Szerelési és karbantartási utasítás

7 747 00 099 03/2004 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni

Előszó Ez a termék szerkezetét és üzemviszonyait tekintve megfelel az európai irányelveknek továbbá a kiegészítő nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE-jelölés igazolja. A termék megfelelőségi nyilatkozata a www.buderus.de/konfo internetes oldalról letölthető vagy az illetékes Buderus kirendeltségnél igényelhető. Ehhez az utasításhoz Ez a Szerelési és karbantartási utasítás fontos információkat tartalmaz a Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő (a továbbiakban "melegvíz tároló") biztonságos és szakszerű szerelésével, üzembe helyezésével és karbantartásával kapcsolatban. A Szerelési és karbantartási utasítás azoknak a szakembereknek szól, akik szakmai képesítésük és tapasztalatuk alapján a fűtési rendszerek és a melegvíz ellátás területén megfelelő ismeretekel rendelkeznek. Tájékoztassa az üzemeltetőt a melegvíz tároló használatáról, különös tekintettel a biztonságtechnikai pontokra. A Szerelési és karbantartási utasítást megőrzésre adja át a berendezés üzemeltetőjének. 2 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

Tartalomjegyzék Általános tudnivalók..........................................4. Szabványok és irányelvek......................................4.2 Szerszámok, anyagok és segédeszközök.............................4 2 Biztonsági előírások..........................................5 2. Rendeltetésszerű használat.....................................5 2.2 Az utasítások felépítése........................................5 2.3 Tartsa be ezeket az utasításokat..................................5 2.4 Megsemmisítés.............................................5 3 Termékleírás................................................6 4 Műszaki adatok..............................................7 4. Méretek és csatlakozások......................................7 4.2 Biztonsági határértékek........................................7 5 A melegvíz tároló szállítása....................................8 5. A melegvíz tároló szállítása a raklapon..............................8 5.2 A melegvíz tároló szállítása csomagolás nélkül.........................9 6 A melegvíz tároló szerelése................................... 0 6. A melegvíz tároló felállítása.................................... 0 6.2 Az ivóvíz vezetékek szerelése................................... 6.3 A melegvíz hőmérséklet érzékelő szerelése.......................... 3 6.4 A magnézium anód csatlakozásának ellenőrzése....................... 3 7 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés....................... 4 7. A melegvíz tároló üzembe helyezése.............................. 4 7.2 Tudnivalók az üzemeltetéshez................................... 5 7.3 Utasítások az üzemen kívül helyezéshez............................ 5 8 Karbantartás............................................... 6 8. A melegvíz tároló előkészítése karbantartáshoz........................ 6 8.2 A melegvíz tároló tisztítása..................................... 7 8.3 A magnézim anód ellenőrzése................................... 8 8.4 A magnézium anód cseréje.................................... 8 8.5 A melegvíz tároló újbóli üzembe helyezése a tisztítás után................. 9 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004 3

Általános tudnivalók Általános tudnivalók. Szabványok és irányelvek A szerelés és az üzemeltetés ideje alatt vegye figyelembe az adott országban érvényes szabványokat és irányelveket! A fűtő- és melegvíz termelő berendezések szerelése és szerelvényei DIN 988: Az ivóvíz szereléssel kapcsolatos műszaki szabályok (TRWI) DIN 4708: Központi melegvíz termelő berendezések DIN 4753,. rész: Melegvíz termelők és melegvíz termelő berendezések ivóvíz és ipari víz melegítésére, követelmények, jelölés, felszereltség és ellenőrzés DIN 8380: VOB ; Fűtőberendezések és központi melegvíz termelő berendezések DIN 838: VOB ; Épületen belüli gáz-, víz- és szennyvíz szerelési munkák DVGW W 55: Használati melegvíz termelő- és vezeték rendszerek; a baktériumok szaporodását megakadályozó intézkedések új rendszerekben Németország Elektromos csatlakoztatás DIN VDE 000: Az 000 V-os névleges feszültségű erősáramú rendszerek létesítése VDE 090: Elektromos berendezések feszültség kiegyenlítése DIN 8382 VOB : Épületen belüli kábelés vezeték rendszerek Termékszabványok DIN 4753: Melegvíz termelők és melegvíz termelő rendszerek ivóvíz és ipari víz melegítésére DIN 4753,. rész: Követelmények, jelölés, felszereltség és ellenőrzés DIN 4753, 3. rész: Melegvíz termelők és melegvíz termelő berendezések ivóvíz és ipari víz melegítésére; vízoldali korrózióvédelem bevonással; követelmények és ellenőrzés DIN 4753, 6. rész: Melegvíz termelők és melegvíz termelő berendezések ivóvíz és ipari víz melegítésére; bevonattal ellátott acéllemez tartályok katódos korrózióvédelme, követelmények és ellenőrzés DIN 4753, 8. rész: 000 l alatti névleges űratartalmú melegvíz termelők hőszigetelése - követelmények és ellenőrzés. tábl. A melegvíz tárolók beépítésére (kiválasztására) vonatkozó műszaki szabályok Németországban. VOB: Építési vállalkozók szolgáltatási rendje C rész: (ATV).2 Szerszámok, anyagok és segédeszközök A melegvíz tároló szereléséhez és karbantartásához a víz- és gázszerelési területen általában használatos szerszámokra van szükség. Mindezeken túlmenően célszerű eszköz: Buderus kazánkocsi, vagy feszítőhevederrel felszerelt kézikocsi szállítóeszköz (lásd: 9. oldalon) 4 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

Biztonsági előírások 2 2 Biztonsági előírások 2. Rendeltetésszerű használat 2.3 Tartsa be ezeket az utasításokat A Logalux L35 200 melegvíz tároló ivóvíz melegítésére és tárolására alkalmas. A használati melegvízre az ivóvízre vonatkozó rendeletek érvényesek. A melegvíz tárolót kizárólag fűtővízzel lehet fűteni és csak zárt fűtési rendszerben üzemeltethető. 2.2 Az utasítások felépítése A veszélyek két fokozatát különböztetjük meg és ezeket figyelemfelhívó szavakkal jelöljük: FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY Ez egy a termékből kiinduló lehetséges veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ RENDSZERKÁROK Egy lehetséges veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyebb sérülést vagy anyagi kárt okozhat. FIGYELEM! EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS A nem kellő tisztasági körülmények között végzett szerelési és karbantartási munkák szennyezhetik az ivóvizet. A melegvíz tároló felállítása után a szerelési és a tisztítási munkálatokat kifogástalan higiénikus környezetben végezze. Tároló károsodások a hiányos tisztítás és karbantartás miatt. A tisztítást és a karbantartást legalább kétévente végezze el. A hiányosságokat azonnal hárítsa el a károsodás elkerülése érdekében. Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. Azokért a károkért, amelyek nem a Buderus által szállított alkatrészek miatt keletkeztek, a Buderus nem vállal felelősséget. További szimbólumok a veszélyek és használati utasítások jelölésére: 2.4 Megsemmisítés FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk. Gondoskodjon a melegvíz tároló csomagolásának környezetkímélő megsemmisítéséről. Azt a melegvíz tárolót, amelyet meg kell semmisíteni, egy arra alkalmas helyen környezetkímélő módon semmisítse meg. Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004 5

3 Termékleírás 3 Termékleírás A Logalux L35 200 melegvíz tárolót a gyár csatlakozáskészre összeállítja. A melegvíz tároló fő elemei: Korrózióvédelemmel ellátott tárolótartály A korrózióvédelem a higiénikus DUOCLEAN MKT Buderus-Thermoglazúrból és egy kiegészítő magnézium anódos (. ábra, 5. poz.) katódvédelemből áll, amely a tisztítónyílás fedélen át (. ábra, 2. poz.) hozzáférhető. A tisztítónyílás fedél a (. ábra, 2. poz.) karbantartási és tisztítónyílás. 2 3 Hőszigetelés (. ábra, 3. poz.) A hőszigetelés FCKW-mentes poliuretánkeményhabból áll, mely közvetlenül a tárolótartályt borítja. Egy habos anyagból készült hőszigetelő elem (. ábra, 6. poz.) minimálisra csökkenti a tisztítónyílás fedélen keresztüli hőveszteséget. Hőmérséklet érzékelő (. ábra, 4. poz.) A tisztítónyílás fedélre szerelt tapintó hőmérséklet érzékelő segítségével a fűtőberendezés méri az aktuális melegvíz hőmérsékletét és szabályozza azt a kívánt értékre. Zománcozott cső-hőcserélő A zománcozott cső-hőcserélő továbbítja az energiát a fűtővízből a tárolótartályban lévő ivóvízhez. A tároló tartalma egyenletes hőmérsékletű. 6 5 4. ábra Logalux L35 200 melegvíz tároló. poz.: Első fal 2. poz.: Tisztítónyílás fedél 3. poz.: Hőszigetelés 4. poz.: Tapintó hőmérséklet érzékelő 5. poz.: Magnézium anód 6. poz.: Hőszigetelő elem 6 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

Műszaki adatok 4 4 Műszaki adatok 4. Méretek és csatlakozások 2. ábra Méretek és csatlakozások (a méretek mm-ben) M: Melegvíz mérőhely AW: Melegvíz kilépés EZ: Cirkuláció belépés VS: Melegvíz tároló előremenő EK: Hidegvíz belépés RS: Melegvíz tároló visszatérő EL: Ürítés Típus Tároló űrtartalom VS/RS EK/EL EZ AW L hossz Tömeg l mm kg L35 35 R R ¼ R ¾ R 82 86 L60 60 922 00 L200 200 077 2 2. tábl. Méretek és csatlakozások Tartalom nélkül, csomagolással együtt. 4.2 Biztonsági határértékek Tároló károsodások a határértékek túllépése miatt. Engedélyezett maximális érték Hőmérséklet Üzemi túlnyomás 2 Beépítési hely próbanyomás 2 A fenti határértékeket biztonsági okokból tartsa be. C bar bar Fűtővíz 0 6 k.a. Melegvíz 95 0 0 3. tábl. A melegvíz tároló biztonsági határértékei A fűtőberendezéshez való csatlakozás szerint szükséges egy biztosítási megoldás (biztonsági szelep, zárt tágulási tartály). 2 Az üzemi és a próbanyomás értékek túlnyomás értékek. Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004 7

5 A melegvíz tároló szállítása 5 A melegvíz tároló szállítása A melegvíz tárolót a felállítási helyre lehetőleg komplett csomagolással kell szállítani. Így a szállításkor a készülék védettsége biztosított. 5. A melegvíz tároló szállítása a raklapon A szállításhoz használja a megfelelő segédeszközöket (pl. Buderus kazánkocsi vagy kézikocsi feszítőszalaggal). A szállítás során a melegvíz tárolót biztosítsa leesés ellen. 2 A kazánkocsi a kirendeltségeinknél megrendelhető. 3 A csomagolófóliát vágja ki a "Speicheroberseite" ("Tároló felső oldal") felirattal szemben (3. ábra). Csak a kivágást távolítsa el. A kazán szállítási terjedelméhez tartozó 4 lábazatcsavart (3. ábra, 2. poz.) csavarja ki 5 25 mm-re. A tároló alsó részén lévő mindkét fa-élvédőt (3. ábra,. poz.) távolítsa el. Billentse le a melegvíz tárolót a raklap éléről és állítsa fel (4. ábra). A maradék fólát, a csomagolás aljzatát, a csomagolás fedelét és a fa raklapot távolítsa el. Ehhez szükség esetén a melegvíz tárolót elöl ill. hátul kissé emelje meg. 3. ábra Vágja le a csomagolófóliát és csavarja ki a lábazatcsavarokat. poz.: Fa-élvédő 2. poz.: Lábazatcsavarok 3. poz.: Tároló első oldal 4. poz.: Tároló hátoldal 4 4. ábra A melegvíz tároló felállítása 8 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

A melegvíz tároló szállítása 5 5.2 A melegvíz tároló szállítása csomagolás nélkül Könnyebben szállítható a melegvíz tároló a három szállítócső segítségével (egyenként kb. 5 20 cm hosszú). Vegye le az első falat. Ehhez az első falat lent húzza előre és felül pedig akassza le a tároló testén lévő akasztóról. Távolítsa el a hőszigetelő elemet. Csomagolás nélküli állapotban történő szállításkor a károsodások elkerülése érdekében távolítsa el az oldalsó falakat. 2 Az oldalsó falakat lent húzza előre és a tároló testén lévő akasztóról akassza le. Egy szállítócső Rp¾ hüvellyel a tároló első oldalához Készítsen el egy szállítócsövet (6. ábra,. poz.) egy Rp¾ hüvellyel. Szerelje fel a szállítócsövet a tároló első oldalán a tisztítónyílás fedélre. 5. ábra A hőszigetelés és az első fal szerelése. poz.: Első fal 2. poz.: Hőszigetelő elem R¾ Kettő szállítócső Rp hüvellyel a tároló hátsó oldalához Készítsen el kettő szállítócsövet egyenként (7. ábra,. poz.) egy Rp hüvellyel. A szállítócsöveket szerelje fel a tároló hátoldalán lévő VS és RS csatlakozásokra. 6. ábra A szállítócső szerelése (tároló első oldal) RS/VS VS/RS 7. ábra A szállítócső szerelése (tároló hátsó oldal) Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004 9

6 A melegvíz tároló szerelése 6 A melegvíz tároló szerelése 6. A melegvíz tároló felállítása A melegvíz tároló fekvő kivitelben készült és a megfelelő Buderus kazán alá telepíthető. A melegvíz tároló felállításakor figyelembe kell venni a szereléshez és a karbantartáshoz szükséges legkisebb távolságokat (8. ábra). Ügyeljen a kazán szereléséhez szükséges legkisebb távolságokra is. A padló legyen egyenletes és teherbíró. Tároló károsodások a fagy miatt. A felállítási hely legyen száraz és fagymentes. A magnézium anód cseréjéhez (karbantartás során) elegendő szabad térre van szükség (minimum az "A" méret), a melegvíz tároló előtt. 8. ábra A melegvíz tároló felállítása (elvi rajz) Méret Faltól való távolság Melegvíz tároló gázkazánnal Melegvíz tároló olajkazánnal A javasolt 500 000 legalább 500 700 A melegvíz tárolót a lábazatcsavarok forgatásával úgy állítsa be, hogy az kis mértékben hátrafelé emelkedjen. 9. ábra A melegvíz tároló beálítása egy vízmérték segítségével (elvi rajz) 0 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

A melegvíz tároló szerelése 6 6.2 Az ivóvíz vezetékek szerelése A melegvíz tároló csővezeték hálózathoz történő csatlakoztatásához vegye figyelembe az alábbi utasításokat. Ezek az utasítások a zavarmentes üzemelés érdekében fontosak. Tároló károsodások Az AW, EZ és EK csatlakozásoknál védőhüvelyek találhatók. Ezek védik a csatlakozások zománcozott felületeit a korróziótól. Ezeket a védőhüvelyeket hagyja bedugva. AW 4 2 6 0 8 6 3 9 5 6 7 6 2 EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS FIGYELEM! A nem kellő tisztasággal végrehajtott szerelési munkák szennyezhetik az ivóvizet. A melegvíz tároló szerelési munkálatait kifogástalan higiénikus környezetben végezze. A víz- és fűtésoldali csatlakozáshoz a csatlakozó vezetékek tarozékként kaphatók, amelyek az Ön részére a szerelést lényegesen megkönnyítik. RENDSZERKÁROK a tömítetlen csatlakozók miatt. A csatlakozó vezetékeket feszültségmentesen szerelje. Ügyeljen arra, hogy a flexibilis tömlők ne törjenek meg és ne csavarodjanak. 0. ábra A DIN 988 szerinti szerelés (elvi rajz). poz.: Tárolótartály 2. poz.: Légtelenítő/légbeszívó szelep 3. poz.: Zárószelep ürítő szeleppel 4. poz.: Biztonsági szelep 5. poz.: Visszacsapó szelep 6. poz.: Zárószelep 7. poz.: Cirkulációs szivattyú 8. poz.: Nyomáscsökkentő szelep (igény szerint) 9. poz.: Ellenőrző szelep 0. poz.: Visszaáramlás gátló. poz.: Manométer csatlakozó csonk 2. poz.:ürítő csap AW: Melegvíz kilépés EK: Hidegvíz belépés EZ: Cirkuláció belépés Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

6 A melegvíz tároló szerelése Az ivóvíz vezetékeket a helyi szabványok és irányelvek szerint alakítsa ki és szerelje. Németországban a melegvíz tárolókat a DIN 988 és a DIN 4753 szabványok szerint kell szerelni. Az ürítő vezetékbe ne építsen be ívidomokat az iszapmentesítés biztosítása érdekében. 6.2. Biztonsági szelep (kivitelezői feladat) A biztonsági szelepen az alábbi feliratot kell elhelyezni: "A lefúvató vezetéket elzárni tilos! A felfűtési ideje alatt biztonsági okokból víz távozhat." A lefúvató vezeték keresztmetszetét úgy méretezze, hogy az minimálisan a biztonsági szelep kilépő keresztmetszetének feleljen meg (4. tábl.). A biztonsági szelep üzemképességét rendszeres időközönként lefúvatással ellenőrizze. Csatlakozás átmérője minimálisan A víztér névleges űrtartalma l Max. fűtési teljesítmény kw DN 5 200-ig 75 4. tábl. A lefúvató vezeték DIN 4753 szerinti méretezése 6.2.2 A tömörség ellenőrzése Ellenőrizze minden csatlakozás és a tisztítónyílás fedél tömítettségét. 2 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

A melegvíz tároló szerelése 6 6.3 A melegvíz hőmérséklet érzékelő szerelése A hőmérséklet érzékelőt a melegvíz tárolóban lévő víz hőmérsékletének mérésére és felügyeletére szerelje fel. A tároló első falát ehhez le kell szerelni (lásd az 5.2 fejezetet, a 9. oldalon). 2 A hőmérséklet érzékelő elektromos szereléséhez használja a szabályozókészülék és a kazán műszaki dokumentációját. A hőmérséklet érzékelőt (. ábra,. poz.) vezesse be a tároló hátoldala felől a kábelcsatorna furatába (. ábra, 2. poz.). A tároló első oldalán húzza ki a hőmérséklet érzékelőt a kábelcsatorna furaton.. ábra A hőméséklet érzékelő szerelése. poz.: Hőmérséklet érzékelő 2. poz.: A kábelcsatorna furata Az érzékelő vezetékét vezesse a hőszigetelés kivágásán át (2. ábra, 4. poz.) a tisztítónyílás fedélhez. 3 A hőmérséklet érzékelőt az érzékelő rögzítő geometriai formájának és átmérőjének megfelelően (2. ábra, 3. poz.) szerelje fel. 4 6.4 A magnézium anód csatlakozásának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a magnézium anód (2. ábra,. poz.) földelő kábelének (2. ábra, 2. poz.) csatlakoztatása megtörtént-e. 2 5 2. ábra A magnézium anód csatlakozásának ellenőrzése. poz.: Magnézium anód 2. poz.: Földelő kábel 3. poz.: Érzékelő rögzítő 4. poz.: KIvágás a hőszigetelésben 5. poz.: Tisztítónyílás fedél Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004 3

7 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7. A melegvíz tároló üzembe helyezése Az üzembe helyezés előtt vizsgálja meg a melegvíz tároló tömítéseit, hogy az üzemeltetés során ne legyenek tömítetlen helyek. 2 2 A melegvíz tároló tömörségének ellenőrzésését kizárólag ivóvízzel végezze. A felállítási helyen a vízoldali próbanyomás maximum 0 bar túlnyomás lehet. AW Nyissa ki a légtelenítő/légbeszívó szelepet (3. ábra,. poz.) vagy a legmagasabban elhelyezett melegvíz csapot a melegvíz tároló légtelenítéséhez. Nyissa ki az EK hidegvíz belépés zárószelepet (3. ábra, 2. poz.) a melegvíz tároló feltöltéséhez. A felfűtés előtt ellenőrizze, hogy a kazán, a melegvíz tároló és a csővezeték rendszer vízzel feltöltött állapotban van-e. Ehhez nyissa ki a légtelenítő szelepet (3. ábra,. poz.). Minden csatlakozás, vezeték és a tisztítónyílás fedél tömítettségét is ellenőrizze. 7.. A hőszigetelés és a burkolat szerelése Helyezze a hőszigetelő elemet (4. ábra, 2. poz.) a tisztítónyílás fedél elé. Az első falat (4. ábra,. poz.) felül akassza be és alul nyomja kattanásig a melegvíz tárolóra. Az oldalsó falakat felül akassza be és alul nyomja kattanásig a melegvíz tárolóra. 3. ábra A DIN 988 szerinti szerelés (elvi rajz). poz.: Légtelenítő/légbeszívó szelep 2. poz.: Zárószelep a hidegvíz belépéshez 3. poz.: A biztonsági szelep lefúvató vezetéke AW: EK: EZ: 3 Melegvíz kilépés Hidegvíz belépés Cirkuláció belépés 2 3 4. ábra A hőszigetelés és az első fal szerelése. poz.: Első fal 2. poz.: Hőszigetelő elem 3. poz.: Oldalfal 4 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7 7.2 Tudnivalók az üzemeltetéshez Tároló károsodások Amennyiben a biztonsági szelepet elzárja, a melegvíz tároló a túlságosan nagy nyomás miatt károsodhat. A biztonsági szelep lefúvató vezetékét (3. ábra, 3. poz.) hagyja állandóan nyitva. Figyelmeztesse a készülék üzemeltetőjét arra, hogy a biztonsági szelep lefúvató vezetéke (3. ábra, a 4. oldalon) mindig nyitva legyen. a biztonsági szelep üzemképességét rendszeres időközönként lefúvatással ellenőrizze. a kazán biztonsági hőmérséklet határolójának (STB) ismételt megszólalásakor értesítsen egy fűtéstechnikai szakcéget. A használathoz szükséges információk (pl. a melegvíz hőmérsékletének beállítása) megtalálhatók a szabályozókészülék kezelési utasításában. 7.3 Utasítások az üzemen kívül helyezéshez Tároló károsodások Amennyiben a melegvíz tárolót több napon keresztül leürített állapotban kell tartania, a benne maradt nedvesség miatt korrózió léphet fel. Alaposan szárítsa ki a belső teret (pl. meleg levegővel) és hagyja nyitva a tisztítónyílás fedelét. A rendszer üzemeltetőjének hosszabb távolléte esetén (pl. szabadság alatt) javasoljuk, hogy: hagyja üzemben a melegvíz tárolót. aktiválja a szabadság funkciót a szabályozón (vagy válassza a legalacsonyabb melegvíz hőmérsékletet). Amennyiben a melegvíz tárolót üzemen kívül kell helyeznie, az újbóli üzembe helyezéskor ügyeljen a helyi ivóvízre vonatkozó higiéniai előírások betartására (öblítse át a csővezetéket). Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004 5

8 Karbantartás 8 Karbantartás Általában ajánlatos maximum kétévente egy szakemberrel elvégeztetni a melegvíz tároló felülvizsgálatát és tisztítását. Erre figyelmeztesse a készülék üzemeltetőjét is. Kedvezőtlen vízminőség esetén (kemény, illetve igen kemény víz esetén) és ha magas hőmérsékleten üzemelteti a készüléket, érdemes rövidebb időtartamot választani. Tároló károsodások a hiányos tisztítás és karbantartás miatt. A tisztítást és a karbantartást legalább kétévente végezze el. A hiányosságokat azonnal hárítsa el a károsodás elkerülése érdekében! 8. A melegvíz tároló előkészítése karbantartáshoz Áramtalanítsa a fűtőberendezést. Vegye le a melegvíz tároló első falát (lásd az 5.2 "A melegvíz tároló szállítása csomagolás nélkül" fejezetet, a 9. oldalon) és távolítsa el a hőszigetelő elemeket. Ürítse le a melegvíz tárolót. Ehhez zárja el az EK hidegvíz belépés zárószelepet és nyissa ki az EL ürítőcsapot (0. ábra, a. oldalon). A levegő beengedéséhez nyissa ki a légtelenítő/légbeszívó szelepet vagy a legmagasabban elhelyezett csapolót. Csavarja ki a hatlapfejű csavarokat (5. ábra, 4. poz.) a tisztítónyílás fedélből (5. ábra, 3. poz.). A tisztítónyílás fedelet a magnézium anóddal (5. ábra,. poz.) a tisztítónyílás fedél tömítésével (5. ábra, 2. poz.) együtt vegye le a melegvíz tárolóról. 4 3 2 5. ábra A tisztítónyílás fedél leszerelése. poz.: Magnézium anód 2. poz.: Tisztítónyílás fedél tömítés 3. poz.: Tisztítónyílás fedél 4. poz.: Hatlapfejű csavar 6 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

Karbantartás 8 8.2 A melegvíz tároló tisztítása Vizsgálja meg, hogy a melegvíz tároló belsejében a burkolaton keletkezett-e vízkő lerakódás. RENDSZERKÁROK a sérült felület miatt. A melegvíz tároló belső felületének tisztítása során semmiféle kemény, éles eszközt ne használjon. Amennyiben a melegvíz tárolóban vízkő keletkezett, az alábbiak szerint járjon el: A melegvíz tároló belsejét egy "éles" vízsugárral (kb. 4 5 bar túlnyomás) öblítse át (6. ábra). A tisztítóhatást úgy növelheti, ha a leürített melegvíz tárolót a fecskendezés előtt felmelegíti. A termosokkhatás segítségével jobban leoldhatók a vízkő lerakódások a zománcozott cső-hőcserélőkről. Műanyagcsöves ipari porszívóval a lehulló maradványokat távolítsa el. 6. ábra Vízsugár befecskendezése a melegvíz tárolóba Amennyiben a melegvíz tároló nagymértékben vízkövesedett, a vegyszeres tisztítás segíthet (pl. a Sanit cég CitroPlus vízkőoldó szerével). Javasoljuk, hogy a vegyszeres tisztítást szakcéggel végeztesse el. Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004 7

8 Karbantartás 8.3 A magnézim anód ellenőrzése A magnézium anód egy leépülő anód, amely a melegvíz tároló üzemeltetése során elhasználódik. Legkésőbb két év után esedékes a magnézium anód átmérőjének ellenőrzése. Vizsgálja meg a magnézium anód leépülését (7. ábra,. poz.). Cserélje ki a magnézium anódot, ha az átmérője kb. 5 0 mm-re csökkent. A magnézium rúd felülete nem érintkezhet olajjal vagy zsiradékkal. Ügyeljen a tisztaságra. 0 9 8 7 6 5 4 8.4 A magnézium anód cseréje Csavarja le az M8-as anyát (7. ábra, 0. poz.) a földelőkábel sarugyűrűjének (7. ábra, 8. poz.) lazításához. Csavarozza le az M8 anyát (7. ábra, 7. poz.). Vegye le a magnézium anód (7. ábra,. poz.) tisztítónyílás fedelét (7. ábra, 3. poz.). Cserélje ki a magnézium anódot. Az új magnézium anódot a hozzá tartozó kisebb részekkel szerelje fel, a 7. ábra szerint. 3 2 7. ábra A magnézium anód cseréje. poz.: Magnézium anód 2. poz.: Tömítés 3. poz.: Tisztítónyílás fedél 4. poz.: Szigetelő hüvely 5. poz.: U-alátét 6. poz.: Fogas alátét 7. poz.: M8 csavar 8. poz.: Földelőkábel gyűrűje 9. poz.: Fogas alátét 0. poz.:m8 csavar 8 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004

Karbantartás 8 8.5 A melegvíz tároló újbóli üzembe helyezése a tisztítás után Helyezze vissza a magnézium anódot (8. ábra,. poz.) a tisztítónyílás fedéllel együtt. Ekkor ügyeljen a tisztítónyílás fedél tömítés beépítési irányára: a "Deckelseite" ("Fedéloldal") felirat a tisztítónyílás fedél felé mutasson. RENDSZERKÁROK A hatlapfejű csavarokat (8. ábra, 4. poz.) kézzel rögzítse a tisztítónyílás fedélen. A földelőkábel sarugyűrűjét (8. ábra, 5. poz.) szerelje fel egy hatlapfejű csavarral és a fogas alátéttel. rossz tömítettség miatt. Azt javasoltjuk, hogy a tisztítás után használjon új tiszítónyílás fedél tömítést (8. ábra, 2. poz.) a melegvíz tárolóban a tömítetlen helyek kialakulásának elkerülése érdekében. RENDSZERKÁROK a korrózió miatt. A földelőkábel sarugyűrűjét (8. ábra, 5. poz.) egy hatlapfejű csavarral úgy szerelje a tisztítónyílás fedeléhez, hogy az jó elektromos vezető legyen, így biztosíthatja a magnézium anód működését. 5 4 3 2 8. ábra A magnézium anód beépítése. poz.: Magnézium anód 2. poz.: Tisztítónyílás fedél tömítés 3. poz.: Tisztítónyílás fedél 4. poz.: Hatlapfejű csavar 5. poz.: Földelőkábel sarugyűrűje Végül a hatlapfejű csavarokon (8. ábra, 4. poz.) egy csavarkulccsal húzzon egy negyed fordulatot (ennek a 40 Nm-es ajánlott nyomaték felel meg). Töltse fel a melegvíz tárolót és helyezze ismét üzembe a fűtőberendezést. Ellenőrizze a tisztítónyílás fedél minden csatlakozásának tömítettségét. Helyezze be a hőszigetelő elemet (9. ábra, 2. poz.) a tisztítónyílás fedél elé. Az első falat (9. ábra,. poz.) felül akassza be és alul kattanásig nyomja a melegvíz tárolóhoz. 2 9. ábra A hőszigetelés és az első fal szerelése. poz.: Első fal 2. poz.: Hőszigetelő elem Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő Kiadás: 03/2004 9

Fűtéstechnikai szakvállalat: Buderus Futéstechnika Kft. 230 Szigetszentmiklós, Leshegy út 5. http://www.buderus.hu E-Mail:info@buderus.hu