Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A többi megemlített terméknév az adott vállalat védjegye lehet. A Compaq nem vállal felelsséget a jelen dokumentumban esetleg elforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. A kiadványban található információkkal kapcsolatban a Compaq nem vállal garanciát, illetve azok elzetes értesítés nélkül változhatnak. A Compaq termékre vonatkozó garanciát a termékhez mellékelt, korlátozott garanciáról szóló nyilatkozat ismerteti. Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát. Å Ä FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok. Nyomtatva az Amerikai Egyesült Államokban. Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató Els kiadás (2001. november) A kiadvány cikkszáma: 250893-211 Tartalomjegyzék Gyors üzembe helyezés 1. lépés: a Compaq Evo D500 ultravékony asztali számítógép személyi számítógép kicsomagolása.... 1 Minitorony vagy asztali konfiguráció választása.... 2 2. lépés: a hátlap részeinek azonosítása..... 4 3. lépés: küls eszközök csatlakoztatása.... 5 4. @@. 6 5. @@...... 7 6. @@ 8 Kisegít lehetségek. @@... 9 Szoftvervédelem..
9 Compaq Restore CD. 9 Regisztráció..... 10 A személyi számítógép kikapcsolása..... 10 További tudnivalók.... 12 Basic Troubleshooting (Alapvet hibaelhárítás).. 15 Áttekintés... 15 Hasznos tanácsok.. 15 A diagnosztikai jelzések értelmezése...
.... 17 Egyszeren megoldható problémák... 21 Hardverbeépítési hibák kijavítása..... 25 Tárgymutató Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató iii Gyors üzembe helyezés 1. lépés: a Compaq Evo D500 ultravékony asztali számítógép személyi számítógép kicsomagolása Å FIGYELEM! A számítógép helytelen használata és a munkahely hibás vagy kényelmetlen kialakítása kellemetlenségeket, esetleg komoly sérülést eredményezhet. A munkahely megválasztásával, valamint a biztonságos és kényelmes munkakörnyezet kialakításával kapcsolatos tudnivalók a Safety & Comfort Guide (Biztonsági és kényelmi szempontok) cím útmutatóban találhatók. Az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Távközlési Hivatala (FCC) által lefektetett szabályozás 15. fejezetének értelmében a berendezés az elvégzett ellenrzések alapján megfelel a B osztályú digitális eszköz (Class B digital device) kategória elírásainak. További információt a Compaq Reference Library CD-n talál. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében a számítógépet csak földelt, bármikor könnyen elérhet konnektorhoz csatlakoztassa. Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató 1 Gyors üzembe helyezés Minitorony vagy asztali konfiguráció választása A Compaq Evo D500 ultravékony asztali számítógép számítógép minitorony és asztali konfigurációban egyaránt használható. A minitorony konfiguráció felállításához igazítsa a számítógép alján lév lyukat az állványon található foglalathoz és csavarhoz. A szárnyascsavar becsavarásával rögzítse a számítógépet az állványhoz. Ezzel biztosíthatja a számítógép stabil elhelyezését és a bels alkatrészek megfelel szellzését. 2 Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató Gyors üzembe helyezés 2. lépés: a hátlap részeinek azonosítása Evo D500 ultravékony asztali számítógép személyi számítógép 1 Kábelzár nyílása 2 Tápvezeték csatlakozója 3 Ethernet RJ-45 csatlakozó 4 Universal Serial Bus (USB-) csatlakozók (4) 5 Régi szabványokat támogató modul Evo D500 ultravékony asztali számítógép személyi számítógép régi szabványokat támogató csatlakozómodullal 7 Vonali hangkimenetcsatlakozó 8 Vonali hangbemenet-csatlakozó 9 PS/2-egér csatlakozója - PS/2-billentyzet csatlakozója q Soros port csatlakozója w Párhuzamos port csatlakozója e Multiport (a tartócsavarral) A csatlakozó nem látható, ha a régi szabványokat támogató modul vagy a hátlap fel van szerelve.
6 Monitor csatlakozója Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató 3 Gyors üzembe helyezés Az USB-csatlakozók bármelyikéhez tetszleges USB-eszköz (billentyzet, egér stb.) csatlakoztatható. A régi szabványokat támogató választható csatlakozómodul soros, párhuzamos, valamint PS/2 szabványú egér- és billentyzetcsatlakozót tartalmaz. További információért olvassa el a Compaq Reference Library CD-n található Hardware Reference Guide (Útmutató a hardver használatához) cím dokumentumot. MultiPort modul felszerelése vagy eltávolítása eltt ki kell kapcsolni a számítógépet és ki kell húzni a tápvezetéket. 3. lépés: küls eszközök csatlakoztatása Csatlakoztassa a monitor, az egér és a billentyzet kábelét. Ha hálózatot is használ, csatlakoztassa a hálózati kábelt az Ethernet RJ-45 csatlakozóhoz. @@@@oldal. @@@@@@@@@@@@Armikor, bárhol... @@A képerny beállításai a Windows Vezérlpulton (Control Panel) lev Képerny (Display) ikon segítségével módosíthatók, vagy tanulmányozza a videokártya segédprogramjához mell&eacumatikusan kikapcsolna, alacsony áramfogyasztású készenléti módra vált. @@@@A számítógép Setup programjának használatáról bvebb információt talál a Compaq Reference Library CD-n lév Computer Setup Guide (Útmutató a Setup segédprogram használatához) dokumentumban. Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató 11 Els lépések További tudnivalók A termékkel kapcsolatos egyéb dokumentációk a Compaq Reference Library (Referenciatár) CD-n találhatók. A CD-n az alábbi könyveket találja: I I I I I I I Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató (a jelen könyv PDF formátumban) Hardware Reference Guide (Útmutató a hardver használatához, PDF formátum) Computer Setup Guide (Útmutató a Setup segédprogram használatához, PDF formátum) Desktop Management Guide (Útmutató a számítógépek felügyeletéhez, PDF formátum) Network Communications Guide (Útmutató a hálózathasználathoz, PDF formátum) Troubleshooting Guide (Hibaelhárítási útmutató, PDF formátum) Safety & Regulatory Information (A biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó elírásokkal kapcsolatos tudnivalók, PDF Format) Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató 12 Els lépések I Safety & Comfort Guide (Biztonsági és kényelmi szempontok, Windows súgóformátum) Ha nem rendelkezik CD-ROM-meghajtóval, letöltheti a termékdokumentációt a Compaq webhely www.compaq.com/support címén. 1. Helyezze a CD-t a CD-ROM-meghajtóba. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tartsa lenyomva valamelyik billentyt. Ha a rendszer sípol, a billentyzet megfelelen mködik. @@@@További tudnivalókért lásd a,,hardverbeépítési hibák kijavítása" cím részt. Ellenrizze, hogy az összes szükséges eszközilleszt program telepítve van-e. Nyomtató csatlakoztatása esetén például szükség van a nyomtató illesztprogramjának telepítésére. A rendszer bekapcsolásakor vegye ki a lemezeket a hajlékonylemez-meghajtókból. I I Ä VIGYÁZAT! Amikor a számítógép váltakozó áramú áramforráshoz csatlakozik, az alaplap folyamatosan áram alatt van. Az alaplap és az alkatrészek sérülésének elkerülése érdekében a számítógép felnyitása eltt húzza ki a tápkábelt a konnektorból. 16 Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató Els lépések A diagnosztikai jelzések értelmezése A Compaq számítógépek diagnosztikai fényekkel vagy LED-ekkel jelzik a számítógép különböz állapotait és hibáit. A következ táblázat a diagnosztikai fényjelzéseket mutatja be. További tudnivalókat a Compaq Reference Library (Referenciatár) CD-n található Troubleshooting Guide (Hibaelhárítási útmutató) cím dokumentum tartalmaz. Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató 17 Els lépések A számítógépen található LED-ek LED Tápfeszültségjelz Tápfeszültségjelz Tápfeszültségjelz Tápfeszültségjelz Tápfeszültségjelz Tápfeszültségjelz Szín Zöld Zöld Zöld Nincs Nincs Piros LED állapota Világít 2 másodpercenként 1 villanás 2 másodpercenként 1 villanás Nem világít Nem világít Másodpercenként 4 villanás, vagy 2 villanás 1 másodpercnyire egymástól, amit egy 2 másodperces szünet követ Világít Állapot/üzenet (S0) A számítógép be van kapcsolva (S1) Normál felfüggesztett üzemmód (S3) Felfüggesztés a RAM-ba (ha lehetséges) (S4) Felfüggesztés a lemezre (ha lehetséges) (S5) A számítógép ki van kapcsolva Kikapcsolás a CPU túlmelegedése miatt Tápfeszültségjelz Piros Nincs processzor vagy a telepített processzor nem megfelel ROM-hiba Túlterhelt a tápellátás A hálózati kapcsolat jelen van Adatátvitel a hálózaton A merevlemez-meghajtó használata Tápfeszültségjelz Tápfeszültségjelz Hálózati vezérl Hálózati vezérl Merevlemez-meghajt ó Piros Piros Zöld Zöld Zöld Másodpercenként 1 villanás 2 másodpercenként 1 villanás Világít Villog Villog *Egyes típusoknál a tápfeszültségjelz LED nem villog.
18 Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató Els lépések A billentyzeten található LED-ek LED Num Lock Caps Lock Scroll Lock Szín Zöld Zöld Zöld LED állapota Villog Villog Villog Állapot/üzenet Memóriahiba Nincs képjel Alaplaphiba, a képjel eltt A fentiek USB-billentyzetekre nem érvényesek. A hibatr rendszerindító ROM-blokk lehetvé teszi a rendszer helyreállítását a ROM hibás frissítése után, például ha áramszünet történik a ROM frissítése közben. A rendszerindítási blokk a ROM nem frissíthet része, amely a rendszer bekapcsolásakor ellenrzi, hogy érvényes-e a rendszer ROM. A következ táblázat bemutatja a rendszerindító ROM-blokk által a billentyzeten használt különféle jelzéseket, azok jelentését és az egyes jelzésekhez tartozó mveleteket. Részletes tudnivalókért tanulmányozza a Desktop Management Guide (Útmutató a számítógépek felügyeletéhez) cím leírást. Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató 19 Els lépések A rendszerindító ROM-blokk jelzései a billentyzeten Hibatr rendszerindító ROM-blokk üzemmódja Num Lock Szín Zöld LED állapota Világít Állapot/üzenet Nincs bent vagy rossz a ROMPaq lemez, vagy a meghajtó nincs kész.* A képernyn a rendszerindítási blokk helyreállítására vonatkozó üzenet jelenik meg, ha a rendszer alaplapra integrált grafikus vezérlt használ. Adja meg a jelszót. * Hibás a ROM frissítése.* Caps Lock Num, Caps, Scroll Lock Zöld Zöld Világít Kétszer be- és kikapcsol (1 hosszú és 3 rövid hangjelzés kíséretében) Világít Num, Caps, Scroll Lock Zöld A rendszerindító ROM-blokk frissítése sikeres. Az újraindításhoz kapcsolja ki, majd újból be a számítógépet. A diagnosztikai jelzések USB-billentyzeten nem villognak. *Helyezzen érvényes ROMPaq lemezt az A meghajtóba. A ROM újbóli frissítéséhez kapcsolja ki, majd újból be az üzemi kapcsológombot. A ROM sikeres frissítése esetén a billentyzet mindhárom LED-je világít, és emelked hangmagasságú hangjelzések hallhatók. Vegye ki a lemezt, kapcsolja ki a számítógépet, majd az újraindításhoz kapcsolja be. A ROM frissítésével kapcsolatos további tudnivalók a Troubleshooting Guide (Hibaelhárítási útmutató) cím dokumentumban találhatók. 20 Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató Els lépések Egyszeren megoldható problémák Az ebben a szakaszban bemutatott kisebb problémák könnyen megoldhatók. Ha a probléma továbbra is fennáll, és nem tudja azt elhárítani, vagy valamelyik mveletet nem tudja megfelelen végrehajtani, forduljon a Compaq hivatalos forgalmazójához vagy viszonteladójához. Kisebb problémák megoldása Hiba A számítógépet nem lehet bekapcsolni. @@@@@@@@@@A készülék túlhevült. Lehet, hogy elakadt a ventilátor. 1. A készülék túl meleg környezetben van. @@2. @@@@@@@@@@Állítsa be újra a dátumot és az idt a Vezérlpulton (Control Panel). Ha a hiba továbbra is fennáll, cserélje ki a valós idej óra (RTC) elemét. Az óra elemének cseréjével kapcsolatos tudnivalókat megtalálja az Útmutató a hardver használatához cím leírásban, vagy fordulhat a Compaq hivatalos forgalmazójához, illetve viszonteladójához is. 1. A készülék túl meleg környezetben van. @@2. @@Forduljon hivatalos Compaq viszonteladóhoz vagy szervizhez. Valószínleg ki kell cserélni a valós idej óra (RTC) elemét. Az elem élettartama kb. 3 év. A számítógép automatikusan kikapcsolt, és a tápfeszültségjelz LED 1. másodpercenként négyszer pirosan felvillan, VAGY 2. egy másodperces idközzel kétszer pirosan felvillan, majd két másodperc szünet következik, VAGY 3. nem villog. A készülék hmérséklete valószínleg túllépte a megengedett korlátot. Lehet, hogy elakadt a ventilátor. A készülék túlhevült, mert a számítógép fedele vagy borítópanele nem volt a helyén. Tegye vissza a fedelet vagy borítópanelt a helyére, és bekapcsolás eltt hagyja lehlni a számítógépet. 22 Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató Els lépések Kisebb problémák megoldása (Folytatás) Hiba A számítógép idnként látszólag leáll. A hiba oka A hálózati kártya illesztprogramja be van töltve, de nincs hálózati kapcsolat. @@@@@@Nyomja meg a Num Lock billentyt. @@Kapcsolja be a monitort, és ellenrizze, hogy világít-e rajta a LED. Ellenrizze a monitort és a számítógépet, valamint a monitort és az elektromos hálózati aljzatot összeköt kábelek csatlakozásait. Nyomja le valamelyik billentyt, vagy kattintson az egérrel, majd szükség esetén írja be a jelszót. Állítsa a monitor RGB-bemenetválasztó kapcsolóját 75 ohmos állásba, és ha van sync (szinkronjel) kapcsoló, állítsa azt External (Küls) állásba.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nem távolítható el a számítógép fedele vagy borítópanele. A kurzor a számbillentyzet nyílbillentyivel nem mozgatható. A képerny üres. Valószínleg be van kapcsolva a Num Lock funkció. A monitor nincs bekapcsolva, és a rajta lév LED sem világít. Nem megfelel a kábelek csatlakoztatása. Be van kapcsolva az energiagazdálkodás. Helytelenül van beállítva a monitor hátulján az RGB-bemenetválasztó kapcsoló. Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató 23 Els lépések Kisebb problémák megoldása (Folytatás) Hiba A hiba oka Rögzített frekvenciájú monitort használ, amely a kiválasztott felbontással nem használható. @@@@@@@@Nem Plug and Play eszköz telepítésekor az új hardver telepítése után újra be kell állítani a számítógépet. Windows 98 vagy Windows 2000 operációs rendszer használata esetén a Vezérlpulton (Control Panel) kattintson duplán az Új hardver hozzáadása (Add New Hardware) ikonra, majd kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Windows NT 4.0 operációs rendszer használata esetén a számítógép újrakonfigurálásához az új hardver telepítése után használja a hardverhez mellékelt segédprogramot. Hardverbeépítési problémák kijavítása Hiba Az új eszközt nem ismeri fel a rendszer a számítógép részeként. A hiba oka Az új küls eszköz kábeleinek csatlakoztatása laza, vagy ki van húzva a tápkábel. Az új küls eszköz nincs bekapcsolva. Megoldás Ellenrizze, hogy megfelelen vannak-e csatlakoztatva a kábelek, illetve a kábel és a csatlakozó ti nem görbültek-e el. Kapcsolja ki a számítógépet, kapcsolja be a küls eszközt, majd kapcsolja be újból a számítógépet, hogy az eszköz a rendszer részévé váljon. Indítsa újra a számítógépet, és kövesse a módosítások elfogadására vonatkozó utasításokat. Amikor a rendszer a konfiguráció megváltoztatását javasolta, nem fogadta el azt. Gyors üzembe helyezés és els lépések útmutató 25 Tárgymutató A A képerny sötét. 123 alkatrészek hátlap 4 régi szabványokat támogató modul 4 soros (régi szabványokat támogató modul) 4 tápkábel 4, 6 USB 4, 7 vonali hangbemenet 4 vonali hangkimenet 4 B bekapcsológomb 7, 10 billentyzet 116 billentyzet csatlakoztatása 5 biztonsági mentés, adatfájlok 9 D dátum és id kijelzése 122 dokumentáció, további termék- 11, 12 C csatlakozók elhelyezkedése 4 Compaq Reference Library CD Safety & Comfort Guide (Biztonsági és kényelmi szempontok) 12 Safety & Regulatory Information (A biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó elírásokkal kapcsolatos tudnivalók)os csatlakozó (régi szabványokat támogató modul) 12 Troubleshooting (Hibaelhárítás) 12 Compaq Restore CD 9 csatlakozó egér 5 Ethernet RJ-45 4 fejhallgató 7 mikrofon 7 monitor 4 párhuzamos (régi szabványokat támogató modul) 4 PS/2-billentyzet (régi szabványokat támogató modul) 4 PS/2-egér (régi szabványokat támogató modul) 4 Podrcznik instalacji i rozpoczcia pracy E egér csatlakoztatása 5 elem valós idej óra 122 ellap részei 7 Ethernet RJ-45 csatlakozó 4 F fejhallgató-csatlakozó 7 figyelmeztetések a számítógép helytelen használata 2 áramütés 5, 6 hálózati csatolókártya 5 fogantyú 4 fül 4 G gyári szám 4 H hálózati csatolókártya (NIC) csatlakoztatása 5 hangcsatlakozók 4 hátlap részei 4 Tárgymutató1 Tárgymutató K kábelek, csatlakozások ellenrzése 115 kábelek, színkóddal jelölt 5 képernybeállítások 9 kétállású bekapcsológomb 7, 10 küls eszközök csatlakoztatása 5 portok 4 problémák egyszeren megoldható 115 hardverbeépítés 125 kisebb problémák megoldása 121 PS/2 csatlakozók 5 L LED merevlemez mködését jelz 7 tápfeszültségjelz 7 LED-ek 122 R régi szabványokat támogató modul 4 Reference Library CD 11, 12 régi szabványokat támogató modul 5 regisztráció 10 részek ellap 7 M merevlemez mködését jelz LED 7 megjegyzések bekapcsológomb átkonfigurálása 10 bekapcsológomb lezárása 10 billentyzet használata telepítéskor 10 telepítéskor kiválasztott nyelv 13 termékdokumentáció 13 mikrofoncsatlakozó 7 monitor csatlakoztatása 5 MultiBay kioldógombja 7 S soros csatlakozó (régi szabványokat támogató modul) 5 soros csatlakozó (régi szabványokat támogató modul) 4 számítógép leállás 123 személyi számítógép kikapcsolása 10 színkóddal jelölt kábelek 5 O operációs rendszer 8 óvintézkedések adatvesztés megakadályozása 10 operációs rendszer telepítése 5 telepítés 8 T tápfeszültségjelz LED 7 tápkábel-csatlakozó 4, 6 telepítés, operációs rendszer 8 termékregisztráció 10 V vonali hangbemeneti vagy -kimeneti csatlakozó 4 P Plug and Play eszköz 125 Tárgymutató2 Podrcznik instalacji i rozpoczcia pracy.