mé 80 mm 27.5 mm 16.5 mm (.1 in 10.77 in 6.47 in) Tömeg m 2.2 kg / 4.9 lb Helyesbítés MOVITRAC B 29
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 02 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com