E szabályzás bekötési útmutató Oldal: 1 / 6 MINIB E bekötési útmutató Bevezetés A MINIB konvektorok vezérl rendszereit az általános 230V/50Hz áramellátó hálózatból látják el energiával. Azért, hogy biztosítsuk a veszélyes érintéssel szembeni elektromos biztonságot, a konvektorokban a biztonságos 12V használatos. Ezért az elválasztó áramellátást használják a konvektorok meghajtására. Minden elektromos szerelést elektrotechnikai képesítéssel rendelkez munkásoknak kell elvégezni az Elektromos Biztonság 50. rendelete alapján. Jellemz k A MINIB h sugárzók fúvóventilátorának az E szabályzó az automatikus háromsebesség vezérlése. A vezérl értékeli a programozható termosztátból érkez vezérl jelet (BE/KI). A vezérl t a mikroszámítógép vezérli, amelyik automatikusan állítja a keringést a termosztát ki- és bekapcsolásával, hogy elérje a f t rendszer optimális m ködését akár a minimális zajpontról, akár a f tés intenzitásról. A szállítás a megrendelés alapján a kibocsátott szállítási listának megfelel en kerül végrehajtásra. Méretezni kell a vezérlési kört a bekacsolt padlókonvektorok számától és a transzformátor teljesítményéb l. Az E szabályzót csak a DC-IQ sorozatú konvektorokhoz lehet használni, amelyek meghajtó modult tartalmaznak a motorsebesség vezérl számára elektromos jellel. 2007 óta minden száraz beltérbe kerül padlókonvektort DC motorral kell használni. Egyedi sebességszinteket kell folyamatosan beállítani szervizmódban a vezérl panelen. A m ködés leírása Az E szabályzó úgy m ködik, hogy a termosztát összehasonlítja f tött terület elvárt h mérsékletét az aktuális h mérséklettel. Ha az aktuális h mérséklet alacsonyabb, mint az elvárt h mérséklet, a termosztát zárja az érintkez kapcsolót, ha az aktuális h mérséklet magasabb, mint az elvárt h mérséklet, az érintkez kapcsoló ki lesz nyitva. A h mérsékletkülönbség hiszterézis meghatározott a bekapcsolási h mérséklet és a kikapcsolási h mérséklet között, amelyet legtöbbször 0,5 vagy 1 C-ra lehet beállítani. Következésképpen ki van zárva az érintkez kapcsoló gyors zárása és nyitása, így akadályozva meg a nem hatékony szabályozó funkciót. Emellett a legrövidebb bekapcsolási és kikapcsolási id is meghatározott, kb.: 1 perc. Ez a védelem a kazán m ködése számára is nyújt speciális védelmet, ha a termosztát a kazánt is vezérli. A termosztát jele az E szabályzó vezérl panelére megy, ami értékeli a kapcsoló h mérséklet növekményét a termosztát idejében. Majd a keringés ennek a növekmény értékelésének az alapján lesz vezérelve. A keringés a feszültségszabályzó jelén keresztül van beállítva, ami a konvektorok REG végpontokhoz csatlakoznak. A Minib konvektorokat cs termosztáttal szerelik föl. Az érintkez a f t melegvíz h mérsékletét l függ en kapcsol. Ezekkel az érintkez kkel kapcsolatban valószín, hogy elérik a ventilátorokat, amelyek nem m ködnek abban az esetben, amikor a f t víz nem elég meleg. Ezzel szemben, ha a konvektorokat a leveg kényszersugárzására vagy nyáron h tésére használják, ennek a kapcsolónak a kiiktatása a m ködésb l vagy a nem csatlakoztatása szükséges. A cs termosztát a konvektor tartozékaként kerül szállításra és a felhasználónak a konvektor funkcióival kapcsolatos elvárásainak megfelel en kell csatlakoztatni az üzembe helyezés során. Szállítás ellen rzés Ellen rizze a szállítás tartalmát a szállítási listának megfelel en: A szállított konvektorok mennyisége és típusaik A vezérl körök mennyisége és típusa Minden D vezérl kör egység külön dobozban van, ami a következ ket tartalmazza. o MINIB TH-0108 termosztát felhasználói kézikönyvvel. TT1-DC elválasztó transzformátor vagy kapcsolási mód áramforrás SP1 (50 W), SP2 (100 W) vagy SP3 (150 W) (a megrendelésnek megfelel en). o Vezérl panel a D vezérl számára. o Három eres összeköt kábel PSH02 kapcsolóval a termosztát és a vezérl panel összekötésére. o A h érzékel t és a átváltót összeköt kábel. o A vezérl panel kapcsolási rajza o Ezek a szerelési utasítások
E bekötési rajz E szabályzás bekötési útmutató Oldal: 2 / 6 MINIB TT1-DC L N CYKY (fekete, 2x1,5 barna) ( erná, hn dá) L1 L2 L1 L2 CYKY 3x1,5 3x1.5 (fekete, ( erná, kék, modrá, sárga/zöld) l./zel.) A forgási sebesség a Com - Propojkou jsou v dy spojeny Lo Mi és Hi végpontok svorky közötti Com összekötéssel a Mi nebo állítható be, Hi. FIXEN. (Nap tí A 10 "Com - 12V - Mi" AC). kötés Rychlost használata otájavasolt. ení je ízena A forgási ovládacím sebesség a panelem REG.D panelen keresztül változik.. CYKY 2x1.5 T PE 0V Lo Mi Com 24V Hi A Kontakty TH-0108 termostatu termosztát lze pou a ítkazán m ködését pro ízení is dal ích tudja prvk vezérelni. (bekötését topného systému. ld. a termosztáthoz P ípadn lze adott leírásban) relé odpojit Kazán p eru ením vezérlésnél drátové a propojky. cs termosztátokat nem szükséges bekötni. MINIB TH-0108 bezkontaktní 3 2 1 R MINIB TH-0108 érintkez nélküli 1 2 3 4 5 6 7 Reg. D vezérl panel Ovládací panel Reg.D CP OP.1 L N Rozvad PE Kapcsolótábla 3 2 1 3.2 3.1 2.3 2.2 2.1 MINIB SP3-DC Kapcsolási Spínanýmód tápegység 150W zdroj (használata 150Wa TT1-DC helyett) FELÁRAS (Varianta s pou itím opció spínaného zdroje místo TT1-DC) K0.1 K hlavnímu rozvad i A f kapcsolótáblára MAX 7A TT1-DC-vel s CYKY 3x1.5 EM (fekete,fekete,barna) CYKY 3x1,5 ( erná, erná, hn dá) EM N L PE 0V 0V +15V +15V MAX 12A EMKn Kapcsoló P ipojovací végpontdoboz svorkovnice FC 1 FC 2 FC n Kapcsoló P ipojovací végpontdoboz svorkovnice Kapcsoló P ipojovací végpontdoboz svorkovnice REG DC Blok REG REG K5 Modul Elektromos ídící elektroniky vezérl modul K5 Modul Elektromos ídící elektroniky vezérl modul K5 Modul Elektromos ídící elektroniky vezérl modul A h érzékel kapcsoló szintén használható, amelyet a csatlakozó területre a váltó helyett lehet csatlakoztatni lásd a konvektor kapcsolási rajzát a legutolsó fejezetben. A padlókonvektorokat párhuzamos kötéssel kell a TT1DC transzformátorba kötni. A 10 métert meghaladó padlókonvektor távolságnál az érpárt méretezni kell minimális feszültségesésre. A kábel csatlakozás vezeték keresztezés szakaszait a kábelhossz és a teljes terhelésnek megfelel en kell kiválasztani, hogy a végponttáblán a feszültségesés ne haladja meg az 1-2V-ot. A konvektorok végpontdoboz tápegység végpontjaihoz () csatlakozó vezetékeket keresztezni kell. A REG végpontoknak vagy mindig csatlakoztatva kell lenniük (ha a cs termosztátot nem használják) csak REG végpontok, illetve TS végpontok lehetnek ilyen módon csatlakoztatva, ha cs termosztátot is használnak, ahogy a kapcsolási rajzon látható. Ha fekete, fekete, barna szín kábelt használnak, a barna vezetéket használja a konvektorok középs végpontjainak, illetve TS végpontok összekapcsolására.
E szabályzás bekötési útmutató Oldal: 3 / 6 Szerelési folyamat 1. A kiválasztott vezérl nek megfelel csatlakozókábelek elektromos szerélését és a kapcsolótáblához csatlakoztatását a mellékelt kapcsolási rajzon látható módon végezze. Elektromos szerel dobozok használatát javasoljuk minden m szer alatt, valamint a kábelelágazások elhelyezése számára (termosztát, vezérl panel, a konvektorok csatlakozásainak elágazó megszakításai). A konvektorok három eres vezetékekkel vannak csatlakoztatva. Szükséges követni a konvektor középs végpontjainak az összekapcsolását és az oldal vezetékeket keresztezni kell. A MINIB konvektorok szabványos bels kapcsolása a fenti képen látható. A konvektor kapcsolótáblájának 2007 évi változata egy negyedik kiegészít végponttal továbbfejlesztett, amelyiket nem szükséges megjelölni, vagy TS (cs termosztát)-ként van megjelölve, és a cs termosztát egyszer csatlakoztatását teszi lehet vé néhány vezérl változatban (A, B, C). A cs termosztát része a konvektor szállításnak. Az E szabályzó számára termosztátot szükséges csatlakoztatni a megkerüléshez, ahogy az a fenti kapcsolási rajzon látható. Egy gyorscsatlakozó dugó végponttal ellátott kábelt lehet használni, és csatlakozót hozzáadni a szabályozó készlethez, az összekapcsoláshoz. Az elektronikus modul csatlakoztatása, illetve a csatlakozókés a megkerülések pozíciója ennek az útmutató kézikönyvnek a befejez részében vannak felsorolva. 2. A vezérl panelt és a termosztátot a kapcsolási rajznak megfelel en kell csatlakoztatni. Három eres vezeték használható PSH02 csatlakozókkal a vezérl panelt és a termosztát összekapcsolására Megjegyzés: A vezetékszál kényelmesen csatlakoztatható a sorkapocshoz, amelynek a végei nyomó dugaljjal vannak ellátva, lehet vé téve a könnyebb hozzáférést a többnyire korlátozott helyen. Minden vezetékszál önzáró végponton (pl.: WAGO típus) keresztül csatlakozik az elektromos szerel dobozban a megfelel kábelhez. 3. A csatlakozás ellen rzése után lehet ség van a vezérl rendszer m ködési próbájának elvégzésére. Javasolt ezt a tevékenységet szakképzett szerel kre bízni- lásd kés bb. Üzembe helyezés Az üzembe helyezést szakképzett szerel kre kell bízni, akik ellen rizni fogják a csatlakozásokat és felülvizsgálják az eszközök elektromos alkatrészeinek m köd képességét. 1. Kapcsolja szét a vezérl panel áram betáplálását, beleértve a vezeték letiltást (2.1, 2.2 és 2.3 végpontok) és kerülje meg az összes cs termosztátot. 2. Csatlakoztassa az elválasztó transzformátort az áramellátásra. Az összes ventilátornak teljes sebességgel forognia kell az elválasztó transzformátor használt csatlakozójának megfelel en (legtöbbször 12V). 3. Ellen rizze a feszültséget bármely konvektor csatlakozó végponttáblájának oldal végpontjain. A feszültség változik, de a névleges 12 V-ot nem haladhatja meg 2v-nál többel. Ha ez így van, válasszon egy alacsonyabb feszültség csatlakozást a transzformátoron. 4. Kapcsolja le a betáplálási feszültséget az elválasztó transzformátorról.
E szabályzás bekötési útmutató Oldal: 4 / 6 5. Csatlakoztassa újra a vezérl panel mindhárom 2.1, 2.2 és 2.3 vezeték végpontját. 6. Kapcsolja rá a betáplálási feszültséget az elválasztó transzformátorra. A ventilátorok el kezdenek forogni vagy kikapcsolva maradnak a termosztát állapotának megfelel en (BE/KI). 7. Ha a rendszer az el z fejezetben leírt szabályoknak megfelel en viselkedik, a f tési rendszer kész a m ködésre. 8. Távolítsa el a cs termosztátk megkerüléseit. Figyelem: ha a betáplálási feszültség túl magas, az áramforrás modulok hibás m ködés léphet föl, a motorok nagyon alacsony sebességgel fognak forogni a Kikapcsolt állapotban is. Ebben az esetben a transzformátor csatlakozást alacsonyabb feszültséggel lehet használni feszültség betáplálásra. Módválasztás A vezérl panel borítója alatt beállítási elemek vannak elhelyezve. Az E-típusú szabályok csak néhányat használnak közülük. A beállítások többnyire a rendszer üzembe helyezése során kerülnek elvégzésre. A beállítási elemek lehet vé teszik a m ködési mód kiválasztását, továbbá a speciális szerviz módot, amelyben a m ködési mód paramétereit be lehet állítani. M ködési mód A mód kiválasztást a jumper-ek els két megkerülésének bekapcsolásával vagy szétkapcsolásával lehet elvégezni. A harmadik és negyedik végpont csak szerviz célra lett tervezve! Ezeknek a megkerüléseknek az összekapcsolását vagy bármely szabályozó elem beállítását nem szabadna megtennie a felhasználónak részletes m ködési ismeretek nélkül! A módválasztó megkerülések beállításai módjainak a táblázata J 1 J 2 Leírás Mód I. pihen szobák számára megfelel Mód II. dolgozó szobák számára megfelel Mód III. nappali szobák számára megfelel Mód IV. el terek számára megfelel, a f tési rendszer leggyorsabb válaszideje csatlakoztatva nem csatlakoztatva A mikroprocesszorba programozott vezérl algoritmus mindig biztosítja a legalacsonyabb sebesség választását, ami lehet vé teszi az elvárt h mérséklet elérését a választott id ben (természetesen a megfelel toleranciával). Amikor a termosztát be van kapcsolva, a h mérsékletváltozás sebessége automatikusan megfigyelésre kerül, és a ventilátor keringés m ködtetése ennek megfelel en kerül folyamatosan kiválasztásra. A kiválasztott mód induló keringései használatosak a szabályzó els bekapcsolásakor. Szerviz mód A szerviz mód automatikus vezérlésének néhány paraméterét be lehet állítani. Lehetséges beállítani: A vezérlési ciklus teljes maximális periódusát. A végrehajtásból be van állítva 10 másodperc a növekmény értékeként, ami megfelel a vezérlési ciklus maximális 2550 másodperc id tartamának. (42 perc 30 másodperc). Figyelem: az id növekmény változtatása közvetlen hatással lesz a bekapcsolási id re mind a négy m ködési módban is! I. sebességi szint II. sebességi szint III. sebességi szint Bekapcsolási id az I. módban (állítsa 10 percre a végrehajtásból.) Bekapcsolási id a II. módban (állítsa 8 percre a végrehajtásból.) Bekapcsolási id a III. módban (állítsa 6 percre a végrehajtásból.) Bekapcsolási id a IV. módban (állítsa 4 percre a végrehajtásból.) A IV. mód kezd sebessége csökkentett könny szinten. A módválasztó 3. számú megkerülése választ egy paramétercsoportot, a módválasztó 4. számú megkerülése az érték memóriában feljegyzésére szolgál. A paraméterérték, amit az RP4 potenciaméterrel be kell állítani. Ha a módválasztó 4. számú megkerülése csatlakoztatva van, a ventilátorkeringést vezérl mikroprocesszor 7. számú végpontján a kimen jel közvetlenül arányos az RP-4 potenciaméter beállításával, és így a paramétert sokkal pontosabban be lehet állítani, mérve ezt a feszültséget. De eléggé pontos értékbeállítás csak azok közvetlen memória konstansként történ programozásával lehetséges!
E szabályzás bekötési útmutató Oldal: 5 / 6 A szervizbeállítások táblázata J4 J3 J2 J1 Leírás Az I.mód induló sebessége csökkentett szinten. A II.mód induló sebessége csökkentett szinten. A III.mód induló sebessége csökkentett szinten. A IV.mód induló sebessége csökkentett szinten. Az I.mód induló sebessége. A II.mód induló sebessége. A III.mód induló sebessége. A IV.mód induló sebessége. Az RP-5 fényérzékel elem aktív az E szabályzóban. Alkalmazásával éjszaka csak a minimális fordulatszámon m ködnek a ventilátorok az elérhet legalacsonyabb zajszint elérése miatt. RP-5 J4 J3 J2 J1 Terminal no. 7 RP-4 ~ 12V Block ~ 12V
E szabályzás bekötési útmutató Oldal: 6 / 6 Megjegyzések A termosztát és az E reg. panel összekötése: A konvektor körök kapcsolási rajza a cs termosztát alap csatlakoztatásával: E vezérl számára. padlókonvektor Hlavní sorkapocs svorkovnice konvektoru TS Reg. K5 DC motor 2 További K dal ímu modulok modulu csatlakoztatása je- li pou it. T sensor M odule Modul U SM D IQ 03V 00P DC motor 1 Spínací E A W teplotní cs termsensor osztát Elektronikus modulok kétféle jumper-eléssel: