Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVI. évfolyam 1. szám 2016. január 15. díjmentes Az év első érsekújvári kisbabája, Hanka Nem váratott magára sokáig. Az új év első napján, január 1-jén, 5,20-kor, 2,72 kilogrammal és 45 cm hosszúsággal jött világra az érsekújvári egyetemi kórházban. Klein Ottokár polgármester és Štefánik Lukáš alpolgármester gratuláltak az édesanyának, a kis Kačkovičová Hankának ajándékot vittek, és a szülőkkel együtt meghívták a városi díjak ünnepi átadására. Városunk első újszülöttjét minden évben Polgármesteri Díjban részesítik. A kifogások ideje lejárt a kihívások éve jön Legutóbb akkor beszélgettünk, amikor a hivatalban a hiányzó műszaki berendezéseket, a hiányzó vagyont és a kifizetetlen számlákat összegezték. Az elmúlt év tehát elsősorban a megszorító intézkedések éve volt? tettük fel a kérdést Klein Ottokár polgármesternek. A megbízatási időszak kezdetén valóban a legfontosabb az önkormányzat alap tevékenységének biztosítása volt a polgárokkal szemben, valamint azon szervezetekkel, létesítményekkel szemben, melyek a város költségvetésétől függenek kultúra, sport, polgári társulások. Egy év elteltével megállapíthatom, hogy az összes érintett szubjektumnak év végéhez jóvá lett hagyva a teljes éves támogatás tehát nem csak a garantált 75 százalék. Az előző években pénzhiány miatt a szervezetek nem kapták meg a szerződésben lévő teljes összeget, és a különbözetet a rákövetkező évben utalták ki. Most azonban a támogatásban részesülők rendezhették kötelezettségeiket és 2016-ra ismét kérvényezhetik a támogatást. Ha a város helyzete annyira kedvezőtlen volt, mégis honnan volt pénz? A számlák állagáról részletes jelentés készült, amit a testület elé terjesztünk. Érdekes és meglepő számokat tartalmaz. A pénzügyek konszolidációját a csaknem 1,9 millió eurós tartozás szerkezetátalakításával kezdtük, amit az előző városvezetésnek sikerült 2014- ben a Brantner társaságnál felhalmoznia. Ha ezt egyszerre kellene lefizetnünk a késedelmi kamattal együtt amit már kivetettek a pénzügyi teher megbénítaná a város alapműködését is. Tárgyalások eredményeképp a Brantner több százezres késedelmi kamatot engedett el, a restrukturalizált tartozást havi 32,5 ezer euróval törlesztjük. (Folytatás a 2. oldalon) Újabb lépés a roncsok eltávolítására A járműnyilvántartásból törölt gépkocsi után a tulajdonosnak adót rónak ki Újra élőben közvetítik a testületi ülést A város költségvetéséből hozzáadtak a testületi ülések élő közvetítéséhez az Érsekújvári Televíziónak Módosult a fűtéstámogatás Az új önkormányzati rendelet által több jogosult
2 (Folytatás az 1. oldalról) Továbbra is takarékoskodni fogunk és a kiadásokat korlátozni? Az önkormányzat arra törekszik, hogy a város pénze ne legyen holmi városi cégekre és magánjellegű családi ünnepségekre herdálva. Az előző vezetés például a Klobfesztre 47 ezer eurót költött, mi viszont 1.300 eurós bevételhez jutottunk és ez bizony 48 ezer eurós különbség. Az előző időszakban a catering szolgáltatásokra fordított összeg majd 38 ezer euró volt. Mi tavaly néhány ezret költöttünk és a cateringgel általában a Korzo városi társaságot bíztuk meg. A megszorítási intézkedések ellenére a város mégis hitelt vett fel a Híd u. Alapiskola felújítására, és végül csaknem 300 ezer eurót fizetett a lovardára. Maradt pénz egyéb beruházásokra is? A lovarda csupasz épületének felújítására vonatkozó feltételeket az előző városvezetés versenyeztette meg. A verseny eredményét nem kellett volna figyelembe vennünk, várhattunk volna, míg a lovarda összedől vagy belevághattunk a felújításba azzal a tudattal, hogy a város költségvetéséből álljuk a kiadásokat és további pénzforrásokat keresünk. A Híd u. Alapiskolát bizonyos határidőig az előző vezetés uniós alapokból felújíthatta volna. 2015-ben erre már nem volt lehetőség. Ennek HÍREK A kifogások ideje lejárt, a kihívások éve jön ellenére a projekt megvalósítása mellett döntöttünk, a város 924 ezer eurós hitelt vett fel, amiből az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank több mint 130 ezer eurót visszatérített. A megszorító intézkedések ellenére a város folyamatosan foglalkozott a lakosok kérvényeivel, javaslataival, és saját beruházásokat valósított meg. Helyi közutakat és a temető kerítését megjavítottuk, telepítettük a temető belső információs rendszerét, korszerűsítettük az anyakönyvi hivatalt és a Béke mozit. Az Ineko Gazdasági és Szociális Reformok Intézete 2014-ben Szlovákia legrosszabbul gazdálkodó városai közé sorolta Érsekújvárt. Van remény javítani ezen? A városnak akkoriban a lejárati időn túli kötelezettségek és az azonnali likviditás kategóriákban voltak a legrosszabb eredményei. Jelenleg a számlákat időben fizetjük. A Brantnerrel szembeni régi tartozásainkat forfetírozással oldottuk meg, így már nem toljuk magunk előtt a tartozást. A város hiteleinek végösszege tavaly november végén 8,7 millió euró volt. Mindezek mellett 2015- ben nem éltünk a képviselők által jóváhagyott 800 ezer eurós a folyószámlahitel lehetőségével. Idén tehát a város részéről komolyabb beruházásokra számíthatunk? Ezeket elsősorban a lakosok várják. Például a Három hidak mögött egyetlen játszótér sem épült, egy négyzetméternyi járdát nem újítottak Hol takarékoskodott a város Közbeszerzések az elektronikus piactéren: Becsült érték: 402.834,00 A közbeszerzéssel nyert megrendelések összege: 385.019,98 Megtakarítás: 17.8140 Közbeszerzések 2015 júniusától a közbeszerzésről szóló törvény 9. -ának 9. bekezdése értelmében Becsült érték: 82.117,20 adóval A közbeszerzéssel nyert megrendelések összege: 74.376,06 adóval Megtakarítás: 7.741 A városi hivatal távközlési szolgáltatásaiért kifizetett teljes költség 2014-ben: 25.418,02 A városi hivatal távközlési szolgáltatásaiért kifizetett teljes költség 2015-ben: 21.203,42 Megtakarítás: 4.214,60 A városi vagyon biztosítására fordított teljes költségek 2014-ben: 41.997,62 A városi vagyon biztosítására fordított teljes költségek 2015-ben: 34 315,54 Megtakarítás: 7.682 Illegális szemétlerakatok felszámolása 2014 első félévében: 57.763 Illegális szemétlerakatok felszámolása 2015 első félévében: 560 Megtakarítás a tavalyi év I. félévével szemben: 57.203 Mivel jutott a város bevételhez A város termőföldjeinek éves használatának bérleti díja: 18.010 A város termőföldjeinek használatára vonatkozó új szerződés értelmében: éves bérleti díj 32.613 A város követelései végrehajtási eljárással 2014-ig: több mint 1,5 millió A hátralékokon behajtott összeg 2015 első félévében: 31.056,63 Érsekújvár városa adókezelőként tavaly szeptembertől 41.162,19 értékben hajtott be adóhátralékot Honnan kapott a város támogatást 2.351.920,04 euró vissza nem térítendő EU-s támogatás a történelmi műemlék - Lovarda felújítására 10.000 euró az SPP Alapítvány támogatása az Oázis a léleknek elnevezésű projekt keretében a Lovarda környékének parkosítására 78.891 euró támogatás a Szebb Érsekújvárért projekt keretében a város területén található illegális szemétlerakatok felszámolására 82.000 euró támogatás a Šoltés u. és a Nyitra-part u. óvodák kibővítésére 367.082 euró támogatás a Közmegvilágítás korszerűsítése projektre 10.000 euró támogatás a Visegrad Christmas projektre fel, de éveken át ígérgették az öreg piac befedését is. A testület a 2016-os költségvetésben megemelte pl. a járdák karbantartására és javítására szánt pénzösszeget. Szem előtt kell azonban tartani, hogy a növekvő befektetésekhez elengedhetetlen a bevételek növelése. A költségvetés bevételeit a helyi adóilletékek, a megosztott bevételek vagy a vagyoneladásból származó bevételek töltik meg. 2016-ra az adók minimális növelését javasoltuk, ám azt a képviselők nem hagyták jóvá. Idén tehát nem várható a város bevételeinek növekedése. A Novovital dotációs szervezetet egy éve 128 ezer eurós mínusszal vettük át. Tavaly befektetett az uszoda felújításába, saját berendezésre és technikára tett szert a városi rendezvények, ünnepségek megszervezéséhez. Idén a termálvízelosztó felújítását tervezi a strandon. Az 56 fokos víz míg a medencébe kerül, 17 fokkal lehűl. A társaság további tervei közt szerepel a csúszdamedence felújítása, a gyerekmedence kibővítése, új szűrőállomások kialakítása és az uszoda további korszerűsítése. Mi vár ránk az első megszorításokkal teli év elteltével? A kihívások éve jön, amikor a felelősséget már nem háríthatjuk az előző városvezetésre. Be kell bizonyítanunk, hogy a városfejlesztési tervek megvalósíthatók. Miroslav Antoni Módosult a fűtéstámogatás Érsekújvár városa a Közösen a természetért/ Spoločne pre prírodu projekt keretében fűtéstámogatással segíti az időseket és a szociálisan hátrányos helyzetben élőket. A városi képviselőtestület a decemberi ülésén jóváhagyta a brikettek és tűzifa formájában történő fűtéstámogatás elveinek 1. sz. módosítását. Bővült a jogosult személyek köre A fűtéstámogatást az anyagi szükséghelyzetben járó támogatásban részesülő vagy anyagi szükséghelyzetben lévő természetes személy kérvényezheti. Továbbá azok, akiknek nyugdíjat, korkedvezményes nyugdíjat, özvegyi vagy rokkantsági nyugdíjat folyósítanak és állandó lakhelyük Érsekújvárott van, fel tudják mutatni, hogy családi házban élnek, esetleg a város kiskertes részében és a fűtést szilárd tüzelőanyaggal biztosítják. A természetes személy és az egy háztartásban élő vizsgált személyek jövedelme nem haladhatja meg a 430 eurót. A projektet az Európai Régiófejlesztési Alap támogatja www.husk-cbc.eu
A járműnyilvántartásból törölt gépkocsi után a tulajdonosnak adót rónak ki. A városi hivatal közügyi szolgáltatások főosztálya tájékoztatja a lakosokat, hogy 2016. január 1-jével érvénybe lépett a 13/2015-s, a közterület használatáról szóló önkormányzati rendelet. Pár már eltűnt Tekintettel a városban évek óta uralkodó parkolóhiányra, megoldást kerestünk a közterületeken leállított és helyet foglaló, üzemképtelen (időszakos műszaki felülvizsgálattal (STK) és emissziós vizsgával (EK) nem rendelkező) gépjárművekre tájékoztatott a képviselő-testület ülésén Kutenicsová Monika, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Az új rendelet értelmében az ilyen autó után a tulajdonosnak közterület használatáért adót kell fizetnie. Az autóroncsok problémája nem új keletű. A város területén hozzávetőleg harminc hosszútávon leállított járműről és általában azok tulajdonosairól tudunk. Miután beszéltünk a tulajdonosokkal, öt roncs eltűnt az utcákról. Néhány autó tulajdonosa a városon vagy a járáson kívül tartózkodik, vagy a gépjármű végrehajtás alatt van tudtuk meg Tököly Jozeftől, a városi rendőrség parancsnokától. Az általános kegyelem haladékot nyújt a nyilvántartásból való törlésre A közügyi szolgáltatások főosztályának munkatársai és a városi rendőrség képviselői tavasszal tárgyalásokat folytattak a járási hivatallal. A hivatalt tájékoztattuk azokról a leállított gépjárművekről, melyeknek nincs időszakos műszaki felülvizsgálata és emissziós vizsgája. Az adataink alapján a járási hivatal törölheti ezeket a gépkocsikat a járműnyilvántartásból tette hozzá Kutenicsová M. Jelenleg azonban hatályos a közlekedésügyi tárca általános kegyelme, aminek alapján a gépjármű-tulajdonosok február végéig utólag és büntetés nélkül elvégeztethetik a műszaki és emissziós vizsgálatot. Az üzemképtelen és a régóta nem használt autók HÍREK Újabb lépés a roncsok eltávolítására Ez az autó állítólag egy éven át volt leállíva a Léki utcában. A kép január 6-án készült, és az autó egy héttel később már nem volt ott. Fotó: (MA) törlése a nyilvántartásból így egy picit kitolódik. Fognak elvontatni? Abban a pillanatban, amikor a járási hivatal értesíti a várost, hogy törölte a gépkocsit a járműnyilvántartásból, az új önkormányzati rendelet alapján a tulajdonosnak adót rónak ki közterület használat címén. Legdrágább az extrazónában és a hozzá tartozó utcákban leállított autók lesznek. Például egy 3 Felícia tulajdonosának egy napra 1,70 euró körüli adót kell majd fizetnie. Ha ez a módszer se válna be, az utolsó lehetőség a nyilvántartásból törölt és a működésképtelen autók elvontatása lesz. Előbb azonban ki kell alakítani a roncsok leállítására egy olyan területet, mely megfelel a biztonsági és környezetvédelmi szabályoknak. Miroslav Antoni Milyenek utcákban lesznek a tarifák? A 30 napnál hosszabb ideig egy helyben folyamatosan álló, a járműnyilvántartásból törölt vagy a közúti forgalomból ideiglenesen kivont gépjárműért, de a folyamatosan álló gépjárműért, lakókocsiért és a O1-es kategóriába tartozó pótkocsiért, mely 60 napnál tovább áll egy helyen a közterület használatért kirótt adó díjszabása extrazóna és a következő utcák: Baldigara fivérei utcája, Várday P. utca, Kálvária utca és Zserotin bástya a Kaszárnya utcáig 0,12 euró/m 2 /nap I., II. és III. zóna a következő utcák nélkül: Baldigara fivérei utcája, Várday P. utca, Kálvária utca és Zserotin bástya a Kaszárnya utcáig 0,06 euró/m 2 /nap - a kijelölt parkolóhely használata ugyanazzal az adófizetővel legalább 1 éven át extrazóna és a következő utcák: Baldigara fivérei utcája, Várday P. utca, Kálvária utca és Zserotin bástya a Kaszárnya utcáig 0,24 euró/m 2 /nap I., II. és III. zóna a következő utcák nélkül: Baldigara fivérei utcája, Várday P. utca, Kálvária utca és Zserotin bástya a Kaszárnya utcáig 0,12 euró/m 2 /nap - a kijelölt parkolóhely használata ugyanazzal az adófizetővel kevesebb mint 1 éven át. Az extrazónában állandó lakhellyel rendelkezők számára az I., II. és III. zónára megszabott díjszabás érvényes. Újra élőben közvetítik a testületi ülést A város költségvetéséből hozzáadtak a testületi ülések élő közvetítéséhez az Érsekújvári Televíziónak. Az Érsekújvári Televízió a városi képviselőtestület üléseit egy 2005-ben jóváhagyott határozat értelmében közvetíti élőben. A decemberi ülés közvetítése azonban egy órát se tartott. A tévének nem hagyták jóvá a támogatást 2015 novemberében Martin Kopec, a televízió igazgatója tájékoztatta a képviselőket, hogy a testületi ülések közvetítésére 60 ezer eurós költségvetést fogadtak el, ám valójában a televízió ennek a felét kapta meg. A testületi ülések közvetítésének finanszírozásáról szóló szerződés ugyanis eltűnt, csak a szerződésmódosítások fénymásolatait találták meg számolt be. A televízió támogatást kért a testülettől, ám Hozlár Katalin, a Novocetrum Érsekújvár részvénytársaság igazgatóságának elnöknője a képviselők kifogásai miatt a kérelmet visszavonta. Alig egy óra élőben A következő ülést a tévé már csak nem egész egy órán át közvetítette. A koncessziós szerződés értelmében ugyanis a Novocentrum Érsekújvár Rt.-nek az ülésről elég felvételt készítenie. A közérdekű műsorszolgáltatásról szóló kötelezettségünknek eleget tettünk. Az ülés további részéről csak felvételt készítettünk, ami az interneten hozzáférhető tudtuk meg Hozlár Katalintól. Több pénz Amint azt Peter Velecký, a pénzügyi osztály vezetője elmondta, a város a Novocentrumnak a megversenyeztetett szerződés alapján hozzávetőleg 13.300 eurót fizet havonta (évente majd 160 ezret). A 2016. évi költségvetésben 10 ezerrel magasabb összeget különítettek el, aminek elegendőnek kellene lennie az élő közvetítésekre. Ez azonban az ülések hosszától fog függni. A szerződésmódosításban az ülés élő közvetítésének ára egy percért tizenkét euró adóval. Az összeg hozzávetőleg háromezer perc élő közvetítésre elegendő figyelmeztetett Hozlár K. 2015-ben tizenegy hónap alatt az Érsekújvári Televízió 3.400 percnyi elő közvetítést sugárzott az ülésekről. Ha a testületi ülések ugyanolyan hosszúak lesznek, mint tavaly, akkor a megemelt összeg sem lesz elegendő az élő közvetítésekre. Miroslav Antoni Illusztrációs fotó: (MA)
4 HÍREK KARÁCSONY UTÁNI gyapjúkabát, öltöny, kosztüm, eredeti bőrkabát KIÁRUSÍTÁS az érsekújvári kultúrházban: 2016. január 19-én és 20-án Nyitvatartás: 9.00-től 17.00 óráig Gyapjúkabátok: Hosszú kabátok 150,- helyett 99,- -tól Háromnegyedes kabátok Normál és rövid kabátok Öltönyök Kosztümök 140,- helyett 79,- -tól 120,- helyett 59,- -tól 100,- helyett 59,- -tól 100,- helyett 59,- -tól cn-r02-16 Eredeti bőrkabátok Szóljon hozzá a területrendezési tervhez Érsekújvár városa a területrendezési dokumentáció beszerzőjeként az építésügyi törvény értelmében közli, hogy Érsekújvár területrendezési tervének megvitatására 2016. január 18-február 18. között kerül sor. A város területrendezési terve megtekinthető a hivatali táblán, hivatalos órákban teljes hangzásban a hivatal területfejlesztési és műépítészeti főosztályán, valamint a www.novezamky.sk honlapon. A tervezetre vonatkozó hozzászólásokat írásos formában 2016. február 18-ig lehet benyújtani: Mestský úrad Nové Zámky, Odbor územného rozvoja a architektúry, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky A határidő után benyújtott álláspontokat nem vesszük figyelembe. Klein Ottokár, polgármester Családi házak tulajdonosaira nem vonatkozik a díjfizetési és bejelentési kötelezettség Érsekújvár városa felhívja a figyelmet az új, 2016. január 1-jén érvénybe lépő, 12/2015-s számú önkormányzati rendeletre, mely a kisebb légszennyező források üzemeltetői részére kiszabott légszennyezési díjról szól. A rendelet minden vállalkozásra jogosult jogi és természetes személyre vonatkozik, akik kisebb légszennyező forrásokat üzemeltetnek. A díjfizetési és bejelentési kötelezettség nem vonatkozik a: - családi házakban kis hőforrásokat üzemeltetőkre, MAGÁNBIZTONSÁGI SZOLGÁLAT TANFOLYAMOK SURÁNYBAN. Tel.: 0905/550 683 - a város által üzemeltetett kisebb légszennyező forrásokra, - az óvodák és az iskolák kisebb légszennyező forrásaira, - a szociális és karitatív szervezetek kisebb légszennyező forrásaira. A rendelet 3. -ának b pontja értelmében a kisebb légszennyező forrás üzemeltetője minden évben február 15-ig köteles a városnak bejelenteni: a légszennyező forrás által felhasznált tüzelő- és nyersanyagot, amiből szennyezőanyagok keletkeznek; egyéb adatokat, melyből meghatározható az előző évben a légkörbe kibocsájtott szennyező anyagok mennyisége. Ha az érintettek nem tesznek eleget a bejelentési kötelezettségüknek, akkor a légszennyezésről szóló, a T.t. 401/1998-as törvénye értelmében 663,87 eurós büntetést rónak ki rájuk. Az önkormányzati rendeletet teljes terjedelemben a város honlapján www.novezamky.sk olvashatják. 200,- helyett 139,- -tól. Mindenkit sok szeretettel várunk! Az alapiskolai beiratkozás csak tavasszal Érsekújvár városa az érsekújvári városi hivatal a T.t. 245/2008 sz., a köznevelésről és közoktatásról szóló törvény (Közoktatási törvény) 20. -ának 2. bekezdése értelmében, a városi fenntartású alapiskolákban az 1. osztályba való beiratkozás időpontját 2016. április 4-ére és 5-ére (hétfő, kedd) határozta meg. Ajánló 2016. január 20., 18:00 óra Csemadok-székház Békességes szó, Surján László volt EP-képviselő könyvbemutatója. Belépés ingyenes. 2016. január 21., 17:00 óra Csemadok-székház pincéje Őshazától Érsekújvárig - Leletektől a viseletekig, előadás és kiállítás a magyarság eredete a legújabb kutatási eredmények tükrében 2016. január 23-ig Ernest Zmeták Művészeti Galéria Kukán Géza A másik oldalon 2016. február 1-jéig Regionális Művelődési Központ Karácsonyi üdvözlet képeslapon, az érsekújvári régióban élő gyerekek alkotásainak kiállítása 2016. február 27-ig Thain János Múzeum Emlékezés Thain Jánosra - kiállítás cn-r-01-16
Képviselői szemmel: 2015 Rohan az idő... akarva akaratlanul Koncz Zsuzsa slágere jutott eszembe, amikor elgondolkodtam az elmúlt egy éven. Volt Újvárban minden botrányok, tüntetések, nagytakarítások, mutogatások, de történtek pozitív változások is. Az alábbiakban a 2015-ös évet összegzem, képviselői szemmel. 2015 városi képviselőségem első éve volt. A testületen belül már az első ülésen körvonalazódott a felállás. A szlovák és magyar koalíciók keresvén a kompromisszumokat próbálják a város javát szolgálni, míg a független panel keresi a kákán is azt a bizonyos csomót. Nem csoda, hogy gyakran egész naposak az üléseink. Kell a vita, kell a kritika, viszont csupán addig, amíg az építő jellegű. Az első témák közt szerepeltek az előző városvezetést érintő kényes ügyek. Hatalomátadáskor ez szokásos, ám itt súlyos vádak is elhangzottak. A gyanú a mai napig a levegőben van, viszont hogy valóban történt-e törvénysértés azt még az illetékes szervek nem döntötték el. Közben kitört a Zúgó-ügy. Ennél újból bebizonyosodhattunk, hogy minden csoda három napig tart. Sajnos ez a hajó már elúszott, a Zúgóval együtt. Várjuk ki a végét. Továbbra is nyomja vállunkat a Brantner céggel kötött előnytelen szerződés, bár mintha ebbe már beletörődött volna a város. Legalábbis csönd van. Az év végére maradt a főellenőr esete, ahol is szakmai mulasztása miatt megingott az iránta érzett bizalom. Többszöri felszólítás ellenére nem hajlandó lemondani, pedig elgondolkozhatna rajta. Nagyban díjazom a város hozzáállását a kétnyelvűséghez. Bár vannak hiányosságok, ezen a téren nagy fejlődés történt. Itt viszont nem mehetek el szótlanul amellett, hogy magyar alpolgármestere egy év után sincs a városnak. Ez ellentmond városunk hagyományainak és a magyar választók igényeinek. Decemberre befejeződött a történelmi lovarda felújítása. Bevallom, én is szívtam a fogam az anyagi hozzájárulás többszöri megszavazásakor. Ez az előző városvezetéstől örökölt projekt volt, ahol kis híján három millió euró támogatást kaptunk. Ennek fényében kár lett volna leállítani és hagyni végleg összeomlani az épületet. Ami az én tevékenységemet illeti, igyekszem tartani a szavam és a lelkiismeretes munka mellett, kapcsolatban lenni a polgárokkal. Napi szinten beszélgetünk a városban és a világhálón. Beindult a képviselői posta projekt. Beszámolóimmal rendszeresen tájékoztatok a testületi ülésekről. Újraszerveztem városunkban a Via Nova ifjúsági csoportot, mely első akciója a Tóth utcai temető kitakarítása volt. A biztonságos közlekedés érdekében gyalogos Megszülettek az új alapszabályok Az alapszabályzat és a tanácskozási rend elfogadása után módosítani kell a város vagyonával való gazdálkodás alapelveit is Az önkormányzati választások óta eltelt egy év. Ha nem is fog velem mindenki egyetérteni, úgy gondolom, hogy ez az év sok pozitívumot hozott a város életébe, viszont voltak olyan dolgok is, melyeknek megoldása lassú vagy még nem is került rájuk sor. Új alapszabály és tanácskozási rend Ahogy a polgármester, úgy a szlovák koalíció, a magyar koalíció és szerintem néhány független képviselő választási programjában is szerepelt a város alap jogi előírásainak elfogadása vagy megváltoztatása: alapszabály, a városi képviselőtestület tanácskozási rendje és a város vagyonával való gazdálkodás alapelvei. Biztosan egyet értenek velem abban, hogy komoly hozadékot jelent a legfontosabb jogszabályok elfogadása, melyek a város és szerveinek működését módosítják, vagyis a város alapszabályát és a tanácskozási rendet. Ezek a városi képviselő-testület októberi ülésén lettek jóváhagyva. A város alapszabálya megváltozott, összhangba került az önkormányzatokról szóló törvény rendeleteivel. A testület tanácskozási rendje új jogi előírásként lett elfogadva, amelyet kidolgoztam és még 2015 májusában a testület elé terjesztettem. Örömmel tölt el, hogy az egyes bizottságok, a városi tanács és végül maga a városi képviselő-testület is elfogadta az új tanácskozási rendet, melynek elemei a nyílt és transzparens önkormányzatot tükrözik, ami sok szempontból áttörést jelent és 2016. január 1-jétől érvényes. A lakosok a képviselők engedélye nélkül szólalhatnak fel A városi képviselő-testület ülései már a múltban is nyilvánosak voltak. Ezen kívül a lakosok jelen lehetnek a városi szervek tanácskozásain, HÍREK vagyis a bizottságok és a városi tanács ülésein. Januártól minden programpontban kötelezően szerepelni fog A város lakosainak felszólalása pont is. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a lakosok az ülésnek ezen részében anélkül szólalhatnak fel, hogy a képviselők szavaznának erről. Az összes városi szervre pontos működési szabályokat határoztunk meg, konkrét tanácskozási időpontokat, a tanácskozásról szóló anyagok, a testületi ülések jegyzőkönyveinek közzétételének pontos határidejét, hogy a lakosok mihamarabb tájékoztatva legyenek. A város vagyonával való gazdálkodás alapelvei nincsenek összhangban a törvénnyel Az utolsó dokumentum, amely eddig nem lett jóváhagyva, a város vagyonával való gazdálkodás alapelvei. Az eddig érvényes alapelvek számos rendelkezése már nem aktuális és nincs összhangban a községi vagyonról szóló törvénnyel. 2011 óta, amikor a szlovák parlament jóváhagyta a községi vagyonról szóló törvénymódosítást, néhány képviselőtársammal többször előterjesztettük a város vagyonával való gazdálkodás elveire vonatkozó módosítást. Habár a testület a módosítást jóváhagyta, az előző polgármester elutasította a határozat aláírását, így maradtak érvényben a régi rendelkezések. Épp ezen okból dolgoztam ki és terjesztettem elő 2015 szeptemberében a város vagyonával való gazdálkodás új elveit, melyeket a bizottságok megvitattak, már hozzászólásokkal együtt megvitatják őket a városi tanács és a testület ülésén. Bízom benne, hogy ezt a jogi előírást is sikerül mihamarabb megvitatni és jóváhagyni még az idén, hogy ennek értelmében lehessen eljárni. Végül kívánom, hogy a 2016-os év legyen még jobb, városunk minden lakosa számára hozzon elképzelései szerint kellemes és csak pozitív dolgokat. Richard Schwarz, városi képviselő 5 átkelőket telepíttettem több helyen a forgalmasabb utakon. Nagy örömömre szolgál, hogy városunkban a magyar kultúra terén is megkezdődött az együttműködés. Ezen a téren a Via Nova-val igyekeztünk besegíteni a Csemadok és KultúrKorzó közösen szervezett rendezvényeibe. Továbbá sikerült hozzájárulnom a Castrum Novum megmaradásához. Végül a Hotel Korzo felügyelő bizottságának elnökeként kijelenthetem, hogy az elmúlt évekhez képest jelentős plusszal zártuk az évet. Egy év távlatában elmondhatom, hogy önkormányzati képviselőnek lenni felelősségteljes, olykor nagyon nehéz, de mégis jó dolog. Egyszerre sok lesz az ember barátja és rosszakarója is. Ez egy ilyen sport. Érsekújvárban is megkezdtük a munkát. Úgy gondolom, hogy döntéshozatalunk megalapozhatja a fejlődést. Amire a legnagyobb szüksége van városunknak, azok a munkahelyek és az utak. Bízom benne, hogy a zsolnai egyetem tanulmánya mihamarabb megérkezik. Ezek után elkezdhetjük útjaink felújítását és parkolóházak kiépítését. A Jaguár nyitrai érkezésével felcsillant a remény az ipari park kiépítésére is. Minden adott tehát a fejlődéshez. 2016 a tettek éve kell, hogy legyen. Rajtam nem fog múlni. Továbbra is dolgozom, alázatosan a városunkért! Nagy Dávid, városi képviselő Hallani szeretnénk az ifjúság problémáiról A regionális művelődési központban gyakran a pedagógusok jelenléte nélkül kerül sor a találkozókra és az iskolaitól eltérő környezetben. A regionális művelődési központ nem csak a kultúra területén zajló oktatással és szabadidő tevékenységekkel foglalkozik, de megelőzéssel is. Célja az önmegismerés, a kommunikáció, a problémamegoldás és a patológiai jelenségek területén a tudás és a készségek fejlesztése. A központ alkotóműhelyeket, interaktív találkozókat, oktató beszélgetéseket, gyerekek alkotásaiból kiállításokat, előadásokat szervez alap- és középiskolásoknak, tanáraiknak és az Érsekújvári járásban élőknek. Együttműködik a pozsonyi Szlovák Nemzeti Emberjogi Központtal, a nyitrai Storm Társulással, a nyitrai Kerületi Mentőszolgálat Operációs Központjával, az érsekújvári Közegészségügyi Hivatallal, a Lajoshalmán található reszocializációs létesítmény terapeutájával, valamint az érsekújvári Városi Rendőrséggel. A találkozásokra gyakran a pedagógusok jelenléte nélkül kerül sor és az iskolaitól eltérő környezetben. Igyekszünk olyan teret biztosítani, ahol a fiatalok megnyílhatnak és beszélhetnek gondjaikról, szükségleteikről. Ezzel járulunk hozzá a fialok egészséges személyiségfejlődéséhez. JV, RMK Érsekújvár
6 KONCZ ZSUZSA Nagykoncert Márc.15. KÖSZÖNTŐ / HIRDETÉS Köszöntő Blahoželanie 2016. január 10-én ünnepelte 80. születésnapját az édesapa, nagyapa SZENTE Imre. A csodálatos életjubileumához szívből gratulál és az elkövetkezendő évekbe jó egészséget és sok boldogságot kívánnak: felesége Katalin, fiai Imre és Vladimír feleségeikkel, unokái Attila, Tomi és Martinko Dňa 10. januára 2016 oslávil 80. narodeniny otecko, starý otec Imrich SZENTE. Ku krásnemu životnému jubileu mu zo srdca blahoželá a do ďalších rokov praje veľa zdravia, šťastia: manželka Katalin, synovia Imre a Vladimír s manželkami, vnúčatá Attila, Tomi a Martinko cn-r08-16 2016 19:00 Jegyár: Elővételben 15 Helyszínen 18 Jegyek igényelhetők: KultúrKorzó, Michalská bašta 4. Tel.: 0905 184 170 Fő téri Kultúrház jegyirodája Armales Transylvanorum nemzetközi vándorkiállítás a PPG-ben www.kulturkorzo.sk ADebreceni iegyetem Történelmi Töté iintézete, t a kolozsvári áibabes-bolyai B itu- dományegyetem Történelem és Filozófia Kara és több társintézmény közös szervezésében Armales Transylvanorum címen nemzetközi vándorkiállítás megnyitója zajlott a Pázmány Péter Gimnáziumban még novemberben. A kiállítás anyaga, amit Dr. Szalkai Tamás történész állított össze, tartalmazza az erdélyi fejedelmek által adományozott címereket, eredeti címereslevelek (armálisok) részleteinek fotómásolatait képaláírásokkal. Az összeállítás több szempontból is egyedülálló: a hat magyarországi és romániai közgyűjtemény anyagából válogatott 50 címer és a bevezető tanulmány hároméves kutatómunka hozadéka. Ezen címeres levelek bemutatása felhívja a figyelmet történelmünk kevésbé ismert részleteire, valamint betekintést nyújt a 14.-18. századi eseményekbe. Legnagyobb eredménye a határokat átívelő szakmai együttműködés megvalósítása, hiszen Kolozsvárról indulva, több magyarországi kiállítóhelyen keresztül Léváról került hozzánk a kiállítás, amely január 29-ig látogatható naponta 8.00 és 15.00 óra között. PPG Apróhirdetés INGATLANOK Eladó Kamocsán a főutcán kétszintes családi ház, 5-áras telken. Tel.: 0905/552 213. Eladó garázs garázssorban, Érsekújvárban a T.G. Masaryk utcában (az egykori Prednádražieval szemben). A garázs és a telek is magántulajdonban van, az áram be van vezetve. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948/158 211. Eladásra kínálok 3-szobás saját tulajdonban lévő lakást a Bethlen G. utcában. Tel.: 0910/812 975. Veszek 2-szobás lakást. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/954 820. Veszek 1-szobás lakást az állomás szélesebb környékén a II.-III. emeleten. Tel.: 0902/705 852. Eladó 3-szobás családi ház a Murgaš utcában. Telek - 918 m 2. Ár megegyezéssel. Tel.: 0902/705 852. Eladó felújított 2-szobás lakás a központban. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0904/280 364. Eladó 33 áras építkezési telek Andód község központjában, előnyös áron. Tel.: 0908/783 555. Eladó 4-szobás lakás az S.H. Vajanský utcában, Újvárban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/753 402. Eladó garázs a Pozsonyi úton. Ár: 4.500. Tel.: 0915/040 508. Eladó családi ház Szímőn. Tel.: 0949/583 171. Eladó garzonlakás balkonnal a Nyárhíd utcában. Tel.: 0905/739 072. MUNKA A Bel-Tex, s.r.o. az érsekújvári call-centerébe keres férfit/hölgyet - telefonkezelő munkatársat (jó kommunikációs készség, kellemes fellépés, munkakedv). Az életrajzokat küldjék a beltex@beltex.sk címre. Telefon: 0911/393 456. SZOLGÁLTATÁSOK Pedikűr Önnél otthon, benőtt köröm kezelése spange technikával. Tel.: 0907/703 114. Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Monitorok, felvételik, érettségik, vizsgák is. Tel.: 0905/350 354, info@douckoplus.sk, http://douckoplus.sk PC-t javítok, megoldok internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek, újratelepítem a szoftvert. Tel.: 0905/350 354,info@douckoplus.sk, http://douckoplus.sk Korrepetálok angolt érettségire. Tel.: 0905/569 991. EGYÉB Eladásra kínálok többfunkciós baba etetőszéket (fából). Ára: 15. Továbbá eladok kétszemélyes kárpitozott díványt, széthúzható, rakodótérrel. Ára: 85. Tel.: 0910/812 975. Eladó 44-es rózsaszín alkalmi 3-részes kosztüm. Ár: 35. Tel.: 0903/207 835. Eladó M-S fekete-piros csipke nagyestélyi, 172 cm magasságra. Ár: 40. Tel.: 0903/207 835. Eladó hosszú szürke női műszőrme bunda, 50-es méret, 168 cm magasságra. Ár: 50. Tel.: 0903/207 835. Eladó 38-as méretű selyembrokát női nagyestélyi, 172 cm magasságra. Ár: 45. Tel.: 0903/207 835. Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, IČO 00309 150 * Szerkesztők: Mgr. Miroslav Antoni, Varga Ildikó * Fordító: Bernáth Petronela * A szerkesztőség e-mail címe: castrum.novum2015@gmail.com * Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár * Nyomtatás: Marketing and Business Group, s.r.o., Tomášikova 26, 821 01 Bratislava * Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: 1339-0341 * A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, 035/6921 738, www.novezamky.sk * Megjelenik minden második pénteken. * A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Hívja a 0917/968 381-et!
MEGEMLÉKEZÉS / SPOMIENKY 7 Megemlékezés Spomienka Szívünkben mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk 2015. december 16-án halálának szomorú negyedik évfordulóján a legdrágább és legjobb férjre, édesapára, nagyapára és dédnagyapára KURUCZ Istvánra. Örökké gyászoló szerető családja S nesmiernou bolesťou v srdci a nikdy neutíchajúcou láskou sme si dňa 16. decembra 2015 pri príležitosti smutného štvrtého výročia úmrtia spomenuli na najdrahšieho a najlepšieho manžela, otecka, starého otca a prastarého otca Štefana KURUCZA. Večne smútiaca a milujúca rodina Megemlékezés Spomienka 2015. december 20-án telt el 1 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa és nagyapa BUDINSKY Ernő. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család Dňa 20. decembra 2015 uplynul 1 rok, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec a dedko Ernest BUDINSKÝ. Kto ste ho poznali, venujte mu minútu tichej spomienky. Smútiaca rodina Spomienka Megemlékezés Pred rokom to náhle prišlo, Tvoje srdce stíchlo. V našich srdciach ostal smútok, v duši bolesť, plač a žiaľ. Dňa 28. decembra 2015 uplynul 1 rok, čo nás opustila manželka, mamička, babička, sestra a švagriná Irena BETÁKOVÁ, rod. Decsiová. S bolesťou v srdci spomína manžel a deti s rodinami Egy évvel ezelőtt eltávoztál, szíved megszűnt dobogni. Szívünket szomorúság, lelkünket fájdalom és bánat tölti el. 2015. december 28-án telt el 1 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a feleség, édesanya, nagymama, testvér és sógornő BETÁK Irén, szül. Decsi. Fájó szívvel emlékezik a férje és gyermekei családjaikkal Megemlékezés Az égre nézünk, hol egy csillag ragyog, ott őriznek Téged az angyalok. Kegyetlen volt a sors, hamar elvett tőlünk, de emléked örökre itt marad velünk. 2016. január 6-án telt el 4 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk PIŤO Mário. Soha nem feledünk el. Szerető édesanyja, édesapja, testvérei és az egész rokonság Spomienka Megemlékezés Dňa 31. decembra 2015 sme si s bolesťou v srdci pripomenuli 3. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, starý otec, brat, zať, švagor František VARAGYA. S láskou spomína smútiaca rodina Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2015. december 31-én halálának 3. évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagyapára, testvérre, vőre, sógorra VARAGYA Františekre. Szeretettel emlékezik a gyászoló család Megemlékezés Spomienka A szemünkben könnycsepp, szívünkben bánat, a sors elvette tőlünk azt, ami drága volt számunkra. Elmentél tőlünk örökre, elmentél, búcsúzni sem volt idő. Csak az, aki elveszít valakit tudja, mi a fájdalom és a bánat. Az a seb a szívünkben fáj és elfelejteni nem enged. 2016. január 21-én telik el 1 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága édesapa RECZAI Mihály. Szeretettel emlékezik: felesége, lánya és fia családjukkal Slza v oku, v srdci žiaľ, čo drahé nám bolo, osud vzal. Odišiel si nám všetkým, ktorí Ťa radi mali. Odišiel si bez toho, aby nám Tvoje ústa zbohom dali. Len ten, kto niekoho navždy stratí, vie, čo je bolesť a žiaľ. Tá rana v srdci stále bolí a zabudnúť nedovolí. Dňa 21. januára 2016 uplynie 1 rok, čo nás navždy opustil náš drahý otec Michal RECZAI. S láskou spomínajú: manželka, dcéra a syn s rodinami Társasági rovat Spoločenská rubrika Városunk kis polgáriai Vítajte medzi nami Hana Kačkovičová, Matúš Majdiak, Ema Bednárik, Ela Mária Belková, Katarína Mokossényi, Dominik Stégmár, Samuel Kišš, Peter Suríni, Dominika Kuzmická, Liana Kamenická, Emily Molnárová, David Zacharides, Vojtech Tarič, Peter Šima Házasságot kötöttek Sľúbili si vernosť Jaroslav Rubiš a Anna Kubaliaková, Marek Havlík a Tímea Zsemlovicsová, Karol Kovács a Šarolta Farkasová, Jozef Tóth a Martina Halászová Örökre eltávoztak Opustili nás Mária Pavlovičová, szül. Blaškovičová, 81, Ladislav Kaplan, 87, Jozef Klena, 93, Irena Ďatková, szül. Dékányová, 86, Mgr. Juhász Magdola, szül. Németh, 75, Tibor Čizmadia, 62, Ing. Július Lužica, 66, Irena Pásztóová, szül. Drugová, 91, Jozef Mikušinec, 57, Helena Tlčinová, szül. Fabová, 85, Tomcsányová Kornélia, szül. Horváthová, 62, Peter Kovács, 46, Imrich Daniš, 49, Jozef Rezniček, 69, Alžbeta Gallaiová, szül. Dudášová, 86, Karol Anyalai, 52, Karol Fekete, 80, Helena Veressová, szül. Decsiová, 75, František Varga, 79, Anna Ozoráková, szül. Šimuneková, 78, Terézia Szajková, szül. Hečková, 63, Alžbeta Takácsová, szül. Dunaiová, 89, Marta Dragúňová, szül. Forróová, 65, JUDr. Terézia Baráková, szül. Lebová, 66, Jaroslav Streit, 75, Mária Lyková, szül. Zdechovanová, 92, Júlia Rosková, szül. Dózsová, 81, Michal Marík, 84, Ing. Zuzana Trembačová, szül. Sláviková, 61
8 KULTÚRA