CITROËN DTAV INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI DIAGNOSZTIKA LEÁNYVÁLLALATOK / IMPORTOR ÚJ CITROËN GÉPJÁRMU FORGALMAZÓK - Új gépjármu felkészíto - Kampánykoordinátor HIVATALOS CITROËN MÁRKASZERVIZ - Vevoszolgálati vezeto, vezeto szerelo - Kiemelt szerelo LEXIA PROXIA CD 31 216. sz. 2005. 02. 21. EZT A KÖRLEVELET MINDEN OLYAN MUNKATÁRS RÉSZÉRE TOVÁBBÍTANI ÉS SZÁMÁRA ISMERTETNI KELL, AKI KÖZVETVE VAGY KÖZVETLENÜL LEXIA VAGY PROXIA DIAGNOSZTIKAI MUSZERREL DOLGOZIK CÍM: Segédlet a BSI vezérloegység diagnosztikájához: Ablaktörlok TÁRGY: CITROËN C4, C5 R típusú jármuvek. OLDAL 1 / 18
Segédlet a BSI vezérloegység diagnosztikájához (G10) Ablaktörlok Alkalmazás a következo típusú CITROËN jármuvekhez: C4 C5 R Kezelt ügyfél tünetek - Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo pozícióban áll meg, - Az automatikus törlési üzemmód érzékenysége nem kielégíto, - Egyéb tünetek: az elso ablaktörlo funkció diagnosztikája (lassú és gyors törlési üzemmódban), - Kikapcsoláskor, a hátsó ablaktörlo nem a megfelelo pozícióban áll meg, - A hátramenet kapcsolásakor a hátsó ablaktörlo nem kapcsol be, - Egyéb tünetek: a hátsó ablaktörlo funkció diagnosztikája OLDAL 2 / 18
Tartalomjegyzék 1 A szükséges eszközök 4 2 Garancia 4 3 Kapcsolatfelvétel a muszaki tanácsadóval 4 3.1 BEVEZETÉS 4 3.2 PÉLDA A KÖZLENDO INFORMÁCIÓKRA 44 4 Javaslatok, óvintézkedések 4 5 Muködési elvek, emlékezteto 5 5.1 ESOÉRZÉKELOK 5 5.2 AZ AUTOMATIKUS TÖRLÉSI FUNKCIÓ AKTIVÁL ÁSA 5 5.3 AZ AUTOMATIKUS ABLAKTÖRLO FUNKCIÓ CSÖKKENTETT ÜZEMMÓDJAI 6 6 Elozetes ellenorzések 6 6.1 PROGRAMOZÁS 6 6.2 [G10][S00] A BSI VEZÉRLOEGYSÉG ELOZETES ELLENORZÉSE 7 7 Az elso ablaktörlo funkció diagnosztikája 11 7.1 [G10][S01] KIKAPCSOLÁSKOR, AZ ELSO ABLAKTÖRLO NEM A MEGFELELO POZÍCIÓBAN ÁLL MEG 11 7.2 [G10][S02] AZ AUTOMATIKUS TÖRLÉSI ÜZEMMÓD ÉRZÉKENYSÉGE NEM KIELÉGÍTO 11 7.3 [G10][S03] EGYÉB TÜNETEK: AZ ELSO ABLAKTÖRLO FUNKCIÓ DIAGNOSZTIKÁJA (LASSÚ ÉS GYORS TÖRLÉSI ÜZEMMÓDBAN) 12 8 A hátsó ablaktörlo funkció diagnosztikája 13 8.1 [G10][S04] KIKAPCSOLÁSKOR, A HÁTSÓ ABLAKTÖRLO NEM A MEGFELELO POZÍCIÓBAN ÁLL MEG 13 8.2 [G10][S05] A HÁTRAMENET KAPCSOLÁSAKOR A HÁTSÓ ABLAKTÖRLO NEM KAPCSOL BE 14 8.3 [G10][S06] EGYÉB TÜNETEK: A HÁTSÓ ABLAKTÖRLO FUNKCIÓ DIAGNOSZTIKÁJA 17
1 A szükséges eszközök Diagnosztikai muszer. 2 Garancia FIGYELEM: A BSI vezérloegység cseréjének költségvállalásához a muszaki tanácsadóval történt egyeztetés és a megnyitott javítási dosszié száma szükséges. 3 Kapcsolatfelvétel a muszaki tanácsadóval 3.1 Bevezetés A muszaki tanácsadóval történo kapcsolatfelvételt megelozoen kérjük, hogy gyujtse össze a következo elemeket: az áttanulmányozott dokumentáció vagy dokumentációk száma (G01 - G11), az alkalmazott fejezet száma (S0x), annak a szakasznak a száma, ameddig a hibakeresés során eljutott (ez utóbbi opcionális, függ az alkalmazott dokumentációtól). 3.2 Példa a közlendo információkra Áttanulmányozta a G10 sz. dokumentációt (ablaktörlo), az S06 fejezetet (ablaktörlo funkció diagnosztikája), és végül eljutott a hibafa 2.1 sz. szakaszához. A muszaki tanácsadóval a következoket kell közölnie: G10 - S06-2.1. 4 Javaslatok, óvintézkedések Minden beavatkozás elott, következetesen ellenorizni kell: az akkumulátor feszültségét, a biztosítékokat, a BSI vezérloegységben található sönt megfelelo helyzetét (a söntnek "ügyfél" helyzetben kell lennie), azt, hogy a BSI vezérloegység nincs-e vészüzemmódban (lásd a BSI vezérloegység elozetes ellenorzésérol szóló dokumentációt). OLDAL 4 / 18
5 Muködési elvek, emlékezteto Az elso ablaktörlo elektromos vezérlését, az ablaktörlo motor közvetlen kapcsolásával, a BSM vezérloegység biztosítja. A hátsó ablaktörlo elektromos vezérlését, a BSI vezérloegység biztosítja. Megjegyzés: A BSM vezérloegységnek csak muködteto szerepe van. A BSI vezérloegység adja ki számára az utasítást, a CAN Carrosserie hálózaton, az ablaktörlo aktiválására, a COM2000 kapcsolómodultól kapott kérelem függvényében. 5.1 Esoérzékelok A Citroen C4 és C5 R típusú jármuvek esoérzékeloi multiplexelt típusúak. Az esoérzékelo érzékenységét az eso- és fényerosség-érzékelo vezérloegységbe feltöltött kalibrálási fájl határozza meg. Egy esetleges új kalibrálás a Lexia et Proxia diagnosztikai muszerrel töltheto fel a vezérloegységbe (amennyiben új beállítási adatok állnak rendelkezésre). Megjegyzés: A kalibrálás tartalmazza mind az esoérzékelo, mind pedig a fényerosségérzékelo érzékenységének beállítását is. 5.2 Az automatikus törlési funkció aktiválása Az automatikus törlési funkció aktiválása az ablaktörlo kapcsoló "Auto" pozícióba történo átváltásával történik meg (vagy nyomógombbal, mint a C4 esetében), amelyet az elso ablaktörlonek egy lassú törlési üteme igazol vissza. Minden gyújtásmegszakítás után az automatikus törlési funkciót ismételten be kell kapcsolni. OLDAL 5 / 18
5.3 Az automatikus ablaktörlo funkció csökkentett üzemmódjai Az elso ablaktörlo funkció legalább egy elemének problémája esetén, egy csökkentett üzemmód aktiválása történik meg: a COM2000 kormánykerék alatti (vagy a VCCF kormánykerék feletti) kapcsolómodul muködési rendellenessége esetén, az elso ablaktörlo szakaszos törlési módban üzemel, a BSM vezérloegység muködési rendellenessége esetén, az elso ablaktörlo lassú törlési módban üzemel, 6 Elozetes ellenorzések 6.1 Programozás Bizonyos számú programozási paramétert a BSI vezérloegység tárol: "Esoérzékelo opció" paraméter (igen / nem), "Eso- fényerosség-érzékelo opció" paraméter (igen / nem), "Hátramenetben a hátsó ablak törlése" paraméter (igen / nem), "A hátsó szélvédo törlése opció) (nincs / van). FIGYELEM: A fenti paraméterek közül a diagnosztikai muszer csak azokat jelzi ki, amelyek valóban jelen vannak a BSI vezérloegység memóriájában. Ennek megfeleloen a BSI vezérloegység kiadási számától függoen, a diagnosztikai muszer az említett paramétereknek csak egy részét jelzi ki. Ezek a paraméterek, miután kommunikációs kapcsolatot létesített a BSI vezérloegység és a diagnosztikai muszer között, a KÉZI PROGRAMOZÁS, KONFIGURÁLÁS, VILÁGÍTÁS - JELZÉSEK - LÁTHATÓSÁG - VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK menübol érhetok el. OLDAL 6 / 18
6.2 [G10][S00] A BSI vezérloegység elozetes ellenorzése 1. szakasz A vészüzemmódban lévo BSI vezérloegység azonosítása: - Az elso eset: amikor a gyújtás ráadásakor a világításkapcsoló «0» helyzetében, a jármu helyzetjelzo lámpái (az elsok vagy a hátsók, vagy mindketto) kigyulladnak. - A második eset: muködo motornál a jármu tompított fényszórói kigyulladnak és az ablaktörlo szakaszos ütemben vagy alacsony sebességfokozatban muködik. 2. szakasz A BSI vezérloegység mutatja-e a vészüzemmód valamelyik tünetét? 4. szakasz Ellenorizze a biztosítékokat, a BSI vezérloegység tápellátásait és amennyiben szükséges, javítsa meg azokat. 3. szakasz A ellenorzési dokumentáció vége 5. szakasz Diagnosztikai muszerrel lépjen kommunikációs kapcsolatba a BSI vezérloegységgel, válassza ki az «Azonosítás» menüt. Ki tudja-e olvasni a BSI vezérloegység programjának kiadási számát. A kiadási szám megfelel-e a program szokásos kiadási számának? (A program kiadási számának szigorúan 01.00 fölött kell lennie.) A BSI vezérloegység nem válaszol a diagnosztikai muszer lekérdezésére 5.1 szakasz Az ellenorzési dokumentáció vége Ellenorizze a diagnosztikai muszer és a diagnosztikai csatlakozó közötti összeköttetést, a különbözo csatlakozások állapotát, a diagnosztikai muszer kommunikációs interfészének (ICC) muködését. Ha mindezek jó állapotban vannak, a BSI vezérloegység leszerelése engedélyezett. Lépjen át a 6. szakaszba Lépjen át a 10. szakaszba OLDAL 7 / 18
6. szakasz A BSI vezérloegység új? (az alkatrész-forgalmazásból származik-e) 8. szakasz A BSI vezérloegység ezt megelozoen fel volt-e már töltve? 7. szakasz Az ellenorzési dokumentáció vége A BSI vezérloegység leszerelése engedélyezett Lépjen át a 10. szakaszba 9. szakasz Legalább háromszor ismételje meg a BSI vezérloegység feltöltését. A harmadik sikertelen feltöltés után a BSI vezérloegység leszerelése engedélyezett. OLDAL 8 / 18
10. szakasz 1) A diagnosztikai muszerrel lépjen kommunikációs kapcsolatba a BSI vezérloegységgel. Válassza ki a «PROGRAMOZÁS» menüt, majd az «Ügyfél opciók» menüpontot és a «nappali lámpák típusa» paramétert programozza «nincs nappali lámpa» értékure. 2) Kapcsolja ki a nappali lámpák és a lámpák automatikus bekapcsolása funkciókat az egyéni menü használatával (MENÜ nyomógomb a kormánykerék feletti kapcsolómodulon vagy az autórádión). 3) Adja rá a gyújtást (+APC). Figyelje meg az elso és a hátsó helyzetjelzo lámpák, valamint az elso ablakatörlok muködését. Az elso és a hátsó helyzetjelzo lámpák felgyulladtak és az elso ablaktörlo alacsony sebességi fokozatban vagy alacsony sebességu szakaszos ütemben muködik. 11. szakasz Muködtesse az elakadásjelzo nyomógombot. A nyomógomb megnyomásakor a gomb világító diódája felgyulladt-e? 13. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a légzsák-vezérloegységgel. Válassza ki az «Azonosítás» menüt Ki tudja olvasni a légzsák-vezérloegység azonosítási képernyojének elemeit? 13.2. szakasz Irányítsa a hibakeresést a kormánykerék alatti kapcsolómodul (vagy a fix agyú kormánykerék (VCCF)) és a CAN Carrosserie (karosszéria) hálózat irányába. Ha a CAN Carrossérie hálózat jó állapotban van, a BSI vezérloegység leszerelése engedélyezett. A következo két feltétel egyike nem teljesül: Az elso és a hátsó helyzetjelzo lámpák felgyulladtak Lépjen át a 14. szakaszba 12. szakasz A BSI meghibásodott A BSI vezérloegység leszerelése engedélyezett Az elso ablaktörlo alacsony sebességi fokozatban vagy alacsony sebességu szakaszos ütemben muködik 13.1. szakasz Ha a kapcsolat a BSI vezérloegység és a kormánykerék alatti kapcsolómodul között jó állapotban van, akkor cserélje ki a kormánykerék vagy a fix agyú kormánykerék (VCCF) alatti kapcsolómodult (kormánykerék alatti kapcsolómodul). A BSI vezérloegység nem hibás, leszerelése tilos. OLDAL 9 / 18
14. szakasz Adja rá a gyújtást. Figyelje meg az elso és a hátsó helyzetjelzo lámpák, valamint az elso ablaktörlo muködését. Az alábbi két feltétel egyike nem teljesül : az elso és a hátsó helyzetjelzo lámpák kilaudtak az elso ablaktörlo alacsony sebességi fokozatban vagy alacsony sebeségu szakaszos ütemben muködik Az elso és a hátsó helyzetjelzo lámpák kialudtak és az elso ablaktörlo alacsony sebességi fokozatban vagy alacsony sebeségu szakaszos ütemben muködik. 14.1. szakasz A BSM vezérloegység hibásodott meg. A hibakeresést ezirányba folytassa. FIGYELEM: a BSI vezérloegységben a «nappali lámpák típusa» paramétert az eredeti értékure programozza. 16. szakasz Adja rá a gyújtást. Az elso helyzetjelzo lámpák felgyulladtak és a hátsó helyzetjelzo lámpák kialudtak? 17.2. szakasz A BSI vezérloegység leszerelése engedélyezett 15.2. szakasz Irányítsa a hibakeresést a kormánykerék alatti kapcsolómodul (vagy fix agyú kormánykerék (VCCF)) és a BSM vezérloegység közötti kapcsolatra és magára a BSM vezérloegységre FIGYELEM: a BSI vezérloegységben a «nappali lámpák típusa» paramétert az eredeti értékure programozza. OLDAL 10 / 18
7 Az elso ablaktörlo funkció diagnosztikája 7.1 [G10][S01] Kikapcsoláskor, az elso ablaktörlo nem a megfelelo pozícióban áll meg Abban az esetben, ha az elso ablaktörlo nem megfelelo pozícióban áll meg és, ha jármuben ezen kívül más probléma nem tapasztalható: a BSI vezérloegység nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. A hibakeresést az ablaktörlo motor, BSM vezérloegység és e két egység vezetékkötegeinek irányába folytassa. 7.2 [G10][S02] Az automatikus törlési üzemmód érzékenysége nem kielégíto Ez az az eset, amikor az ablaktörlo bekapcsolásakor a törlési sebesség vagy túl lassú vagy túl gyors. Elvégzendo muveletek (diagnosztikai muszer nélkül): ellenorizze az esoérzékelo muködését (vízzel), ellenorizze a szélvédo belso felületének tisztaságát, ellenorizze az érzékelo elhelyezkedését a szélvédon. Diagnosztikai muszerrel elvégzendo muveletek: ellenorizze a legújabb kalibrálási fájl jelenlétét esoérzékelo vezérloegységben. FIGYELEM: A BSI vezérloegység nem hibás, leszerelése tilos. OLDAL 11 / 18
7.3 [G10][S03] Egyéb tünetek: az elso ablaktörlo funkció diagnosztikája (lassú és gyors törlési üzemmódban) Elvégzendo muveletek végezzen hibaolvasást a BSI vezérloegységben, végezzen hibaolvasást a hibanaplóban, végezze el az elso ablaktörlovel kapcsolatos esetleges hibák kezelését. Ha a következo feltételek mindegyike adott: az elso ablaktörlo részleges vagy teljes muködési rendellenessége csak a lassú és a gyors törlési üzemmódokra vonatkozik, a BSI vezérloegység nincs csökkentett üzemmódban, a BSI vezérloegységben nincs kommunikációs hiba a COM2000 kormánykerék alatti (vagy a VCCF kormánykerék feletti) kapcsolómodullal, nincs kommunikációs hiba a BSI és a BSM vezérloegységek között, akkor, a BSI vezérloegység nem hibás, leszerelése tilos. Az alap ellenorzések elvégzése után (biztosítékok, az elektromos vezetékek folytonossága), a hibakeresést a következo elemek irányába folytassa: COM2000 kormánykerék alatti (vagy a VCCF kormánykerék feletti) kapcsolómodul, BSM vezérloegység OLDAL 12 / 18
8 A hátsó ablaktörlo funkció diagnosztikája A következo dokumentációk közül azokat alkalmazza, amelyek megfelelnek az Ön jármuvén tapasztalható tüneteknek. 8.1 [G10][S04] Kikapcsoláskor, a hátsó ablaktörlo nem a megfelelo pozícióban áll meg Elvégzendo muveletek a diagnosztikai muszer segítségével lépjen kommunikációs kapcsolatba a BSI vezérloegységgel, válassza ki a "Paramétermérések" menüt, majd az "Láthatóság" menüpontot és végezze el a következo muveleteket: kapcsolja be a hátsó ablaktörlot és figyelje meg a "Hátsó ablaktörlo végállás információ" paramétert. Ha e paraméter állapota, az ablaktörlo muködése közben, nem változik rendszeresen ( / ), ellenorizze a vezetékköteget és a hátsó ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló muködését. Ha vezetékköteg és a hátsó ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló állapota megfelelo, akkor a BSI vezérloegység hibásodott meg, leszerelése engedélyezett. OLDAL 13 / 18
8.2 [G10][S05] A hátramenet kapcsolásakor a hátsó ablaktörlo nem kapcsol be 1. szakasz A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kommunikációs kapcsolatba a BSI vezérloegységgel, Válassza ki a "Programozás", "Ügyfél opciók" menüt és, ha létezik, akkor ellenorizze, hogy a "Hátramentben a hátsó szélvédo törlése" funkció programozása "" állapotú-e. A hiba még mindig jelen van? 2. szakasz Az ellenorzési dokumentáció vége. Kapcsolja be a hátramenetet. Figyelje meg a hátramenet lámpák muködési állapotát. A hátramenet lámpák kigyulladtak? 2.1. szakasz Lépjen át a 3. szakaszba Végezze el a hátsó ablaktörlo funkció diagnosztikáját [G10][S06]. OLDAL 14 / 18
3. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kommunikációs kapcsolatba a BSI vezérloegységgel, válassza ki a "Muködtetok tesztelése", majd a "Láthatóság" menüket és olvassa le a "Bekapcsolt hátramenet" paraméter muködési állapotát. Kapcsolja be a hátramenetet. A paraméter "" állapotú-e? 3.1. szakasz Végezze el a hátsó ablaktörlo funkció diagnosztikáját [G10][S06]. A jármuben automata sebességváltó van-e? Lépjen át a 4. szakaszba 3.2. szakasz Abban az esetben, ha automata sebességváltóról van szó, a hibakeresést a sebességváltó irányába folytassa (hibaolvasás, stb). A BSI vezérloegység nem hibás, leszerelése tilos. Az ellenorzési dokumentáció vége. OLDAL 15 / 18
4. szakasz Ellenorizze a hátramenet kapcsolót és a hozzátartozó vezetéket. Amennyiben szükséges, végezze el a javításokat. A "Bekapcsolt hátramenet" paraméter " állapotú-e? 4.1. szakasz A hibakeresést a BSM vezérloegység irányába folytassa, a hátramenet információ vételi problémájának megoldásáig. A BSI vezérloegység nem hibás, leszerelése tilos. A kezdeti hiba még mindig jelen van? 4.2. szakasz Végezze el a hátsó ablaktörlo funkció diagnosztikáját [G10][S06] Az ellenorzési dokumentáció vége. OLDAL 16 / 18
[G10][S06] Egyéb tünetek: a hátsó ablaktörlo funkció diagnosztikája 1. szakasz Ellenorizze a biztosítékokat. Ellenorizze az ablaktörlo tápellátásait és a programozását a BSI vezérloegységben. 2. szakasz A diagnosztikai muszerrel ellenorizze a COM2000 kormánykerék alatti (vagy a VCCF kormánykerék feletti) kapcsolómodul "Paramétermérések" menüjének pontjait. Muködtesse a hátsó ablaktörlo-kapcsolót és figyelje meg a hozzátartozó paramétereket. Ezek a paraméterek megfelelnek-e a kapcsoló pozícióinak? Lépjen át a 3. szakaszba 2.1. szakasz A BSI vezérloegység nem hibás, leszerelése tilos. A hibakeresést a COM2000 kormánykerék alatti (vagy a VCCF kormánykerék feletti) kapcsolómodul irányába folytassa. Az ellenorzési dokumentáció vége. OLDAL 17 / 18
3. szakasz A diagnosztikai muszerrel válassza ki a BSI vezérloegység "Muködtetok tesztelése" menüt, majd az "Láthatóság" menüpontot. Végezze el a hátsó ablaktörlo funkció muködteto tesztelését. A hátsó ablaktörlo muködött-e? 3.1. szakasz A BSI vezérloegység nem hibás, leszerelése tilos. Ha a hiba továbbra is jelen van, vegye fel a kapcsolatot a muszaki tanácsadóval. Az ellenorzési dokumentáció vége. 3.2. szakasz Ellenorizze az elektromotorokat. Ellenorizze a vezetékkötegeket. Ha az elektromotorok és a vezetékkötegek jó állapotban vannak, akkor a BSI vezérloegység leszerelése engedélyezett. Az ellenorzési dokumentáció vége. OLDAL 18 / 18