Készülékünk nagynyomású olajhidraulikus préselő-, lyukasztó-, hajlító- és vágófejek műhelyben vagy szerelési munkahelyen történő, a villamos hálózattól független táplálására, működtetésére való. A nagy teljesítményű akkumulátor ellenére a készülék könnyű, kiegyensúlyozott, kompakt és csendes. A kezelő a mellékelt szíjjal a vállán viheti, szükség esetén a vállán tartva dolgozhat is vele, de természetesen kényelmesebb, ha stabil felületre le lehet állítani. Műszaki adatok: Típusjel: GHA702 Max. nyomás: 700 bar.(10000 PSI) (Biztonsági szeleppel határolva.) Motor: 400W, egyenáramú, (túlmelegedés elleni védelemmel). Olajszállítás: (két fokozatú) megközelítéskor: 1,2 liter/perc, préseléskor: 0,2 liter/perc. Akkumulátor: Ni-MH, 24 V, 3,3 Ah. Olajtöltés: 0,6 liter. Ajánlott olaj: TOTAL EQUIVIS XV32, SHELL TELLUS T15, MOL lökésgátló olaj, ISO-VG 15. Befoglaló mérete: 340 180 330 mm. Tömege: 8,8 kg (akkuval, olajjal együtt). Zajszint: < 80 db(a) Velejáró tartozékok: Akkumulátor, távműködtető kapcsoló, 2m tömlő gyorscsatlakozó hüvellyel. A fenti kép a tápegységet szállítási állapotában mutatja, a velejáró tartozékokkal. Az alábbi külön tartozékok rendelhetők még a GHA702 tápegységhez: A GHA702 tápegységnek a hasonló készülékekhez képest több előnyös tulajdonsága van. Ilyenek például: 1. Az akkumulátor kimerülésekor vagy bármilyenmás ok miatt egy gomb megnyomásával a munkahengerben a nyomás mechanikusan megszűntethető. 2. LED-es jelzővel ellenőrizhetjük az akkumulátor töltöttségét. 3. A két nyomógombos működtetés révén a munkadugattyú útközben megállítható. (Ez az úgynevezett STOP-funkciós működtetés.) 1. oldal
A BIZTONSÁGOS ÉS EREDMÉNYES MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELE, HOGY A GÉP HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT A KEZELŐ AZ EZEN LEÍRÁSBAN FOGLALTAKAT MEGISMERJE, MEGÉRTSE ÉS BETARTSA! A kezelési utasítás helye: Eredeti a főnöknél, másolat a kezelőnél, a gép közelében. FIGYELEM! Általános érvényű baleset-megelőzési tanácsok. A munkaterületen illetéktelen személyek, különösen gyerekek ne tartózkodjanak. A munkavégző személyek zárt ruházatot, csúszásmentes talpú cipőt igen, de ékszereket ne viseljenek, a hosszú hajat be kell kötni. Fáradtan, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt minden munkavégzés tilos! A munkakörnyezet legyen rendezett, stabil, száraz és kellően megvilágított! A rendetlenség, az alkalmatlan, ideiglenes munkapad gyakran forrása baleseteknek. Ne terheljük túl a készüléket. Ne használjuk másra és más módon, mint amire ezen utasítás szerint való! Ne emeljük, mozgassuk a készüléket a tömlőnél fogva. A kefés szivattyúmotor szikrázhat, tűzveszélyes környezetben a tápegységet használni tilos! Használaton kívül a készüléket száraz helyen, a tömlőcsatlakozó védőkupakját felhelyezve tároljuk. A töltőkészülék használatakor: a csatlakozó kábel épségét gyakran ellenőrizzük. Ha sérülést észlelünk, a kábelt megbízott szakemberrel cseréltessük ki. Hosszabbító kábel. Csak sérülésmentes, háromerű, 16A névleges áramú, védővezetős hosszabbítót szabad használni, védővezetős dugaszoló aljzatba csatlakoztatva. Szabadban végzett munkánál a hosszabbító kábelnek olyannak kell lennie, melyet kifejezetten erre a célra készítettek és ez jelölve is van rajta! FIGYELEM! A készülék használatával kapcsolatos baleset-megelőzési tanácsok. Ha nem rendelkezünk lábkapcsolóval, akkor a munkavégzéshez általában két személy szükséges. Az egyik tartja a kábelt és a préselő-, hajlító- vagy lyukasztófejet a kívánt pozícióban, a másik indítja a szivattyút a nyomógombokkal. Nagyon fontos a két személy összehangolt tevékenysége a kézsérülés elkerülése végett. A segítő személy felelőssége, hogy csak akkor indítson, ha társa ezt egyértelműen és jól érthetően kéri tőle! Lábkapcsoló használatával egy személy egyedül is dolgozhat, mert keze a tápegység indításához és a nyomás leeresztéséhez nem szükséges. Ebben az esetben a kézsérülés elkerüléséért csak a munkavégző a felelős! 2. oldal
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kezelési és karbantartási utasítás A tápegység önmagában semmire nem használható, mindig valamilyen munkahengerhez csatlakoztatva használjuk. A következőkben a leggyakrabban alkalmazott kábelsaru-préselő fejjel írjuk le a használat módját. Más fejekkel, pl. lemezlyukasztó, kábelvágó, sínhajlító stb. használva a tápegységet, értelemszerűen kell az utasítást követni. Az akkumulátort óvatosan csúsztassuk a készülékház oldalán lévő nyílásba. A helyes pozíció elérésekor kattanó hangot kell hallanunk. (Reteszelődés.) Vigyázzunk, hogy az akkumulátor kapcsai soha ne kerüljenek rövidzárba! be hangot kell csai soha ne A kézi működtető kapcsoló, vagy a lábkapcsoló dugvilláját csatlakoztassuk az aljzathoz. A menetes rögzítő-gyűrűt húzzuk meg, de ne erősen. A KI gomb (RELEASE) megnyomásával ellenőrizhetjük az akkumulátor töltöttségét a fogantyúnál lévő indikátor soron. Ha 3 LED világít töltöttség 50 100%, 2 LED világít töltöttség 5 50%, 1 LED világít töltöttség 5% alatt, lemerült. Az akkumulátor élettartama szempontjából kedvező, ha lemerült állapotában kezdjük újra tölteni. Ezért amennyiben a munkavégzés körülményei lehetővé teszik javasoljuk a tápegységnek az akkumulátor lemerüléséig való használatát. Helyezzük be a présfejbe a szerszámbetéteket, lehetőleg még akkor, amikor a fej nincs a tápegységhez csatlakoztatva. Vegyük le a védősapkákat a gyorscsatlakozókról és dugjuk össze őket. Ellenőrizzük a tökéletes, rögzült kapcsolódást. Helyezzük a présbélyegek közé a préselendő szerelvényt, igazítsuk helyre. A távműködtetőn vagy a lábkapcsolón a BE gomb, vagy pedál megnyomásával hozzuk működésbe a tápegységet. A dugattyú addig mozog előre, amíg a gombot nyomjuk. A préselés végén a biztonsági nyomáskapcsoló a szivattyút leállítja. A tápegység kímélése érdekében akkor, amikor a bélyegek már összeértek, a gombot elengedhetjük, hiszen a saru már nem tud tovább deformálódni. Figyelem! Szerszámbetét nélkül soha ne működtessük a présfejet, mert töréshez vezethet! A préselést lehetőleg egy menetben végezzük. A többszöri ráindítás csökkenti a szivattyú élettartamát. Kezünket tartsuk távol a préselő-, vágó- stb. szerszámtól. 3. oldal
A prés visszanyitásához, a nyomás leépítéséhez meg kell nyomnunk a távműködtető másik, KI gombját, vagy a másik pedált. Ekkor egy szelep a munkahengerben lévő olajat visszaengedi a tartályba. A nyomás bármikor, akkumulátor nélkül is megszüntethető az akkutartó felőli oldalon található fekete gomb megnyomásával. A munka befejeztével, vagy ha másik présfejet kell használnunk, a KI gombbal engedjük vissza a szerszámot, szüntessük meg a nyomást. Bontsuk a tömlőcsatlakozást, helyezzük vissza a védősapkákat a csatlakozókra. Az akkumulátort a tápegységből úgy kell kivenni, hogy hüvelykujjunkkal a reteszelő gombot benyomva kihúzzuk azt a fészkéből. Ha az akkumulátor szorosan ül a fészekben, kihúzáskor másik kezünkkel segíteni kell. A kivett akkumulátort úgy helyezzük el, hogy kapcsai véletlenül se kerülhessenek rövidzárba! Tűzveszély! Kimerült akkumulátor A tápegység használata során az akkumulátorból a töltés fogy. Ha az akkumulátor kiürül, előfordulhat, hogy munka közben a készülék leáll, illetve nem indul el, a működtető gombok hatástalanok. A töltöttségjelzőben ilyenkor a piros LED kb. 10 másodpercig villog. Amennyiben van feltöltött tartalék akkumulátorunk, azzal a kimerültet kicserélve, tovább dolgozhatunk. Ha csak egy akkumulátor van. Húzzuk ki az akkumulátort 3-4 cm-rel, hogy az alján lévő érintkezők szétkapcsolódjanak. Várjunk 15-20 másodpercet. Ezalatt az akkumulátor általában annyira regenerálódik, hogy a munkamenetet be tudjuk fejezni. Szükség esetén az akkumulátornak ez a pihentetése ismételhető. A munkamenet korrekt befejezéséhez szükséges, hogy a rendszer nyomástalan legyen. Ha ezt a KI nyomógombbal nem sikerül elérni, akkor a feljebb említett fekete (mechanikus) nyomógombbal kell a nyomást megszüntetni. Nyomás alatt a tömlőcsatlakozó nem vehető le. Kis nyomásnál esetleg széthúzható a csatlakozó, de visszadugni már nem lehet! 4. oldal
Akkumulátortöltés A GHA702 készülék akkumulátorához csak a vele szállított DC2433 SC típusjelű akkumulátortöltőt szabad használni. A környezeti hőmérséklet +10 és 40 C között legyen. Ha a használat közben esetleg felmelegedett az akkumulátor, ami egyébként természetes jelenség, akkor várjunk addig a töltéssel, míg az akkumulátor szobahőmérsékletre le nem hűl. Tűzveszélyes helyen a töltő használata tilos!. A töltő hálózati kábelét a szokásos figyelemmel használjuk, a kábelnél fogva ne emeljük a töltőt, a dugaszoló villát megfogva húzzuk ki a konnektorból, ne tegyük ki rálépés veszélyének. A sérült kábelt szakemberrel cseréltessük ki. Használatkor csatlakoztassuk a töltő dugvilláját a 230 V-os váltóáramú hálózathoz. A töltőn lévő két kontrollámpa (LED) zölden villog. Illesszük az akkumulátort a töltő vezetősínjeihez és óvatosan ütközésig toljuk be. A kontaktustakaró lemez ilyenkor nyílik, majd az akkumulátor kihúzása után visszazáródik. Az akkumulátor behelyezésekor a jelzőfény pirosra vált és a töltés alatt folyamatosan ég. Kb. 80%-os töltésig csak az egyik LED, 80 100% között mindkettő világít. A töltés befejezésekor a jelzőlámpák zöldre váltanak. Ha az akkumulátort még a töltőn hagyjuk, a töltőáram lecsökken a töltöttség fenntartására szolgáló alacsony értékre, kb. 24 óra időtartamra. Az akkumulátor huzamos használat során, esetleg napsugárzásnak kitéve, vagy extrém meleg környezetben túlmelegedhet. Ha a túl meleg akkumulátort a töltőre tesszük, egy vagy két piros LED kigyullad.(50 70 C között egy, 70 C felett kettő.) és a beépített hűtőventillátor a környezeti levegővel hűteni kezdi. Az elégtelen hűtést a sárga LED villogása jelzi. (Hibás vagy eldugult ventillátor.) A sárga jelzés ellenére a töltést folytathatjuk, de a folyamat természetesen ilyenkor tovább tart. A piros és a zöld LED váltakozó villogása hibát jelez, az akkumulátor nem tölthető fel. Ennek oka az az akkumulátor sérülése, elhasználódása, esetleg elpiszkolódott érintkezők az akkumulátoron vagy a töltőn. Használat után a töltőt válasszuk le a hálózatról. A töltőkészüléket csak száraz környezetben, sugárzó hőtől, napsugártól árnyékolva, szellőző nyílásait nem letakarva szabad tárolni és használni! Az akkumulátorról A GHA 702 tápegységhez speciálisan hozzá való, 24 V/3,3 Aóra műszaki adatú Ni-MH akkumulátor tartozik. Az akkumulátor kialakítása olyan, hogy a töltőkészülék elektronikájával együttműködve a legkedvezőbb élettartamot biztosítsa. Az új, vagy hosszabb ideig nem használt akkumulátor teljes kapacitását csak 5 kisütési/töltési ciklus után éri el. A nem használt akkumulátor, önkisülése következtében, átlagos hőmérsékleten havonta elveszti töltésének mintegy negyedét. (Magasabb hőmérsékleten még többet.) Ezért a nem használt akkumulátort legalább félévenként ellenőrizni kell a tápegységbe behelyezve. Amennyiben a KI gomb megnyomásakor csak a piros LED gyullad fel, vagy az sem, az akkumulátort fel kell tölteni a fentiek szerint. Ha a sárga, vagy a zöld is felgyullad, várjunk a töltéssel, mert még nem merült le az akkumulátor eléggé. Az akkumulátor élettartamát növelhetjük azáltal, hogy csak 20 30 %-ra kisütött akkumulátort töltünk fel. A rövid használat utáni újratöltés kifejezetten káros. 5. oldal
Ha az akkumulátornál az elektrolit szivárgását tapasztaljuk, használatát azonnal hagyjuk abba! A bőrre jutott elektrolitot szappanos vízzel kell lemosni. Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe, a szemet bő vízzel kell kimosni, és haladéktalanul orvoshoz kell fordulni! Az akkumulátor veszélyes hulladék, csak gyűjtőhelyre adható le. Tűzbe vagy vízbe dobni, szétszedni tilos! KARBANTARTÁS A készüléket és tartozékait, az akkutöltőt is, használat után alaposan tisztítsuk meg és száraz helyen tároljuk. Félévenként ellenőrizzük a készülékben lévő olaj mennyiségét akkor is, ha szivárgást nem tapasztalunk. Az olajfeltöltő nyílás záró csavarját lecsavarva, a nyílásban látszania kell az olajnak. Ha nem látszik, utána kell tölteni. Először a készülékkel szállított olajból töltsünk utána, ha elfogyott, a műszaki adatoknál megadott típusokat ajánljuk. Az utántöltés a nyílás menetes részének aljáig történjék. Az utántöltéskor a tisztaságra kínosan ügyeljünk. A zárócsavart teljesen, de csak kézzel húzzuk meg. (Az olajtartály rugalmas kialakítása következtében használat közben nem kell levegőt utána engedni.) Egyéb karbantartási tevékenység nem szükséges. Gyártási szám: Gyártási év: Az átadás napja:.. Gyártó: DUBUIS S.A.S 17/19, rue Jules Berthonneau B.P. 3406 41034 BLOIS Cedex FRANCE Tel. : (00 33) 2 54.52.40.00 Fax. : (00 33) 2.54.20.05.75 Garanciális és fizető javítás, tanácsadás, tartozékok megrendelése telephelyünkön: HIDRA-MIX Kft. Budapest, 1106. Jászberényi út 34. Telefon és fax: (1)-261-92-95, (1)-261-22-17 E-Mail: iroda@hidramix.eu Internet: www.hidramix.eu A gyártó és a forgalomba hozó semmilyen felelősséget nem vállal olyan sérülésekért és következményi károkért, melyeket a jelen kezelési utasításban leírt figyelmeztetések, tanácsok és utasítások be nem tartása okozott! 6. oldal