Robert Bosch Kt. Termotechnika üzletág 1103 Budapest, Gyömrői út 120. Kereskedői árlista és termékkatalógus 2011 Inormációs és szerviz vonal: (+36-1) 470-4747 Fax: (+36-1) 431-3827 www.bosch.hu, www.bosch-climate.hu E-mail cím: bosch-termotechnika@hu.bosch.com Az árlistában található árak nettó listaárak, további kedvezményekről és aktuális akciókról kérjük, érdeklődjön kereskedelmi partnereinknél! A katalógusban szereplő adatok és képek csak tájékoztató jellegűek, és nem helyettesítik a műszaki tervezést. A műszaki tartalom és az árak változtatásának lehetőségét enntartjuk.
Bosch Termotechnika Kedves Partnereink! Egy év elteltével újra köszöntöm Önöket. Az elmúlt évben szinte minden ponton újítottunk. Régi adósságot törlesztettünk a tervezők elé, és elkészültek tervezési segédleteink, az új honlapunk szakmai oldalait új tartalommal töltöttük meg, készülékeink CAD ábrái letölthetővé váltak. Kivitelező partnereink számára összeszedtük tudásunk legjavát, és praktikus rendszer-megoldásainkat csokorba kötve kiadtuk kapcsolási rajzos prospektusunkat. A végelhasználókat egy tavaszi és egy őszi média kampány keretében ostromoltuk, és már ők is tudják, hogy a Bosch már a űtéstechnika szakértője is. Erősítendő ezt a pozíciónkat már a tavaszi Hungarothermen is jelentkezünk néhány igyelemreméltó termékújdonsággal, szolár csomagjaink rendelhetőek lesznek egy úgynevezett gyűjtő cikkszámon, ami biztosítja, hogy minden komponens egy időben, csomagként érkezzen meg Önökhöz. Jelen kiadványunk rissítéséhez elhasználtuk a visszajelzéseiket, amit ezúton is nagyon köszönünk. A termékek készülékek és üstgáz-elvezetési tartozékok mellett bővült a kapcsolási rajzok és a Bosch tippek köre is. Létrehoztunk egy külön e-mail címet, melyre várjuk projekt-ajánlat kéréseiket: ttajanlat@hu.bosch.com. Lendületünk a 2011-es évben sem og megtörni. Bár a magyar űtéstechnikai piacon a Bosch márka alig egy éves múltra tekint vissza, nálunk az év mégis a Bosch 125 éves jubileumáról og szólni. Élvezze a Bosch csoport támogatását és biztonságát 2011-ben is! Zuggó Balázs Üzletágvezető Termotechnika üzletág 1 2
Műszaki háttértámogatás Szerviz Hegymegi István Vevőszolgálati vezető Feladatok: Kapcsolattartás ügyelekkel. Vevőszolgálati igények elmérése, olyamatok javítása. Elérhetőség: +36 20 953 7242, istvan.hegymegi@hu.bosch.com Területi képviselők Abonyi László Régió: Győr-Moson-Sopron, Zala, Veszprém, Fejér,Vas, Komárom-Esztergom megye Elérhetőség: +36 20 965 7570 laszlo.abonyi@hu.bosch.com Anton Ottenwald Épületgépész, szerviztechnikus Feladatok: Kapcsolattartás szervizpartnereinkkel, oktatások-képzések megtartása, közvetlen szakmai támogatás, szolár és hőszivattyú beüzemelések elügyelete. Régió: Országos Elérhetőség: +36 20 932 8992, anton.ottenwald@hu.bosch.com Berente Róbert Régió: Budapest és 60 km-es vonzáskörzete, Nógrád megye Elérhetőség: +36 20 804 6998 robert.berente@hu.bosch.com Nemes Máté Vevőszolgálati munkatárs Feladatok: Adminisztráció, alkatrész elszámolás, rendelés-eldolgozás, szállítások/ rendelések koordinálása, szervizek látogatása és támogatása Budapesten, Tec- Com használat segítése és oktatása. Elérhetőség: +36 20 962 8305, mate.nemes@hu.bosch.com Haláchy Tibor Régió: Budapest és 60 km-es vonzáskörzete Elérhetőség: +36 20 951 8851 tibor.halachy@hu.bosch.com Termékmenedzsment Aranyosi Miklós Épületgépész mérnök Atmoszérikus és kondenzációs kazánok, kiegészítők, üstcsövek, szabályozók teljes műszaki gondozása, dokumentálása és oktatása, tervezői kapcsolattartás. Projektek: szaktanácsadás, árajánlat-készítés, helyszíni elmérés. Régió: Az ország Dunától nyugatra ekvő része. Elérhetőség: +36 20 938 8612, miklos.aranyosi@hu.bosch.com Hégete Sándor Régió: Baranya, Békés, Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok, Somogy, Tolna megye Elérhetőség: +36 20 938 8599 sandor.hegete@hu.bosch.com Gróman Attila Épületgépész mérnök Hőszivattyúk és szolárpanelek, kiegészítők, szabályozók teljes műszaki gondozása, dokumentálása és oktatása, tervezői kapcsolattartás. Projektek: szaktanácsadás, árajánlat-készítés, helyszíni elmérés. Régió: Az ország Dunától keletre ekvő része. Elérhetőség: +36 20 983 1330, attila.groman@hu.bosch.com Régió: Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs- Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Heves megye Elérhetőség: +36 20 938 8613 Pap Attila Mobil műszaki oktató Feladatok: Kereskedelmi- és szerviz partnerek képzése, kiemelt ügyelek látogatása, regionális rendezvények és kiállítások műszaki támogatása, gyakorlati termékismeret átadás. Régió: Országos Elérhetőség: +36 20 932 6896, attila.pap@hu.bosch.com 3 4
Belső munkatársak Báló Krisztina belső kereskedelmi munkatárs Rendelések eldolgozása, számlázás, készletinormáció Elérhetőség: +36 1 431 3826 krisztina.balo@hu.bosch.com Kertész Kúnó belső kereskedelmi munkatárs Rendelések eldolgozása, számlázás, készletinormáció Elérhetőség: +36 1 431 3887 kuno.kertesz@hu.bosch.com Frank Krisztina marketing munkatárs Külső és belső marketing kommunikáció Elérhetőség: +36 1 431 3831 +36 20 807 9343 krisztina.rank@hu.bosch.com Gáti Anita marketing munkatárs Rendezvények, partnertalálkozók szervezése, reklámanyagok kezelése Elérhetőség: +36 1 431 3833 +36 20 581 3636 anita.gati@hu.bosch.hu Energia Plusz Ház Az energiahatékony otthon megteremtésének ideje eljött az Ön számára is! Condens Solar VT6 vagy VT12 5000 FM Solar + + napkollektorok Compress 3000 LW/M hőszivattyú Venczel Márk marketing munkatárs Online marketing és CRM Elérhetőség: +36 1 431 3938 +36 20 970 7065 mark.venczel@hu.bosch.com Egy ház, ami több energiát termel, mint amire szükség van? Ez úgy hangzik, mintha egy tudományosantasztikus ilmben lennénk, de ez a technológia már elérhető Önnek is. A Bosch Energia Plusz Házában Ön üggetlenítheti magát az energiaköltségektől miközben védi, óvja környezetét. Termeljen energiát! Az Energia Plusz Ház ogalma nemcsak újépítésű, hanem már korábban épült otthonokban is megvalósítható. Ez azt jelenti, hogy egy kisebb modernizációval Ön nemcsak energiaköltségeinek nagy részétől szabadulhat meg, hanem otthona értékét is növelheti. Egyszerű megvalósítás Ahhoz, hogy energia költségei a lehető legalacsonyabbak legyenek, otthonában telepítsen energiatakarékos berendezéseket. Használjon olyan űtő és melegvíz-készítő berendezéseket, mint például a napkollektorok, a kondenzációs technológián alapuló gázkészülékek, a hőszivattyúk, a kapcsolt hő- és villamosenergia termelő, vagy szabályozott energia-visszanyerő szellőztető rendszerek, és a napelemek. A Bosch célja, hogy a jövőben ezek a megoldások egyszerűen, és az Ön egyedi igényeinek megelelően elérhetőek, alakíthatóak legyenek. Ahhoz, hogy otthona már most a lehető legenergiatakarékosabban működjön, kezdő lépésként a következőket ajánljuk. Használjon energia-hatékony Bosch kondenzációs gázkészüléket közvetlen napkollektor csatlakoztatási lehetőséggel (Condens 5000 FM Solar), hiszen a nagy hatékonyságú napkollektorok segíthetik a használati melegvíz-készítést, és akára űtésre is rásegíthetnek. Mindemellett telepítsen hőszivattyút (Compress 3000 sorozat), amely a környezeti hőenergiát hasznosítva űti otthonát és készít használati melegvizet. 5 6
Therm 1000 SC Vízmelegítő Therm 1000 SC Vízmelegítők Gázüzemű, parapet kivezetésű átolyós rendszerű vízmelegítő WR 325-1 A Technikai adatok: WR 325-1 A Névleges hőteljesítmény (P n ) kw 21,4 Névleges hőterhelés (Q n ) kw 25,5 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,7 PB-gáz ogyasztás kg/h 2,1 Max. víznyomás bar 12 Átolyó vízmennyiség l/min 4-13 Hőmérséklet-növekedés C 25 Min. üzemi nyomás bar 0,2 Min. üzemi nyomás, max. vízmennyiséghez bar 1,0 Huzatigény mbar 0,015 Füstgáz tömegáram g/s 17 Füstgáz hőmérséklet C 170 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) WR 325-1 A 7 702 340 012 94 400 Leírás XXPiezo gyújtású automatikus szabályozású készülék XXÁtolyós vízmelegítés, maximum 13 liter/min teljesítménnyel XXParapet kivezetésű, zárt égésterű készülék, a kivezető készletek ld. tartozékok XXTávcsapolású kivitel 7 8
Therm 4000 OC 270 138 Vízmelegítő Therm 4000 OC 189 Vízmelegítők Gázüzemű, átolyós rendszerű vízmelegítő, piezo gyújtással W 125 V2 P 438 350 312 62 Technikai adatok: W 125 V2 P Max. névleges kimeneti hőteljesítmény (P max ) kw 8,7 Min. névleges kimeneti hőteljesítmény (P min ) kw 4,4 Kimeneti teljesítmény (modulációs tartomány) kw 4,4-8,7 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 1,3 PB-gáz ogyasztás kg/h 0,8 Max. víznyomás bar 12 Hőmérséklet-szabályozó max. álláson: Hőmérséklet-emelkedés C 50 Átolyó vízmennyiség l/min 2,3 Min. üzemi nyomás bar 0,18 Hőmérséklet-szabályozó min. álláson: Hőmérséklet-emelkedés C 25 Átolyó mennyiség l/min 5 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) W 125 V2 P 7 700 352 943 50 400 Leírás XXÁtolyós vízmelegítés, maximum 5 liter/min teljesítménnyel XXKémény nélküli kivitel XXKözvetlen csapolású, ezért mosogatók, kézmosók ellátására alkalmas XXTávcsapolásra korlátozva alakítható át 35 52 136 9 10
Therm 4000 O Vízmelegítő Therm 4000 O 220 Vízmelegítők 310 25 112,5 Gázüzemű, átolyós rendszerű vízmelegítő, piezo gyújtással W 11-2 P 228 463 580 60 Technikai adatok: W 11-2 P Max. névleges kimeneti hőteljesítmény (P max ) kw 19,2 Min. névleges kimeneti hőteljesítmény (P min ) kw 9,6 Kimeneti teljesítmény (modulációs tartomány) kw 9,6-19,2 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,3 PB-gáz ogyasztás kg/h 1,7 Max. víznyomás bar 12 Hőmérséklet-emelkedés C 25 Átolyó vízmennyiség ( T=25 C) l/min 11 A kémény huzatszükséglete mbar 0,015 Füstgáz tömegáram g/s 13 Füstgáz hőmérséklet C 160 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) W 11-2 P 7 701 331 592 44 100 Leírás XXPiezo gyújtású kézi szabályozású készülék XXÁtolyós vízmelegítés, maximum 11 liter/min teljesítménnyel XXKéményes kivitel, csatlakozási méret: Ø 110 mm XXTávcsapolású kivitel 1/2" 11 12
Therm 4000 O Vízmelegítő Therm 4000 O Vízmelegítők Gázüzemű, átolyós rendszerű vízmelegítő elemes gyújtással WR 11-2 B WR 14-2 B Technikai adatok: WR 11-2 B WR 14-2 B Névleges hasznos teljesítmény (P n ) kw 19,2 23,6 Min. hasznos teljesítmény (P min ) kw 7 7 Hasznos teljesítmény (szabályozási tartomány) kw 7-19,2 7-23,6 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 30 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,3 2,9 PB-gáz ogyasztás kg/h 1,7 2,2 Max. megengedett nyomás 1) bar 12 12 Átolyó vízmennyiség ( T=25 C) l/min 11 14 Min. üzemi nyomás bar 0,2 0,2 Min. nyomás a max. átolyási teljesítményhez bar 0,6 1 A kémény huzatszükséglete 2) mbar 0,015 0,015 Füstgáz tömegáram 2) g/s 13 17 Füstgáz hőmérséklet 2) C 160 170 Méretek (mm) A B C D E F G WR 11-2 B 310 580 228 110 463 60 25 WR 14-2 B 350 655 228 130 510 95 30 H Földgáz / PB-gáz Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) WR 11-2 B 7 701 331 593 60 270 WR 14-2 B 7 702 331 696 77 600 1/2" 1) Ezt az értéket a víztágulás miatt nem szabad túllépni 2) Névleges hőteljesítménynél Leírás XXElemes gyújtású automatikus szabályozású készülék XXÁtolyós vízmelegítés, maximum 11/14 liter/min teljesítménnyel XXKéményes kivitel, csatlakozási méret: Ø 110/130 mm XXTávcsapolású kivitel 13 14
Therm 4000 S Vízmelegítő Therm 4000 S Vízmelegítők Gázüzemű, zárt égésterű átolyós rendszerű vízmelegítő WT 14 AM1E Technikai adatok: WT 14 AM1E Névleges teljesítmény (P n ) kw 23,8 Min. teljesítmény (P min ) kw 7 Hasznos teljesítmény (szabályozási tartomány) kw 7-23,8 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 28/37 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,9 PB-gáz ogyasztás kg/h 2,1 Max. megengedhető nyomás bar 12 Min. üzemi nyomás bar 0,3 Indulási vízmennyiség l/min 3,2 Átolyó vízmennyiség ( T=25 C) l/min 14 Feszültség (50 HZ) V 230 Max. teljesítmény W 65 Elektromos védettség IP X4D Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) WT 14 AM1E 7 702 311 070 120 750 Leírás XXElektromos gyújtású, zárt égésterű automatikus szabályozású készülék XXÁtolyós vízmelegítés, maximum 14 liter/min teljesítménnyel XXZárt égésterű kivitel, csatlakozási méret: Ø 80/110 mm XXTávcsapolású kivitel 15 16
Therm 6000 O Vízmelegítő Therm 6000 O Vízmelegítők Gázüzemű, átolyós rendszerű vízmelegítő, generátoros gyújtással WRD 14-2 G WRD 18-2 G Technikai adatok: WRD 14-2 G WRD 18-2 G Névleges hasznos teljesítmény (P n ) kw 23,6 30,5 Min. hasznos teljesítmény (P min ) kw 7 9 Hasznos teljesítmény (szabályozási tartomány) kw 7-23,6 9-30,5 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 30 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,9 3,7 PB-gáz ogyasztás kg/h 2,2 2,75 Max. megengedett nyomás 1) bar 12 12 Hőmérséklet-emelkedés C 25 25 Átolyó vízmennyiség ( T=25 C) l/min 14 17,6 Min. üzemi nyomás bar 0,45 0,45 Min. nyomás a max. átolyási teljesítményhez bar 1,4 1,7 A kémény huzatszükséglete 2) mbar 0,015 0,015 Füstgáz tömegáram 2) g/s 17 22 Füstgáz hőmérséklet 2) C 170 180 1) Ezt az értéket a víztágulás miatt nem szabad túllépni 2) Névleges hőteljesítménynél Méretek (mm) A B C D E F G WRD 14-2 G 350 655 228 130 510 95 30 WRD 18-2 G 425 655 334 130 540 65 30 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) WRD 14-2 G 7 702 331 697 89 430 WRD 18-2 G 7 703 331 721 126 300 Leírás XXGenerátoros gyújtású automatikus szabályozású készülék XXÁtolyós vízmelegítés, maximum 14/18 liter/min teljesítménnyel XXKéményes kivitel, csatlakozási méret: Ø 130 mm XXTávcsapolású kivitel H Földgáz / PB-gáz 1/2" 17 18
Tartozékok Bosch átolyós vízmelegítőkhöz Vízbekötőkészlet W -1 sorozathoz, vakolat alatti szereléshez, hideg- és melegvíz-csatlakozó ív elzáró szelepekkel. NR 25 7 709 000 052 8 740 Vízmelegítő tartozékok Tudta-e, hogy a Bosch tárolókhoz kapható merülőcső segítségével a használati melegvíz-készítés költségei jelentősen csökkenthetőek? Vízmelegítők Vízbekötőkészlet W -1 sorozathoz, vakolat eletti szereléshez, hideg- és melegvíz-csatlakozó ív elzáró szelepekkel. NR 27 7 709 000 054 5 670 52 15 (W 125) Vízcsap vakolat eletti szereléshez NR 53 7 709 000 065 6 850 50 31 Kiolyócső, 15 cm, krómozott lengőcső Átszerelő készlet távcsapolásos kivitelből közvetlen csapolásos kivitelre. Két elzáró szelep ogantyúval, zárt égésterű készülékekhez. WR 325-1A készülék esetén. NR 371 7 709 000 041 3 190 NR 434 7 709 000 406 4 850 37 R 1" + W/WR...-2K... szelepek a közvetlen csapoláshoz. Átszerelőkészlet távcsapolásos kivitelből közvetlen csapolásos kivitelre. Két elzáró szelep ogantyúval, kéményes kivitelű készülékekhez. NR 552 7 709 000 481 7 090 ST 120-1 Z ST 120-2 E ST 160-2 E BL szettek Therm 1000 SC típusú vízmelegítőhöz 52 Füstgázkivezető 26-43 cm alvastagsághoz Füstgázkivezető 41-57 cm alvastagsághoz BL 54/13 7 709 000 313 35 210 BL 54/14 7 709 000 314 37 690 50 31 15 Füstgázkivezető 10-15 cm alvastagsághoz BL 54/17 7 709 000 317 44 780 + R 3 / 4" ST 90-3 E 6 720 610 248-01.4O 19 20
Koncentrikus elvezetés Ø 80/110 mm L=800 mm, vízszintes ali átvezető, AZ 266/1 7 719 002 758 19 140 zománcozott, ehér, Ø 80/110 mm Függőleges tetőátvezető, L=1350 mm, csatlakozó méret Ø 80/110 mm AZ 262 7 719 001 781 35 440 Égéstermék-elvezetés Therm 4000 S típusú vízmelegítőhöz Szétválasztott rendszerű elvezetés Ø 80/80 mm Szétválasztó adapter, Ø 80/110 mm -> AZ 298 7 719 001 957 16 660 Ø 80/80 mm Szétválasztó adapter, Ø 80/110 mm -> AZ 299 7 719 001 991 40 280 Ø 80/80 mm, kondenzátum elvezetéssel Karimagarnitúra lapos tetőhöz AZ 136 7 719 000 838 9 930 Vízmelegítők Hosszabbító, Ø80/110, L=500 mm, AZ 265 7 719 001 784 11 580 zománcozott, ehér Hosszabbító, Ø80/110, L=1000 mm, AZ 263 7 719 001 782 18 190 zománcozott, ehér Hosszabbító, Ø80/110, L=1500 mm, AZ 264 7 719 001 783 25 880 zománcozott, ehér 90 -os ív, zománcozott, ehér AZ 267 7 719 001 786 8 380 Függőleges tetőátvezető, L=1350 mm, csatlakozó méret Ø 80/110 mm Függőleges Ø 80/80 mm-es szétválasztott égéstermék-elvezető csatlakozókészlet Ø 80/110 mm kivezetésű készülékre, ehér AZ 262 7 719 001 781 35 440 AZ 277 7 719 001 796 21 030 2 db 45 -os ív, zománcozott, ehér AZ 268 7 719 001 787 13 710 90 -os ív, Ø 80 mm, ehér AZ 278 7 719 001 797 13 940 Kivezetőidom lapos tetőhöz AZ 136 7 719 000 838 9 930 45 -os ív Ø 80 mm, ehér AZ 279 7 719 001 798 10 750 Kivezetőidom erde tetőhöz, 25-50, ekete AZB 925 7 719 002 857 8 980 Hosszabbító, Ø 80 mm, L=500 mm, ehér Hosszabbító, Ø 80 mm, L=1000 mm, ehér AZ 280 7 719 001 799 7 560 AZ 281 7 719 001 800 10 040 Kondenzátumelvezető-készlet, Ø 80/110 mm, zománcozott, ehér AZ 270 7 719 001 789 19 730 Hosszabbító, Ø 80 mm, L=2000 mm, ehér Záró darab oldalali átvezetéshez, Ø 80 mm, ehér, L=1000 mm AZ 282 7 719 001 801 15 950 AZ 413 7 716 050 089 33 440 Ellenőrzőnyílás, Ø 80/110 mm, L=350 mm, zománcozott, ehér AZ 271 7 719 001 790 16 770 Függőleges Ø 80/80 mm-es szétválasztott csatlakozókészlet kondenzátumelvezetéssel, Ø 80/110 mm kivezetésű készülékhez, ehér Kivezetőidom erde tetőhöz, 25-50, ekete AZ 284 7 719 001 803 37 100 AZB 925 7 719 002 857 8 980 21 22
Fali kombi gázkazán Gaz 3000 W Gaz 3000 W Zárt égésterű készülék (AE) Fali gázkazán Gázkészülékek OW 23-1 AE OW 23-1 KE kombi kombi Technikai adatok OW 23-1 AE OW 23-1 KE Fűtés névleges hőteljesítménye (P n ) kw 23,0 22,6 Fűtés névleges hőterhelése (Q n ) kw 25,3 25,3 Melegvíz-készítés névleges hőteljesítménye (P n ) kw 23,0 22,6 Melegvíz-készítés névleges hőterhelése (Q n ) kw 25,3 25,3 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,7 2,7 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 2,0 2,0 Tágulási tartály előnyomása bar 0,75 0,75 Tágulási tartály teljes térogata l 6 6 Füstgáz tömegáram kg/h 57 57 Füstgáz hőmérséklet (a kémény adapter mérőpontjánál mérve) C 205 140 Füstgáz hőmérséklet (a üstgáz cső hosszának végén mérve) C 140 - Füstgáz csatlakozás mm 60/100 130 Speciikus vízátolyás T=30 K esetén, EN 625 szerint 2) l/min 10,4 10,4 Tömeg (csomagolás nélkül) kg 33,3 28,0 Elektromos védettség IP X4D X4D 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud Kéményes készülék (KE) Jelmagyarázat: 1: Fűtési előremenő (3/4") 2: Használati melegvíz (1/2") 3: Gázcsatlakozás (3/4") 4: Használati hidegvíz (1/2") 5: Fűtési visszatérő (3/4") Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) OW 23-1 KE 7 713 230 143 145 760 OW 23-1 AE 7 713 231 542 172 280 Leírás XX8 23 kw használati melegvíz-, 10 23 kw űtési teljesítményű lángmodulációs, zárt égésterű/kéményes, kombi alikazán XXVízáramlás kapcsolóval 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 XXKompakt készülék méretek: szélesség 400 mm, magasság 700 mm, mélység 295 mm XXBeépítési oldaltávolság 1-1 cm, min. távolság a készülék előtt 2 cm 23 24
Fali zárt égésterű gázkazán Gaz 3000 W Gaz 3000 W Fali zárt égésterű gázkazán Gázkészülékek ZS 12-2 AE ZS 24-2 AE ZW 18-2 AE ZW 24-2 AE űtő űtő kombi kombi Technikai adatok ZS 12-2 AE ZW 18-2 AE ZS/ZW 24-2AE Fűtés névleges teljesítménye (P n ) kw 12,0 18,0 24,0 Fűtés névleges hőterhelése (Q n ) kw 13,3 20,0 26,5 Melegvíz-készítés névleges teljesítménye (P n ) kw 12,0 20,0 24,0 Melegvíz-készítés névleges hőterhelése (Q n ) kw 13,3 22,2 26,5 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 1,4 2,3 2,8 PB gáz ogyasztás 1) kg/h 1,0 2,0 2,1 Tágulási tartály előnyomása bar 0,75 0,75 0,75 Tágulási tartály teljes térogata l 6 6 6 Fűtővíz hőmérséklet tartománya C 45-88 45-88 45-88 Melegvíz max. hőmérséklet (ZW) C - 60 60 Speciikus vízátolyás ΔT=30 K esetén, EN 625 szerint 2) (ZW) l/min - 9,8 11,8 Füstgáz csatlakozás mm 60/100 60/100 60/100 Méretek (ma. x szé. x mé.) mm 700 x 400 x 298 700 x 400 x 298 Tömeg (csomagolás nélkül) kg 25,5 33 33 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D 700 x 400 x 298 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZS 12-2 AE 7 712 131 849 214 550 ZS 24-2 AE 7 712 231 436 230 970 ZW 18-2 AE 7 713 131 845 227 910 ZW 24-2 AE 7 713 231 541 208 950 Leírás X X**-os melegvíz-komort XXLCD-kijelző XXSzolárkompatibilis melegvíz-készítés XXA QuikTap rendszerrel a melegvíz azonnal rendelkezésre áll, így a vízelhasználás gazdaságosabbá válik XXKis méretének köszönhetően optimálisan beépíthető kis helyen (700 x 400 x 298 mm) 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 25 26
Fali kéményes gázkazán Gaz 3000 W Gaz 3000 W Fali kéményes gázkazán Gázkészülékek ZS 12-2 KE ZS 18-2 KE ZS 24-2 KE ZW 18-2 KE ZW 24-2 KE űtő űtő ütő kombi kombi Technikai adatok ZS 12-2 KE ZS/ZW 18-2 KE ZS/ZW 24-2 KE Melegvíz-készítés névleges teljesítménye (P n ) kw 12,0 20,0 23,6 Melegvíz-készítés névleges hőterhelése (Q n ) kw 13,8 22,8 26,5 Fűtés névleges teljesítménye (P n ) kw 12,0 18,0 23,6 Fűtés névleges hőterhelése (Q n ) kw 13,8 20,5 26,5 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 1,5 2,4 2,8 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 1,0 2,0 2,1 Tágulási tartály előnyomása bar 0,75 0,75 0,75 Tágulási tartály teljes térogata l 6 6 6 Központi űtés hőmérséklet C 45-88 45-88 45-88 Melegvíz max. hőmérséklet (ZW) C - 60 60 Speciikus vízátolyás ΔT=30 K esetén, EN 625 szerint 2) (ZW) l/min - 10,4 11,8 Füstgáz csatlakozás mérete mm 110 110 130 Méretek (ma. x szé. x mé.) mm 700 x 400 x 298 700 x 400 x 298 Tömeg (csomagolás nélkül) kg 25,5 27,5 27,5 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D 700 x 400 x 298 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZS 12-2 KE 7 712 130 836 177 210 ZS 18-2 KE 7 712 230 057 183 010 ZS 24-2 KE 7 712 230 058 168 000 ZW 18-2 KE 7 713 230 145 195 290 ZW 24-2 KE 7 713 230 144 189 000 Leírás X X**-os melegvíz-komort XXLCD-kijelző XXSzolárkompatibilis melegvíz-készítés XXA QuikTap rendszerrel a melegvíz azonnal rendelkezésre áll, így a vízelhasználás gazdaságosabbá válik XXKis méretének köszönhetően optimálisan beépíthető kis helyen (700 x 400 x 298 mm) 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 27 28
Fali gázkazán Gaz 5000 WT Gaz 5000 WT Kéményes készülék (MFK) 300 Fali gázkazán beépített tárolóval 131 50 Ø 130 50 880 702 232 890 Gázkészülékek ZWSE 24-5 MFK ZWSE 28-5 MFK ZWSE 24-5 MFA ZWSE 28-5 MFA Zárt égésterű készülék (MFA) 600 30 180 482 600 600 131 131 Ø100 Ø100 Technikai adatok ZWSE 24-5 MFA ZWSE 28-5 MFA ZWSE 24-5 MFK Névleges hőteljesítmény (P n ) kw 24 28 24 27,5 ZWSE 28-5 MFK 50 50 50 50 232 76 232 76 Névleges hőterhelés (Q n ) kw 26,5 30,5 26,5 30,5 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,8 3,21 2,8 3,21 880 880 890 600 890 600 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 2,06 2,37 2,06 2,37 Földgáz (H) csatlakozási gáznyomás mbar 25 (18-33) PB-gáz csatlakozási gáznyomás mbar 30/50 (25-35/42,5-57,5) Tágulási tartály előnyomás bar 0,4 0,4 0,4 0,4 Tágulási tartály teljes űrtartalom l 7,5 7,5 7,5 7,5 Előremenő hőmérséklet (űtés) C 40-90 40-90 40-90 40-90 Max. megeng. üzemi nyomás (űtés) bar 2,5 2,5 2,5 2,5 Min. üzemi nyomás (űtés) bar 0,5 0,5 0,5 0,5 Melegvíz kilépési hőmérséklet C 40-60/70 40-60/70 40-60/70 40-60/70 600 600 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZWSE 24-5 MFK 7 716 701 152 306 500 ZWSE 28-5 MFK 7 716 701 153 339 380 ZWSE 24-5 MFA 7 716 701 150 344 300 ZWSE 28-5 MFA 7 716 701 151 381 080 482 482 Max. megengedett melegvíznyomás bar 7 7 7 7 Min. dinamikus nyomás bar 0,2 0,2 0,2 0,2 Speciikus átolyás az EN 625 szabvány szerint 2) l/min 18,5 18,5 18,5 18,5 Max. teljesítményelvétel W 135 135 100 100 Tömeg (csomagolás nélkül) kg 79 79 75 75 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D X4D 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud Leírás XX48 literes beépített melegvíz-tároló XXCirkulációs hálózatra köthető az opcionális NR 1191-es készlettel X X***-os melegvíz-komort XXA készülékre 230 V-os szobatermosztát csatlakoztatható XXA zárt égésterű kazánok kétokozatú üstgáz ventilátora miatt magas éves hatások; akár 93,6% 29 30
Fali zárt égésterű gázkazán Gaz 7000 W Gaz 7000 W min. 10 100 60 min. 10 196 Fali zárt égésterű gázkazán ZSC 24-3 MFA űtő ZSC 28-3 MFA űtő ZSC 35-3 MFA űtő ZWC 24-3 MFA kombi ZWC 28-3 MFA kombi ZWC 35-3 MFA kombi 100 15 225 160 100 825 370 840 850 Gázkészülékek Technikai adatok ZSC/ZWC 24-3 MFA ZSC/ZWC 28-3 MFA ZSC/ZWC 35-3 MFA Max. névleges hőteljesítmény (P max ) kw 24 28,1 34,9 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) kw 7,3 8,6 10,6 Max. névleges hőterhelés (Q max ) kw 25,9 30,2 37,5 Min. névleges hőterhelés (Q min ) kw 8,1 9,5 11,7 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,7 3,2 4,1 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 2,0 2,4 2,9 Tágulási tartály előnyomása bar 0,5 0,5 0,75 Tágulási tartály teljes űrtartalma l 8 8 10,5 Speciikus átolyás az EN 625 szabvány szerint 2) (ZWC) l/min 11,1 13,4 15,9 Elektromos védettség lp X4D X4D X4D Tömeg (csomagolás nélkül) (ZSC/ZWC) kg 42,9/41,4 44,5/43,0 47,7/46,2 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 400/440/480 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZSC 24-3 MFA 7 716 010 555 289 190 ZSC 28-3 MFA 7 716 010 557 309 900 ZSC 35-3 MFA 7 716 010 559 328 810 ZWC 24-3 MFA 7 716 010 585 372 140 ZWC 28-3 MFA 7 716 010 587 374 910 ZWC 35-3 MFA 7 716 010 554 371 420 Leírás XXFolyamatos szabályozású alikazán Bosch Heatronic III-as elektronikával XXA zárt égésterű változatokban kétokozatú üstgázventilátorral (***-os űtési hatások), szerelőpanellel, a kéményes készülékek üstgázszenzorral XXBUS kommunikáción keresztül Bosch szabályozókkal kompatibilis, a űtő készülékek beépített váltószeleppel rendelkeznek melegvíz-tároló ogadásához XXA kombi készülékek beépített vízszűrővel, motoros működésű váltószeleppel és cirkulációs vezetékcsatlakozással rendelkeznek XXTöbblépcsős (eco, melegvíz parancsra, com-unkció), ***-os használati melegvíz-komort (ZWC) XXA melegvízmennyiség érzékelése átolyásmérővel történik 220 31 32
Fali kéményes gázkazán Gaz 7000 W Gaz 7000 W min. 10 min.300 min. 10 214 Fali kéményes gázkazán 15 ZSC 24-3 MFK űtő ZSC 28-3 MFK űtő ZWC 18-3 MFK kombi ZWC 24-3 MFK kombi ZWC 28-3 MFK kombi 160 100 370 840 850 225 Gázkészülékek 100 825 Technikai adatok ZWC 18-3 MFK ZWC/ZSC 24-3 MFK ZWC/ZSC 28-3 MFK Max. névleges hőteljesítmény (P max ) kw 18 24 28,1 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) kw 5,5 7,3 8,6 Max. névleges hőterhelés (Q max ) kw 20,1 26,7 31,3 Min. névleges hőterhelés (Q min ) kw 6,2 8,4 9,8 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,1 2,8 3,2 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 1,6 2,0 2,3 Tágulási tartály előnyomása bar 0,5 0,5 0,5 Tágulási tartály teljes űrtartalma l 8 8 8 Speciikus átolyás az EN 625 szabvány szerint 2) (ZWC) l/min 8,3 11,1 13,4 A kémény csatlakozás mérete mm 110 130 130 Elektromos védettség lp X4D X4D X4D Tömeg (csomagolás nélkül) (ZWC/ZSC) kg 36,6 36,6/35,1 38,8/37,3 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 400/400/440 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZSC 24-3 MFK 7 716 010 556 244 770 ZSC 28-3 MFK 7 716 010 558 271 960 ZWC 18-3 MFK 7 716 010 552 234 710 ZWC 24-3 MFK 7 716 010 586 308 570 ZWC 28-3 MFK 7 716 010 553 285 910 Leírás XXFolyamatos szabályozású alikazán Bosch Heatronic III-as elektronikával XXA zárt égésterű változatokban kétokozatú üstgázventilátorral (***-os űtési hatások), szerelőpanellel, a kéményes készülékek üstgázszenzorral XXBUS kommunikáción keresztül Bosch szabályozókkal kompatibilis, a űtő készülékek beépített váltószeleppel rendelkeznek melegvíz-tároló ogadásához XXA kombi készülékek beépített vízszűrővel, motoros működésű váltószeleppel és cirkulációs vezetékcsatlakozással rendelkeznek XXTöbblépcsős, ***-os használati melegvíz-komort (eco, melegvíz parancsra kombi készüléknél, com-unkció) XXA melegvízmennyiség érzékelése átolyásmérővel történik ³ 220 33 34
Fali gázkazán beépített rétegtárolóval Gaz 7000 WT Gaz 7000 WT Kéményes készülék (MFK) 600 352 125 50 50 Fali gázkazán beépített rétegtárolóval 880 336 890 863 90 Gázkészülékek ZWSE 24-6 MFK ZWSE 28-6 MFK ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA Zárt égésterű készülék (MFA) 600 352 200 482 100 60 600 65 65 65 65 50 50 321 Technikai adatok ZWSE 24-6 MFK ZWSE 28-6 MFK ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA Névleges hőteljesítmény (P) kw 24,0 28,1 24,0 28,1 34,4 Névleges hőterhelés (Q) kw 26,7 31,3 25,9 30,2 37 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,8 3,2 2,7 3,2 3,9 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 2,0 2,3 1,9 2,4 2,9 Földgáz (H) csatlakozási gáznyomása mbar 25 25 25 25 25 Cseppolyós gáz csatlakozási gáznyomása mbar 30 30 30 30 30 Tároló hasznos tartalom l 42 42 42 42 42 Kilépési hőmérséklet C 40-70 40-70 40-70 40-70 40-70 Speciikus átolyás az EN 625 szabvány szerint 2) l/min 18,5 21 18,5 21 23 Max. üzemi nyomás bar 10 10 10 10 10 Max. olyamatos teljesítmény: t V =75 C és t Sp =45 C esetén l/h 590 688 590 688 861 Hatások max. névleges hőterhelésnél % 90,0 90,6 93,47 93,83 93,69 Elektromos eszültség AC...V 230 (195-253) Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D X4D X4D Tömeg (tároló+kazán+burkolat) kg 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZWSE 24-6 MFK 7 716 701 368 468 940 ZWSE 28-6 MFK 7 716 701 369 492 420 ZWSE 24-6 MFA 7 716 701 365 493 620 ZWSE 28-6 MFA 7 716 701 366 518 300 ZWSE 35-6 MFA 7 716 701 367 555 020 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 35 36 200 880 482 890 600 863 90 65 65 65 65 Leírás XXEgyedi melegvíz-készítési eljárás a 3 db 14 literes sorba kötött rétegtárolónak köszönhetően XXÁllandó melegvíz hőmérséklet XXRendkívül helytakarékos a speciális rétegtároló elhelyezés miatt XXCirkulációs vezeték kiépítésénél a speciális kialakításnak köszönhetően nem igényel plusz szivattyút, csatlakozás a cirkulációs hálózathoz az NR 1191-es készlettel X X***-os melegvíz-komort
Szabályozóprogram Gaz sorozatú ali készülékekhez Szobatermosztátok Gaz 3000 W, Gaz 5000 WT alikazánokhoz Kézi vezérlésű szobatemosztát TR 12 7 719 002 144 6 020 Szobatermosztát digitális programórával, mely alkalmas nappali és éjszakai hőmérséklet beállítására, heti programozással, szabadságos programmal, időkorlátos takarékos üzemmóddal. Helyiséghőmérséklet szabályozók Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT alikazánokhoz Kézi vezérlésű szobatermosztát, LCD FR 10 7 719 003 516 15 750 kijelző Digitális szobatermosztát űtés és melegvíz heti programozással, napi 6 beállítási ponttal. Kombi készülékekhez ajánljuk. Kombináható 10 db FR 100-al, 10 db űtési kör, szolár melegvíz-készítés. Digitális szobatermosztát heti programozással, napi 6 beállítási ponttal. Hőközpontokhoz ajánljuk. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolároptimalizálás. TRZ 12-2 7 719 002 104 23 040 FR 100 7 719 003 504 34 290 FR 110 7 719 003 506 29 400 Időjáráskövető szabályozók Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT alikazánokhoz Időjáráskövető szabályozó Bosch Heatronic FW 500 7 719 002 966 71 380 III elektronikával szerelt kazánokhoz, heti programozású, bővíthető 10 űtési körig, 16 db készülék kaszkádvezérlése. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvíz-készítés, űtésrásegítés és optimalizálás. Távvezérlő nélkül két űtési kör vezérlésére alkalmas. Fűtési keverő vagy kapcsolómodul 1 űtési kör számára IPM 1 7 719 003 517 49 620 Fűtési keverő és kapcsolómodul 2 űtési kör számára Kapcsolómodul FR 100, FR 110, FW 100 és FW 200 szabályozókhoz szolár melegvíz-készítéshez Kapcsolómodul FW 200 szabályozóhoz szolár melegvíz-készítéshez és űtésrásegítéshez Kaszkádmodul Bosch Heatronic III-as elektronikával rendelkező készülékekhez, 4 készülékhez, 16 készülékig bővíthető IPM 2 7 719 003 518 49 350 ISM 1 7 719 003 519 57 750 ISM 2 7 719 003 520 68 340 ICM 7 719 002 947 109 920 Gázkészülékek Időjáráskövető szabályozók Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT alikazánokhoz Távkapcsoló teleonon keresztül, űtés ki-, bekapcsolása Netcom 100 8 718 575 470 87 930 Időjáráskövető szabályozó homogén FW 100 7 719 003 508 54 940 űtési rendszerhez, heti programozású, beépíthető Bosch Heatronic III elektronikával rendelkező készülékekbe. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvíz-készítés és optimalizálás. Padlószárító program. Időjáráskövető szabályozó több körös űtési rendszerhez, heti programozású, bővíthető 4 űtési körig, 4 db készülék kaszkádvezérlése, beépíthető Bosch Heatronic III elektronikával rendelkező készülékekbe. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvízkészítés, űtésrásegítés és optimalizálás. Padlószárító program. Távvezérlő nélkül két űtési kör vezérlésére alkalmas. FW 200 7 719 003 510 41 790 Intelligens elektronikai modul, pl. medence és/vagy termoventilátor űtés szivattyújának vezérléséhez IEM 7 719 002 968 35 180 Intelligens összekötő modul IGM 7 719 003 522 30 660 37 38
Szabályozóprogram Gaz sorozatú ali készülékekhez Távvezérlők Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT alikazánokhoz Távvezérlő időjáráskövető szabályozókhoz, FB 10 7 719 003 513 20 480 hibakód kijelzés Távvezérlő digitális heti programórával, napi 6 beállítási ponttal, szabadságprogrammal, IPM modul kezelésére alkalmas Kapcsolóórák Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT alikazánokhoz Digitális kapcsolóóra űtés heti programozásához DT 10 7 719 002 982 26 240 Digitális kapcsolóra űtés és melegvíz heti programozásához Tartozékok Bosch időjáráskövető szabályozókhoz FB 100 7 719 003 512 47 250 DT 20 7 719 002 984 33 590 Állítómotor DWM keverőcsapokhoz, 6 Nm orgónyomaték, működési idő: 120 s / 90 SM 3-1 7 719 003 928 31 160 Tartozékok Bosch Gaz sorozatú ali készülékekhez Leolyószion alikészülékekhez, alkalmas a készülék biztonsági szelepe, kondenzelvezetése és a tároló tágulási vezetéke által termelt vízmennyiség elvezetésére NR 432 7 719 000 763 2 960 S-csöves csatlakozó NR 492 használatához Gaz 7000 WT készülékekhez Összekötő cső beépített váltószeleppel rendelkező ali űtőkészülékekhez, ha nem csatlakozik hozzá indirekt űtésű melegvíztároló Szigetelőcsavarzat külső-belső menettel hőközpont-tárolócsatlakozás esetén, 3/4-3/4 Szigetelőcsavarzat orraszvéggel hőközpont tárolócsatlakozás esetén, 3/4" belső menetes Ø 15 orrasztható Szerelőpanel, Gas 3000 W készülékekhez Csatlakozó cirkulációs csonkhoz Gaz 7000 W (ZWC...-3) készülékekhez Csatlakozó cirkulációs csonkhoz Gaz 5000 WT, Gaz 7000 WT, Condens 7000 WT készülékekhez NR 1195 7 716 780 190 14 300 NR 508 7 719 000 990 6 150 NR 632/2 7 719 001 331 5 410 NR 633/1 7 719 001 332 5 410 NR 869 7 719 002 091 10 870 NR 1173 7 719 003 053 6 150 NR 1191 7 716 780 186 15 830 Gázkészülékek Háromutas keverőcsap (1/2"), KVS érték: 2,5; sárgaréz test, bal és jobb oldali csatlakozásra alkalmas Háromutas keverőcsap (3/4"), KVS érték: 6,3; sárgaréz test, bal és jobb oldali csatlakozásra alkalmas Háromutas keverőcsap (1"), KVS érték: 10; sárgaréz test, bal és jobb oldali csatlakozásra alkalmas Háromutas keverőcsap (5/4"), KVS érték: 16; sárgaréz test, bal és jobb oldali csatlakozásra alkalmas Hőmérséklet-határoló padlóűtési rend-szerekhez, közvetlenül az előremenő űtési vezetékre rögzíthető, nemesém (arany) kontaktus, Bosch Heatronic elektronikához csatlakoztatható Előremenő hőmérséklet-érzékelő hidraulikus váltóhoz DWM 15-2 7 719 003 643 12 410 DWM 20-2 7 719 003 644 12 410 DWM 25-2 7 719 003 645 13 710 DWM 32-2 7 719 003 646 15 120 TB 1 7 719 002 255 18 880 VF 7 719 001 833 8 150 Szerelősablon vízszintes bekötésű Gaz 3000 W készülékhez; alsík alatti szerelés esetén a vízszintes csatlakozások kialakításához, a készülék jelenléte nélkül nyomáspróbázható a űtési rendszer, műanyag kivitel, ZS/ ZW -1/2.. készülékekhez Csatlakozókészlet vízszintes bekötésű Gaz 3000 W készülék és NR 869 szerelőpanel összekötéséhez ZS/ ZW -1/2 készülékekhez Karbantartó csapkészlet vízszintes bekötésű Gaz 3000 W készülékhez, 3 db csappal Melegvízoldali tágulási tartály, űrtartalom: 2l, Gaz 5000 WT készülékhez Melegvízoldali tágulási tartály, 2l, burkolat alá építhető, Gaz 7000 WT, Condens 7000 WT készülékekhez NR 1008 7 719 002 369 2 130 NR 1054 7 719 002 496 8 860 NR 1011 7 719 002 400 8 380 Ivóvizes tágulási tartály 7 716 780 013 28 710 NR 1190 7 716 780 185 19 640 39 40
Égéstermék-elvezetés Gaz sorozatú készülékekhez Égéstermék-elvezetés a Gaz sorozatú készülékekhez Ø 60/100 mm Vízszintes elvezetőkészlet Vízszintes elvezetőkészlet, változtatható AZ 388 7 716 050 063 16 800 hossz: 425-725 mm, Ø 60/100 mm Vízszintes elvezető készlet, L= AZ 389 7 716 050 064 15 360 810 mm Vízszintes alaprendszer, indító adapterrel, toldható, Ø 60/100 mm AZ 395 7 716 050 070 13 350 Függőleges elvezetőkészlet Vízszintes kondenzátum-leeresztő, Ø 60/100 mm AZ 401 7 716 050 076 15 710 Kiegészítők Hosszabbító. Hossz: 350 mm AZ 390 7 716 050 065 5 780 Ø 60/100 mm Hosszabbító. Hossz: 750 mm AZ 391 7 716 050 066 7 350 Ø 60/100 mm Hosszabbító. Hossz: 1500 mm Ø 60/100 mm AZ 392 7 716 050 067 13 550 Szétválasztott rendszerű égéstermék elvezetés Szétválasztó adapter, indító adapterrel, AZ 60* 8 716 771 483 13 600 Ø 60/100 mm -> Ø 80/80 mm, Gaz 5000 WT, Gaz 7000 W és Gaz 7000 WT készülékekhez AZ 277* 7 719 001 796 14 700 Gázkészülékek Függőleges alaprendszer, indító adapterrel, mérőcsonkkal, Ø 60/100 mm, toldható AZ 396 7 716 050 071 24 150 Szétválasztó adapter, indító adapterrel, Ø 60/100 mm -> Ø 80/80 mm, Gaz 3000 W típusú készülékhez AZ 468 7 716 050 079 13 930 4x Függőleges csatlakozó idom, Ø 60/100 mm, mérőcsonkkal Függőleges kondenzátum-leeresztő, Ø 60/100 mm AZ 397 7 716 050 072 8 510 AZ 402 7 716 050 077 15 710 Függőleges elvezető készlet, L: 1350 mm, Ø 80/110 mm AZ 404 7 716 050 080 32 380 Kiegészítők Lapostető-átvezetés AZ 398 7 716 050 073 8 860 Vízszintes ali átvezetés, Ø 80/80 mm -> Ø 125 mm Átalakító elem, Ø 80/80 mm -> Ø 80/110 mm, üggőleges elvezető készlet közvetlen csatlakoztatásához AZ 405 7 716 050 081 22 680 AZ 406 7 716 050 082 5 080 Ferdetető-átvezetés, ekete AZB 925 7 719 002 857 8 980 90 -os ív, Ø 80 mm AZ 407 7 716 050 083 12 410 Ferdetető-átvezetés, vörös AZB 923 7 719 002 855 6 970 45 -os ív, Ø 80 mm AZ 408 7 716 050 084 9 570 Ellenőrző nyílás, Ø 60/100 mm, 330 mm 90 -os ív ellenőrző nyílással, Ø 60/100 mm AZ 476 7 716 050 145 19 850 AZ 477 7 716 050 150 21 380 Hosszabbító, Ø 80 mm, Hossz: AZ 409 7 716 050 085 6 740 500 mm Hosszabbító, Ø 80 mm, Hossz: AZ 410 7 716 050 086 8 980 1000 mm Hosszabbító, Ø 80 mm, Hossz: AZ 411 7 716 050 087 14 300 2000 mm Kondenzátum-leeresztő, Ø 80 mm AZ 412 7 716 050 088 10 520 90 -os ív, Ø 60/100 mm AZ 393 7 716 050 068 5 040 2 db 45 -os ív, Ø 60/100 mm AZ 394 7 716 050 069 10 820 Záró darab, oldalali átvezetéshez, Ø 80 mm AZ 413 7 716 050 089 33 440 * a két cikkszám csak együtt használható 41 42
Fali kondenzációs gázkazán Condens 3000 W Condens 3000 W Fali kondenzációs gázkazán Gázkészülékek ZSB 14-3 C ZSB 22-3 C ZWB 28-3 C űtő űtő kombi Technikai adatok ZSB 14-3 C ZSB 22-3 C ZWB 28-3 C Max. névleges hőteljesítmény (P max ) 40/30 C kw 14,2 21,8 21,8 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) 40/30 C kw 3,7 8,1 8,1 Max. névleges hőterhelés (Q max ), űtés kw 13,3 20,8 20,8 Min. névleges hőterhelés (Q min ), űtés kw 3,4 7,5 7,5 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 1,4 2,1 2,8 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 1,0 1,5 2,1 Tágulási tartály előnyomása bar 0,5 0,5 0,5 Tágulási tartály teljes űrtartalma l 8 8 8 Speciikus átolyás az EN 625 szabvány szerint 2) (ZWB) l/min - - 13 Max. kondenzvíz-mennyiség (t R =30 C) l/h 1,2 1,7 1,7 Kondenzátum ph-érték kb. 4,8 4,8 4,8 Max. teljesítményelvétel űtőüzem W 125 125 125 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D Tömeg (csomagolás nélkül) kg 41 41 44 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZSB 14-3 C 7 716 010 520 307 120 ZSB 22-3 C 7 716 010 519 332 690 ZWB 28-3 C 7 716 010 518 333 210 Leírás XXA űtő változathoz a beépített váltószelepnek köszönhetően használati melegvíz-tároló is csatlakoztatható XXA kombi kazán (ZWB 28-3 C) melegvízmennyisége 13 l/min X X***-os melegvíz-komort XXKezelőbarát multiunkcionális kijelző XXSzolárkompatibilitás az új szabályozóprogramnak köszönhetően 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 43 44
Álló kondenzációs gázkazán Condens 5000 FM Condens 5000 FM ZBS 14/100 S-3 MA ZBS 22/100 S-3 MA ZBS 30/150 S-3 MA Álló kondenzációs gázkazán beépített rétegtárolóval Gázkészülékek ZBS 14/100 S-3 MA ZBS 22/100 S-3 MA ZBS 30/150 S-3 MA ZBS 22/210 S-3 MA Solar ZBS 22/210 S-3 MA Solar Technikai adatok ZBS 14/100 ZBS 22/100 ZBS 30/150 ZBS 22/210 Max. névleges hőteljesítmény (P max ) 40/30 C kw 14,2 21,6 30,6 21,6 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) 40/30 C kw 3,3 7,3 7,1 7,3 Max. névleges hőterhelés (Q max ), űtés kw 13,3 20,8 30 20,8 Min. névleges hőterhelés (Q min ), űtés kw 3,0 6,8 6,5 6,8 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 1,6 3,0 3,2 3,0 Max. kondenzvíz-mennyiség (t R =30 C) l/h 1,2 2,3 2,4 2,3 Kondenzvíz ph-érték 4,8 4,8 4,8 4,8 Max. teljesítményelvétel űtőüzem W 111 106 122 112 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D X4D Rétegtároló technikai adatai: Hasznos űrtartalom l 101 101 148 204 Speciikus átolyás az EN 625 szabvány l/min 21,1 25,8 36,3 25,4 szerint 1) Készenléti energiaelhasználás (24h) DIN 4753 8. rész szerint 2) kwh/d 1,25 1,25 1,22 2,22 Teljesítmény-jelzőszám 3) a DIN 4708 szerint t V =75 C esetén (max. tárolótöltő teljesítmény) N L 1,9 2,8 5,0 2,4 1) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 2) Szabvány szerinti összehasonlító érték, a tárolón kívüli elosztási veszteségek nélkül 3) Az N L teljesítmény-szám a 3,5 személyes, normál ürdőkáddal és két további csappal rendelkező teljesen ellátandó lakások számát adja meg. N L -t a DIN 4708 szerint, t Sp =60 C, t Z =45 C, t K =10 C és maximális űtőelület teljesítmény esetére határoztuk meg. A tárolótöltő teljesítmény csökkenése és kisebb átolyó vízmennyiség esetén N L megelelően kisebb lesz. Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZBS 14/100 S-3 MA 7 714 311 086 678 720 ZBS 22/100 S-3 MA 7 714 311 081 730 910 ZBS 30/150 S-3 MA 7 714 311 084 897 960 ZBS 22/210 S-3 MA Solar 7 714 311 082 939 750 45 46 Leírás XXElőmelegítési idő nélkül is azonnal rendelkezésre áll a melegvíz XXBeépített rétegtárolónak köszönhetően helytakarékos XXGyors tároló töltési idő XXIdőjáráskövető szabályozó csatlakoztatható XXA ZSB 22/210 S-3 MA Solar típus napkollektoros rendszerhez közvetlenül csatlakoztatható
Fali kondenzációs gázkazán Condens 5000 W Condens 5000 W Fali kondenzációs gázkazán Gázkészülékek ZBR 65-2 ZBR 98-2 űtő űtő Technikai adatok ZBR 65-2 ZBR 98-2 Max. névleges hőteljesítmény (P max ) 80/60 C kw 60,4 92,1 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) 80/60 C kw 14,2 18,6 Max. névleges hőteljesítmény (P max ) 50/30 C kw 65,0 98,0 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) 50/30 C kw 15,6 20,5 Max. névleges hőterhelés (Q max ), űtés kw 62,0 95,0 Min. névleges hőterhelés (Q min ), űtés kw 14,6 19,3 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 6,52 9,85 Kazán hatások max. teljesítménynél 80/60 C % 97 97 Kazán hatások max. teljesítménynél 50/30 C % 107 107 Gázcsatlakozás coll Rp1" belső menet Rp1" belső menet Fűtővíz csatlakozás mm G1½" belső menet G1½" belső menet Kondenzvíz csatlakozás mm Ø 32 Ø 32 Kondenzátum mennyiség öldgáz esetén, 40/30 C-nál l/h 7,3 11,0 Max. előremenő hőmérséklet C 90 90 Max. üzemi nyomás bar 4 4 Elektromos védettség IP X4D X4D Elektromos teljesítményelvétel, teljes terhelés/részterhelés W 76/20 150/26 Tömeg kg 71 71 Jelmagyarázat: AB: Takarólemez AAK/LAK: Füstgáz/levegőbeszívás csatlakozó AKO: Kondenzátum-kilépés Gas K: Gázcsatlakozó VK: Fűtőkészülék előremenő RK: Fűtőkészülék visszatérő Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZBR 65-2 7 746 901 232 1 026 380 ZBR 98-2 7 746 901 233 1 365 000 Leírás XXSorházakba, kommunális létesítményekbe, ipari üzemekbe történő beépítésre is alkalmas XXSzéles modulációs tartomány XXKis helyigény XXIdőjáráskövető szabályozó csatlakoztatható XXHalk üzemmód, alacsony szervizigény, egyszerű karbantartás XXA készülék tágulási tartályt nem tartalmaz XXKaszkádolható készülékek száma max. 16 db 47 48
Fali kondenzációs gázkazán Condens 5000 WT Condens 5000 WT Fali kondenzációs gázkazán beépített tárolóval Gázkészülékek ZWSB 24-4 Bevezetés: 2011. IV. negyedév Technikai adatok ZWSB 24-4 Max. névleges hőteljesítmény (P max ) 40/30 C kw 24 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) 40/30 C kw 7,3 Max. névleges hőterhelés (Q max ), űtés kw 24 Min. névleges hőterhelés (Q min ), űtés kw 6 Tágulási tartály teljes űrtartalom l 10 Tároló hasznos tartalom l 48 Speciikus átolyás az EN 625 szabvány szerint 2) l/min 16,5 Teljesítmény-jellegszám 3) a DIN 4708 szerint t v =75 C esetén (max. tárolótöltő teljesítmény) N L 0,8 Max. teljesítményelvétel stand-by esetén W 2 Elektromos védettség IP X4D Össz. tömeg (tároló + űtőkészülék) kg 79 Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZWSB 24-4 7 716 701 397 ár később Leírás X X***-os melegvíz komort XXÁllandó melegvíz hőmérséklet XX48 literes tároló térogat XX610 l/h melegvíz teljesítmény 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 3) Az N L teljesítmény-szám a 3,5 személyes, normál ürdőkáddal és két további csappal rendelkező teljesen ellátandó lakások számát adja meg. N L -t a DIN 4708 szerint, t Sp =60 C, t Z =45 C, t K =10 C és maximális űtőelület teljesítmény esetére határoztuk meg. A tárolótöltő teljesítmény csökkenése és kisebb átolyó vízmennyiség esetén N L megelelően kisebb lesz. 49 50
Fali kondenzációs gázkazán Condens 7000 W Condens 7000 W Fali kondenzációs gázkazán ZBR 42-3 A min. 100 440 min. 100 90 355 kiegészítő hangtompító szigetelés 338 Gázkészülékek ZSBR 28-3 A ZWBR 35-3 A ZBR 42-3 A űtő kombi űtő 850 862 775 30 200 Technikai adatok ZSBR 28-3 ZWBR 35-3 ZBR 42-3 Max. névleges hőteljesítmény (P max ) 40/30 C kw 27,7 35,3 40,8 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) 40/30 C kw 7,1 10,2 10,2 Max. névleges hőterhelés (Q max ), űtés kw 26,6 34,8 40,0 Min. névleges hőterhelés (Q min ), űtés kw 6,5 9,5 9,5 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 2,8/3,3 3,7/4,3 4,2/4,9 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 2,1 2,7 3,1 Tágulási tartály előnyomása bar 0,75 0,75 - Tágulási tartály teljes űrtartalma l 12 12 - Speciikus átolyás az EN 625 szabvány szerint 2) (ZWBR) l/min - 15,3 - Max. kondenzvíz-mennyiség (t R = 30 C) l/h 2,2 3,5 3,5 Kondenzvíz ph-értéke 4,8 4,8 4,8 Max. teljesítményelvétel űtőüzem W 119 160 92 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D Súly (csomagolás nélkül) kg 50 50 40 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZSBR 28-3 A 7 712 231 461 471 450 ZWBR 35-3 A 7 713 231 548 538 740 ZBR 42-3 A 7 712 231 462 682 500 Leírás XXA űtő változathoz (ZSBR 28-3 A) a beépített váltószelepnek köszönhetően használati melegvíz-tároló is csatlakoztatható XXIntegrált melegvíz előállítási lehetőséggel (15,3 liter/min) bíró kombikészülékként is kapható XXSzolár-kompatibilitás az új szabályozóprogramnak köszönhetően XXBővített rendszerkiépítési lehetőségek 350 51 52
Fali kondenzációs gázkazán Condens 7000 WT Condens 7000 WT Fali kondenzációs gázkazán beépített rétegtárolóval Gázkészülékek ZWSB 22/28-3 A Technikai adatok Max. névleges hőteljesítmény (P max ) 40/30 C kw 22,1 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) 40/30 C kw 8,1 Max. névleges hőterhelés (Q max ), űtés kw 21,5 Min. névleges hőterhelés (Q min ), űtés kw 7,5 Földgáz (H) ogyasztás m 3 /h 3,45 PB-gáz ogyasztás 1) kg/h 2,09 Tágulási tartály előnyomás bar 0,75 Tágulási tartály teljes űrtartalom l 10 Tároló hasznos tartalom l 42 Max. olyamatos teljesítmény: t v =75 C és t sp =45 C esetén l/h 688 Speciikus átolyás az EN 625 szabvány szerint 2) l/min 21 Min. elűtési idő t k =10 C-ról t Sp =60 C-ra t v =75 C-vel min 9 Teljesítmény-jellegszám 3) a DIN 4708 szerint t v =75 C esetén (max. tárolótöltő teljesítmény) N L 1,4 Max. teljesítményelvétel stand-by esetén W 9,8 Elektromos védettség IP X4D Össz. tömeg (rétegtároló + űtőkészülék) kg 62,2 ZWSB 22/28-3 A Megnevezés Cikkszám Nettó listaár (Ft) ZWSB 22/28-3 A 7 716 701 280 529 500 Leírás XXEgyedi melegvíz-készítési eljárás, a 3 db 14 literes sorba kötött rétegtárolónak köszönhetően XXÁllandó melegvíz hőmérséklet XXRendkívül helytakarékos a speciális rétegtároló elhelyezés miatt XXCirkulációs vezeték kiépítésénél a speciális kialakításnak köszönhetően nem igényel plusz szivattyút 1) PB-gázra vonatkozó bővebb inormáció a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 3) Az N L teljesítmény-szám a 3,5 személyes, normál ürdőkáddal és két további csappal rendelkező teljesen ellátandó lakások számát adja meg. N L -t a DIN 4708 szerint, t Sp =60 C, t Z =45 C, t K =10 C és maximális űtőelület teljesítmény esetére határoztuk meg. A tárolótöltő teljesítmény csökkenése és kisebb átolyó vízmennyiség esetén N L megelelően kisebb lesz. 53 54
Szabályozóprogram Condens sorozatú készülékekhez Helyiség hőmérséklet szabályozók Kézi vezérlésű szobatermosztát, LCD FR 10 7 719 003 516 15 750 kijelző Időjáráskövető szabályozók Fűtési keverő és kapcsolómodul 2 IPM 2 7 719 003 518 49 350 űtési kör számára Digitális szobatermosztát űtés és melegvíz heti programozással, napi 6 beállítási ponttal. Kombi készülékekhez ajánljuk. Digitális szobatermosztát heti programozással, napi 6 beállítási ponttal. Hőközpontokhoz ajánljuk. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Kombináható 9 db FR 100-al, összesen 10 db űtési kör, szolár melegvízkészítés optimalizálással. FR 100 7 719 003 504 34 290 FR 110 7 719 003 506 29 400 Kapcsolómodul FR 100, FR 110, FW 100 és FW 200 szabályozókhoz szolár melegvíz-készítéshez Kapcsolómodul FW 200 szabályozóhoz szolár melegvíz-készítéshez és űtésrásegítéshez Kaszkádmodul Bosch Heatronic III-as elektronikával rendelkező készülékekhez, 4 készülékhez, 16 készülékig bővíthető ISM 1 7 719 003 519 57 750 ISM 2 7 719 003 520 68 340 ICM 7 719 002 947 109 920 Gázkészülékek Időjáráskövető szabályozók Időjáráskövető szabályozó homogén FW 100 7 719 003 508 54 940 űtési rendszerhez, heti programozású, beépíthető Bosch Heatronic III elektronikával rendelkező készülékekbe. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvíz-készítés és optimalizálás. Padlószárító program. Időjáráskövető szabályozó több körös FW 200 7 719 003 510 41 790 űtési rendszerhez, heti programozású, bővíthető 4 űtési körig, 4 db készülék kaszkádvezérlése, beépíthető Bosch Heatronic III elektronikával rendelkező készülékekbe. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvíz-készítés, űtésrásegítés és optimalizálás. Padlószárító program. Távvezérlő nélkül két űtési kör vezérlésére alkalmas. Időjáráskövető szabályozó Bosch FW 500 7 719 002 966 71 380 Heatronic III elektronikával szerelt kazánokhoz, heti programozású, bővíthető 10 űtési körig, 16 db készülék kaszkádvezérlése. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvíz-készítés, űtésrásegítés és optimalizálás. Távvezérlő nélkül két űtési kör vezérlésére alkalmas. Fűtési keverő vagy kapcsolómodul 1 űtési kör számára IPM 1 7 719 003 517 49 620 Távvezérlők Távkapcsoló teleonon keresztül, űtés ki-, bekapcsolása Intelligens elektronikai modul, pl. medence és/vagy termoventilátor űtés szivattyújának vezérléséhez Netcom 100 8 718 575 470 87 930 IEM 7 719 002 968 35 180 Intelligens összekötő modul IGM 7 719 003 522 30 660 Távvezérlő időjáráskövető szabályozókhoz, FB 10 7 719 003 513 20 480 hibakód kijelzés Távvezérlő digitális heti programórával, napi 6 beállítási ponttal, szabadságprogrammal, IPM modul kezelésére alkalmas FB 100 7 719 003 512 47 250 55 56