között december 16. napján kötött Támogatási Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséről

Átírás

1 Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Pogármestere,, c,,.:_j,j számú eőterjesztés Eőterjesztés a Képviseő-testüet részére a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Rendőrfőkapitányság között kötendő megáapodásró, vaamint a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Rendőrfőkapitányság között december 16. napján kötött Támogatási Szerződés közös megegyezésse történő megszüntetésérő I. Tartami összefogaó. A Budapesti Rendőr-főkapitányságga kötendő megáapodás A Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) kiemeten fontosnak tartja Kőbánya közbiztonságának javítását. Kőbánya akosai részére biztosítani kívánja az éhetöbb környezetet, hogy otthonaikban és a közterüeteken egyaránt biztonságban érezzék magukat. Ennek érdekében már a korábbi években is együttműködött a BRFK X. kerüeti Rendőrkapitányságga (a továbbiakban: Rendőrkapitányság) közös járőrözések, éjszakai heyszíni eenőrzések formájában. Az Önkormányzat a járőrözési tevékenység végzése tárgyában kötött együttműködési megáapodást december 31-i hatáya femondta. Ennek oka egyrészt a kötségvetési heyzet megvátozása vot, másrészt az, hogy az együttműködést hatékonyabbá kívánja tenni. Jeeneg is hatáyosak azok a megáapodások, ameyek a térfigyeő rendszer működtetésére, az ezze kapcsoatos túmunka támogatására kötött az Önkormányzat a RendőrkapitánysággaL Támogatást biztosított továbbá a Képviseő-testüet a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat évi kötségvetésérő szóó 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendeetben (a továbbiakban: Ör.) béretidíj- és abéretidíj-hozzájáruás foyósítására a rendőráomány akhatásának eősegítése érdekében. Támogatást biztosított a Képviseő-testüet az Ör.-ben OOO forint összegben a X. kerüeti Rendőrkapitányság részére a közbiztonság, a közekedésbiztonság megvaósítása, fenntartása érdekében. A Ft támogatás biztosításáró kötendő új megáapodásban kiemejük a járőrözési tevékenység gyakoriságának növeését, a hatékonyabb együttműködés érdekében a jezőrendszer eredményesebb működtetését. A megáapodásban szabáyozzuk a Rendőrkapitányság részérő a képviseő-testüeti üéseken teendő tájékoztatások rendszerességét. Korábban már kiaakut az gyakorat, amey szerint a Rendőrkapitányság vezetője a szabáysértési és bűnügyi szakterüetekrő tájékoztatást nyújtott be a képviseő-testüet részére.

2 2. A december 16. napján kötött Támogatási Szerződés közös megegyezésse történő megszüntetése A Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) és a Budapesti Rendőr-főkapitányság december 16. napján Támogatási Szerződést kötöttek évi 5 OOO OOO Ft, azaz ötmiió forint vissza nem térítendő támogatás nyújtása tárgyában a Kőbánya közrendjének, közbiztonságának, közekedésbiztonságának megteremtésében, fenntartásában résztvevők (munka) körüményeinek további javítása érdekében. (A támogatást a Budapesti Rendőr-főkapitányság a BRFK X. kerüeti Rendőrkapitányság (a továbbiakban: Rendőrkapitányság) munkakörüményeinek javítására hasznáhatta fe.) A Budapesti Rendőr-főkapitányság és évben is éni kívánt azza- a Támogatási Szerződésben biztosított - ehetőségge, hogy a keretösszeg fe nem hasznát részét az Önkormányzat hozzájáruásáva a következő évben fehasznáhassa, eseteg átcsoportosítássa egybekötve (5. meéket). Tekintette arra, hogy az Önkormányzatnak a évi kötségvetésében az. pontban vázot támogatás á a rendekezésére, szük:ség van a december 16-án kötött Támogatási Szerződés közös megegyezésse történő megszüntetésére. Ugyanakkor az Önkormányzat biztosítani szeretné a Rendőrkapitányság részére a fe nem hasznát támogatási összegek évben történő fehasznáását. A Budapesti Rendőr-főkapitányság kimutatásaszerint a) a 20. évben doogi kiadásokra biztosított keretösszegbő fe nem hasznát Ft összeget doogi kiadásra, b) a évben doogi kiadásokra biztosított keretösszegbő fe nem hasznát 500 OOO Ft összeget doogi kiadásra, c) a évben jutamazási céra biztosított keretösszegbő fe nem hasznát Ft összeget- átcsoportosítás végrehajtásáva - doogi kiadásra, összesen Ft összeg doogi kiadásra á a rendekezésére, ameyet a évben szeretne fehasznáni. Az Önkormányzat a Támogatási Szerződés közös megegyezésse történő megszüntetése során ehetőséget biztosít a két év aatt fe nem hasznát támogatási összeg évben történő fehasznáására azza, hogy a november 30-áig fe nem hasznát részt a Budapesti Rendőr-főkapitányságnak vissza ke fizetnie. II. A végrehajtás fetéteei Az Önkormányzat a támogatási összeget évben a Rendőrkapitányság évi munkájának értékeését követően biztosítja. Az összeg fehasznáását megeőzően június 30-áig, ietve november 30-áig beszámo a Képviseő-testüetnek a Megáapodásban megfogamazott feadatok tejesítésérő. Az Önkormányzat a közterüeten vaó fokozottabb jeenét meett széesíteni kívánja az együttműködést oy módon, hogy minden oyan esetben, amikor rendeenes áapotokat, visekedést tapaszta a rendőrség a kerüet bármey pontján, jezésse é a Közterüetfeügyeet vezetője feé a további intézkedések megtétee érdekében. A Rendőrkapitányság a 2

3 Megáapodásban biztosított összeget a X. kerüet közrendjének, közbiztonságának javítása érdekében szervezett szabadidős közbiztonsági tevékenységre időarányosan, súyozortan azokban az időszakokban hasznája fe, amikor a közterüeten a rendőri jeenétre fokozott igény mutatkozik. III. Hatásvizsgáat. Az Önkormányzat hatékonyabb, eredményesebb együttműködést kíván foytatni a BRFK X. kerüeti RendőrkapitánysággaL A Megáapodásban nyújtott támogatás biztosítását szigorúbb fetéteekhez köti, ameyek következtében növekedhet az áampogárok biztonságérzete. 2. A Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Rendőrfőkapitányság között december 16. napján kötött Támogatási Szerződés közös megegyezésse történő megszüntetése során az Önkormányzat biztosítja a Rendőrkapitányság részére az egy éven tú fe nem hasznát támogatási összeg további fehasznáását. A fe nem hasznát összeg további fehasznáásának - ez évben történő - biztosításáva is eő kívánja segíteni az Önkormányzat a szeméyi áomány munkafetéteeinekjavítását. IV. Döntési javasat Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete meghozza az eőterjesztés. és 2. meéketében fogat határozatot. Budapest, március 6. J._v_ (L Kovács Róbert Törvényességi szempontbó eenjegyzem: -:::> 3

4 . meéket az eőterjesztéshez Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének... /2013. (... )határozata a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Rendőrfőkapitányság között kötendő megáapodásró. Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Rendőr-főkapitányság között támogatás tárgyában kötendő megáapodást az. meéket szerinti tartaomma jóváhagyja. 2. A Képviseő-testüet fehatamazza a pogármestert az. pont szerinti szerződés aáírására. Határidő: Feadatkörében érintett: azonna a gazdasági és fejesztési szakterüetért feeős apogármester a Jogi Csoport a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 2. meéket az eőterjesztéshez Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének.../2013. (...)határozata a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Rendőrfőkapitányság között december 16. napján kötött Támogatási Szerződés közös megegyezésse történő megszüntetésérő. Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüete a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat és a Budapesti Rendőr-főkapitányság között december 16. napján kötött Támogatási Szerződés közös megegyezésse történő megszüntetését az. meéket szerint jóváhagyja. 2. A Képviseő-testüet fehatamazza a pogáridestert az. pont szerinti szerződés aáírására. Határidő: Feadatkörében érintett: azonna a gazdasági és fejesztési szakterüetért feeős apogármester a Jogi Csoport a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 4

5 . meéket a (...) KÖKT határozathoz Megáapodás mey étrejött egyrészrő a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat ( 02 Budapest, Szent Lászó tér 29., PIR száma: , adószáma: ) képviseetében Kovács Róbert pogármester mint támogató (a továbbiakban: Támogató), másrészrő a Budapesti Rendőr-főkapitányság (1113 Budapest, Teve u. 4-6., adószáma: ) képviseetében Dr. Tóth Tamás r. dandártábornok, rendőrségi tanácsos, rendőrfőkapitány mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott), között Kőbánya közrendj ének, közbiztonságának, közekedésbiztonságának javítása érdekében az aábbi fetéteek szerint: A Támogató a támogatási szerződésben szerepő pénzösszeget azza a fetétee biztosítja a Támogatott részére, hogy az kizáróag a BRFK X. kerüeti Rendőrkapitányság (a továbbiakban: Kedvezményezett) részére, a megáapodásban meghatározott céok és feadatok tejesítésére hasznáható fe. I. A Támogató. A Támogató Képviseő-testüete a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat évi kötségvetésérő szóó 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendeetben vissza nem térítendő támogatásként OOO Ft, azaz kettőrnihió-ötszázezer forintot biztosított a kőbányai közrendvédemi feadatok, ezen beü is a járőrözési feadatok, a szabad idő terhére végzett járőrözési feadatok támogatására. A Támogatott a támogatás összegét csak a Kedvezményezett részére és a jeen megáapodásban meghatározott céra hasznáhatja fe. 2. A Támogató az. pontban meghatározott összeget a jeen megáapodás aáírását és a Kedvezményezett évi munkájáró szóó beszámoó képviseő-testüeti efogadását követően 15 napon beü átutajaa Támogatott BRFK MÁK számá j ára. 3. A Támogató januári képviseő-testüeti üésére a Támogatott kötees az. pontban biztosított támogatás fehasznáásáró tétees eszámoást készíteni. A támogatás fe nem hasznát részét a Támogatott kötees a Támogató részére visszafizetni. 4. A Támogató jogosut a támogatási összeg fehasznáását fefüggeszteni, amennyiben a Támogatott a megáapodásban váat feadatokat- fehívás eenére- nem tejesíti. 5. A Támogató váaja, hogy a mindenkori kötségvetésének tárgyaásakor megvizsgája annak a ehetőségét, hogy a rendekezésre áó források terhére miyen mértékben tud támogatást nyújtani a Támogatott részére.

6 A Támogató jogosut a Kedvezményezett rendszeres - Junms és december havi - tájékoztató jeentésén kívü soron kívü is tájékoztatást kémi a KedvezményezettőL 7. A Támogató kijeenti, hogy a szerződés aáírásának időpontjában az adóhatóságná, a társadaombiztosítási szervné esedékessé vát, nyivántartott köztartozása nincs. II. A Támogatott 8. A Kedvezményezett kiemeit figyemet fordít a közterüeten történő járőrtevékenység gyakoriságának növeésére, küönös tekintette a Városközpont, az Újhegy sétány, az Árkád Bevásáróközpont és környéke, a Cédrus Piac és környéke terüeteire. 9. A Kedvezményezett váaja, hogy az aapfokú oktatást végző intézmények környékén az oktatás kezdését megeőző időszakban és a befejezést követő időszakban sűríti a járőrtevékenységet a drogprevenció céjábó. 10. A Kedvezményezett váaja, hogy amikor rendeenes áapotokat, visekedést tapaszta a kerüet bármey pontján, jezésse é a Támogató Pogármesteri Hivataa Közterüet-feügyeet vezetője feé a további intézkedések megtétee érdekében. Váaja továbbá, hogy a kiemeit ünnepek és rendezvények akamáva fokozottabb eenőrzést tart a közterüeteken, biztosítja a szervezett szabadidős közbiztonsági tevékenységet ezen időszakokban. A Kedvezményezett váaja, hogy a Támogató jezése aapján a közrendzavarás megfékezésére gyors, hatékony intézkedéseket tesz és errő soron kívü tájékoztatást ad a megtett intézkedésekrő. 12. A Kedvezményezett kötees a Képviseő-testüet június és december havi üésére részetes tájékoztatást készíteni a közbiztonsági heyzetrő és a végzett járőrtevékenységről Indokot esetben a Kedvezményezett szerv vezetője - indokoássa eátott - javasatot tehet a támogatási összeg jutamazásra történő fehasznáására. 13. A megáapodás. pontjában meghatározott összeg időarányos fehasznáására a 12. pontban körüírt beszámoó efogadását követően kerühet sor. III. Záró rendekezések 14. A megáapodásbó adódó konkrét feadatok koordináását, a végrehajtás eőkészítését a Kedvezményezett szerv vezetője, a Támogatott részérő az Önkormányzat ajegyzője végzi. 15. A jeen megáapodás a Feek egyetértéséve módosítható. 2

7 16. A megáapodásban nem szabáyozott kérdésekben a Pogári Törvénykönyvrő szóó évi IV. törvény vonatkozó rendekezései az irányadóak. A Feek megáapodnak abban, hogy a jeen megáapodásbó eredő jogvitákat esősorban békés úton, egyeztetés útján kívánják megodani. Jeen megáapodást a Feek eovasás és értemezés után, mint akaratukka mindenben megegyezőt, jóváhagyóag aáírják. Budapest, ápriis " " Budapest, ápriis " " Kovács Róbert pogármester Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Támogató dr. Tóth Tamás r. dandártábornok rendőrségi tanácsos Budapest Rendőrfőkapitánya Támogatott Pénzügyi eenjegyzés: Rappi Gabriea csoportvezető Budapest, ápriis " Szakmai és jogi szignáó: " pénzügyi szempontbó eenjegyzem Budapest, ápriis" " dr. Szabó Krisztián dr. Bodog Krisztina jegyző jogtanácsos Budapest, ápriis " " jogi szempontbó eenjegyzem Budapest, ápriis" " 3

8 J. meéket a (...) KÖKT határozathoz TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS MEGSZÜNTETÉSE KÖZÖS MEGEGYEZÉSSEL amey étrejött egyrészrő a másrészrő a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat (székheye: 1102 Budapest, Szent Lászó tér 29.; adószáma: ; képviseetében ejár: Kovács Róbert pogármester) mint Adományozó (a továbbiakban: Adományozó), Budapesti Rendőr-főkapitányság (székheye: 1139 Budapest, Teve utca 4-6.; adószáma: képviseetében ejár: dr. Tóth Tamás r. dandártábornok, rendőrségi tanácsos, Budapest Rendőrfőkapitánya) mint Kedvezményezett (a továbbiakban: Kedvezményezett), a továbbiakban együttesen Feek között az auírott napon és heyen az aábbi tartaomma:. A Feek rögzítik, hogy a december 16. napján Támogatási Szerződést kötöttek (a továbbiakban: Aapszerződés) évi 5 OOO OOO Ft, azaz ötmiió forint vissza nem térítendő támogatás nyújtása tárgyában a Kőbánya közrendjének, közbiztonságának, közekedésbiztonságának megteremtésében, fenntartásában résztvevők (munka) körüményeinek további javítása érdekében. 2. A Feek az Aapszerződés 14. pontja aapján a Támogatási szerződést közös megegyezésse - a jeen szerződés aáírásának napján - megszüntetik azza, hogy az Adományozó hozzájáru ahhoz, hogy a Kedvezményezett a) a éven doogi kiadásokra biztosított keretösszegbő fe nem hasznát Ft összeget (az összeg a Kedvezményezett számáján van) doogi kiadásra, b) a éven doogi kiadásokra biztosított keretösszegbő fe nem hasznát 500 OOO Ft összeget (az összeg az Adományozó számáján van) doogi kiadásra, c) a éven jutamazási céra biztosított keretösszegbő fe nem hasznát Ft összeget (az összeg a Kedvezményezett számáján van) - átcsoportosítás végrehajtásáva - doogi kiadásra, összesen Ft, azaz egymiió-háromszáztizennyocezer-háromszázhuszonhárom forint összeget doogi kiadásra november 30-áig fehasznáhatja. 3. Az Adományozó a jeen szerződés aáírását követő 15 napon beü intézkedik a 2.b) pontban meghatározott összeg átutaásáró a Kedvezményezett BRFK MÁK számá j ára. 4. A Kedvezményezett váaja, hogy a 2. pontban meghatározott összeg fehasznáásáró egkésőbb december 15-éig téteesen eszámo az Adományozó részére.

9 5. A Feek rögzítik, hogy a 2. pontban meghatározott összeg november 30-áig fe nem hasznát részét a Kedvezményezett kötees az Adományozó részére visszafizetni. 6. A Feek kijeentik, hogy egymássa- a jeen szerződés 2., 3., 4. és 5. pontjában fogatak figyeembevéteéve - eszámotak és egymássa szemben követeésük nincs. 7. Jeen szerződés a Feek köcsönös aáírásának napján, amennyiben a szerződést a Feek nem ugyanazon a napon írják aá, úgy az a későbbi aáírás időpontjában ép hatáyba. Jeen szerződést a Feek eovasás és értemezés után, mint akaratukka mindenben megegyezőt, jóváhagyóag aáírják. Budapest, ápriis" " Budapest, ápriis " " Kovács Róbert pogármester Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Adományozó dr. Tóth Tamás r. dandártábornok rendőrségitanácsos Budapest Rendőrfőkapitánya Kedvezményezett Pénzügyi eenjegyzés: Rappi Gabriea csoportvezető Budapest, ápriis " Szakmai és jogi szignáó: " pénzügyi szempontbó eenjegyzem Budapest, ápriis" " dr. Szabó Krisztián dr. Bodog Krisztina jegyző jogtanácsos Budapest, ápriis" " jogi szempontbó eenjegyzem Budapest, ápriis " " 2

10 r;. '-V._<Z.uJ:Le...f ~. ({}P.._ ~e-tr\ ~-,k<:jonr~ ~. ~UL~AZO.O. #6110 P. 001/002 Szám: / J_- BUDAPESTI RENDÓR-FÓKAPIT ÁNYSÁG GAZDASÁGI 1139 BudapestTeve u Sp. Pf.: 21 P(--~~ G p-c(i) j át. 'i: / ~: Q.: meichg@budapest.poice.hu Kovács Róbert Úrnak Budapest Föváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Pogármeatere Budapest Szent Lászó tér Tisztet Pogármester Úr! Tárgy: Támogatás fehasznáás Hiv. szám:- Ügyinmö: Kee Adrienn Teefon; / meék Tájékoztatom, hogy a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai önkormányzatj a BRFK és az ORFK között december 16-án étrejött megáapodás aapján az önkormányzat áta a X. kerüeti Rendörkapitányság fejesztésére, vaamint jutamazásra nyújtott támogatási keretösszeg fehasznáása a évben az aábbiak szerint reaizáódott: I. Bevéte évi maradvány (doogi) évi maradvány (jutaom) , ,- ATCSOPORTOSfTV A 2012.évitihnoga~ ,- II. Kiadások Jogeim Keret Fehasznáás Maradván_y, Doogi J- Rádióteefon számák ( hó) , ,- Autómasatás ( hó) ,- o.- Sötétítö függöny , ,- Festék vásárás 1.160,- ' ,-- Informatikai eszköz ,- Informatikai eszkö.z ,- Informatikai es~öz ,- i! Informatikai eszköz ,-! Összesen: ,- J Jutamazás Jutaom 29 fö , , Munkátatót terheő járuék , ,- ' Összesen: _,- Összesen , J ,- : '

11 #611 o p. 002/002 A Támogatási SzerZődés 3. pontjában SZérepő 2M Ft doogi kiadásokra fordítható, ameybő a évben a doogi kiadásokra biztosított támogatás összege , Ft-ra vátozott, a fennmaradó 1,5 M Ft értékben az Önkormányzat ötözőszekrényeket bocsátott a Kapitányság rendekezésére. Tájékoztatom, hogy nyivántartásauik aapján fenti ,- Ft támogatási összeg a mai napig nem kerüt átutaásra a BRFK részére. Kérem hozzájáruását, hogy a jutaom maradvány összege (44.777,-Ft) átcsoportosítható egyen doogi kiadások finanszfrozására, továbbá kérem szíves rendekezését a doogi maradványösszeg fehasznáhatóságára vonatkozóan. Budapest, március ";L~, c_ ~tábornok \