Ügyiratszám:1-12/2014. Sorszám: 8. ELİTERJESZTÉS Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. december 22. napján tartandó ülésére Tárgy: az állomási területek fenntartására vonatkozó támogatási megállapodás Az elıterjesztést készítette: Gáspár László referens Elıadó: Mészáros Miklós polgármester Tárgyalta: Pénzügyi, Városfejlesztési, Ügyrendi Bizottság Tanácskozási joggal meghívott: Gazdálkodási, költségvetési szempontból ellenırizte: Csere Viktória pénzügyi irodavezetı Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Markó Péter jegyzı
Tisztelt Képviselı-testület! Tisztelt Bizottság! A balatonboglári vasútállomáshoz tartozó utasforgalmi közlekedési területek tisztántartását, hóeltakarítását és síkosság mentesítését, kertészeti munkáit több éve a Közterület Fenntartó Szervezet végzi a MÁV és az Önkormányzat között évenként megkötött megállapodás alapján. A Vagyonkezelési és Gazdálkodási a megküldte az elızı évi feladatok ellátására vonatkozó újabb, 2015 évre vonatkozó megállapodás tervezetét. (A tervezetet mellékelem) A tervezetben szereplı összeg, amelyet a feladatok ellátásáért a MÁV Zrt. támogatásként fizet az Önkormányzatnak, magasabb elızı évinél; 950.000,- Ft. Határozati javaslat: Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselı-testülete egyetért azzal, hogy 2015 évben is az Önkormányzat végezze a balatonboglári vasútállomás területén a közlekedési területek tisztántartásával, hóeltekarításával és a növények gondozásával kapcsolatos feladatokat a mellékelt megállapodás tervezetben részletezett feltételekkel. A Képviselıtestület felkéri a polgármestert a megállapodás megkötésére. Felelıs: Mészáros Miklós polgármester Határidı: 2014. december 31. 2014. december 19. Gáspár László referens TÁMOGATÁSI SZERZİDÉS
amely létrejött egyrészrıl a MÁV Magyar Államvasutak Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60., Cg.: 01-10-042272, adószám: 10856417-2-44, képviseli: Morvai Katalin kommunikációs és dr. Korsós Boglárka vagyonkezelési és gazdálkodási ) ; a továbbiakban Támogató másrészrıl Balatonboglár Város Önkormányzata (székhely: 8630 Balatonboglár, Erzsébet út 11., adószám: 15731357-2-14, képviseli: Mészáros Miklós polgármester;) a továbbiakban Kedvezményezett között a mai napon és helyen, az alábbi feltételek szerint: 1. A MÁV Zrt, mint közszolgáltatási feladatokat ellátó szervezet az utazóközönség minél magasabb színvonalú kiszolgálása, az állomásépület és környezetének, valamint a környezı közterületek tiszta, igényes kialakítása és annak folyamatos fenntartása, illetve ezen tevékenység ellátásának és célkitőzés biztosításának elısegítése érdekében támogatni kívánja a Kedvezményezettet. A Támogató vállalja, hogy Balatonboglár Város Önkormányzata, mint Kedvezményezett önként vállalt közfeladatának elvégzését a jelen támogatási megállapodás a területátadásától számított 1 naptári év idıtartamban 950 000 Ft, azaz kilencszázötvenezer forint összeggel támogatja. Jelen támogatási szerzıdés a terület átadásátvételi jegyzıkönyv aláírása napján lép hatályba. A Kedvezményezett kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatást kizárólag a jelen támogatási megállapodásban, illetve a / 2014.(2014..) számú határozatban megfogalmazott célokra használja fel, melyek kiemelten a következık: Balatonboglár állomás és környékének, valamint a határos közterületeknek a tisztántartása, parkosítása, park karbantartása, virágosítás, virággondozás, kommunális hulladékgyőjtés, hó- és síkosság mentesítés és ezek érdekében helyi önkéntes munka szervezése. A feladatok részletes megnevezését az 1. számú melléklet tartalmazza. 3. A Kedvezményezett vállalja, hogy az átutalt éves támogatási összeg felhasználásáról beszámolót készít, és azt a szerzıdés lejárata elıtt a részére megküldi. A Kedvezményezett a támogatás felhasználásáról negyedévente beszámol a Támogatónak, amely feltétele a soron következı támogatási részösszeg kifizetésének, a beszámolóban foglaltak alapján a Támogató a következı részösszegben esetleges igényeit érvényesítheti. 4. A Támogató vállalja, hogy a támogatási összeget 4 egyenlı részletben utalja át a Kedvezményezett 12072514-01000463-00100001 sz. bankszámlájára az alábbiak szerint. 1. 2015. a szerzıdés hatálybalépését követıen egy hónapon belül. 2. 2015. április 15. 3. 2015. július 15.
4. 2015. október 15. 5. Kedvezményezett kötelezi magát arra, a támogatásban részesült tevékenységet bemutató kiadványban, tájékoztatóban, egyéb sajtótermékben, illetve a sajtóban a Kedvezményezett és a Támogató közötti együttmőködés tényét feltünteti. 6. Kedvezményezett kijelenti, hogy semmiféle lejárt köztartozása nincs, ellene semmiféle hatósági eljárás nincs folyamatban. Kedvezményezett kijelenti, hogy nem áll adósságrendezési eljárás alatt, továbbá nincs a -vel fennálló, elmaradt, lejárt kötelezettsége, illetve nem áll perben a -vel, illetve nem, vagy nem volt tulajdonosa olyan gazdasági társaságnak, amelynek kiegyenlítetlen tartozása van a MÁV Zrt-vel szemben. 7. A Támogató, illetve az általa meghatalmazott szervezet vagy személy jogosult bármikor ellenırizni a támogatott tevékenység megvalósulását, a támogatási összeg rendeltetésszerő felhasználását. 8. Amennyiben a Támogató tudomására jut, hogy a Kedvezményezett a Támogató által nyújtott támogatási összeget, vagy annak egy részét nem a jelen szerzıdésben foglaltaknak megfelelıen használja fel, vagy a felhasználást nem, vagy nem megfelelıen igazolja, akkor a Támogató jogosult a teljes támogatási összeg visszatérítését követelni. A Kedvezményezett a Támogató támogatási összeg visszafizetésére vonatkozó felszólító levelének kézhezvételétıl számított 8 naptári napon belül köteles a Támogató felszólító levelében megjelölt követelés összegét a Támogató jelen szerzıdésben megjelölt bankszámlájára átutalni. A követelés visszafizetése azon a napon számít pénzügyileg teljesítettnek, amikor a Támogató bankszámláján azt a számlavezetı pénzintézet jóváírta. 9. Ha a támogatás jelen szerzıdés szerinti célnak megfelelı felhasználása olyan okból válik lehetetlenné, amelyért a Kedvezményezett nem felelıs, akkor errıl a Kedvezményezett köteles a Támogatót haladéktalanul tájékoztatni és a fel nem használt támogatási összeget visszafizetni a Támogató részére. A Kedvezményezett az általa kiállított írásbeli tájékoztatás keltétıl számított 8 naptári napon belül köteles a fel nem használt támogatás összegét a Támogató jelen szerzıdésben megjelölt bankszámlájára átutalni. A fel nem használt támogatási összeg visszafizetése azon a napon számít pénzügyileg teljesítettnek, amikor a Támogató bankszámláján azt a számlavezetı pénzintézet jóváírta. 10. Amennyiben jelen szerzıdés bármely okból
megszőnik, úgy a Kedvezményezett köteles a megszőnéstıl számított 8 naptári napon belül a felhasznált támogatási összeggel elszámolni és a fel nem használt összeget a Támogató részére (a jelen szerzıdésben megjelölt bankszámlaszámra) visszautalni. A fel nem használt támogatási összeg visszafizetése azon a napon számít pénzügyileg teljesítettnek, amikor a Támogató bankszámláján azt a számlavezetı pénzintézet jóváírta. 11. Kedvezményezett kijelenti, hogy megismerte az idegen személyek területén történı tartózkodásának, magáncélú fényképfelvétel készítésének, engedélyezésének, a külsı vállalkozók területén történı munkavégzésének munkavédelmi feltételeirıl és engedélyezésének rendjérıl szóló 45/2012.sz. EVIG utasításban foglaltakat. Kedvezményezett vállalja, hogy az utasításban foglaltakat betartja és az érdekkörébe tartozó harmadik személyekkel betartatja. 12. Kedvezményezett kijelenti, hogy megismerte (www.mav.hu/mav/etikaikodex.php) és elfogadta a Etikai Kódexét, az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a által lefolytatott eljárásban együttmőködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértı cselekményé(ei)t jelzi a által mőködtetett etikai bejelentı és tanácsadó csatornán keresztül. 13. A MÁV Zrt-vel szembeni követelés engedményezése (ideértve annak faktorálását is), illetve bármilyen a MÁV Zrt-vel szembeni követelésen zálogjog alapítása csak a elızetes írásos jóváhagyásával lehetséges. A írásos jóváhagyása nélküli engedményezéssel, zálogjog alapítással a Kedvezményezett szerzıdésszegést követ el a MÁV Zrt-vel szemben, melynek alapján Kedvezményezettet kártérítési felelısség terheli. 14. Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerzıdésbıl eredı vitás kérdéseket tárgyalásos úton rendezik. Felek e szerzıdésbıl eredı jogviták eldöntésére a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény általános szabályai szerint illetékes bíróság eljárásának vetik alá magukat. A kedvezményezett jelen szerzıdés aláírásával hozzájárul, hogy a támogatási szerzıdésben rögzített személyes adatait Támogató nyilvántartásai vezetése során felhasználja. A jelen szerzıdésben nem, vagy nem kellı részletességgel szabályozott kérdések tekintetében a Polgári törvénykönyvrıl szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései az irányadóak. Jelen szerzıdés hat (6) egymással teljesen megegyezı példányban készült, melybıl három-három példány kerül szerzıdı felek birtokába. Mellékletek: 1. Az önkormányzat feladat- és felelısségi körébe tartozó feladatok.
Budapest, 201... hó nap, 201.. hó. nap Támogató részérıl: Kedvezményezett részérıl: P.H. P.H. -- Morvai Katalin Kommunikációs - Dr. Korsós Boglárka Vagyonkezelési és Gazdálkodási ----------------------- ----- Mészáros Miklós polgármester Önkormányzata számú melléklet Az önkormányzat feladat- és felelısségi körébe tartozó, a támogatási célhoz igazodó feladatok, melyek kizárólag a szerzıdésben megfogalmazott munkavédelmi szabályok betartása mellett végezhetıek. A mellékletben felsorolt kötelességek és felelısségek elmulasztásából, nem megfelelı vagy késedelmes teljesítésébıl származó minden jogi- és anyagi következmény a Kedvezményezettet terheli. 1. Feladatok a bérlemény területén: A megállóhely, utasforgalmi közlekedési utak és területek, továbbá az utasperonok rendszeres takarítása, beleértve a hóeltakarítást, valamint a jég- és csúszástól való mentesítést is. A téli idıszakra való felkészüléssel kapcsolatban gondoskodni kell a hó- és síkosság mentesítési eszközök és anyagok elızetes kihelyezésérıl, valamint kapcsolattartó személy kijelölésérıl, folyamatos elérhetıséggel. Rendkívüli havazás esetén a I., II. és III. hófokozatot rendelhet el. A téli forgalmi utasításában meghatározott
rendkívüli hófokozat elrendelésérıl a MÁV Ingatlankezelı Kft. ügyeletes üzemeltetés vezetıje értesíti a kapcsolattartó személyt. A kapcsolattartó személynek a téli forgalmi utasításnak megfelelıen kell eljárni. Az érvényben lévı utasítást a biztosítja az Önkormányzat részére. 1.1. Kommunális szemét folyamatos kezelése és elszállítása. A szabadtéri szemétgyőjtık környezetének tisztítása, rendben tartása. Nevezett tevékenységek minıségének meg kell felelnie a köztisztaságról szóló rendeletnek, a helyi önkormányzatok feladata. 1.2. Kertészeti tevékenység elvégzése. Az állomás területén lévı parkokba kiültetett és az állomás díszítése céljából az utasterekbe kihelyezett növények megırzése, gondozása. A növényvédelemrıl szóló 2000. évi XXXV. törvény és annak 2005. évi XXXVIII. törvény módosítása szerint az idıszakos kaszálás elvégzése. Az épület körüli járdák, térburkolatok dilatációs hézagainak tisztítása, ezek és a kerítések melletti területek gyomtalanítása, gondozása. 2. Bejelentési kötelezettség a felé 2.1. Az 1. pontban nem szereplı fenntartási, karbantartási, zavar- és hibaelhárítási feladatokkal, továbbá átalakítási és egyéb munkák végzésével kapcsolatosan elızetes egyeztetést kell végezni a kapcsolattartójával. Budapest, 201... hó nap, 201.. hó. nap Támogató részérıl: Kedvezményezett részérıl: P.H. P.H. -- Morvai Katalin Kommunikációs - Dr. Korsós Boglárka Vagyonkezelési és Gazdálkodási ----------------------- ----- Mészáros Miklós polgármester Önkormányzata