Gyors telepítési útmuttó Strt FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Kérjük, termék helyes eállításávl és telepítéssel kpsoltn először olvss el Termékiztonsági útmuttó, mjd Gyors telepítési útmuttó. útmuttókt. A Gyors telepítési útmuttó más nyelveken vló megtekintéséhez látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre. Nem minden modell kphtó z összes országn. Az útmuttón tlálhtó legtö ár FAX-2845 készülékre vontkozik. 1 Csomgolj ki gépet, és ellenőrizze z lktrészeket Dokumentáiós CD-ROM Telefonkáel Gyors telepítési útmuttó AC tápkáel Doegység és festékkzett-egység (előre összeszerelt) Termékiztonsági útmuttó ADF lpdgoló Telefonkgyló (FAX-2845 esetén) Telefonkgyló káel (FAX-2845 esetén) HUN 0 Verzió 1
FIGYELEM VIGYÁZAT FIGYELEM olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, súlyos, kár végzetes sérüléseket eredményezhet. VIGYÁZAT olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, kise vgy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet. FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A fulldás elkerülése érdekéen trts távol műnyg tskokt sesemőktől és gyermekektől. A műnyg tsk nem játék. CAUTION VIGYÁZAT A gép mozgtáskor z oldlsó fogntyúkkl emelje zt meg. Hgyjon egy minimális teret gép körül z árán emuttott módon. 250 mm 100 mm 100 mm 210 mm A doozn tlálhtó lktrészek z országtól függően eltérőek lehetnek. Azt jvsoljuk, hogy minden eseten trts meg z eredeti somgolást. H vlmilyen okól szállítni kell készüléket, szállítás során előforduló sérülések megelőzésére gondosn somgolj e zt z eredeti somgolás. A készüléket szállító égnél megfelelően iztosítni kell. A gép esomgolásávl kpsoltn tekintse meg Kiővített hsználti útmuttó A készülék somgolás és szállítás. fejezetét. (FAX-2940 esetéen) Az interfészkáel nem lptrtozék. Megfelelő típusú interfészkáelt vásároljon. 2
2 Távolíts el készülékől somgolónygot d Emelje le ruglms szlgot doról. FONTOS Még NE stlkoztss hálózti tápkáelt. Távolíts el somgoláshoz hsznált rgsztószlgot készülék elsejéől. Nyiss fel z előlpot. e A ppírsík meghúzásávl távolíts el védőnygot z árán láthtó módon. Távolíts el szilikgél-somgot készülék elsejéől. f Vegye ki doegységet és festékkzettszerelvényt. CAUTION VIGYÁZAT NE egye meg szilikgélt. Doj ki. A szilikgél lenyelése esetén zonnl forduljon orvoshoz. 3
g Óvtosn rázz meg, hogy festék egyenletesen szétterüljön kzett elsejéen. 3 Szerelje fel z ADF lpdgolót Hjts le z ADF lpdgolót. h Helyezze vissz doegységet és festékkzettát készüléke. Hátrfelé felemelve nyiss fel kezelőpnel orítását. Vezérlőpnel orítás i Zárj le készülék előlpját. 4
Szerelje fel z ADF lpdgolót. 5 Tegyen ppírt ppírtálá Húzz ki teljesen ppírtálát készülékől. d 4 Szerelje Csukj le kezelőpnel orítást. fel kgylót (FAX-2845 esetéen) Cstlkoztss telefonkgyló káelét géphez és kgylóhoz. Miközen lenyomv trtj zöld színű ppírvezető kioldókrt, tolj el úgy ppírvezetőket, hogy illeszkedjenek ppírhoz. Ügyeljen rá, hogy vezetők szorosn illeszkedjenek vájtok. 1 5
A ppírelkdás és félredgolás elkerülése érdekéen lposn pörgesse át ppírköteget. e Helyezze vissz ppírtálát gépe. Ellenőrizze, hogy ppírtál teljesen e vne helyezve készüléke. d Helyezzen ppírt tálá, és ellenőrizze következőket: A ppír ppírtál mximum ppírjelzése ltt legyen ( ). A ppírtál túltöltése ppírelkdást okozht. A nyomttndó oldlk lefelé nézzenek. A megfelelő dgolás érdekéen ppírvezetők érjenek hozzá ppír széléhez. f Hjts le ppírtrtó szárnyt, hogy megkdályozz ppír lesúszását lefelé fordított kimeneti ppírtáláról. 1 1 A jvsolt ppírtípusokkl kpsoltos informáiókért lásd Hsználti útmuttó Jvsolt ppír és egyé nyomttási dthordozók. fejezetét. 6
6 Cstlkoztss tápkáelt és telefonvezetéket FONTOS Még NE CSATLAKOZTASSA z interfész káelt. (FAX-2940 esetéen) Cstlkoztss hálózti tápkáelt készülékhez, mjd dugj e egy elektromos stlkozóljzt. Kpsolj e gépet. FIGYELEM A készüléknek földelt hálózti stlkozóvl kell rendelkeznie. Mivel készülék földelése z elektromos stlkozóljzton keresztül vlósul meg, telefonhálóztn esetlegesen fellépő veszélyes túlfeszültség elleni óvintézkedésként ne húzz ki tápvezetéket készülékől, h készülék telefonhálózthoz stlkozik. Hsonló módon, z eszköz leválsztáskor először telefonvezetékről válssz le z eszközt, és sk zután tápkáelről. H telefonvonlt egy külső telefonkészülékkel osztj meg, kkor z láik szerint stlkoztss káelt. A külső telefonkészülék stlkozttás előtt távolíts el védőspkát gép EXT. jelölésű stlkozójáról. 1 2 Cstlkoztss telefonkáelt. A telefonkáel egyik végét stlkoztss készülék LINE felirtú stlkozójához, másik végét pedig telefon fli ljztához. 3 Melléktelefon Külső telefon Védőspk FONTOS A telefonvezetéket készülék LINE felirtú stlkozójához KELL stlkozttni. 7
H telefonvonlt egy külső üzenetrögzítővel osztj meg, káel stlkozttását következő módon végezze el. A külső üzenetrögzítő stlkozttás előtt távolíts el védőspkát gép EXT. jelölésű stlkozójáról. 1 d e H z LCD kijelzőn helyes országnév láthtó, nyomj meg z 1 gomot, és folytss (z) e lépéssel. VAGY Nyomj meg 2 gomot lépéshez vló vissztéréshez és z ország újóli kiválsztásához. Az LCD kijelzőn z Elfogdv felirt jelenik meg, mjd készülék utomtikusn újrindul. Újrindulás után z LCD kijelzőn Kérem várjon felirt jelenik meg. 2 Külső üzenetrögzítő készülék (nem engedélyezett) Külső üzenetrögzítő készülék Védőspk 3 H külső üzenetrögzítővel rendelkezik, fogdási üzemmódot állíts Külsö Tel/Ü.R. módr. Lásd: Vételi üzemmód kiválsztás (z) 9 oldlon. Továi részletekért lásd Hsználti útmuttó Kpsolódás külső üzenetrögzítőhöz. fejezetét. 8 Válssz ki nyelvet (h szükséges) Nyomj meg következő gomokt: Menu (Menü), 0, 0. Nyomj meg vgy gomot nyelv kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 7 Az ország eállítás Azért kell eállítni z országot, hogy készülék megfelelően működjön z dott ország telekommunikáiós hálóztán. A tápkáel edugásávl és főksoló ekpsolásávl győződjön meg ról, hogy készülék e vn kpsolv. Nyomj meg z OK gomot. A vgy gomokkl válssz ki z országot. Mgyrország Selet or OK Amikor z LCD kijelzőn megfelelő országnév láthtó, nyomj meg z OK gomot. Az LCD kijelzőn megjelenő felirt rr kéri, hogy erősítse meg újr z ország válsztását. 8
9 Vételi üzemmód kiválsztás 10 Az LCD kijelző kontrsztjánk eállítás (szükség esetén) Négy fogdási mód közül válsztht: Csk fx, Fx/Tel, Kézi és Külsö Tel/Ü.R.. Szeretné hsználni készülék telefonszolgálttásit (h elérhetők), illetve készülékkel zonos vonlr stlkozttott külső telefont vgy külső üzenetrögzítőt? Igen Hsználj egy külső üzenetrögzítő hngüzenet-szolgálttását? Nem Szeretné, hogy készülék utomtikusn válszoljon fx- és telefonhívásokr? Nem H nehezen tudj leolvsni z LCD kijelzőt, próálj meg módosítni kontrszt eállítását. Nyomj meg Menu (Menü), 1, 5 gomokt. A kontrszt növeléséhez nyomj meg gomot. VAGY A kontrszt sökkentéséhez nyomj meg d gomot. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Igen Nem Igen Csk fx A készülék minden hívásr utomtikusn fxként válszol. Fx/Tel A készülék vezérli vonlt, és utomtikusn fogd minden hívást. H hívás nem fx-hívás, telefon kisöng, hogy Ön felvehesse kgylót. Kézi A telefonvonlt Ön ellenőrzi, és minden hívást Ön fogd. Külsö Tel/Ü.R. A külső üzenetrögzítő (TAD) utomtikusn fogd minden hívást. A hngüzenetek külső üzenetrögzítőn tárolódnk. A fxüzeneteket készülék utomtikusn kinyomttj. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 1 gomokt. A és gomok segítségével válssz ki fogdási üzemmódot. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Továi informáiókért lásd: Hsználti útmuttó Fogdási módok hsznált. fejezete. 11 A dátum és z idő eállítás A készülék kijelzi z időt, és mennyien eállított z állomászonosítót, dátumot és z időt z elküldött fxoldlkon is feltünteti. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 2, 1 gomokt. d Írj e társázófelületen z év utolsó két számjegyét, mjd nyomj meg z OK gomot. Idö&dátum Év:2013 (A 2013. év eállításához például nyomj meg z 1, 3 gomokt.) A társázófelületen írj e két számjeggyel hónpot, mjd nyomj meg z OK gomot. Idö&dátum Hónp:03 (Márius hónp eállításához például nyomj meg 0, 3 gomokt.) Két számjeggyel dj meg, hogy z dott hónp hánydik npj vn, mjd nyomj meg z OK gomot. Idö&dátum Np:25 (A hónp 25. npjánk eállításához például nyomj meg 2, 5 gomokt.) 9
e f 12 Adj meg társázófelületen z időt 24 órás formátumn, mjd nyomj meg z OK gomot. Idö&dátum Idő:15:25 (pl.15:25 eállításához nyomj meg z 1, 5, 2, 5 gomokt.) Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Személyes informáiók megdás (állomászonosító) A készülék kijelzi dátumot és z időt, és mennyien eállított z állomás-zonosítót, ezeket z elküldött fxoldlkon is feltünteti. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 3 gomokt. Adj meg fxszámát (legfelje 20 számjegy) társázófelületen, mjd nyomj meg z OK gomot. Áll.zonosító. Fx: Adj meg telefonszámát (legfelje 20 számjegy) társázófelületen, mjd nyomj meg z OK gomot. H telefonszám és fxszám megegyezik, dj meg újr ugynzt számot. d Áll.zonosító. Tel: A társázófelületen írj e nevét (legfelje 20 krkter), mjd nyomj meg z OK gomot. Áll.zonosító. Név: A névmegdássl kpsoltn tekintse meg z lái táláztot. H egy olyn krktert szeretne megdni, mely ugynzon gomon tlálhtó, mint z utoljár megdott krkter, kkor nyomj meg gomot kurzor jor történő mozgtásához. H egy krktert hiásn írt e, és módosítni szeretné, d vgy goml mozgss kurzort hiás krkterhez, mjd nyomj meg Cler (Törlés) gomot. Gom Egyszer Kétszer Háromszor Négyszer Ötször nyomás 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 e 13 Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Fxátviteli jelentés A Brother készüléken Küldés-igzolási jelentés hsználhtó, mellyel igzolhtj, hogy elküldte fxokt. Ez jelentés trtlmzz fogdó fél nevét vgy fxszámát, küldés dátumát, idejét, és időtrtmát, z elküldött oldlk számát, vlmint hogy küldés sikeres volt-e. H hsználni szeretné Fxátviteli jelentés szolgálttást, tekintse meg Kiővített hsználti útmuttó Jelentések nyomttás. fejezetét. 14 Tone (Hng) vgy Pulse (Impulzus) társázási üzemmód eállítás A készülék gyári eállítás Tone társázási mód. Amennyien telefonszolgálttój sk impulzuslpú (kör-) társázást iztosít, át kell állítni készülék társázási módját. Továi informáiókért lásd: Hsználti útmuttó Szöveg eírás. fejezetét. H hiát vétett, és szeretné újrkezdeni, nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot, és kezdje újr műveletsort (z) lépéstől. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 4 gomokt. Hsználj vgy gomot Impulzus (vgy Hng) lehetőség kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 10
15 Telefonvonlkomptiilitás kiválsztás H VoIP szolgálttásr stlkozttj készüléket (z interneten keresztül), módosítni kell komptiilitási eállítást. Nyomj meg Menu (Menü), 2, 0, 1 gomokt. Hsználj vgy gomot z Alp(VoIP-hoz) opió kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 16 Telefonvonl-típus kiválsztás H készüléket olyn telefonvonlr köti, mely fxküldéshez és fxfogdáshoz PABX (PBX) vgy ISDN szolgálttást iztosít, módosítni kell telefonvonl-típus eállítást. Ehhez végezze el z lái lépéseket. H nlóg telefonvonlt hsznál, átugorhtj ezt lépést. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 6 gomokt. Hsználj vgy gomot PBX, ISDN vgy Normál lehetőségek kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Válsszon z lái lehetőségek közül: H z ISDN vgy Normál lehetőséget válsztj, folytss z f lépéstől. H PBX lehetőséget válsztott, folytss lépéstől. Válsszon z lái lehetőségek közül: H meg szeretné változttni z ktuális előhívó számot, nyomj meg z 1 gomot, és folytss d lépéssel. H nem szeretné megváltozttni z ktuális előhívó számot, nyomj meg 2 gomot, és folytss z f lépéssel. Az lpértelmezett eállítás:!. A Tel/R vgy Tel/Mute/R (Tel/Némítás/R) és Shift (Váltás) gomok egyidejű megnyomáskor (FAX-2845 esetén) kijelzőn z! jelzés jelenik meg. d e f Nyomj meg Cler (Törlés) gomot z lpértelmezett eállítás törléséhez, mjd dj meg z előhívószámot (mx. 5 számjegy) társázófelületen, és nyomj meg z OK gomot. A következő jelek hsználhtók: számok 0 9, #, l és!. Nyomj meg Tel/R gomot vgy Tel/Mute/R (Tel/Némítás/R) és Shift (Váltás) gomot egyszerre (FAX-2845 esetén)! jel megjelenítéséhez. A felkiáltójel nem hsználhtó együtt más számokkl vgy krkterekkel. H telefonrendszere időzített szüneteltetés jelet igényel, szünet megdásához nyomj meg Tel/R gomot, vgy Tel/Mute/R (Tel/Némítás/R) és Shift (Váltás) gomot egyszerre (FAX-2845 esetén). Hsználj vgy gomot Be vgy Mindig lehetőség kiválsztásához, mjd nyomj meg z OK gomot. H Be lehetőséget válsztj, Tel/R gom, vgy Tel/Mute/R (Tel/Némítás/R) és Shift (Váltás) gomok egyidejű lenyomásávl (FAX-2845 esetén) ( kijelzőn! jel jelenik meg) férhet hozzá külső vonlhoz. H Mindig lehetőséget válsztj, külső vonlt Tel/R gom, vgy Tel/Mute/R (Tel/Némítás/R) és Shift (Váltás) gomok egyidejű lenyomás (FAX-2845 esetén) nélkül is elérheti. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. PBX és TRANSFER A gép lpeállításként Normál módr vn állítv, mi lehetővé teszi, hogy szványos PSTN (Puli Swithed Telephone Network/Nyilvános kpsolt telefonhálózt) vonlhoz stlkozzon. Mindemellett, számos irodán hsználtos egy telefonközpontrendszer vgy egy utomtikus házi lközpont (PABX). Berendezése legtö (utomtikus) házi lközponthoz stlkoztthtó. A erendezés újrhívó funkiój kizárólg timed rek rell (időzített szüneteltetés lekérdező hívás, TBR) megoldást támogt. A TBR legtö (utomtikus) házi lközponti rendszerrel működik, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen külső vonlhoz, vgy átirányíts hívásokt egy másik mellékre. Ez funkió kkor működik, h megnyomj Tel/R gomot, vgy Tel/Mute/R (Tel/Némítás/R) és Shift (Váltás) gomot egyidejűleg (FAX-2845 esetéen). 11
17 Automtikus nyári időszámítás Beállíthtj készüléket, hogy utomtikusn átváltson téli/nyári időszámításr. Tvsszl egy órávl előre állítj mgát, ősszel pedig egy órávl vissz. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 2, 2 gomokt. Hsználj vgy gomot Be (vgy Ki) lehetőség kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 12
Egyé informáiók Opionális szoftver letöltése (sk FAX-2940 felhsználóknk) A Brother Solutions Center oldlán ingyenesen letölthető nyomttó és szkenner illesztőprogrm, vlmint PC-Fx Send progrm, így Brother fxkészülékét nyomttóként és szkennerként is hsználhtj, illetve számítógépéről küldhet fxokt. Látogsson meg ennünket http://solutions.rother.om/ ímen. Ne feledje, hogy FAX-2940 készülék M OS X 10.5.8 operáiós rendszer ltt nem támogtj szkennelés funkiót. Brother CretiveCenter Merítsen ihletet. Amennyien Windows operáiós rendszert hsznál, kttintson duplán z sztlon lévő Brother CretiveCenter ikonr INGYENES wehelyünk megtekintéséhez, hol számos ötletet és informáiót tlálht professzionális és mgánjellegű hsználthoz egyránt. Az ikon z MFL-Pro Suite vgy Brother Solutions Center oldlán elérhető opionális szoftver telepítése után jelenik meg. A M felhsználók számár Brother CretiveCenter következő weímen érhető el: http://www.rother.om/retiveenter/ 13
Kelléknygok Kelléknygok A fogyóeszközök seréjének szükségességét vezérlőpult LCD kijelzőjén megjelenő hiüzenet jelzi. A gép fogyóeszközeivel kpsoltos továi informáióért látogsson el http://www.rother.om/originl/ ímre, vgy lépjen kpsolt helyi Brother viszonteldójávl. Festékkzetták Szvány festékkzett: TN-2210 Ngy kpitású festékkzett: TN-2220 Doegység DR-2200 14
Védjegyek A Brother logó Brother Industries, Ltd. ejegyzett védjegye. A Brother Brother Industries, Ltd. ejegyzett védjegye. A Mirosoft és Windows Mirosoft Corportion védjegyei vgy ejegyzett védjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. Az Apple, Mintosh és M OS z Apple In. ejegyzett védjegye z Egyesült Állmokn és más országokn. Minden egyes olyn társság, melynek vlmely szoftvere szerepel jelen kézikönyven, tuljdonán lévő progrmokr vontkozón szoftverlien-megállpodássl rendelkezik. Minden más, Brother termékeken, kpsolódó dokumentumokon és egyé nygokon megjelenő kereskedelmi és termékelnevezések vontkozó égek védjegyei vgy ejegyzett védjegyei. Szerkesztés és pulikálás Jelen kézikönyv Brother Industries Ltd. felügyelete ltt készült és került kidásr, és legúj termékleírásokt és műszki dtokt trtlmzz. A kézikönyv trtlm és termékek műszki dti előzetes ejelentés nélkül is megváltozhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül módosíts kézikönyven fogllt műszki jellemzőket és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt következnek e ideértve felsorolás kizárólgosság nélkül nyomdi és egyé hsonló hiákt is. Szerzi jog és liensz 2012 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntrtv.