Szakmai beszámoló. 2011. év MVSI MISKOLC VÁROSI SPORTISKOLA NONPROFIT KFT



Hasonló dokumentumok
Közhasznúsági jelentés

Egyszerűsített éves beszámoló

KIEGÉSZÍT MELLÉKLET. Mérték Médiaelemz M hely Közhasznú Nonprofit Kft egyszer sített éves beszámolójához május 18.

Közhasznúsági jelentés MISKOLC VÁROSI SPORTISKOLA NONPROFIT KFT MISKOLC, EGYETEM ÚT 2. Telefon, fax.:

Cégjegyzék száma december 31. EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ

2009. évi Közhasznúsági jelentése

Tomori Pál F iskola. Közhasznúsági jelentés 2008.

Cégjegyzék száma: A társaság adószáma: Dátum (készítés ideje): február 23.

Statisztikai számjel: Szervezet neve: Bakony és Balaton Keleti Kapuja Közhasznú Egyesület

Közhasznúsági jelentés

2018. évi. Egyszerűsített éves beszámoló

Közhasznúsági jelentés

2011. évi Közhasznúsági jelentése

Egyszerűsített éves beszámoló

FÖVOSZ. Társadalmi szervezetek egyszer sített beszámolója

DUNAFERR Alkotói Alapítvány Dunaújváros, Vasm tér 1-3. a szervezet címe, telefonszáma. Egyszer sített éves beszámoló december 31.

2011. évi Közhasznúsági jelentése

ÓZDI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT ÉS INKUBÁTOR ALAPÍTVÁNY Közhasznú Társaság évi egyszerűsített éves beszámolója

IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM CÉGINFORMÁCIÓS ÉS AZ ELEKTRONIKUS CÉGELJÁRÁSBAN KÖZREMŰKÖDŐ SZOLGÁLAT

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

Egyszerűsített beszámoló

Ifjúsági Unió Pécs 7627 Pécs, Fels

Egyszerűsített éves beszámoló

MAGYAR EJTŐERNYŐS SZÖVETSÉG KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV

Kiegészítő melléklet

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET. atlatszo.hu Közhasznú Nonprofit Kft. egyszerűsített éves beszámolójához május 29. a vállalkozás vezetője (képviselője)

Kiegészítő melléklete

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

COMENIUS Angol-Magyar Két Tanítási Nyelvű Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Szakgimnázium

Egyszerűsített éves beszámoló

KÖRZETI TŰZOLTÓ EGYESÜLET LETENYE KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

ÓZDI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT ÉS INKUBÁTOR ALAPÍTVÁNY Kiemelten Közhasznú Alapítvány évi egyszerűsített éves beszámolója

Hajós Alfréd Általános Iskola Alapítvány Kiegészítő melléklet 2011.

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolója

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET. Mérték Médiaelemző Műhely Közhasznú Nonprofit Kft egyszerűsített éves beszámolójához március 31.

2011. évi Közhasznúsági jelentése

15EB 02 15EB 02/A. Cégadatok (A) BROKERGOLD MAGYARORSZÁG KFT. Cégjegyzékszáma:

Kiegészítő melléklet 2012

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített éves beszámolója

KETTS KÖNYVVITELT VEZET EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2012.év

Bakony és Balaton Keleti Kapuja Közhasznú Egyesület Kiegészítő melléklete a évi beszámolóhoz /Adatok: ezer Ft -ban/

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS a Törökbálint Közbiztonságáért Közhasznú közalapítvány évi közhasznú egyszerűsített éves beszámolójához

Egyszerűsített éves beszámoló

Egyszerűsített éves beszámoló 2011

A számviteli politika meghatározó elemei (nem teljes körűen), illetve alkalmazott fontosabb értékelési eljárások az alábbiak:

Napsárkányok Kajak-kenu és Sárkányhajó Klub 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor évi Közhasznúsági jelentése

Élő Kövek Alapítvány 8056 Bakonycsernye Dózsa Gy. út évi Közhasznúsági jelentése

Máltai Gondoskodás Nonprofit Kft. Vállalkozás megnevezése

2010. évi Egyszerűsített éves beszámoló

A MÁKVIRÁG VIRÁGAI NONPROFIT KFT. (8000 Székesfehérvár, Olaj u. 22.)

Alapítvány a klinikai biostatisztikai színvonal emeléséért Közhasznúsági jelentés évre

Szent Erzsébet Kórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft Jászberény, Szelei út 2.

Magyar ILIAS Közösség Egyesület 2085, Pilisvörösvár, Horgászsor u. 3/B.

Egyszerűsített éves beszámoló. Reáltax Gazdasági Tanácsadó Kft Törökbálint, Ady Endre utca 5.

COMENIUS Angol-Magyar Két Tanítási Nyelvű Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Szakgimnázium

Éves beszámoló december 31. Vértesi Erdészeti és Faipari Zrt. Tatabánya. Tatabánya, március 14.

2009. évi Közhasznú Jelentés


Élő Kövek Alapítvány 8056 Bakonycsernye Dózsa Gy. út évi Közhasznúsági jelentése

Bakony és Balaton Keleti Kapuja Közhasznú Egyesület Kiegészítő melléklete a évi beszámolóhoz /Adatok: ezer Ft -ban/

EGYÉB BERENDEZÉSEK, FELSZERELÉSEK, GÉPEK, JÁRMŰVEK

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET Az Érdi Városi Televízió és Kulturális Nonprofit Kft évre vonatkozó Egyszerűsített Éves beszámolójához

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET GSM FOREVER KFT év

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezet egyszerűsített éves beszámolója ÉV

Egyszerűsített éves beszámoló

MIKOM Nonprofit Kft évi üzleti terve

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolója

EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ

Bodor Karate és Rekreációs Közhasznú Sportegyesület

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV FÉLÚTON ALAPÍTVÁNY

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2009.év

Magyar Kockázati és Magántőke Egyesület Budapest, Pauler utca

KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2010.év

1427 VÍZILABDA SPORTEGYESÜLET

A KÖZALAPÍTVÁNY A BUDAPESTI NÉMET NYELVŰ EGYETEMÉRT ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

Kiegészítő melléklet a évi egyszerűsített éves beszámolóhoz

DÉL-BALATONI IDEGENFORGALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLETE. Székesfehérvár, május 29.

Példa az eszközök és források értékelésében jelentkező hibák elszámolására

DUETT Művészetoktatási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út évi Közhasznúsági jelentése

Jánossomorja Kultúrájáért Közalapítvány 9241 Jánossomorja, Szabadság u évi Közhasznúsági jelentése

2011. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Kiegészítő melléklet az Egyszerűsített éves beszámolóhoz

Magyar Anime Társaság 2030 Érd, Napvirág utca évi Közhasznúsági jelentése

Rádiós Segélyhívó Országos Egyesület 1089 Budapest, Elnök u KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

M.O. CHRON COLITISES BETEGEK EGY.

Éves beszámoló Statisztikai számjel Cégjegyzék száma

FIATALOK KÜLDETÉSSEL ALAPÍTVÁNY BUDAPEST, PAULAY EDE UTCA 15.

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS. a Hajdú- Bihar Megyei Mérnöki Kamara évi gazdálkodásáról

DUETT Művészetoktatási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út évi Közhasznúsági jelentése

ÓZDI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT ÉS INKUBÁTOR ALAPÍTVÁNY Kiemelten Közhasznú Alapítvány évi egyszerűsített éves beszámolója

Kiegészítő melléklet 2011

EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ év statisztikai számjel cégjegyzékszám

2011. évi Közhasznúsági jelentése

Egyszerűsített éves beszámoló A EREDMÉNYKIMUTATÁSA (összköltség eljárással) adatok E Ft-ban

Kék Nefelejcs Alapítvány

Péteri Gyermekekért Alapítvány

KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ Bartók Béla Megyei Művelődési Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat

Adószám:

Átírás:

El terjesztés 1. sz. melléklete Szakmai beszámoló 2011. év MVSI MISKOLC VÁROSI SPORTISKOLA NONPROFIT KFT 3515 MISKOLC EGYETEM ÚT 2. Telefon fax.: + 36 46-414-056 http://www.mvsi.hu

I. A vállalkozás története I./1. A sportiskola Miskolc Megyei Jogú Város képvisel testülete 1998. februári közgy lésén határozatot fogadott el Városi Sportiskola létrehozásáról 10 sportággal (atlétika birkózás cselgáncs jégkorong kézilabda kosárlabda labdarúgás röplabda torna úszás). Az eltelt id szakban további sportágakkal szélesedett a sportiskola képzési rendszere (ökölvívás kajak-kenu asztalitenisz tájékozódási futás). Miskolc Megyei Jogú Város Közgy lése 2011. szeptember 8-án megtartott közgy lésén a VIII-243/23.211/2011. számú határozata alapján a sportiskola beindította a vízilabda szakosztályát. A 2011-es évben a felsorolt 15 sportágban 72 edz irányításával 1365 végzett folyamatos sportmunkát. A kulturális élet és a humán szféra több más területéhez hasonlóan a sportkultúra fejlesztése is csak hosszú távon érvényesülhet m ködtetése csak tervezetten lehet hatékony. A meghozott jelent s döntések következményei általában esztend kkel kés bb jelentkeznek. A nemzetközi az országos és a helyi társadalmi gazdasági változásokhoz igazodva azok várható hatásaira építve figyelembe véve a jogszabályok által el írt önkormányzati kötelezettségeket vált szükségessé a több mint tíz évvel ezel tt alapított Intézmény (Miskolc Városi Sportiskola) modernizálása és az új kihívásokhoz való igazítása. A sportiskola régi finanszírozási rendszere és a napjainkra jellemz gazdálkodási szemléletváltási kényszer megkövetelte a rugalmas alkalmazkodás képességének fejlesztését a sporttal kapcsolatos feladatellátás terén is. Az eredményes gazdálkodás az önfinanszírozó fenntartható m ködés és fejlesztés elérése és a m ködés racionalizálási követelménye a régi szervezeti keretek között nem vagy csak nehézségek és veszteségek árán volt teljesíthet. Fentiek mellett a Sportiskola költségvetési intézményi jellegéb l fakadó bevételi lehet ségek korlátozottsága és a költséggazdálkodási korlátai a régi m ködési formában jelent sen megnehezítették a feladatellátást. 2009. 02. 28-tól a sportiskolát nonprofit gazdasági társasággá átalakította Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata. A Sportiskola számára a piaci környezethez való alkalmazkodás kitörési lehet séget jelentett likviditási helyzete 2011. évi üzleti évben a tulajdonosi szemlélet üzemeltetéssel jelent sen javult Miskolc Megyei Jogú Város Közgy lése IX-263/23.394/2011. számú határozata alapján a a Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft cég- és rövidített neve kiegészült a neve elé került az MVSI mozaikszó. A név elé került rövidített mozaikszó használatát a különböz sportágak szakszövetségénél regisztrált sportiskolai sportolók nyilvántartásának megkönnyítése indokolta ezzel a változtatással kiküszöbölhet lett a korábbi gyakorlatban névhasonlóságból el forduló jogi személyek hibás nyilvántartása. I./2. Az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. utánpótlás-nevelésének sportszakmai összefoglalója Miskolc Megyei Jogú Város Közgy lése a 2011-es évben elfogadta Miskolc Megyei Jogú Város Sportkoncepcióját amelyben kiemelt szerepet kapott a sportiskola utánpótlás-nevelése. Ennek alapján a gazdasági társaság egyik tevékenységi köre az utánpótlás nevelés fejlesztés amely biztosítja a sportiskolában m köd 15 szakosztály színvonalas szakmai utánpótlás

képzését. A Miskolcon m köd sportegyesületekkel együttm ködési szerz dést kötött a sportiskola ezzel biztosítva a gyermekek továbblépését a feln tt korosztályba. Az élsport utánpótlása érdekében meger sítésre került a kiválasztási rendszer a tehetséges sportolók megtartása érdekében amat r sportolói szerz dések megkötésére került sor. Ezek a szerz dések biztosították mindkét fél számára a kiszámítható jogi kereteket. Ezen intézkedés gazdasági el nyeként jelentkezett a tehetséges sportolók átigazolási díjának bevételként történ elszámolása. I./3. TAO pályázatok Az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft 2011-ben. kihasználva a törvényi hátteret és a Sportszervezet egyedi lehet ségeit adottságait négy csapatsportág fejlesztésére (kosárlabda jégkorong vízilabda kézilabda) nyújtott be pályázatot illetve készített sportfejlesztési programot. A programok f célja a sportágak min ségi utánpótlásának a biztosítása. A sportágakban szerepl fiatalok számának a növelésének fontos eszközeként funkcionál az edzés és versenyeztetés infrastrukturális és sportszakmai hátterének a fejlesztése valamint a szükséges sporteszközök és felszerelések beszerzése. A sportszervezet fejlesztési tervét megalapozó jogszabályok: 2004. évi I. törvény a sportról. 2011. évi LXXXII. törvény a sport támogatásával összefügg egyes törvények módosításáról A Kormány 107/2011. (VI.30) Korm. rendelete a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról felhasználásáról a támogatás elszámolásának és ellen rzésének valamint visszafizetésének szabályairól Megpályázott és elnyert támogatások sportáganként 2011-ben: Kosárlabda Jégkorong Sportág Jogcímek támogatás Ft Önrész Ft Összesen Ft Utánpótlás nevelés fejlesztés 38 141 487 4 237 943 42 379 430 Utánpótlás nevelés fejlesztés 137 528 775 15 280 975 152 809 750 Tárgyi eszközök beruházás 1 750 000 750 000 2 500 000 Összesen Vízilabda Utánpótlás nevelés fejlesztés 31 244 526 3 471 614 34 716 140 Kézilabda Utánpótlás nevelés fejlesztés 35 056 588 3 895 177 38 951 765 összesen: 243 721 376 27 635 709 271 357 085

I./4 Kötelez iskolai úszásoktatás Az önkormányzati fenntartású általános iskolai tanulók úszásoktatása Miskolcon az iskolai testnevelés órák keretében a testnevelésre fordítható óraszám terhére történik országos törvényi szabályozás alapján. Az oktatás két helyszínen az MVSI Nonprofit Kft. kezelésében m köd Kemény Dénes Városi Sportuszodában és a Diósgy ri Tanuszodában történik. A rendelkezésre álló vízfelület optimális kihasználása érdekében a kötelez úszásoktatást a két uszodában 6 f az MVSI Nonprofit Kft. alkalmazásában álló szakképzett úszásoktató végzi. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és az MVSI fontos feladatának és céljának tekinti hogy az alsó tagozat befejezésére a gyermekek tanuljanak meg úszni. A térítésmentes oktatásra a diákokat bérelt autóbusz szállítja az uszodába ennek fedezetét a városi költségvetés finanszírozza. A kib vült tárgyi és személyi feltételeket kihasználva megvalósult az úszásban érintett szakemberek részér l több éve felmerült egymásra épül oktatási modell. Az elképzelés alapján az els lépcs ben a nagycsoportos óvodások vesznek részt a 10 alkalmas oktatásban majd ezt követ en els osztályban szintén 10 és végül második osztályban 15 alkalommal tanulják a mellúszás alapjait megszilárdítják úszástudásukat a gyermekek. Miskolc Megyei Jogú Városban a kötelez iskolai úszásoktatás tárgyi és személyi feltételei megfelel ek. Létszámadatok a 2011. január 1 december 31. közötti id szak oktatásáról: Kemény Dénes Városi Sportuszoda Önkormányzati fenntartású iskolák Egyházi fenntartású iskolák Miskolci óvodák Vidéki óvodák Diósgy ri Tanuszoda Önkormányzati fenntartású iskolák Egyházi fenntartású iskolák Miskolci óvodák 1205 tanuló 193 tanuló 206 gyerek 247 gyerek 1244 tanuló 195 tanuló 133 gyerek Nyári Vízipók Tábor A kötelez úszásoktatás az iskolai tanév rendjéhez igazodik így a nyári id szakban az úszásoktatást végz munkavállalók az MVSI Nonprofit Kft. által általános iskolai tanulók részére meghirdetett és megszervezett Vízipók elnevezés nyári napközis táborban dolgoztak. A június 20-tól augusztus 19-ig tartó 7 egyhetes id tartamú turnusokban a résztvev gyerekek hétf l-péntekig naponta 7.30 16.00 óra között a 15 órás uszodai foglalkozások mellett több sportág alapjaival ismerkedhettek meg. Az egész napi felügyeletr l szakképzett pedagógusok gondoskodtak a napi 3 étkezést a szervez Sportiskola biztosította. A Vízipók Táborban összesen 536 tanuló töltötte el tartalmasan a nyári vakáció egy részét.

I./5. Kemény Dénes Városi Sportuszoda A 2009. évben átadott Kemény Dénes Városi Sportuszoda ¾ részben a MIBERSZOLG Kft. ¼ részben Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdona. Az üzemeltetést az MVSI Nonprofit Kft. A 2011. évi Egyszer sített Éves beszámoló mellékletét képez közhasznú tevékenységr l szóló tartalmi beszámolóban csatolt Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere által 2011. október 20-án kelt JK: 23587/2011. megbízási szerz dés alapján a sportiskola m ködteti a Kemény Dénes Városi Sportuszodát valamint a Diósgy ri Tanuszodát. Ennek törvényi hátterét a sportról szóló 2004. évi I. törvény 55.. (1) bekezdése képezi. A Kemény Dénes Sportuszodában 2011-ben az alábbiakban felsorolt sportrendezvények kerültek megrendezésre. 2011. február 23-25. Volvo Kupa nemzetközi Férfi Vízilabda Torna A háromszoros olimpiai bajnok magyar válogatott házigazdaként Ausztrália Németország és Kanada válogatottjával mérte össze tudását és aratott tornagy zelmet. A kiemelked eseményre mobil lelátók kerültek felállításra így 1000 néz vel több tudta megtekinteni a mérk zéseket. 2011. március 26. Víz Világnapi Úszóverseny Rendez a B.-A.-Z. Megyei Úszó Szövetség és a Borsod Megyei Hidrológiai Társaság. 2011. május 7. Béka Delfin Gyermek Megyei Úszó Bajnokság Rendez a B.-A.-Z. Megyei Úszó Szövetség. 2011. június 4. Regionális Úszóverseny. Béka delfin korosztály részére. Rendez Swimming Pentathlon Club piaci alapon megállapított bérleti díjat fizetett a Kemény Dénes Városi Sportuszoda használatáért 2011. június 18-19. Búvár Országos Bajnokság A Magyar Búvár Szövetség megbízásából került megrendezésre a junior és feln tt korosztály Országos Bajnoksága amely verseny a kés bbiekben megrendezésre kerül Junior EB próbája volt. 2011. július 12-15. Búvár és Uszonyos Junior Európa Bajnokság A 4 napos 24 nemzet versenyz it felvonultató Európa Bajnokság színvonalas megrendezéséért írásos elismer gratulációt kapott az MVSI Nonprofit Kft. Magyar Búvár Szövetség elnökét l Dr. Nyíri Ivántól. A versenyen a sok kiemelked eredmény közül említést érdemel Korenevskaya Olga uszodánkban felállított világcsúcsa. 2011. július 22-24 Úszó Gyermek Országos Bajnokság a Magyar Úszó Szövetség és az MVSI Nonprofit Kft. közös rendezésében. A versenyen 56 egyesület 382 versenyz je állt rajtk re. A rendezés a kiemelked en nagy létszám ellenére problémamentesen került lebonyolításra. 2011. október 8. Egyetemi Oktatók és Miskolci Nyugdíjasok Úszóversenye Az MVSI Nonprofit Kft. a Miskolci Egyetemmel és a Miskolci Nyugdíjas Klubbal közösen hagyományteremt céllal rendezte meg az úszóversenyt. Az elkövetkezend években cél a minél nagyobb indulói létszám elérése.

2011. október 22-23. EU Swimming Úszógála Az MVSI Nonprofit Kft. korábbi vezetése 2010 évben vállalt írásos garanciát a fenti verseny megrendezésére amelyet a miskolci Club Laguna SE-vel közösen rendezett meg a Sportiskola. A magyar színeket 20 egyesület 124 versenyz je a külföldieket 12 ország 19 klubjának 233 versenyz je képviselte. A 24 versenyszámban kiemelked eredmények születtek de a f rendez amerikai Julia Galan els dleges célja a sportbaráti kapcsolatok meger sítése volt. 2011. október 29. Háromtusa és Kéttusa Országos ELIT Bajnokság A versenyt a Swimming Pentathlon Sport Club rendezte az úszóversenyszámokhoz bérelte az Uszodát az MVSI Nonprofit Kft-t l. 2011. november 12. Bitskey Zoltán Úszó Emlékverseny A sok évre visszatekint hagyományos nemzetközi úszóversenyt a B.-A.-Z. Megyei Úszó Szövetséggel közösen rendezte az MVSI Nonprofit Kft. A 4 külföldi ország versenyz in kívül a hazai színeket 22 egyesület képviselte. 2011. december 3. Megyei Béka Delfin Bajnokság Rendez a B.-A.-Z. Megyei Úszó Szövetség az MVSI Nonprofit Kft. támogatásával. 2011. december 5-6. Diákolimpia Úszás Városi Dönt A Miskolc Városi Diáksport Szövetség rendezte a felmen rendszer úszóversenyt. 2011. december 9-11. Central European Countries Juniors Meeting A Magyar Úszó Szövetség által kiírt pályázat elnyerése alapján rendezte meg a komoly hagyományokkal rendelkez versenyt intézményünk. A hét külföldi ország és a magyar válogatottat alkotó 20 versenyz 24 versenyszámban mérte össze tudását. A Magyar Úszó Szövetség f titkára Dr. Szabó Tünde levélben köszönte meg a hibátlan rendezést. Felhasznált energia racionalizálása 2011 MIVÍZ 2010 évi felhasznált mennyiség m 3 2010 évi ár /Ft/m 3 / Ár 27 550 5924 16 320 620 Megtakarítás 2011 évi felhasznált mennyiség m 3 2011 évi ár /Ft/m 3 / 32 882 5924 19 479 297-3 158 677 MIH 2010 évi felhasznált mennyiség /GJ/ Tervezett ár /Ft/GJ/ 13 696 2956 40 485 376 2011 évi felhasznált mennyiség /GJ/ Megvalósult ár /Ft/MW/ 8 035 3200 25 712 000 14 773 376 2010 évi tervezett lekötött teljesítmény /MW/ Tervezett ár /Ft/GJ/ 28 14506608 40 618 502 2011 évi lekötött teljesítmény /MW/ Megvalósult ár /Ft/MW/ 24 14506608 34 815 859 5 802 643

ÉMÁSZ 2010 évi felhasznált mennyiség /KWh/ Induló ár /Ft/KWh/ 1 000 000 1995 19 950 000 2011 évi felhasznált mennyiség /KWh/ Megvalósult ár /Ft/KWh/ 910 328 1932 17 587 537 2 362 463 2010 évi tervezett lekötött teljesítmény /KW/ Tervezett ár /Ft/KW/ 250 5112 1 278 000 2011 évi lekötött teljesítmény /KW/ Megvalósult ár /Ft/KW/ 250 5112 1 278 000 0 Összesen 19 779 805 I./6. Diósgy ri Tanuszoda Az 1982-ben átadott létesítmény hosszú évekig egyedüli fedett létesítményként próbált megfelelni a közönség a kötelez iskolai úszásoktatás az iskolai tömegsport és versenysport sokrét és nagy terhelést jelent igényeinek. Az építés idején elfogadott általános m szaki technológia színvonal mára azt eredményezte hogy a létesítmény számos tekintetben felújításra korszer sítésre szorul. A 2011-es évben az épület rendeltetésszer használatához szükséges állagmegóvó intézkedések hatására az uszoda folyamatos m ködése (kivéve a nyári leállást) biztosított volt. A létesítményben 2011. december 4-én került megrendezésre az MVSI Mikulás Kupa Úszóverseny. A versenyen 120 gyermek vett részt és a sikeres hangulatos lebonyolítás mellett megtörtént a sportiskola úszó szakosztályában úszó kezd versenyz k szintfelmérése. Diósgy ri Tanuszoda 2011 évi energia felhasználása 2011 Víz /m 3 / Villany /kwh/ Gáz /m 3 / január 1 432 11 780 17 035 február 1 511 10 571 15 159 március 2 286 11 113 13 985 április 1 670 10 422 13 575 május 1 526 10 485 5 257 június 1 432 10 048 6 757 július 770 5 462 2 934 augusztus 0 1 333 58 szeptember 1 970 9 865 3 752 október 1 617 11 065 11 075 november 1 675 10 798 13 207 december 1 457 10 605 15 842 2011 összesen: 17 346 113 547 118 636 ügyvezet igazgató

El terjesztés 2. sz. melléklete 4 6 3 2 8 5 3 9 3 1 9 5 9 9 0 5 Statisztikai számjel 0 5-0 9-0 1 7 0 3 8 Cégjegyzék száma MVSI MISKOLC VÁROSI SPORTISKOLA NONPROFIT KFT a vállalkozás megnevezése 3515 MISKOLC EGYETEM ÚT 2. a vállalkozás címe 2011. december 31. EGYSZER SÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ Keltezés: 2012. május 09. ügyvezet igazgató

Statisztikai számjel vagy adószám:14632853-2-05 A társaság megnevezése: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft A társaság címe: 3515 Miskolc Egyetem út 2. Kett s könyvvitelt vezet vállalkozások egyszer sített éves beszámolójának mérlege 2011. év Sorszám El év(ek) A tétel megnevezése El év helyesbítései ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) adatok E Ft-ban Tárgyév A. Befektetett eszközök 31 126 89 669 118 279 I. Immateriális javak 190 423 II. Tárgyi eszközök 31 126 89 479 117 856 III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök 39 904 400 033 I. Készletek 246 197 II. Követelések 27 804 107 301 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 11 854 292 535 C. Aktív id beli elhatárolások 12 2 600 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 71 042 89 669 520 912 ügyvezet igazgató

Statisztikai számjel vagy adószám:14632853-2-05 A társaság megnevezése: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft A társaság címe: 3515 Miskolc Egyetem út 2. Kett s könyvvitelt vezet vállalkozások egyszer sített éves beszámolójának mérlege 2011. év Sorszám El év(ek) A tétel megnevezése El év helyesbítései FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) adatok E Ft-ban Tárgyév D. Saját T ke 6 918-9 140 11 140 I. Induló t ke / Jegyzett t ke 27 900 27 900 II. Jegyzett de még be nem fizetett t ke III. T ketartalék IV. Eredménytartalék - 4 501-30 122 V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék Értékelési tartalék értékelési tartaléka Valós értékelés értékelési tartaléka VII. Mérleg szerinti eredmény - 16 481-9 140 13 362 E. Céltartalékok 0 0 0 F. Kötelezettségek 61 965 98 809 313 482 I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 91 763 92 163 III: Rövid lejáratú kötelezettségek 61 965 7 046 221 319 G. Passzív id beli elhatárolások 2 159 196 290 FORRÁSOK ÖSSZESEN 71 042 89 669 520 912 ügyvezet igazgató

Statisztikai számjel vagy adószám: 14632853-2-05 A társaság megnevezése: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft A társaság címe: 3515 Miskolc Egyetem út 2. Kett s könyvvitelt vezet vállalkozások egyszer sített éves beszámolójának eredmény kimutatása 2011. év adatok e Ft-ban El év(ek) El évi helyesbítései Tárgyévi 01 I. Értékesítés nettó árbevétele 96 307-1 663 92 168 02. II. Aktívált saját teljesítmények értéke 03. III. Egyéb bevételek 475 124 476 526 04. Ebb l: Visszaírt értékvesztés 05. IV. Anyagjelleg ráfordítások 394 920-26 349 474 06. V. Személyi jelleg ráfordítások 154 359 729 166 125 07. VI. Értékcsökkenési leírás 7 069 2 394 3 761 08. VII. Egyéb ráfordítások 31 590 36 070 09. Ebb l: Értékvesztés 24 2 381 10. A. Üzemi üzleti tevékenység eredménye - 16 507-4 760 13 264 11. VIII. Pénzügyi m veletek bevételei 103 12. Értékelési különbözet 13. IX. Pénzügyi m veletek ráfordításai 5 14. Értékelési különbözet 15. B. Pénzügyi m veletek eredménye 26 98 16. C. Szokásos vállalkozási eredmény - 16 481 13 362 17. X. Rendkívüli bevételek 18. XI. Rendkívüli ráfordítások 4 380 19. D. Rendkívüli eredmény - 4 380 20. E. Adózás el tti eredmény - 16 481-9 140 13 362 21. XII. Adófizetési kötelezettség 22. F. Adózott eredmény - 16 481-9 140 13 362 23. Mérleg szerinti eredmény - 16 481-9 140 13 362 Keltezés: Miskolc 2012. május 09. ügyvezet igazgató

4 6 3 2 8 5 3 9 3 1 9 5 9 9 0 5 Statisztikai számjel 0 5-0 9-0 1 7 0 3 8 Cégjegyzék száma MVSI MISKOLC VÁROSI SPORTISKOLA NONPROFIT KFT a vállalkozás megnevezése 3515 MISKOLC EGYETEM ÚT 2. a vállalkozás címe Kiegészít melléklet A 2011. évi Egyszer sített Éves Beszámolóhoz Tartalom: - a vállalkozás bemutatása - a Számviteli politika f bb vonásai - vagyoni és pénzügyi helyzet alakulása Keltezés: 2012. május 09. ügyvezet igazgató

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ A vállalkozás bemutatása Neve: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Korlátolt Felel sség Társaság Rövidített neve: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft Székhelye: 3515 Miskolc Egyetem út 2. ködési forma: Korlátolt Felel sség Társaság Telephelye: 3530 Miskolc Leszih Andor u. 4. Cégjegyzék száma: 05-09-017038 Törzst ke: 27.900.000 Ft Tulajdonos: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3525 Miskolc Városház tér 8. Törvényes Képvisel : Dr Szabó Brigitta 3532 Miskolc Tátra u. 34 A vállalkozás egyszemélyi felel s vezet je Dr Szabó Brigitta ügyvezet Internetes honlap címe: www.mvsi.hu A cég f tevékenysége: Egyéb sporttevékenység A számviteli rendért felel s mérlegképes könyvel : Süt né Jenei Andrea Nyilvántartási száma: 147583; nyilvántartásba vétel dátuma: Budapest 2003. július 21. Felügyel Bizottság A Felügyel Bizottság az Alapító számára ellen rzi a Társaság m ködését és gazdálkodását. A Felügyel Bizottság tagjait (legalább 3 f ) az Alapító jelöli ki határozott legfeljebb 3 év id tartamra amely megbízás meghosszabbítható illetve az FB bármely tagja a határozott id lejárata el tt is visszahívható. A Felügyel Bizottság tagjai a tisztség elfogadásáról kötelesek nyilatkozni.

Felügyel Bizottság 3 tagból áll: Illyés Miklós elnök Bachner András tag Lénárt György tag A társaság könyvvizsgálója H&H Homor és Társai Kft (3530 Miskolc Pet fi u. 2. II/2. cégjegyzék száma: 05-09-007258 kamarai nyilvántartási szám: 001399) Könyvvizsgálatért személyében is felel s Homor József kamarai tag könyvvizsgáló (3530 Miskolc Pet fi u. 2. II/2. kamarai tagsági száma: 001742) A könyvvizsgálat díja: havi 50.000 Ft + ÁFA A társaság jogi képvisel je A Társaság jogi képviseletét: dr. Fodor Gyöngyi ügyvéd (3525 Miskolc Kis-Hunyad u. 6.földszin 4. ügyvédi igazolvány száma: Ü-104181 nyilvántartási száma: Borsod Megyei Ügyvédi Kamara: 04-030144) Kapcsolt vállalkozások: A Társaságnak más vállalkozásban tulajdoni részesedése nincs. Mérlegen kívüli tételek és a mérlegben nem szerepl megállapodásokból származó kockázatok nincsenek A Társaság a vezet tisztségvisel knek az igazgatóságnak a felügyel bizottság tagjainak nem folyósított el leget és kölcsönt nevükben nem vállalt garanciát. A kapcsolt felekkel lebonyolított ügyletek a szokásos piaci feltételek között valósultak meg. A Számviteli politika meghatározó elemei: A számviteli politika A számviteli törvény el írásainak gyakorlati végrehajtásához szükséges módszerek és eljárások összessége amely a társaság adottságainak körülményeinek leginkább megfelel számviteli rendszer kialakítását alapozza meg.

A számviteli politika célja: Az egyszer sített éves beszámolóban bemutatni a társaság vagyoni pénzügyi és jövedelmi helyzetét. A számviteli alapelvekre és a vezetés által kialakított irányelvekre alapozva valóságos és megbízható összképet adjon. A beszámolási forma meghatározása: A számviteli törvény ismérvei alapján egyszer sített éves beszámoló készítése került megválasztásra. A mérleg formája: Az egyszer sített éves beszámoló mérleg "A" változatban készül el. Társaságunknál nincsenek mérlegen kívüli tételek. Az eredménykimutatás formája: Az egyszer sített éves beszámoló eredménykimutatása összköltség eljárással A változat szerint készül. A beszámoló készítési id pontjának meghatározása: Az egyszer sített éves beszámoló fordulónapja az üzleti év december 31-e. A mérlegkészítés napja a tárgyévet követ év március 31. Az értékcsökkenési leírás módszere: Az immateriális javak és a tárgyi eszközök értékcsökkenése a bekerüléskor megtervezett hasznos élettartam alatt - lineáris kulcsok alkalmazásával - negyedévente a mérleg fordulónapján kerül elszámolásra a paraméterezett számítógépes feldolgozási program szerint. Az egyeztetés során az egyez séget a számítógépes nyilvántartás és a f könyvi nyilvántartás alapján ellen rzi a Társaság. A terven felüli értékcsökkenések elszámolását a számviteli törvényben leírtak szerint kezeljük. Maradványértéket akkor számolunk el ha a hasznos élettartam végén a maradványérték meghaladja az 500 e Ft-ot.

Értékvesztés elszámolása: Általában a számviteli törvény el írásai szerint egyedi min sítés alapján. A vev k értékvesztésének elszámolását az alábbiak alapján alkalmazzuk: Értékvesztést kell elszámolni a mérlegkészítés id pontjában rendelkezésre álló információk alapján a követelés könyv szerinti értéke és a követelés várhatóan megtérül összege közötti különbözet összegében ha ez a különbözet tartósnak mutatkozik és jelent s összeg. Értékvesztésnél a csoportos értékvesztés lehet ségét alkalmazza a Társaság az adósonként 1 millió forintot meg nem haladó követelésekre az 1 millió forint feletti adósokat egyedi értékelés alkalmazására kerül sor a rendelkezésre álló információk alkalmazásával. Min sítéshez szükséges információ hiányában az adós a legmagasabb lejáratú kategóriába tartozó számlatartozása alapján kerül min sítésre az adós teljes tartozása. Nem számolható el értékvesztés a tulajdonossal és a tulajdonos érdekeltségi körébe tartozó társaságokkal intézményekkel szembeni követelésekkel és követelés jelleg tételekre. A visszaírások elszámolása: A számviteli törvény el írásainak megfelel en. A számviteli elszámolás szempontjából min sítést igényl témakörök: - jelent s összeg hibának kell tekinteni ha az ellen rzéssel önellen rzéssel feltárt hibák és hibahatások az adott üzleti évre vonatkozó értéke meghaladja a mérleg f összeg 2 százalékát vagy ha a mérleg f összeg 2 százaléka meghaladja az ötszázmillió forintot akkor ötszázmillió forint. - a megbízható és valós képet lényegesen befolyásoló hibának tekinthet ha az ellen rzéssel önellen rzéssel feltárt jelent s összeg hibák és hibahatások az adott üzleti évre vonatkozó értéke a hibafeltárás évét megel üzleti év mérlegében kimutatott saját t ke értékét több mint 20 százalékkal növeli vagy csökkenti. Az értékvesztés elszámolása szempontjából jelent snek és tartósnak tekinthet : - a befektetett- és forgóeszközök között nyilvántartott tulajdoni részt jelent befektetések bekerülési és saját t ke/jegyzett t ke aránya alapján számított értéke közötti veszteség jelleg különbözet ha a 20%-ot meghaladja.

Egyszer sített éves beszámoló közzététele: A közzétételi kötelezettségnek a Társaság úgy tesz eleget hogy az egyszer sített éves beszámolót a KIM Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közrem köd Szolgálatnak (a befizetett közzétételi díj igazolásával) megküldi. Ezen felül a közhasznúsági jelentéssel együtt a Társaságunk a www.mvsi.hu honlapján is közzé teszi. Könyvviteli zárlat A könyvviteli zárlat tevékenységeit a számlarend tartalmazza. II. SPECIFIKUS RÉSZ Mérleghez kapcsolódó kiegészítések 2011. évi könyvvizsgálat során feltárásra kerül el éveket érint jelent s összeg hibák: 2009. szeptemberében SEC.55.230/20009 számon vagyonkezelési szerz dést kötött a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. A vagyonkezelési megállapodás tárgya a 33937/2 hrsz. Számú Városi Uszoda (Diósgy ri Uszoda) vagyonkezelésbe adása határozatlan id tartamra. A Társaságunk a Diósgy ri Uszodát a 2011. évi mérlegben vette állományba az Önkormányzat által átadott kimutatás alapján. Ennek értelmében a Telek Épület és az egyéb Építmény bruttó és nettó értékét a befektetett eszközök állománya és a hosszú lejárati kötelezettségek mérleg sora tartalmazza. 2010. évben a kapott kaució (mely összege 1 260 e Ft) a kötelezettségek helyett a bevételek között lett kimutatva 2011-ben önellen rzéssel módosítottuk. Az üdülési csekkek értéke (2010 évben) bruttó módon szerepelt a bevételeinkben ezért 2011-évben lett nettó + áfa értéken korrigálva a könyvelésben. 2009 és 2010 években a Társaság összesen 4 380 e Ft összeg áfa részletet fizetett meg az Adóhatóságnak. Ez a áfa tartozás a korábban intézményként m köd

Sportiskola tartozása volt. Ezen összeg a 2009 és 2010 évben nem került ráfordításként a könyvekben elszámolásra ezért 2011. évben történt meg a ráfordításként való könyvelése. A Befektetett eszközök állományának változását az 1. számú táblázat tartalmazza. A mérlegsorok leltára - amely a f könyvi kivonatban nem egy összegben szerepl mérlegsorokat tartalmazza - a 2. Számú táblázatban található. 1. Számú táblázat A Befektetett eszközök állományának változását az 1. számú táblázat (Ft-ban) tartalmazza. Szla szám megnevezés Bruttó érték Écs. Nettó érték 11 Vagyon érték jog 366 000 235 833 130 167 Vásárolt szoftver 390 000 96 897 293 103 12 Épület (Leszih úti Bölcsöde) 27 600 000 1 565 533 26 034 467 Vagyonkezelésbe vett Diósgy ri Uszoda Telek 40 237 000 0 40 237 000 Épület 63 938 875 20 403 989 43 534 886 Egyéb építmény 14 469 669 10 475 451 3 994 218 13 Számítástechnikai eszk. 433 940 391 510 42 430 14 Egyéb ber.felsz. 562 625 390 350 172 275 Egyéb eszközök felsz. 14 693 522 10 852 616 3 840 906 - Irodai ber. 329 871 94 682 235 189 - szakmai eszközök 174 520 83 963 90 557 - sporteszközök 8 057 759 7 215 770 841 989 - egyéb eszközök 5 746 937 3 226 753 2 520 184 - szerszámok 384 435 231 448 152 987 összesen 162 691 632 44 412 179 118 279 453 A Befektetett eszközök nyitó állománya 31 126 e Ft a 2009-2010 évi jelent s összeg feltárt hiba következtében önellen rzés szerinti 89 669 e Ft. A 2011. évi záró állományunk 118 279 e Ft

2. Számú táblázat MÉRLEGSOROK LELTÁRA Szla.szám Neve Összeg 311 VEV K 13 399 318 Vev k értékvesztés 2 405 36 Egyéb követelések 94 960 Társasági adó 1 205 Kötelezettségek tartozik E Szállítók 113 Illetékek-pótlékok 29 Követelések összesen 107 301 E Ft-ban 107 301 Szla.szám Neve Összeg HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 92 163 4411 EGYÉB HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉG K 400 4412 VAGYONKEZELÉSBE ÁTVETT ESZKÖZ K 91 763 RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 195 254 311 VEV K K 17 454 SZÁLLÍTÓK K 195 366 4621 SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓ ELSZ. K 1 352 4633 EHO BEFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG K 44 4635 EGBIZT.JÁRULÉK TERMÉSZETBENI K 639 4637 NYUGDÍJJÁRULÉK K 895 46394 MAGÁNSZEMÉLYT TERHEL EKHO K 495 46395 KÉSEDELMI PÓTLÉK K 6 468 ÁFA BEFIZETÉS K 7 572 47 MUNKABÉREK ÉS JÁRULÉKAI K 14 058 479 EGYÉB RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉG K 315 4791 RÖVID LEJÁRATÚ KÖLCSÖNÖK K 560 Kötelezettségek összesen 221 319 E Ft-ban 221 319

A Kft gazdálkodásának és vagyoni helyzetének alakulása A vagyoni helyzetet számszer sít mutatók: Megnevezés Me 2010 2011 Befektetett eszközök aránya % 438 227 Forgóeszköz aránya % 562 768 Aktív id beli elhatárolások aránya % 002 05 Saját t ke arány % 97 21 Kötelezettségek aránya % 872 602 Passzív id beli elhatárolások aránya % 304 377 Az eszközök összetételének arányában az el id szakhoz képest a következ változás történt. A befektetett eszközök mérlegben kimutatott értéke 2010.12.31-én 31.126 e Ft 2011.12.31-én 118.279 e Ft. A jelent s mérték változás oka hogy a társaság 2011.01.01-jén vette állományba a 2009.09.01-én vagyonkezelésbe vett Diósgy ri Uszodát 91.763 e Ft értékben mely összeg növelte a hosszú lejáratú kötelezettségek értékét is a mérleg forrás oldalán a számviteli törvény el írásainak megfelel en. A feltárt jelent s összeg hiba következtében háromoszlopos mérleg és eredmény kimutatás készült. A forgóeszközök aránya több mint 20 % ponttal emelkedett az el id szakhoz képest. Ennek oka hogy a társaság bankszámláin év végén rendelkezésre álló összeg 291.186 e Ft. A kötelezettségek mérlegf összeghez viszonyított aránya csökkenést mutat összegében azonban jelent s növekedés 251.517 e Ft - látszik az el évhez képest. Ennek oka egyrészt a korábbikban említett vagyonkezelésbe vett uszoda kimutatása a hosszú lejáratú kötelezettségek között - 91.763 e Ft- másrészt jelent s a szállító állomány el évhez képesti növekedése mely emelkedés összegszer en 144.166 e Ft. A passzív id beli elhatárolások aránya mintegy 35 % ponttal emelkedett. Ezt els sorban a bevételek passzív id beli elhatárolásának emelkedése eredményezte. A társaság TAO pályázat kapcsán 190.378 e Ft a tárgyévben fel nem használt támogatási összeget mutat ki a mérlegben. A társaság a 2011 évben nyereséget realizált melynek következtében a jegyzett t ke saját ke arány javulást mutat az el id szakhoz képest. Azonban a jegyzett t ke aránya ennek