MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK

MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK X I. kiadás TARTALOMJEGYZÉK Odaszám LMI sorozat átaános eírás 4 LMI vegyszeráósági tábázat - kivonat 6 LMI gyorskiváasztási tábázat 7 LMI szivattyúk nyomóodai speciáis szeepei 8 LMI szivattyúk típusjeöése 9 LMI Miton Roy vegyszeradagoó szivattyúk P sorozat 10 A sorozat 12 B sorozat 14 C sorozat 16 H9 és J sorozat 18 Vezérés LMI A9, B9, C9, H9 sorozat 19 DOSAPRO Miton Roy vegyszeradagoó szivattyúk A G TM csaád 20 GA sorozat 22 GM sorozat 25 GB sorozat 28 mroy csaád 30 MAXROY csaád 31 MILROYAL / MAXROYAL / PRIMEROYAL csaádok 32 Vezérési tartozékok LMI és G PULSE szivattyúkhoz 34 Beépítési javasatok 38 Karbantartási tanácsok 39 Átaános információk 40 3

LMI SOROZAT - ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Kiadványunkka segíteni kívánjuk a tervezõket, beruházókat és üzemetetõket, hogy a technoógiai rendszereikben szükséges vegyszeradagoásokat egyre tökéetesebb módon odják meg. Jeeneg a Miton Roy váaatcsoport a viág egnagyobb vegyszeradagoó szivattyú gyártója. Az Egyesüt Áamokban az LMI, a WILLIAMS, vaamint a FLOW CONTROL, míg Európában a DOSAPRO Miton Roy gyártja az egyes termékeket. Kataógusunk esősorban a Miton Roy vegyszeradagoó szivattyúk két nagy sorozatára az LMI és a G TM sorozatokra vonatkozik, de tartamazza a rendszerbe építéshez szükséges tartozékokat is, kitekintést nyújt a nagyobb kapacitású DOSAPRO Miton Roy szivattyúkra és a speciáis adagoásokra (RB, akkumuátoros, stb). AZ LMI SOROZAT Az LMI Miton Roy vegyszeradagoó szivattyúk eektromágneses meghajtású membránszivattyúk. A szivattyú két aapvető részbő á, a hajtóműbő és az adagoófejbő. HAJTÓMŰ + ADAGOLÓFEJ = SZIVATTYÚ HAJTÓMŰ A szivattyúzáshoz szükséges energiát az eektromágnes szogátatja. A működtető eektronika minden típusná tejesen zárt. A szivattyúk IP 65 védettségűek. Az adagoófejje eentétes odaon taáható a kezeőpane. A ökethossz (ökettérfogat) minden szivattyún kézze beáítható a százaékos beosztású forgatógombba. A öketfrekvencia a P0 sorozat kivéteéve hasonóképpen beáítható. A vezérehető szivattyúk a kézi beáításokon kívü akamasak küső vezérőjeek fogadására is, meyet részetesen az egyes sorozatokná ismertetünk. A hajtómű burkoata szivattyúház üvegszá erősítésű Poipropiénbő készü. ADAGOLÓFEJ A hajtóművet az adagoófejje a membrán köti össze. A tömítést az adagoófej beső odaára fefekvő membrán biztosítja. Az LMI szivattyúk speciáis membránja LIQUIFRAM TM technoógiáva, FLUOROFILM anyagbó készü, amey a PTFE vegyszeráóságát és a PFA zárt szerkezetét ötvöző kopoimer. A szeeptömítés tefon vagy POLYPREL, ami a PTFE és propién kopoimerje. A szeepgoyók kerámiábó vagy rozsdamentes acébó, az adagoófejek küönböző műanyagbó vagy rozsdamentes acébó készünek. Az LMI szivattyúk 1998-tó új 300-as sorozatú adagoófejje készünek, meyek fevátják a -as sorozatot. Ebben a sorozatban a szeepházak zártak, karbantartásuk a fehasznáók számára egyszerűbbé vát. Az adagoófejek anyagainak vátozatossága miatt, szivattyúinkka a egküönbözőbb fée agresszív, viszkózus, koptató hatású vagy egyéb tuajdonságú vegyszerek adagohatók. 4

MILTON ROY VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK LMI SOROZAT - ÁLTALÁNOS LEÍRÁS AZ LMI SZIVATTYÚK ELŐNYEI Aap tartozék a ábszeep szűrőkosárra, az injektor szeep és 4,8fm szívó/nyomó tömő műanyag adagoófej esetén. Az üvegszá erősítésű szivattyúház és az O-gyűrűs tömítésrendszer megóvja a beső részeket a korrozív hatásoktó. A száerősített és vastag műanyag kiaakítás és az integrát fém-műanyag struktúra küönegesen erős, szerkezetet eredményez, amey nem átaános a konkurens termékekné. Az autóiparban is hasznát kábeezési és csatakozási rendszer rázkódás és ütésáó csatakozásokat ad az LMI szivattyúknak. Az LMI műgyantáva kiöntött, hosszú éetű eektromágneses meghajtó egységet (EPU) haszná, nem mágnesezhető meghajtó tengeye. Az injektor szeepek végén évő rugamas csappantyús fúvóka megeőzi a erakódást és csökkenti az eduguás veszéyét kristáyosodásra hajamos vegyszerek adagoása esetén - p. hypo. Az automatikus égteenítő (beed), 4 funkciós, vaamint 3 funkciós szeepek aacsony kötségterhű opciós téteek. A PROFILAXIS kft. 13 éve fogakozik az LMI és DOSAPRO Miton Roy szivattyúk forgamazásáva és szervizeátásáva. Ennek eredményeként az adagoástechnikában egyedüáó tapasztaatra tettünk szert, szivattyú és akatrész raktárunk kiemekedő színvonaú. Kataógusunk további odaain megtaáhatja az Ön számára megfeeő adagoószivattyút, kérdései esetén áunk szíves rendekezésére és segítünk kiváasztani a feadatnak egmegmegfeeőbb szivattyút. SZIVATTYÚK KIVÁLASZTÁSA - épésekben - A száítási tejesítmény meghatározása [/h] - A beadagoáshoz szükséges nyomás meghatározása [bar] - A száított vegyszernek megfeeő, kémiaiag eenáó anyagminőség meghatározása [adagoófej] - A kívánt vezérési mód meghatározása [kézi, impuzus-sorozat, 4-20mA, stb.] Ezen kritériumok meghatározásáva pontosan megadható az akamas szivattyúk csoportja, meybő kiváaszthatja az Önnek egmegfeeőbbet. 5

LMI SOROZAT - ÁLTALÁNOS LEÍRÁS KÉMIAI VEGYSZERÁLLÓSÁGI TÁBLÁZAT KIVONAT Közeg Easztomerek Adagoófejek Tömők Jeöések: 1 Tökéetes 2 Megfeeő 3 Nem javasot - nincs adat P o y p r e P T F E T e f o n F u o r o f i m H y p a o n Akoho eti 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 Akoho meti 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 Akoho izopropi 1 1 1 1 3 1 1 1 1 - Aumínium-szufát 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ammónia (NH 3 ) foyékony 1 1 3 1 3 1 3 1 1 1 Ásványoaj 1 1-3 - 1 1 1 1 - Diese oaj 1 1 1-1 1 1 1 2 1 Ecetsav 5% 3 1 1 1 3 3 1 2 3 2 Foszforsav 50% 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 Hidrogén-peroxid 90% 3 1 2 3 1 1 1 2 3 - Kénsav 10% 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 Kénsav 98,5% 1 1 2 3 1 1 1 3 1 3 Nátrium-hidroxid 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 Nátrium-hipokorit - hypó 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 Saétromsav 68% 2 1 3 3 1 1 1 2 1 2 Sósav 1 1 3 3 1 1 1 3 1 2 Vaskorid 1 1 1-1 1 1 3 1 1 Vasszufát 1 1 1-1 1 1 2 1 1 Forrás: LMI 1.C 4/94 E P D M V i t o n P V C P V D F S. S. P o i e t i é n V i n y 6

LMI SOROZAT - ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az LMI vegyszeradagoó szivattyúk tartamaznak minden oyan részegységet, ami a beépítésükhöz szükséges: TÖMLŐCSATLAKOZÁSÚ, műanyag adagoófejű szivattyúk tartozékai - ábszeep szűrőve - injektor visszacsapó szeeppe (1/2 vagy 1/4 beső menetes csatakozást ke kiaakítani) - 4,8fm szívó és nyomótömő. HV magas viszkozitású szivattyúk tartozékai - injektor visszacsapó szeeppe - szívóodai tömőcsatakozás (ráfoyásos üzem) - 1m szívó és 3m nyomótömő. CSŐCSATLAKOZÁSÚ, műanyag adagoófejű szivattyúk tartozékai - ábszeep szűrőve - injektor visszacsapó szeeppe GYORS KIVÁLASZTÁS A megfeeő LMI szivattyú kiváasztásához eőször határozza meg az igényének megfeeő száítási és nyomásviszonyokat. bar 20,7 17,3 10,3 9,7 7,6 6,9 4,2 3,5 2 1,7 A-P P B C 2,2 3,8 4,9 6 7,6 9,5 12 15 17 26 Most apozzon a kiváasztott sorozathoz, hogy meghatározhassa a hajtóművet és az adagoófejet. Ha nem taát megfeeő szivattyút apozzon a 18. odara a H9 vagy a 20. odara a G sorozathoz. Ha nagyobb szivattyúra van szüksége a DOSAPRO szivattyúk között biztosan megtaája. 34 76 /h 7

AZ LMI SZIVATTYÚK SPECIÁLIS SZELEPEI NYOMÓOLDALI SPECIÁLIS SZELEPEK (Az N betű p. A 773 352 N2- jeenti, hogy nincs iyen szeep a szivattyún. Az N heyén evő S, B vagy T jeentése a következő:) S 4-FUNKCIÓS SZELEP A foyadék minden öketné emozdítja az antiszifon szeeprész membránját. Túnyomás esetén, vagy ha eforgatjuk 90 -ka a nyomásodó szeep gombját a foyadék/gáz távozik a visszaürítő tömőn keresztü. Funkciók: Anti-szifon aacsonyabb nyomású térbe (p. efeé) történő adagoásná megakadáyozza a vegyszertartáy eszívását Eennyomás min. 1,4 bar a pontosabb adagoás érdekében Feszívást Segítő / Nyomásodó könnyebb a feszívás indításkor, mive nincs eennyomás Nyomásodó / Lefuvató a nyomóoda nyomásmentesíthető, vaamint túnyomás esetén efuvató szeepként működik. B BLEED/4-FUNKCIÓS SZELEP Hasonó, mint a 4f-szeep, de a nyomásodó szeeprész, a rugósmembrán heyett áítható, azaz a gáz/foyadék fázis foyamatos visszajáratásának mértéke beáítható. Küönösen ajánjuk a gázosodó foyadékok esetén. Funkciók: Foyamatos gáztaanítás Beed-funkció Anti-szifon - aacsonyabb nyomású térbe (p. efeé) történő adagoásná megakadáyozza a vegyszertartáy eszívását Eennyomás 1,4 Bar eennyomást biztosít, azaz megakadáyozza a túadagoást, ha nincs eennyomás. Nyomásodó - a nyomóoda nyomásmentesíthető T 3-FUNKCIÓS SZELEP A 4f szeep, az antiszifon szeep nékü. A foyadék a szeepen akadáytaanu áramik keresztü. Csak a nyomásodó szeeprészt tartamazza Funkciók: Indítást segítő - könnyebb a feszívás indításkor. Nincs eennyomás ha a szeep gombját 90 -ka eforgatjuk. Lefuvató - Nem engedi a túnyomás kiaakuását. Nyomásodó a nyomóoda visszaüríthető, nyomásmentesíthető. ÚJ! AUTO-PRIME SZELEP Feszívást segítő, automatikus égteenítő szeep. Gázosodó foyadékokhoz (Hidrogén-peroxid, Hypó, stb.) fetétenü ajánjuk. Kérje ismertetőnket 8

LMI SZIVATTYÚK TÍPUS JELÖLÉSE A könnyebb eigazodás érdekében az LMI Miton Roy szivattyúkná az aábbi típusjeöést akamazzuk: Eőször határozza meg a hajtóművet (sorozat betűjee + eső 3 szám), majd az adagoófejet (második 3 szám). HAJTÓMŰ- ADAGOLÓFEJ B 723 392 T2 0 ½ BSP 2 Coos tömő Imperia 3 Metrikus tömő 4 6x12-es erősített PVC tömő N Nincs nyomóodai speciáis szeep B BLEED/4funkciós szeeppe szeret szivattyú S 4funkciós szeeppe szeret szivattyú T 3funkciós szeeppe szeret szivattyú Fej Szerevény Szeephüvey/szeepüés 0 Akri PVC PVDF/POLYPREL 2 PVDF PVDF PVDF/POLYPREL 3 PVDF PVDF PVDF/PTFE 8 PVC PVC PVDF/POLYPREL Membrán méret Szeepgoyó méret Tömő méret 1 3.0 9.52 mm ⅜ ½ v. 9*12 mm 5 0.5 7.1 mm 0.281 ¼ v. 3*6 mm 6 1.8 9.52 mm ⅜ ⅜ v. 6*8 mm 9 0.9 9.52 mm ⅜ ⅜ v. 6*8 mm 3 Az új típusú adagoófej jezőszáma (amennyiben a szám nem hármas, az régi típusú adagoófejet jeent) 3 230 V AC, 50 Hz, DIN csatakozó (de rendehető US, UK, Swiss stb) 2 Tejesítmény kód 7 Vezérési kód - d. egyes sorozatokná 0,1,5,7,9 ehet B LMI szivattyú sorozatkód (P, A, B, C és H) 3 1 2 2 1 Új 300-as sorozat 4 Az LMI szivattyúk adagoófej típusainak robbantott ábrái és a tábázatokban hasznát enevezések magyarázata 1 Szerevények 2 Szeeppatron * 3 Adagoófej 4 Membrán - Fuorofim 5 Feső csatakozó idom Szerevények 6 Asó csatakozó idom 7 Goyó 8 Tömítés * Az új szeeppatron (2) több eembő á: szeephüvey, goyó, tömítés, O-gyűrű és kompenzátor. Az O-gyűrű minden esetben Poypre, míg a kompenzátor HDPE, ezért ezekre küön nem térünk ki az egyes típusokná. Korábbi sorozat 9

LMI P sorozat Q max =12,00 /h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA P133-398S2 HAJTÓMŰ Jeemző adatok P023 P123 P033 P133 P573 P043 P143 P543 P053 P153 P553 P063 P163 P563 P083 P183 P583 Száított mennyiség min [ /h ] max 0,23-0,75 0,002-0,75 0,48-1,6 0,005-1,6 0,005-1,6 0,44-2,2 0,004-2,2 0,76-3,8 0,008-3,8 1,51-7,6 0,015-7,6 2,40-12 0,024-12 Maximáis nyomás [bar] 10,3 10,3 7,6 7,6 9,7 17,3 17,3 7,6 7,6 3,5 3,5 1,5 1,5 Lökettérfogat [m/öket] min max 0,062-0,21 0,062-0,21 0,13-0,44 0,13-0,44 0,06-0,26 0,07-0,37 0,07-0,37 0,13-0,63 0,13-0,63 0,25-1,26 0,25-1,26 0,40-2,00 0,40-2,00 Löketszám [öket/perc] 60 0,6-60 60 0,6-60 Ajánott min. ökethossz [%] 30 30 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Max. feszívás [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Áramnem Max fevett tejesítmény [Watt] 75 75 75 75 75 150 150 150 150 150 150 150 150 Membrán méretkód 0,5 0,5 0,9 0,9 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 1,8 1,8 1,8 1,8 Adagoási pontosság ±2%; száított foyadék max. hőmérsékete 50 C. SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK P0xx - A egegyszerűbb szivattyú. A öketszám fix 60 i. öket/perc, típusonként vátozó. A ökethossz a százaékos beosztású forgatógomb segítségéve áítható. P1xx - A öketszám és ökethossz forgatógomb segítségéve, kézze áítható. P5xx - Tudja a P1 sorozat szogátatásait. A vezérőkábe csatakoztatásáva a szivattyú automatikusan küső vezérési módba kapcso. Ekkor minden záró, feszütségmentes kontaktusra egy öketet ad a szivattyú. Vezérehető REED reés vízóráva. Nem akamazható tápfeszütséget igényő vezérőkné, mint MICROPACE (d. 29. od) impuzus osztó, szorzó vagy A/D konverter. Aacsonyszint kapcsoó csatakoztatható, a tartáy kiürüésekor reteszei a szivattyút. 10

LMI P sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA P133-398S2 Anyagok Csatakozások Szivattyú meghatározása Adagoófej PVC PVDF ACRYL Szerevények Goyó Tömítés Szeephüvey Szívó/nyomó odai csatakozás Nyomóodai szeep típusa P023 P043 P123 P033 P053 P133 P063 P083 P143 P573 P543 P153 P553 P163 P183 P563 P583 PVC Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő -/3F 358N2/T2 358N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 398N2/T2 368N2/T2 398N2/T2 368N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő 4F/4FBeed 358S2/B2 358S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 398S2/B2 368S2/B2 398S2/B2 368S2/B2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő -/3F 352N2/T2 352N2/T2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 392N2/T2 362N2/T2 392N2/T2 362N2/T2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő 4F/4FBeed 352S2/B2 352S2/B2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 392S2/B2 362S2/B2 392S2/B2 362S2/B2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ¼ PE tömő -/3F 353N2/T2 353N2/T2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ⅜ PE tömő -/3F 393N2/T2 363N2/T2 393N2/T2 363N2/T2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ¼ PE tömő 4F/4FBeed 353S2/B2 353S2/B2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 393S2/B2 363S2/B2 393S2/B2 363S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő -/3F 350N2/T2 350N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 390N2/T2 360N2/T2 390N2/T2 360N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő 4F/4FBeed 350S2/B2 350S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 390S2/B2 360S2/B2 390S2/B2 360S2/B2 PP S.S Hypaon - ½ PE * tömő - 156HV 86HV 76HV PP PP S.S PTFE - ½ PE * tömő - 155HV 85HV 75HV S.S S.S S.S - - ¼ NPTm - 257 297 277 257 297 277 * Ezekné az adagoófejekné a szívó csatakozás 15x23 PVC Az LMI Miton Roy P sorozatú szivattyúit kötségkíméő megodásként ajánjuk. BEÉPÍTÉSI MÉRETEK: 11

LMI AA sorozat Qmax =7,60 /h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA AA943-352N2 Jeemző adatok Száított mennyiség A9 min A7 min [ /h ] Max Maximáis nyomás [bar] (0,00007-) 0,023-1,6 (0,00008-) 0,023-2,2 HAJTÓMŰ AA773 AA743 AA783 AA753 AA763 AA973 AA943 AA953 AA963 0,042-2,8 (0,00013-) 0,038-3,8 (0,00026-) 0,076-7,6 9,7 17,3 5,5 7,6 3,5 Lökettérfogat [m/öket] min max 0,08-0,26 0,07-0,38 0,14-0,47 0,13-0,63 0,2 1,26 Löketszám [öket/perc] Ajánott min. ökethossz [%] A9 min min max 30 20 30 20 20 Max. feszívás [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Áramnem,,,,, Max fevett tejesítmény [Watt] 75 150 75 150 150 Membrán méretkód 0,5 0,5 0,9 0,9 1,8 Adagoási pontosság ±2%; száított foyadék max. hőmérsékete 50 C. SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK AA7xx - A ökethossz és a öketfrekvencia kézze, forgatógomb segítségéve áítható. Küső (Externa) vezérési módba kapcsova, minden záró, feszütségmentes kontaktusra egy öketet ad a szivattyú, ekkor a öketszám küön nem áítható. Vezérehető REED reés vízóráva és a tápfeszütséget igényő vezérőkke is, mint MICROPACE (d. 35. od) impuzus osztó, szorzó, vagy A/D konverter. Aacsonyszint kapcsoó csatakoztatható, a tartáy kiürüésekor reteszei a szivattyút. AA9xx - Mikroprocesszoros szivattyú, rendkívü sok szogátatássa (d. 19. oda). 12

LMI AA sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA AA943-352N2 Adagoófej Szerevények Anyagok Csatakozások Szivattyú meghatározása AA773 AA783 AA763 AA743 AA753 Goyó Tömítés Szeephüvey Szívó/nyomó odai csatakozás Nyomóodai szeep típusa AA973 AA943 AA953 AA963 PVC Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő -/3F 358N2/T2 PVC PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 398N2/T2 368N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő 4F/4FBeed 358S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 398S2/B2 368S2/B2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő -/3F 352N2/T2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 392N2/T2 362N2/T2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő 4F/4FBeed 352S2/B2 PVDF PVDF Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 392S2/B2 362S2/B2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ¼ PE tömő -/3F 353N2/T2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ⅜ PE tömő -/3F 393N2/T2 363N2/T2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ¼ PE tömő 4F/4FBeed 353S2/B2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 393S2/B2 363S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő -/3F 350N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 390N2/T2 360N2/T2 ACRYL PVC Kerámia Poypre PVDF ¼ PE tömő 4F/4FBeed 350S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 390S2/B2 360S2/B2 PP S.S Hypaon - ½ PE tömő * - 156HV 86HV 76HV PP PP S.S PTFE - ½ PE tömő * - 155HV 85HV 75HV S.S S.S S.S - - ¼ NPTm - 257 297 277 * Ezekné az adagoófejekné a szívó csatakozás 15x23 PVC BEÉPÍTÉSI MÉRETEK V W = = 30-72 19250 X = 18-41 Y = 227-259 Z = 340-372 13

LMI B sorozat Q max =26,00 /h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA B733-363S2 HAJTÓMŰ Jeemző adatok B113 B713 B913 B123 B723 B923 B133 B733 B933 B143 B743 B943 Száított mennyiség B9 min B7 min B1 min [ /h ] Max Maximáis nyomás [bar] (0,000) 0,03-0,006-6,00 (0,00016-) 0,0 0,009 9,50 (0,00028-) 0,08 0,017-17,00 (0,00044-) 0,132-0,026-26,00 10,3 6,9 3,4 2,0 Lökettérfogat [m/öket] min max 0,10-1,00 0,16-1,57 0,28 2,84 0,43-4,33 Löketszám [öket/perc] Ajánott min. ökethossz [%] B9 min B7 min B1 min Max 10 10 10 10 Max. feszívás [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 Áramnem,,,, Max fevett tejesítmény [Watt] 248 248 248 248 14 Membrán méretkód 0,9 0,9 1,8 3,0 Adagoási pontosság ±2%; száított foyadék max. hőmérsékete 50 C. SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK B1xx - A öketszám és a ökethossz is forgatógombba áítható. B7xx - Tudja a B1 sorozat szogátatásait. Áítható az adagoási nyomás határértéke. Küső vezérési módba kapcsova, minden záró, feszütségmentes kontaktusra egy öketet ad a szivattyú. Vezérehető p. REED reés vízóráva és a tápfeszütséget igényő vezérőkke is, mint MICROPACE impuzus osztó, szorzó vagy A/D konverter. Aacsonyszint kapcsoó csatakoztatható, a tartáy kiürüésekor reteszei a szivattyút. B9xx - Mikroprocesszoros szivattyú, rendkívü sok szogátatássa (d. 19. oda).

LMI B sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA B733-363S2 Adagoófej PVC PVDF ACRYL Szerevények Anyagok Csatakozások Szivattyú meghatározása B113 B133 B143 B123 B713 B733 B743 B723 B913 B933 B943 B923 Goyó Tömítés Szeephüvey Szívó/nyomó odai csatakozás Nyomóodai szeep típusa PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 398N2/T2 368N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő -/3F 318N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 398S2/B2 368S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő 4F/4FBeed 318S2/B2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 392N2/T2 362N2/T2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő -/3F 312N2/T2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 392S2/B2 362S2/B2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő 4F/4FBeed 312S2/B2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ⅜ PE tömő -/3F 393N2/T2 363N2/T2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ½ PE tömő -/3F 313N2/T2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 393S2/B2 363S2/B2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ½ PE tömő 4F/4FBeed 313S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 390N2/T2 360N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő -/3F 310N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 390S2/B2 360S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő 4F/4FBeed 310S2/B2 PP S.S Hypaon - ½ PE tömő* - 86HV 76HV 20HV PP PP S.S PTFE - ½ PE tömő* - 85HV 75HV 25HV S.S S.S S.S - - ¼ NPTm - 297 277 S.S S.S - - ½ NPTm - 27 * Ezekné az adagoófejekné a szívó csatakozás 15x23 PVC BEÉPÍTÉSI MÉRETEK H = 203 274 mm L = 267 351mm W = 145 mm Súy = 6,9 kg 15

LMI C sorozat Q max =76,00 /h HAJTÓMŰ KIVÁLASZTÁSA C113-363S2 HAJTÓMŰ Jeemző adatok C103 C703 C903 C113 C713 C913 C123 C723 C923 C133 C733 C933 C143 C743 C943 Száított mennyiség C9 min C7 min C1 min [ /h ] Max Maximáis nyomás [bar] (0,00008-) 0,024-0,0048-4,9 (0,00016-) 0,047-0,0094-9,5 (0,0002) 0,076-0,0152-15,0 (0,0005) 0,150-0,030-30,4 (0,0013-) 0,380-0,076-76,0 20,7 10,3 6,9 4,1 1,7 Lökettérfogat [m/öket] min max 0,08-0,82 0,16-1,58 0,2 2,52 0,5 5,07 1,26-12,62 Löketszám [öket/perc] Ajánott min. ökethossz [%] C9 min C7 min C1 min max 10 10 10 10 10 Max. feszívás [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Áramnem,,,,, Max fevett tejesítmény [Watt] 420 420 420 420 420 16 Membrán méretkód 0,9 1,8 1,8 3,0 6,0 Adagoási pontosság ±2%; száított foyadék max. hőmérsékete 50 C. SZABÁLYOZÁSI ÉS VEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK C1xx - A öketszám és a ökethossz is forgatógombba áítható. C7xx - Tudja a C1 sorozat szogátatásait. Áítható a maximáis adagoási nyomás. Küső vezérési módba kapcsova, minden záró, feszütségmentes kontaktusra egy öketet ad a szivattyú. Vezérehető p. REED reés vízóráva és a tápfeszütséget igényő vezérőkke is, mint MICROPACE impuzus osztó, szorzó vagy A/D konverter. Aacsonyszint kapcsoó csatakoztatható, a tartáy kiürüésekor reteszei a szivattyút. C9xx - Mikroprocesszoros szivattyú, rendkívü sok szogátatássa (d. 19. oda).

LMI C sorozat ADAGOLÓFEJ KIVÁLASZTÁSA C113-363S2 Adagoófej Szerevények Anyagok Csatakozások Szivattyú meghatározása C103 C113 C133 C143 C123 C703 C713 C733 C743 C723 C903 C913 C933 C943 C923 Goyó Tömítés Szeephüvey Szívó/nyomó odai csatakozás Nyomóodai szeep típusa PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 368N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő -/3F 318N2/T2 PVC PVC Kerámia PTFE - ¼ NPTm - 94 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 368S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő 4F/4FBeed 318S2/B2 PVC Kerámia PTFE - ¼ NPTm 4F/4FBeed 94S PVC Kerámia PTFE - 0,5 / 0,5 / ½ -/4F/- 36/36S/34 PVDF Kerámia PTFE - ½ PE tömő -/4F 32/32S PVDF Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 362N2/T2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő -/3F 312N2/T2 PVDF Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 362S2/B2 PVDF PVDF Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő 4F/4FBeed 312S2/B2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ⅜ PE tömő -/3F 363N2/T2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ½ PE tömő -/3F 313N2/T2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 363S2/B2 PVDF Kerámia PTFE PVDF ½ PE tömő 4F/4FBeed 313S2/B2 PVC Kerámia Poypre PVDF ⅜ PE tömő -/3F 360N2/T2 PVC Kerámia Poypre PVDF ½ PE tömő -/3F 310N2/T2 PVC Kerámia PTFE - ½ PE tömő -/4F 30/30S ACRYL PVC PGC Poypre PVDF ⅜ PE tömő 4F/4FBeed 360S2/B2 PVC PGC Poypre PVDF ½ PE tömő 4F/4FBeed 310S2/B2 PP S.S Hypaon - ½ PE tömő* - 76HV 20HV PP S.S PTFE - ½ PE tömő* - 75HV 25HV PP PP Kerámia PTFE - ½ PE tömő - 35T S.S S.S - - ¼ NPTm - 297 277 S.S S.S S.S - - ½ NPTm - 27 37 * Ezekné az adagoófejekné a szívócsatakozás 15x23 PVC BEÉPÍTÉSI MÉRETEK H = max. 274 mm L = 263 363 mm W = 145 mm Súy = 8,2 kg 17

LMI H9 és J sorozat SPECIÁLIS SZIVATTYÚK H9 sorozat H9 sorozat = nagy nyomás + kis mennyiség A H9 sorozat az LMI eektromágnes meghajtású, dugattyús szivattyúja. A meghajtó rész hasonó, mint az A9-es sorozat. Az adagoófej a megszokott membránszivattyúktó etérően dugattyús kiaakítású. A H9 sorozat azt, az egyes technoógiákban egyre növekvő igényt próbája kieégíten2, hogy az akamazott vegyszert kis mennyiségben, nagy nyomássa közvetenü a fehasznáási heyre juttassa. Ezze a megodássa csökkenthetők a tároótérfogatok, hígító rendszerek, keverők száma. Fő fehasznáási terüetei a kazánházi rendszerek, oajbányászat, aboratóriumi vegyszerinjektáások. A H9 sorozat modejei: MODELL SZÁLLÍTOTT MENNYISÉG NYOMÁS H 943-N8P 0,65 /h 10,3 35 bar H 943-N10P 0,45 /h 10,3 50 bar H 943-N12P 0,28 /h 10,3 80 bar A H9 sorozat adagoófeje és szerevényei 316 L, szeepgoyói Hasteoy, a tömítések PTFE anyagúak. A H9 sorozat mikroprocesszoros vezérésű, részetes eírása a 19. odaon taáható. J sorozat akkumuátoros szivattyú A J sorozat 12 Votos akkumuátorra üzemetethető. Maximáis áramfevétee 8.3 A, maximáis öketfrekvenciáná az átagos áramfevéte 1.6 A. Három típusa van J54L (1.6 /h-9.7 bar), J55L (3.8 /h-4.1 bar), J56L (7.6 /h-1.4 bar). A szivattyú egyéb adatai megegyeznek a P1 sorozatta. 18

VEZÉRLÉS A9 B9 C9 H9 sorozatok LMI A9, B9, C9 és H9 sorozatú szivattyúk A 9-es sorozatú, mikroprocesszoros LMI szivattyúk a szogátatások szées tartományát nyújtják az automat2zát rendszerekhez. A szivattyú négy fóiatasztatúrás nyomógombja és az LCD kijező segítségéve egyszerűen programozható. A szivattyú ökettérfogata a ökethossz gomb forgatásáva áítható be. Beáítási funkciók - váasztható manuáis (kézi) és automatikus (küső) vezérés, - a öketszám 1 öket/óra és öket/perc között áítható, - reteszehető bientyűzet, - szabáyozható adagoási nyomás (hat épcsőben), - aarm kimenet, - működési idő vagy öketszám beáítás. Löketszám/ perc Löketszám/ perc Küső vezérőjeek fogadása - küső impuzus jeek (öketparancs) szorzása vagy osztása, a szorzó i. osztószám beáítható, 999 ehet - tetszőeges meredekségű, direkt vagy inverz görbe beáítása 0/4-20mA-es bemenője aapján - ehetőség az impuzus jeek számáására, foyamatos összegzésére - távvezérehető ki/bekapcsoás Kiegészítő berendezések - csatakoztatható LMI aacsonyszint kapcsoó reteszeési és ALARM kimenet funkcióva - programozható áramás-figyeés FM-PRO-9 típusú áramás jeadóva További jeemzők - programozási adatok nem feejtő memóriában (EEPROM) - öketenkénti kimenetjezés ( msec hosszú ON - tranzisztor) - automatikus feszütség kompenzáció és túfeszütség védeem - egyszerű menükezeés, programozás 19