J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. január 10. 14,00 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről. Jelen vannak: polgármester, Borbély Gyula, Csávás Antalné, dr. Nagy István, dr. Kaszásné Sarkadi Anna, Borbély Vilmosné, dr. Koháry György képviselők Csukás Irén aljegyző Györfi Sándorné igazgatási osztályvezető Rikter Ferencné pénzügyi osztályvezető Az ülésről távol maradt: Váradi Istvánné, dr. Sáska Sándor képviselők polgármester köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés határozatképes, mivel 7 képviselő jelen van. Megtárgyalásra javasolta 7. napirendi pontnak Asztalos Jánosné ajándékozás iránti kérelmét, 8. napirendi pontnak a Képviselő és bizottsági tiszteletdíj lemondását A képviselő-testület a módosításokkal egyetért. A képviselő-testület 7 igen szavazattal a következő 1/2011. (I.10.) Kvt.h. az ülés napirendjéről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. január 10-ei ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. Vis maior pályázat benyújtása 2. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert pályázathoz építész tervező megbízása 3. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert pályázathoz vízgépész tervező megbízása 4. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert 5. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a Főtér III. Ütem tárgyában elnyert pályázathoz tervező megbízása 6. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a Főtér III. Ütem tárgyában megnyert 7. Asztalos Jánosné ajándékozás iránti kérelme 8. Képviselő és bizottsági tiszteletdíj lemondása

2 1. Vis maior pályázat benyújtása Elfogadásra javasolja a Vis maior pályázat benyújtásáról szóló határozati javaslatot. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 7 igen szavazattal a következő 2/2011. (I.10.) Kvt.h. Vis maior pályázat benyújtásáról Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a vis maior tartalék címen támogatási igényt nyújt be a Belügyminisztériumhoz. A káresemények megnevezése: - Védekezések: Szivattyúzások Kaba város belterületén, Erkel Ferenc, Katona József, Táncsics Mihály, István király, Zrínyi Miklós, Liget, Veress Péter, Kölcsey Ferenc, Mátyás király, Sziget, Csatorna, Fürdő, Bárándi és a Nyíl utcákban 2010. decemberében Megnevezés 2011. év % Saját forrás (biztosítási összeg 159.200.- 10 % nélkül) Biztosító kártérítése - - Egyéb forrás - - Vis maior igény 1.432.800.- 90 % Források összesen 1.592.000.- 100 % A védekezési költségek összköltsége 1.592.000.- Ft, melynek fedezetét az Önkormányzat nem tudja biztosítani, saját erejéből részben vagy egészben a vis maior helyzetet nem tudja megoldani. A Képviselő-testület nyilatkozik arról, hogy a káreseménnyel érintett vagyonelemek a tulajdonát képezik. A bekövetkezett káreseménnyel kapcsolatban az Önkormányzat biztosítással nem rendelkezik, az adott káreseményre így biztosítási összeget sem igényelt. Értékkövető határozatlan időtartamú biztosítás kötés és a károsodott ingatlan költséghatékony és a megvalósíthatóság szempontjaira tekintettel történő helyreállítása a 8/2010. (I.28.) Korm. rendelet 4.. (3) bek. cd) és ce) pontja a károsodott építmények tekintetében nem releváns. Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a saját forrás összegét 159.200.- Ft összegben a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert és a Jegyzőt az igénybejelentés benyújtására. 2. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert pályázathoz építész tervező megbízása Szavazásra javasolja, hogy a Képviselő-testület Faldon Építész Kft-t bízza meg a Kaba Városi Gyógyfürdő meglévő főbejárati épület külső felújítási munkáinak, és az udvari kabinsorra

3 vonatkozó építési engedélyezési, valamint a kivitelezési tervdokumentációjának elkészítésével. 3/2011. (I. 10.) Kvt. határozata a Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert pályázathoz építész tervező megbízásáról Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Vidékfejlesztési Támogatások Igazgatósága 2010. 12. 02-én kelt 241/1501/29/8/2010. számú határozata alapján a fürdőfejlesztésre benyújtott pályázatra a csökkentett, nettó 52.986.663.- Ft (azaz bruttó 66.233.329.- Ft) elismerhető költségnek megfelelően megítélt 52.986.663.- Ft összegű támogatást. A fejlesztés megvalósításának érdekében megbízza a Faldon Építész Kft-t (4031, Debrecen, István út 29/C. 3/9.) a Kaba Városi Gyógyfürdő meglévő főbejárati épület külső felújítási munkáinak, és az udvari kabinsorra vonatkozó építési engedélyezési, valamint a kivitelezési tervdokumentációjának elkészítésével 1.500.000.- Ft + ÁFA, azaz bruttó 1.875.000.- Ft tervezési díjért. A munka fedezete rendelkezésre áll Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testületének 17/2010. (I:21.) Kvt.h. számú határozatában foglaltak szerint. 3. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert pályázathoz vízgépész tervező megbízása Szavazásra javasolja, hogy a Képviselő-testület a GANZ Danubius Vállalkozási Kft-t bízza meg a területén elvégzendő vízgépészeti munkák kivitelezési tervdokumentációjának elkészítésével. 4/2011. (I. 10.) Kvt. határozata a Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert pályázathoz vízgépész tervező megbízásáról Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a GANZ Danubius Vállalkozási Kft-t (1037, Budapest, Remete köz 7.) a Kaba Városi Gyógyfürdő területén elvégzendő vízgépészeti munkák kivitelezési tervdokumentációjának elkészítésével 450.000.- Ft + ÁFA, azaz bruttó 562.500.- Ft. tervezési díjért. A munka fedezete rendelkezésre áll Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testületének 17/2010. (I.21.) Kvt.h. számú határozatában foglaltak szerint.

4 4. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert Szavazásra javasolja, hogy a Képviselő-testület a Mátrix Audit Kft-t bízza meg Kaba Városi Gyógyfürdő területén végzendő fejlesztési munkák közbeszerzési eljárásának lefolytatásával. 5/2011. (I. 10.) Kvt. határozata a Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a fürdőfejlesztés tárgyában elnyert pályázathoz közbeszerzés lebonyolító megbízásáról Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a Mátrix Audit Kft-t (4032, Debrecen, Kürtgyarmat u. 27.) a Kaba Városi Gyógyfürdő területén végzendő fejlesztési munkák közbeszerzési eljárásának lefolytatásával 710.000.- Ft + ÁFA, azaz bruttó 887.500.- Ft megbízási díjért. A munka fedezete rendelkezésre áll Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testületének 17/2010. (I.21.) Kvt.h. számú határozatában foglaltak szerint. 5. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a Főtér III. Ütem tárgyában elnyert pályázathoz tervező megbízása Szavazásra javasolja, hogy a Képviselő-testület az S-TÉR Kft-t bízza meg a Kaba főtér felújítás III. ütemének megvalósításához szükséges teljes körű engedélyezési, valamint a kivitelezési tervdokumentációjának elkészítésével 6/2011. (I. 10.) Kvt. határozata A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a Főtér III. Ütem tárgyában elnyert pályázathoz tervező megbízásáról Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Vidékfejlesztési Támogatások Igazgatósága 2010. 12. 02-én kelt 239/1501/19/17/2010. számú határozata alapján a főtér felújítás III. ütemére benyújtott pályázatra a csökkentett, nettó 44.596.516.- Ft (azaz bruttó 55.745.645.- Ft) elismerhető költségnek megfelelően megítélt 44.596.516.- Ft összegű támogatást. A fejlesztés megvalósításának érdekében megbízza az S-TÉR Kft-t (Debrecen, Kassai út 58. I/5., 4028) a Kaba főtér felújítás III. ütemének megvalósításához szükséges teljeskörű engedélyezési, valamint a kivitelezési tervdokumentációjának elkészítésével 1.780.000.- Ft + ÁFA, azaz bruttó 2.225.000.- Ft tervezési díjért. A munka fedezete rendelkezésre áll Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testületének 16/2010. (I.21.) Kvt.h. számú határozatában foglaltak szerint.

5 6. A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a Főtér III. Ütem tárgyában megnyert Szavazásra javasolja, hogy a Képviselő-testület a Mátrix Audit Kft-t bízza meg a Kaba Főtér felújítás III. ütemhez kapcsolódó fejlesztési munkák közbeszerzési eljárásának lefolytatásával. 7/2011. (I. 10.) Kvt. határozata A Nemzeti Diverzifikációs Program kiírására a Főtér III. Ütem tárgyában megnyert pályázathoz közbeszerzés lebonyolító megbízásáról Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a Mátrix Audit Kft-t (4032, Debrecen, Kürtgyarmat u. 27.) a Kaba Főtér felújítás III. ütemhez kapcsolódó fejlesztési munkák közbeszerzési eljárásának lefolytatásával 600.000.- Ft + ÁFA, azaz bruttó 750.000.- Ft megbízási díjért. A munka fedezete rendelkezésre áll Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testületének 16/2010. (I.21.) Kvt.h. számú határozatában foglaltak szerint. 7. Asztalos Jánosné ajándékozás iránti kérelme Dr. Csabai Zsolt Elmondta, hogy Asztalos Jánosné azzal a kéréssel fordult a tisztelt Képviselő-testülethez, hogy a tulajdonában lévő Kaba, Kiss E. u. 3. sz. alatti 1535/2 hrsz-ú ingatlan ajándékozásához, az elővásárlási jog bejegyzése mellett hozzájárulni szíveskedjen. Szavazásra javasolja Asztalos Jánosné ajándékozás iránti kérelmének elfogadását. 8/2011. (I. 10.) Kvt. határozata Asztalos Jánosné ajándékozás iránt kérelméről Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul Asztalos Jánosné és Asztalos János Kaba, Kiss E. u. 5. szám alatti lakosok tulajdonában lévő Kaba, Kiss E. u. 3. sz. alatti 1535/2 hrsz-ú ingatlan ajándékozásához az elővásárlási jog bejegyzése mellett. Felhatalmazza a Polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 9. A képviselő és bizottsági tiszteletdíj lemondása

6 9/2011. (I. 10.) Kvt. határozata a képviselő és bizottsági tiszteletdíj lemondásáról Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testület tagjai közül Váradi Istvánné, dr. Sáska Sándor, Dr. Kaszásné Sarkadi Anna képviselők, valamint dr. Kaszás Lajos bizottsági tag a 2011. február 1-től 2011. július 31-ig megillető tiszteletdíjáról, Dr. Nagy István képviselő 2011. április, május hónapra megillető tiszteletdíjáról, Csávás Antalné képviselő 2011. április, május, június hónapra megillető tiszteletdíjáról, Borbély Vilmosné képviselő 2011. február 1- től 2011. március 15-ig megillető tiszteletdíjáról lemond az önkormányzat javára. A képviselő-testület a lemondás következtében a Képviselő-testület személyi jellegű kiadásai közül felszabaduló1.990.000 Ft-ot céltartalékba helyezi. Felhatalmazza a Polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Más jegyzőkönyvbe foglalandó nem hangzott el, polgármester a megjelenést megköszönte és az ülést 14.45 órakor bezárta. Kmft. polgármester dr. Csabai Zsolt jegyző