NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEl JOGÚ V.4ROS POLGÁRMESTERÉTŐl Békéscsaba, Szent István tér 7. lkl. sz.: f.l36/2008. Elóado: Mell.: Hiv. sz.: () 1.~ Postacím: 5601 Pf 112. Telefon. (66) 523-801 Telefax: (66) 523-80~ E-mail: vantara.gyula@bekescsaba.hu NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: T10P-l.l.l/O?Il. pályázat benyújtása Előkészítő: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Véleményező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Közmüvelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2007. február 28-án tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyiílés! A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program "A pedagógiai módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra-fejlesztés (kódszám: TIOP-1.1.II07/1.)" elnevezésü pályázatán a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény szerinti nappali szakrendszerü nevelésioktatási intézmények fenntartói pályázhatnak intézményeik infrastrukturális fejlesztésére. A program kiemelt célja az ún. "intelligens iskolák" létrehozása. A projekt az óvodák kivételével minden közoktatási intézmény számára egységes alapinformatikai infrastruktúrát biztosít, mely nélkülözhetetlen fcltétele a kompetenciaalapú oktatás elterjesztésének és hozzájárul a területi különbségek mérsékléséhez és kiegyenlítéséhez. A pályázaton számítógépek, Wifi hálózati elemek, interaktív táblák, projektorok, kiszolgáló eszközök beszcrzési költségének 100 %-át lehet igényelni vissza nem térítendő támogatás formájában. Az EuroRaptor Tanácsadó Iroda Kft. ajánlatában vállalta, hogy elkészíti a fent ismertetett pályázati konstrukcióban a benyújtandó pályázati csomag elkészítését az összes békéscsabai önkormányzati oktatási intézmény vonatkozásában. Az ajánlat tartalmazza az adatbekérést, a pályázati dokumentáció szakszerű összeállítását és benyújtását, a szakértői tevékenységet, a technikai segítségnyújtást és a tájékoztatási kötelezettség teljesítésének ellenőrzését. Az előzetes becslések szerint a pályázati támogatásból hozzávetőleg 500 millió forintos fejlesztés valósulna meg az intézményekben. A társaság számára a sikerdíjat csak nyertes pályázat esetén kellene megfizetnie az Önkormányzatnak.

Kérem a Tisztelt Közgyülést, a mellékelt határozati javaslat alapján hozza meg döntését. A döntés végrehajtásában közremúködő felelős hivatali egység: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport és a Stratégiai-Fejlesztési Osztály HATÁRűZATIJAVASLAT: l. Békéscsaba Megyei.Iogú Város Önkormányzat Közgyűlése megbízza az EuroR:lptor Pályázati Tamicsadó lrod~t Kft.-t a pályázati csomag elkészítésével "A pcdagógüti, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése (TIOP-1.1.1/07/1)" pály~'iz~ltra. 2. Az EuroRaptor Tanácsadó Iroda Kft-t nyertes pályázat esetén 7.980.000,- Ft, azaz hétmillió-kilencsz<l.znyolcvanezer forint + M:t sikerdíj illeti meg a pályázati csonulg elkészítéséért. 3. Forrás: liltahinos tarhllék. Felelős: Vant~lra Gyula polgármester Határidő: 2008. március 31. Békéscsaba, 2008. február 14. EII~I)j~yzés-: Jogi:.. Jl". T.-;>-'-J Pénzügyi:. Vantara Gyula polgánnester.;í--l

OEKESCSABA MECiI'EI JOCiV VAROS Ö,vKOR.IIANlZIT KÖZCi I'ÜLESENEK KÖZMÜVELŐDEsI, IFJUSAGI. OKTATASI ES SPORTBIZOTTSAGA 8éké.\'c!wb(t, Szem ISfl'lill,ér 7. KIVONAT :.l Közrníí\'Clödési, IfjtIS:'"lgi, Oktal:ísi és Sportbizotls:.íg 2008. fcbru:ír 20-ai ülésének jcgyzőköny"éből T:il"gv: TI 01'-1.1.1/07/1. p:ily:ízlll bt.'nyíljt:ísa TeleJite (66) 523-804 E-maíl:varoshaza0l.bekescsaba.hu ljékéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormúnyzat Közgyül0s0nek Közmüvclődési. Oktatúsi és Sporlbizottsága az alábbi Ifjúsági, hozla: HATÁROZATOT 2312008. (11.20.) sz. KICS bizolts<1.!ú határozat: Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyiílésének Közművelődési. IIJtlsági. Oktatási és Sporlbizotlsága az alábbi h31ározati jav<lslalok elfogad:isát javasolja a Kőzgyülésnck a 4. pennal kiegészítve: 5 igen. 1 nem szavazatial. 3 tartózkodús mcllett I. Békéscsaba Meg)'ci Jogll Vüros Önkormányzat Közgyülése megbízza az EuroRapIOr Pályázali Tanúcsadó Iroda KflA a pályázati csomag elkészítésével..a pedagógiai. módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlcsztése (TIOP 1.1.1/07/1)" pályázatro. 2. Az EuroRaptor Tanácsadó Iroda Kft-{ nyertes ptil)az.:'ll csetén 7.9S0.000.~ FL azaz hctmil1ió-kilencszüznyolcvanczcr forint + áfa sikerdíj illeti meg a palyazati csomag c1készítéséért. 3. Forrás: é.iltalános tartalék. Felelős: Vantara Gyula polgarl1lestcr Határidő: 200S. március 31. 8 igen. 1 nem sz<'1vaz.:'1ltal -I. l3ékéscs<'1ba Mcg)ci Jogú Város Önkonminyzat KÖzl.!.Yül~sinek Közmüve!ődési. IIjús<Ígi. Oklatási és Sportbizotts..íga felhívja az dőlcrjesztö és az előkészítők figyclmel arra. hog~ hasonló pályázat csctén Ichetőleg békéscsabai székhcl) íi pályázatíró céget bízzanak meg a púly<izat elkészítésévcl.

A kivonat hiteléül: SJ...C"-~~ I;l L r 0d& Szabóné Adám Erika biz. titkár Kiss Tibor sk. a bizottság elnöke

'C"7r Postacím: 560/ Pf 112. TelefoII: (66) 523~OI BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE Békéscsaba, Szell! Istvan tér 7. Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Ikl. sz.: IV. 39612008. Előadó: Mártoo László Mell: 3 db. Telefax: (66) jz3~04 E-ma: wmtara.gyu'a@bekescsaba.hu NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minösíleu többséget igényel! Tárgy: A 6249/1, 6250, 6251 hrsz-ú területek elcserélése Előterjesztés Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyúlésének 2008. február 28-án tartandó nyiivanos ülésére Tisztelt Közgyíílés! A Szarvasi úton, az ún. hadivágány melletti. 3 ha 3075 ml összterületü ingatlan három ingatlanból áll: a 6249/1, 6250 és a 625 I hrsz alatt földterületekból. A terület egybefiiggó egészet alkot, kb. fele fel van töltve, a másik fele azonban helyenként 6 m mélységet is elérő anyaggödör. A terület hadivágány felöli szélén a szabályozási terv egy 16 m széles út létesítését irányozza elő, amely egyrészt területi veszteséget jelent, másrészt az egész terület gazdaságosabb feltárhatóságát teszi lehetövé. A befektetői érdeklődés folyamatos a területre, hiszen kereskedelmi szempontból is jó fekvésünek mondható, ugyanakkor a jelentős területfeltöltési igény miau viszonylag kedvező vételár érhető el a vevő számára. Megfontolásra ajánlom azonban azt a tényt, hogy az önkormányzat gazdaságfejlesztésre felhasználható területei mára annyira lecsökkentek. hogy ez gátja lehet a fejlődésnek. Ezért bármekkora bevétele lehetne ennek a területnek az értékesítéséből az önkormányzatnak. ez a hosszabbtávú érdekeinkkel ellentétes lehet. A Dr. Kovács Zoltán Ügyvédi Iroda ajánlattal kereste meg az önkonnányzatol, mely lényege abban foglalható össze, hogy elcserélnék velünk a fenti ingatlant a Hódút Kft. Berényi út melletti telephelyéből leválasztásra kerülő területre, értékarányosan. A területcsere azzal az előnnyel járna a számunkra, hogy területért területet kapnánk., egy feltöltésre, közmuvesitésre szontló területért cserébe közmüvesített, rendezett területet kapunk, amelyamai formájában már közvetlenül alkalmas lenne a fejlesztések megkezdéséhez. Az értékarány meghatározásához ingatlanforgalmi szakértő segítségét vettük igénybe, eszerint a Szarvasi úti területek forgalmi értékét bruttó 5.500,- Ftlm 2 -ben, a Berényi út melletti terület forgalmi értékét bruttó 3.500,- FtJm 2 -ben adta meg a szakértő. Ez a gyakorlatban azt jelentené. hogy az utcanyitáshoz szükséges terület leválasztását követően a Szarvasi út melletti területen visszamaradó kb. 2,9 ha területért cserébe kb. 4,6 ha területet kapnánk cserébe a Berényi úti telephelyból.

-2- Az értékarány meghatározásánál figyelembe lett véve, hogya Szarvasi úti terület kereskedelmi szempontból is énékesnek mondható. míg a Berényi út melleui elsösorban ipari célú fejieszlésekre alkalmas. A Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2008. február 2S-én tartott ütésén a területcserét megtárgyalta, a bizottsági ülésről készült jegyzőkönyv kivonatat mellékeltük az elóterjesztéshez. A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2008. február 19-én tartott ülésen a területcserét megtárgyalta., a bizottsági ülés jegyzökönyvi kivonatát mellékeltük az elöterjesztéshez. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg. HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyűlése területcsere ajánlatot tesz a 063216 hrsz-ú ingatlan tulajdonosának az alábbi feltételek mellett: l. A Közgyülés az önkormányzat tulajdonát képező 624911, 6250, és 6251 hrsz-ú területekböl kialakított kb. 2,9 ha területén cserébe kb. 4,6 ha területet fogad el a 0632/6 hrsz-ú ingatlanból értékarányos csere eimén. A esereként felajánlott terület az ún. hadivágannyal párhuzamosan kialakitandó 16 m széles Úl területét nem tartalmazza. Az önkormányzat által tulajdonba adott területek múvelésool történő kivonása az önkormányzat feladata és költsége. 2. Az önkomlanyzat által tulajdonba adott terület rendelkezik közlerületi kapcsolattal, a minőségi igények teljesítése az új tulajdonos feladata és költsége. Az önkormanyzat azzal a feltétellel veszi a 0632/6 hrsz-ú területből kialakított kb. 4,6 ha területet tulajdonba, hogy a tulajdonba adó a tulajdonába maradó területen keresztül út és átjárási s7..olgalmi jogot biztosít a tulajdonba vevő számára. 3. Az önkonnányzat azzal a feltétellel adja a 624911, 6250 és 625\ hrsz-ú területekbőt kialakított kb. 2,9 ha területet tulajdonba, hogy annak csapadékvíz elvezetését a swmszédos Volán telephellyel együtt kell biztositani. 4. A felek egyebekben megtekintett állapotban. per, teher-, és igénymentesen adják a területeket tulajdonba. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. december 31. Békéscsaba, 2008. február 22. ) Ellenjegyzés: Vlln/tlrll GYUlll polgármester JOgi:...~.. -l{. Pénzügyi:./. fjij.),.f./.c ~

i---._ ---.~... I1. 1 j : :.. I'. I: /....:1...::. I.'.,., ~ I / I 1 I a fl

l ls lj' ". tn / '/ OJ / <? 't. ~,~~a~ ~~>-;_ ~~:::f:;~:;::::<~'<-:~~'.: ~... ::.:::/. '..'. ti'is ~ Q O t.. :!!:~-s:' 'lftl<h, ;ti ib' 'ti.. '. e::.--. f'1 I ~ ~. a cl,~ "-, -": ~ '" " ~ {l is a~ <», < D D \ ~, '", '" \, II ~ O IjJ, tn,, """. l:' ~.. " -,

Békescsaba Megyei Jogú Város Közgyülesenek Vilrosfejlesztési Környezetvédelmi és-mezögazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. február 19-i munkaterv szerinti nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: A 6249/1, 6250, 6251 hrsz-ú területek elcserélése.., Békéscsaba Megyei Jogú Város Onkonnányzat Közgyülésének Városfejiesztési, Környezetvédelmi es Mezögazdasági Bizottsága,.A 624911. 6250, 625/ hrsz-lí területek e/cserélése tárgyú e!ötcrjcszlest megismerte. A bizottság l igen 4 tartózkodó I nem szavazallal határozatol nem hozott.., Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök A kivonat hiteléül:.>..., \ "",,-ell>'-- Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

BÉKÉSCSABA MECVEI JOCÚ VAROS ALPOLC.4RMESTERE Békéscsaba, Szent Is/vál1 IéI' 7. Ikl. sz.. IV. 417-2/2008. Előadó: Mell.. /-liv. sz: Postacím: 560J Pf lj2. re/ejon: (66) 523-805 Telefax: (66) 523-804 E-maiI: hanoma@bekescsaba.hu NYILV.4NOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgv: Békéscsabai Pinc és Vásárcsarnok üzemelictése Előkészítő: Véleménvező: Stratégiai-Fej lesztési Osztály Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjeszlés Békéscsaba Megyci Jogu Város Önkormányzat Közgyülésének 2008. február 28-án tartandó nyilvános ülésére Tiszteli KÖZb'Yűlés! Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzata 2005. évben a "Piac és környéke fejlesztése'" tárgyában nyilvános pályázata! írt ki. A beérkezett pályázatok értékelése után a pályázatot a közgyülés 437/2006. (IX. 14.) számú határozata alapján ercdménytelcnnck nyilvánította. A piac és környéke fejlesztését azonban az Önkormányzat továbbra is elengedhetetlenül szükségesnck tartja. Békéscsaba város vczctése a piac jelenlegi üzemeltetési rendjére, fcjlesztési lehetőségeire vonatkozó elképzelések áttekintéset határozta el. Ezért az 585/2006.(XI.16.) számú határozatában kinyilvánitotta szándékát, hogy az eddigi tárgyalásokat lezártnak tekinti és új tárgyalási fordulót kezd. Megállapítható, hogy a jelenlegi üzemeltetéshez kapcsolódó szerződéses rendszer szinte útlekinthetetlen, számos nyitott kérdést nem szabályoz, és az Önkormányzat számára - a szerződés feltételeit illetően - az üzleti viszonyok kedvezőtlenek. Az elmúlt évben az Agóra-Csaba Zrt. pályázaton kívüli ajánlatot terjesztett elő a szükséges fejlesztések mielőbbi elkezdése érdekében. A 2007. május IS-án kelt ajánlat áttekintésére, pol1tositására és az Önkormányzat által megfogalmazott feltéte1rendszer ismertetésére a 2007. június l2-én megtartott egyeztető tárgyaláson került sor. Ezt követően az Agóra-Csaba Zrt. 2007. június 27-én újabb ajánlatot nyújtott be, amely nem minden tekintetben felelt meg az egyeztető tárgyaláson előzetesenelfogadott "rendező elvcknck és kiindulúsi feltételeknek". Ezen időszakban jelentkezett fejlesztésre vonatkozó ajánlattal a Csaba-Center Invest Kft is, amelyet az ajánlattevőközvetlenül juttatott cl a képviselők részére.

2 Az ügy fontosságára való tekintettel polgámlcster ur a 2007. augusztus 28-án kelt levelébenmellékelve az Agóra-Csaba Zn. eredeti és módosított ajánlalát - felkérte a Közgyűlés valamennyi tagját. hogya szükséges konszenzus kialakítása érdekében fejtsek ki véleményüket. A felkéréste 7 képviselő nyújtott be a probléma megoldását elősegítö írásbcli véleményt. Ezek ismeretében és az előzmények lárgyilagos értékelése alapján megfogalmazható Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnállyzala illetve a város lakossága érdekeinek leginkább megfelelő tárgyalási feltételrendszer. A feltétclrendszer alapján a Közgyűlés által meghatározható, hogy a hivatkozott közgyülési határozatban előírt új tárgyalási forduló során milyen konkrét követelményeket és szempontokat képvisc1jen polgármester lll A "Piac és környéke fejlesztése" tárgyában folytatandó tárgyalások során képviselendő önkormányzati álláspont kialakítására és a közgyülési felhalalmazás megalapozására a következő szempontok Iigyelembe vétele eélszerü. 1.) Az előzményeklárgyihlgos értékelése A Békéscsabai Piac és Vásárcsarnok tárgyban hozott legfontosabb közgyülési határozatok az alábbiak: 462/1992. (XII. 18.), 274/1993. (V. 27.), 316/1993. (VI. 17.), 455/1993. (X. 7.) határozatokkal lelt biztosítva a piac területének bövítése. a beépítési terv módosítása. a munkarészek kidolgozása, annak pénzügyi fedezete. a szükséges lakóingatlanok és területek felvásarlása (I 20 millió Ft); 84/1994. (II. 17.) jánlati dokumentáció készült nyílt pályázati kiirásra; 121/1994. (III. 14.) a KorinlOsz KO-vci előszer.wdés megkötése a kiviteli tervek készítésére, és a vállalkozói szerződés határidőn belüli megkötésére; 172/1994. (IV. 14.) a vállalkozói szerződés el rogadása és aláínisa; 329/1994. (VII. 7.) és 33U/1994.(VII. 7.) keretszerződés és a Vállalkozói Szerződés kiegészítésének elfogadása, aláírása (bérlői szerződések, munkaerő átvétele, 90 millió Ft készlizető kezesség vállalása; 304/1995. (VII. 6.) Vállalkozói Szerződés kiegészítése és egységes szerkezetben való elrogadása a piacfenntartói kötelezettségek előírásával (egyeztetést követően 1995. IX. 12-en került aláírásra); 4/1996. (Ill. 12.) Vállalkozói Szerződés kiegészítése. bcrleti díjak emelésének lehetőségei a piac területén (Gazdasági Bizottsági határozat. átruházott hatáskörben); 135/1997. (III. 27.) a Vállalkozói Szerződés módosítása: piac müszaki átadásanak határidő módosítása, a müszaki és egyéb költségek ellenőrzése, a beruházási költségek bérleti dijba történő be nem s7..ámíthatósága): 42811998. (IX. 10.) a piaci beruházás forgalmi értékbecslésének felülvizsgálata: 39111999. (VI 17.) a piac beruházás I. ütem vagyonértékének elfogadása (156 millió Ft), a II. ütem Piac, Vásárcsarnok relújítás reltételeinek meghatározása: 543/1999. (IX. 9.) Piac, Vásárcsarnok felújítására 28,06 millió Ft költségvetés elrogadása, és az üzemeltetési idő 20H). december 31-ig történő meghossz~lbbít{lsa, továbbá újabb szerzödés módosítás (szerzödésmódositás aláírása: 1999. XI. 17-éll);

3 305/2001. (VI. 21.) a Piac, Vásárcsarnok felújítására és korszerusílésére 90 millió Ftos költségvetés elfogadása, az Agóra-Csaba Rt. megbízása a lebonyolitással (kizáró feltételekkel), maximum 35 millió Ft önkonnányzati támogatással. és a Vállalkozói Szerződés egységes szerkezetbe foglalásával. A Vásárcsarnok korszerüsítésevel kapcsolatos fcnli határozat módosítása a felújítás 80 millió Ft-ban történő meghatározása. további 10 millió Ft önkonnányzat saját költségen történő finanszírozasa, a költségvetésból 35 millió Fl Agóra-Csaba Rt. részére történő megtérítése, a Vállalkozói Szerződés módosítása: a bérleti díj 50%-05 csökkentése 2010. 12. 31-ig, és ri bérleti idő meghosszabbítása 2011. 12. 3t-ig; 49712001. (X. 18.) a Vásárcsarnok és Piac Uzemeltetésének átadása a Vagyonkezelő Rt-nek, 45 millió Ft fejlesztési célú pénzeszköz átadása a Vásárcsarnok beruházására felújítására és korszerűsitésére, felhatalmazás szerződések megkötésére beszámolási kötelezenséggel, és az alapszerződés módosítasának közgyűlési hatáskörben való tartása. Vállalkozói Szerződés Módosítása (háromoldalú szerződés) 2002. VIII. I-én; 596/2005. (XI. 17.) ajánlati felhívás közzététele a Vásárcsarnok és Piac, valamint a környezetében lévő önkormányzati ingatlanok fejlesztésére és hasznosítására; 437/2006. (IX. I t) a 2005. évben a..piac és környéke fejlesztése" tárgyában kiírt nyilvános pályázatok értékelése után a pályázatot a közgyűlés eredmén)1e1ennek nyilvánítja: 585/2006. (XI. 16.) a közgyülés az eddigi tárgyalási fordulókat lezártnak tekinti, és új tárgyalási pozíció kialakítását kezdeményezi (felelős: Hanó Miklós alpolgármester). A Hirgyi ügy ismeretében tényként kezelhető, hogy a piac infrastrukturája elöregedett, a meglevő csarnok és szabad elárusítóhelyek a kor követelményeinek megfelelő piaci létesítmény szintjére gazdaságosan nem fejleszthetők, felmerül tehát egy új piac építésének lehetősége. Ehhez különböző pályázati források rendelkezésre állása várható. Célszerű felhatalmazást adni polgármester úr részére, hogya piac fejlesztési elképzelései re vonatkozó konkrét tartalmat kidolgozza, illetve erre vonatkozóan konkrét ajánlatot kérjen be a piac jelenlegi üzemeltetöjétöl és ajánlattal jelentkező Csaba-Center Invest Kft-tő\. 2.) A képviselői vélemények összefoglalasa A beérkezett képviselői véleményekben megfogalmazott aggályok és javaslatok (a zárójelben lé\'ö számok a kérdéskörben egyelértö képviselők számát jelzik): Az Agóra-Csaba Zrt. 'A S""ajániata nem eléggé kidolgozott (4): A szerződéstervezet egyoldalúan az Agóra-Csaba Zrt. számára kedvező feltételeket tartalmaz. lényeges kérdéseket nem érinl, vagy szakszerütlenül szabályoz (4): Az ingatlan és a piacrendezési jog 50 évre történő átadása túl hosszú időtartam, legfeljebb 15-25 év indokolt (6); Az Agóra-Csaba Zrt. ajánlata egyérte1müen kedvezőtlen, az önkormányzati kötelezettségvállalások értéke messze mcghaladja alrt. viszont-szolgáltatásainak értékét, arányaiban jclcl1lősen eltér az ésszerli mértéktől (5);

4 A jelenlegi és az ajánlat szenntl eves bérleti díj, valamint az emelések tervezett mértéke elfogadhatallanul alacsonyak, a bérleti díjat évi 4 millióról 25-40 millióra kellene emelni (5); A hatósági húsbolt külön kezelése nem indokolt (3); Nem lenne célszerű egy szórakoztató negyedet is magában foglaló, túlméretezett vásárcsarnok létrehozása (I); Célszerű lenne megvárni a jelenlegi szerződés 20l l. évi lejártát, új vállalkozói csoport bevonásával megvalósítani a fejlesztést (5); Megoldást jclenthetne egy közös holding felállítása a piac üzemeltetésére. hazai és külföldi bcfcktetök bevonásával (2); A jelenlegi piac igen értékes területét hasznosítani (értékesíteni) lehetne, és új piacol lenne célszerű létrehozni a Körös Kazángyártó és Gépipari Kft. területén (I). Általános vélemény volt, hogy a képviselők nem tekintcnék kcllőcn részletesnek és kidolgozottnak az ajánlattevő fejlesztési elképzeléseit. Hiányolták, hogy konkrét műszaki tartalom nélkül készült az ajánlat, mely képlékennyé teszi az üzleti feltételek pontos meghatározását. Az is többségi véleményként fogalmazódott meg, hogya szerződés tervezet az Önkormányzat számára garanciákat nem tartalmaz, nem elég konkrét és elsősorban az ajánlattevő érdekeit fogalmazza meg, számára biztosít szabad Illozgásterct a szerződéses kapcsolatban. A képviselők abban is többségi véleményt alkottak, hogy rendkivül hosszúnak tartják a fél évszázados határozott idejü bérleli jogviszonyt. Többen felvetették, hogy az Önkormányzat számára előnyösebb lenne, ha kivárná a jelenlegi szerződés lejártát, vagy közös megegyezéssel megszüntetné a bérlővel a szerződést, és maga végezne el a piac beruházást az igénybe vehető uniós támogatások fclhasználásával. Többen javasolták szélesebb körben a fejlesztés ajánlatát versenyezletni. A képviselői ajánlatát. vélemények egybehangzóan elfogadhatatlannak tartják az Agóra-Csaba Zr!. Mindezen felvetések figyelembe vétele alapján azt lehet megfogalmazni, hogy az eddig rcndelkezésre álló információk nem elégségesek ahhoz, hogy érdemben tárgyalni lehessen az ügyről. Természetesen figyelemmel kell lenni arra a körülményre is, hogy az Önkormányzatot szerződéses kapcsolat korlátozza döntésében a fejlesztési elképzeléseket illetően, hiszen az üzemeltetésre vonatkozó szerződés behatárolja az Önkormányzat mozgásterét. 3.) Az újabb tárgy.alási fordulóban képviselendőönkorm:lnyz~lti~lihíspont Az újabb tárgyalási fordulóban a szükségesnek ítélt fcjlesztések megvalósítására a következő lehetőségeket célszerű számításba venni: a) ajelenlcgi szerződéses rendszer megfelelő módosítása, b) a jelenlegi szerződés felbontása, és más vállalkozással hasonló típusú, de megfelelő feltételeket tartalmazó szerződés megkötése, c) önkormányzati tulajdonú vállalkozás által üzemeltett piac létrehozása, vagy d) vegyes tulajdonú vállalkozás által üzemelteti piac létrehozása.

5 Az újabb tárgyalási fordulóban képviselendő kifejtése az alábbi: önkormányzati álláspont részletesebb ValamennYi valtozatnál érvényesítendő követelménvek: a piac funkcióinak a teljes hasznosítási időszakban meg kell maradnia a jelenlegi helyén, tisztességes díj ellenében biztositani kell az egyéni árusok. österme]ők és kiskcreskedök árusítási lehetőségeit, a piac funkcióinak a fejlesztés időtartama alall is működnie kell, megfelelő nagyságrendű beruházás; Önkormányzattal egyeztetett fejlesztési terv alapján, 2 éven belüli kezdéssel új nagybani piac kialakítása a kijclöjésre kerülő önkormányzati területen. megvalósihisa 2 éven belül. átgondolt, az árufeltöltést. a közlekedést figyelembe vevő logisztikai rendszer kialakítása, megfelelő számú parkolóhely kialakítása a területen belül. továbbá parkolóház építése. a környezet rendbetétele. igényes kialakítása, a környezetvédelmi szemponlok maradéktalan teljesítése. a.) A jelenlegi s7..erződéscs rendszer megfelelő módosítása eseten érvénvesitcndő további kövctelménvek Meg kell vizsgálni a hosszú tavu bérleten alapuló müködtetés Önkormányzat számára cl fogadható megoldásának lehetőségét a következő kiegészítő feltételek figyelembe vételével: méltányos bérleti díj, a fóldlerület és a piacrendezési jog az Önkormányzalnál marad. elfogadható időtartamú, határozott idejű szerlődés. megfelelő garanciák a szerződés teljesitésére. folyamatos c1lenörlési jogosultság biztosítása az Önkonnányzat részére. A méltányos induló bérleti díj megállapításanál abból kell kiindulni. hogya fizetendő díjak két részből tevődnek összc. Egyik rész a piacrendezési jog érvényesítésének ellenénéke. a másik rész az önkomlányzati tulajdonú ingatlan valós, piaci énékévcl arányos bérleti dij. A bérleli időszakban alkalmazható évenkénti díjcmclések ménékeként legalább a hivatalos infláció 80 %-át kell kikötni. A határozott idejű szerződés elfogadható időtartamanak meghalározásánál Ichetőleg az ingatlanpiacon el fogadott megtérülési időszakot kell alapul venni, az esetleges Európai Uniós támogatási hányad megtérulési időt csökkentő hatásának figyelembe véteiévci. Lehetőség szerint munkahely teremtési feltételeket is érvényesíteni kell. a szerződés megkötését követő 3 éven belül megvalósítandó berubázásokkal.

6 b,l A jelenlegi szerződés felbontása. és feltételeket tartalmazó szerződés követelmények más vállalkozással hasonló típusú. de megfelelő megkötése esetén érvénvesílendö további Az Önkonnányzat tárgyalási pozicióinak javítása érdekében meg kell vizsgálni a hosszú távú bérleten alapuló működtetés lehetőségét más vállalkozással is az előző változatlal azonos kiegészítő feltételek figyelembe vételével: méltányos bérleti díj, a földterület és a piacrendezesi jog az Önkofmányzatnál marad, elfogadható időtartamú, határozotl idejí't szerződés, megfelelő garallciák a szerződés teljesítésére, folyamatos ellenőrzési jogosultság biztosítása az Önkormányzat részére. A feltételek tartalmi vonatkozásai azonosak az 3.) pontbcli meghatározásokkal. Más vállalkozóval létesítendő bérlet estén figyelembe kell venni a jelenlegi szerződés fel mondásából adódó önkonnimyzati terhek átvállalásának lehetöségeit is. c.) Önkonnánvzati tulajdonú vállalkozás által üzemeltett piac létrehozása esetén mérlegelendőszempontok Az önkonnányzati tulajdonú vállalkozás által üzemeltett piac létrehozásának lehetőségét az új tárgyalási forduló során a következőkben részletezett szempontok miatt feltétlenül meriegeini kell. A piac működtetése az Önkonnányzat.Jövedelemtermelő"vagyongazdálkodási tevékenységi körébe sorolható. Meglévő. vagy célszerűen létrehozott önkormányzati tulajdonú vállalkozással az előbbi két változathoz viszonyítva a méltányos bérleti díj bérlői haszonnal növelt összegének megfelelő vagyonhasznosítási bcvétellcnne elérhető. A c.) változat legfontosabb előnye azonban nz lenne, hogy az elérhető Európai Uniós támogatásokkal megvalósitott rejlesztf~sek teljes egészében az Önkormányzat forgalomképes vagyonát növelnék. A c.) változat megvalósíthatóságának feltétele a fejlesztésekhez szükséges pénzügyi források..önrészének az önkonnányzati költségvetési egyensúlyt nem veszélyeztető biztosítása. Az önkonnányzati tulajdonú koncepció rendező elveit. cég alapításánál figyelembe kell venni az új vagyonkezelési d.) Vegves tulajdonú vállalkozás által üzemeltett piac létrehozása esctén mérlegelendő szempontok Az Önkormányzat fejlesztési célú teherviselő képességének közeljövőben várható alakulása indokolttá teheti a vegyes tulajdonú vállalkozás által üzemeltelt piac létrehozását. A d.) változat megvalósíthatóságának vizsgálatánál mérlegelni kell, hogy közvetlenül az Önkormányzat, vagy Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. hozzon létre vegyes tulajdonú vállalkozást a piac üzemeltetésére és a szükségesnek ítélt fejlesztések lllcgvalósílására. Az Önkormányzat. vagy Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. tulajdoni részesedése nem lehet 50 % alatti.

7 A vegyes tulajdonú cég alapítása esctén ki kell dolgozni egy hosszabb távú bérleti szerzödéstervezetel is. Ez esetben ugyanis az Önkormányzat egyrészt a vegyes tulajdonú cég közvetlen vagy közveletl tulajdonosa. másrészt a piacrendezési jog rendelkezésre OOcsálója és az ingatlan bérbeadója. A d.) változat megvalósílása csctén a c.) változat előnyei természetesen csak fele részben érvényesülnének. Az új tárgyalási fordulóban azonban törekedni kell arra, hogy a mérsékeltebb előnyöket az Önkormányzat fejlesztési forrásainak tehermentesítése ellensúlyozza. A vegyes lulajdonú vállaikozas létrehozása esetén is figyelembe kell venni a jelenlegi szerződés felmondásából adódó önkormányzati terhek átvállalásának lehetőségeit. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi BizoUság 2008. február 25-i ülésén tárgyalja a fenti tárgyú előterjesztést. A bizottság haláro7.3ta a közgyűlésen kerül isrnertetésre. Kérem a Tisztelt Közgyűlést a határozati javaslat elfogadására. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: - Stratégiai-Fejlesztési Osztály, - Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport. HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzat Közgyűlése a Békéscsabai Piac és Vásárcsarnok üzemcllelésére vonatkozó tájékoztatót tudomásul veszi. A közgyülés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestcrt, hogy folytasson tárgyalási az c1öterjesztésben meghatározot! irányelvek alapján a Békéscsabai Piac és Vásárcsarnok hasznosításávalmcgbizott Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. cégvezetőjének bcvonásával. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. június 19. Békéscsaba. 2008. február 22. ~Jv-~ Hanó Miklós al polgármester Ellenjegyzés Jogi: Pénzügyi:.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSÉNEK GAZDASÁGI, KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA Békéscsaba, Szelll Jstván/ér 7. lk,. sz.: IV. 39112(}()8. Előadó: Mell: 2 db Már/on László Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlemési, Kömyezetvédel mi és Mezögazdasági Bizottság NYlLVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Parkoló értékesítése az Univerzál Zrt. részére Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnanyzat Közgyűlésének2008. február 29-en tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! Az Univeraíl 211. a telephelyének bövítéset kivánja megvalósítani, emiatt megkereste az önkonnányzatot a szomszédos terület tulajdonjogának megszerzése érdekében. Az ügyben hozott 643/2007. (XII. 13.) közgy. hatarozat értelmében a Zn-nek lehetőségevan arra, hogya 6226/4 hrsz-ú földrészletnek a telephely és az iparvágány közé eső részét megvásárolja. Az Univerzái Zn. írásban nyilatkozott a közgyűlési határozatban foglaltak elfogadásaról, jelenleg a szerződéshez szükséges változási vázrajz engedélyezése van folyamatban. Az Univerzál Zrt. egy másik kérelmet is előterjesztett, mely lényege, hogyatelephelye előtti aszfaltozott parkoló tulajdonjogát is szeretné megvásárolni. A parkoló még a rendszerváltás előtt létesült. Formailag beépítetlen területként az önkormányzat tulajdona. Helyrajzi száma: 6232, alapterülete 2576 ml. A vételi ajánlat alapjan elkészíttettük az ingatlan értékbecslését, eszerint a forgalmi értéket bruttó 12,9 millió forintban adta meg a szakértő. Az értékbecslés a burkolat kialakitását is tartalmazza, ezt viszont korábban a Zrt. jogelődje készítette el. Figyelembe véve az újbóli előállítás költségét (és annak 10 %-ával számolva) az aszfaltozás értéke bruttó 5 millió forintban adható meg. így az ügyfél által felajánlott vételár bruttó 7,7 millió forint, amelyből kb. 3.000,- Ft/m 2 fajlagos ár számítható, ami összhangban van a környéken kialakult telekárakkal. A parkolót az Univerza! Zrt. üzemelteti, döntő részben csak az ő vevőköre használja. Amennyiben ezt a kérést is teljesítjük, egy nagy múltra visszatekintő telephelyének teljes körű kibővítését tudnánk elősegíteni. helyi vállalkozás A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2008. február 18-án tartott ülésén az előterjesztést megtárgyalta és 6 igen., egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását.

-2- A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2008. február 19-én tartott ülésen az előterjesztést megtárgyalta és 6 igen, egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását, azzal megkötéssel, hogy az abban szereplő vételárat bruttó 10 millió forintban javasolja meghatározni. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyúlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg. HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei logó Város Önkonnányzat Közgyülése helyhez kötöttség miatt, vevókijelölés útján értékesíti az önkormányzat tulajdonát képező békéscsabai 6232 hrsz-ú. beépitetlen terület művelési ágú ingatlant az Univerzál Zrt. számára, az alábbi feltételekkel: I. Az ingatlan vételára bruttó 12,9 millió forint. 2. A vevő köteles az általa megvásárolt területen található közmüvezetékekre térítésmentesen szolgalmi jogot alapítani a vezetékek tulajdonosaival. 3. Az ingatlan vételárát az adásvételi szerzödés aláírásától számított 8 napon belül kell megfizetni. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidö: 2008. december 31. Békéscsaba, 2008. február 20. >Mg FodorLf;: a bizottság elnöke Ellenjegyzés: ~.~ Pénzügyi.~~.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2007. december hó B-án tarfőtt nyilvános ülésének jcgyzőkönyvi KIVONATA Tárgv: Földterület értékesítése az Univerzál Zrt. részére A közgyűlés 23 igen szavazattal, I tartózkodá.ssal a következő határozatot hozta: 643/2007. (XII.13.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése helyhez kötöttség miatt, vevőkijelölés útján él1ékesít az önkormányzat tulajdonát képező békéscsabai 6226/4 hrsz-ú ingatlanból kb. 1 ha 3668 m 2 területet az Univerzá! Zrt. számára, az alábbi feltételekkel: l. A fóldterületet a szántó művelési ágból ki kell vonni. A művelési ág változtatásának költsége a vevőt terheli. 2. Az ingatlanrész vételára bruttó 1.335 Ftlm l. 3. Az ingatlanra a végleges adásvételi szerződést a változási vázrajz hatósági jóváhagyását követően kell megkötni. 4. Az ingatlan teljes vételárának 50 %-át szerződéskötéskor, 50 %-át legkésőbb 2008. december 15-ig kell megfizetni. A vételár halasztott 50%-a utan a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő kamatot meg kell fizetni. A teljes vételár kifizetéséig a tulajdonjog fenntartással történő értékesítés tényét -az ingatlannyilvántartásba be kell jegyeztetni. 5. A vevő köteles az általa megvásárolt területen található közművezetékckre térítésmentesen szolgalmi jogot alapítani a vezetékek tulajdonosaival. Felelős: Határidő: Hanó Miklós alpolgánnester 2008. december 31. K.m.f. Dr. Benedek Mária sk. jegyző

<>

BÉKÉSCSABA MEGYEI logú VÁROS POLGÁRMESTERE Békéscsaba. Szent /s/1'án lér 7. Ikl. s=.: XIV. 119-212008 Elóadó: Kis Be/a Mell.: lenle:esi program es beépítési len' Hiv. s:: Postacím: 5601 Pf / f2. Telefon: (66) 523-801 Teleft/x: (66) 523-80-1 E-maii: wli1wra@bekescsaba.hu NYI LVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: White Shell Gyógyaszati központ létrehozása Előkészítő: Stratégiai-Fejlesztési Osztály. Városépítészeti Csopon Vélcmén\'czö: Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezögazdasagi Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2008. február 28-án tartandó nyilvános ülésere. Tisztelt KÖlgyíílés! A White Shell Kft. (5600 Békéscsaba. Berényi ut 401a.) azzal a fejlesztési szándékkal fordult a Városépítészeti Csoporthoz. hogy a tulajdonában lévő Békéscsaba. Árpád sor 52-54. sz. alatti (hrsz.: 302; 303) volt Tüzeléstechnikai Vállalat telkein egy emelt szintű gyógyászati ellátást biztosító központot alakítson ki. A fejlesztési elképzelések alapadatait tarmlrnazó tervezési program és beépítési terv kidolgozásával a CSABATERV BtA (5600 Békéscsaba. Szölö u. 10514.) bízták meg. A tervezett beruházás során a meglévö épületek átalakításával és oovitésével egy komplex. szállodaszetúen működö 100 féröhelyes gyógyászati centrumot kivánnak létrehozni. melyben kezelöket. orvosi rendelöket, fiirdőházat, valamint konyhát és énermet kívánnak üzemeltetni. ezzel a ho h-tengeri gyógyászat európai központját kivánják létrehozni Békéscsabán. A fentebb említen gyógyászati tevékenység szándékaik szerint speciális kezelések és diélák bevezetésére is kiterjedne. Gyógyászati módszereiket a mellékeh tervezési programvázlat és tevékenység bemutatás szerint holt-tengeri eredetű tennészetes anyagok használatával végeznék. A tervezett beruházás nem igazodik a jelenleg hatályos szabályozási tervhez. emiatt megval6sításához a területet a jelenleg Lke-Ok (kertvárosias lakóterület oldalhatáron álló

beépítéssel) övezeti besorolásból Lk-Zk (kisvárosias lakótetiilet zártsorúlhézagosan zártsotú beépítéssel) övezetbe kell átsorolni. mivel ebben az övezeti besorolásban biztosítottak a tervezen program megvalósít<isá.hoz szükséges építési feltételek. Az előterjesztést 2008. február 19-én Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága megtárgyaha és 6 igen egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:,.békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága közgyűlés elé terjesztésre alkalmasnak tartja és a közgyülésnek támogatásra javasolja a White Shell Kft. (5600 Békéscsaba, Berényi út 40/a) kezdeményezését, miszerint a Békéscsaba, Árpád sor 52-54. (hrsz.: 302; 303) alatti volt Tüzeléstechnikai Vállalat épületeinek átalakításával és bővítésével gyógyászati központol hozzon létre, egyben elviekben hozzájárul vagy szándékát fejezi ki a hatályos szabályozási terv módosításához. A kömyezö lakók véleményét ki kell kémi."' A fentiek alapján kérem a Tisztelt Közg)'űlésl az alábbi határozati javaslat elfogadására: HATÁROZATI.JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a White Shell Kft. (5600 Békéscsaba. Berényi út 40/a) kezdeményezését. miszerint a Békéscsaba. Árpád sor 52 54. (hrsz.: 302: 303) alatti volt Tüzeléstechnikai Vállalat épületeinek átalakításával és bövítésével gyógyászati központot hozzon létre. egyben hozzájárul a hatályos szabályozási terv módosításához. valamint az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997" évi LXXVIII tv. 30/A elöírásiban foglaltaknak megfelelően településrendezési szerződést köt a tervezett fejlesztési cél megvalósítójával. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. március I. Békéscsaba. 2008. február 19. ) Vantara G)'ula polgármester Ellenjegyzés: Jogi:. P " ;....--/< ------- enzugy~.

BÉKÉSCSABA MEGYElJOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, SzentIstván tér 7. Ikt. sz.: IV. 38712008. Előad6: Mell: Opauszki Zoltán.-. Hiv. sz.: ') C PostaCÍm: 560/ Pf. lj 2. Telefon: (66) 523-801 Telefax: (66) 523-804 E-maii: vantara.gyula@bekescsaba.hli NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: DAüP-2007-2.1. D komponens Békési Szilvapálinka Út pályázat benyújtása Előkészítő: Véleményező: Kabinet Városfejleszlési, Kömyezetvédelmi és Mezőgazdasági Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Bizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jagú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2008. február 28-án tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! 2007. tavaszán a Dél-Alföldi Operatív Program (DAü?) 2007-2008-a5 Regionális Akciótervének (RAT) társadalmi egyezletésén a Közép-Békési Centrum (Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás) kezdeményezte, hogy a turisztikai attrakciók fejlesztésénél a borturizmus mellett nevesítsék a földrajzilag eredetvédett szilvapálinkát is. A Regionális Fejlesztési Ügynökséggel folytatott egyeztetéseket követően a Regionális Fejlesztési Tanács támogatta a javaslatol, így bekerült a pályázható tevékenységek közé a szilvapálink~lval kapcsolatos turisztikai attrakció fejlesztés, a RAT-ban pedig nevesítésre került a Közép-Békési Centrum, mint prioritást élvező terület. A RAT elfogadását követően 2007. őszén a Békési és Fia Zlt. részéről Békési Zoltán felkereste az érintett három város polgármesterét kérve, támogassák a pályázat benyújtását, megvalósítását. Erre mindhárom városvezető nyitott volt, így a három település egy-egy vállalkozója (Békés: Békési és Fia Zrt. - Békési Zoltán, Békéscsaba: Kisrét Manufaktúra Kft. - ifj. Nagy Árpád és I-Iegedüs Mónika, Gyula: Lovász Reklámiroda Bt. - Lovász Sándor) és a vállalkozasok altal felkért projektmenedzserek megkezdték a projektfejlesztést. A DAOP-2007-2.L kiírás D komponensére 50 %-os támogatási intenzitás mellett a Délalfóldi Régióbóllehet pályázni, 2008. március l-ig.

A kialakult projektkoncepció alapján az érintett vállalkozók a KBe-vei közösen az alábbi tartalommal, külön megállapodás alapján nyújtják be a pályázatol: A projektben pájinkakóstoló és bemutatóhelyek kerülnek kialakításra, ahol a termék hagyományait, előállítását ismerhetik meg a látogatók. Mindhárom városban a vállalkozók saját ingatlanukon alakitják ki a bemutatóhelyeket, amely beruházásokhoz az önerőt maguk biztosítják. A vállalkozók a projekt kapcsán létrehozzák a "Békési Szilvapálinka Út Okm"-t, amely a Közép-Békési Pálinkaút kiindulópon~a. Ez a bemutató és kóstoltató hely Gyulán kerül kialakításra, a Kossuth u. 20. szám alatt. Innen kerül koordinálásra a 3 bemutatóhelyre a látogatók szervezése, a programok promotálása, stb. A bemutatóhely üzemeltetésére a három vállalkozás közös kft.-t (Pálinkaúl Kft.) alapított. A pályázat benyújtása és pozitív elbírálás esctén a projekt megvalósitási:l konzorciumi formában történik. melynek tagjai: Közép-Békési Terilletfejlesztési Önkormányzati Társulás, Békési és Fia Zn., Kisrét Manufaktúra Kft, Lovász Reklámiroda Bt. és a Pálinkaút Kft. A projekt jelenleg tervezett összköltsége 200 millió forint, melyre 50 %-os támogatás nyerhető el. A pályázati önerőt szinte teljes egészét az érintett vállalkozások biztosítják, akik a KBe-nek (és rajta keresztül az érintett önkormányzatoknak) a marketingköltségekhez való jelképes hozzájárulását kérték, amit a 2009. évi költségvetésükben kellene biztosítaniuk. városonként bruttó 500 ezer forint összegben. A projekt marketingeszközeiben igy biztosítható a települések megjelentetése. jelentős rendezvényeinek, látnivajóinak népszerűsítése. Az érintett önkormányzatok a kért önerőhöz való hozzájárulásukat, testületilközgyülési határozat meghozatalával tudják biztositani. A testületi határozatokat a febmári üléseken szükséges meghozni. mert a pályázat beadási hahirideje 2008. március l. A Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzali Társulás Ügyvezető Testülete 2008. február 5-i ülésén az alábbi határozatot hozta: "A Közép-Békési Terüleljejlesztési Önkormányzati Társulás Ügyvezető Testülete egyetért azzal, hogy a Társulás a DAO?-2007-2.I. D komponensének kiírására konzorciumiformában benyújtsa a "Békési Szilvapálinka Út" cífmi pályázatot. A pályázathoz a Társulást érintő önerőt, azaz l. 500. OOO Ft-ot, a Társulás a 2009. évi költségvetésében biztosítja. Az Ügyvezető Testület felhatalmazza a Társulás elnökét a konzorciális szerződés és a pályázati dokumentáció aláírására, \'Olamint a szükséges nyilatkozatok megtételére. A Társulás Ügyvezető Testülete felkéri a tagtelepülések önkormányzatait, hogy a " Békési Szilvapálinka Ut" projekt Társulást érintő önerejéhez 2009. évi költségvetésük terhére vállaljanak kötelezetlséget önkormányzatonként bruttó 500.000,- Ft hozzájárulás biztosítására, és annak nyertes pályá:at esetén 2009. január l5-ig a Társulás projektszámlájára történő átlllolására. " Kérem a Tisztelt Közgyülést a határozati javaslat elfogadására. A döntés végrehajtásában közremüködő felelős hivatali egység: Kabinet, Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Pénzügyi és Gazdasági Osztály. 2

H a t á r O z a t i i a l' a s l a t: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése támogatja a Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás kezdeményezését a "Békési Szilvapálinka Úf' címü pályázat benyújtására. A Közgyűlés kötelezeuséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén a Társulást érintő önerőhöz a 2009. évi költségvetésben bruttó 500.000,- Ft hozzájárulást biztosít. Felelős: Határidő: Felelős: I-Iatáridő: Dr. Benedek Mária jegyző, a halározat továbbításáért 2008. február 29. Vantara Gyula polgánnester, a hozzájárulás átutalásáérl 2009. január 15. Békéscsaba, 2008. rebruár 15. Vantara Gyula polgánnester Ellenjegyzés -jogi: ~~. -pé nzugyi:.... /' 3

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyiilésének Városfejleszlési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. Bizottsága KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. február 19-i munkaterv szerinti nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: DAOP-2007-2.I.D komponens Békési Szilvapálinka Út pályázat benyújtása 2212008. (11.19.) VKMB határozata 6 igen egyhangú szavazattal Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága támogatja a Közép-Békési Területfejlesztési Önkomlányzati Társulás kezdeményezését a "Békési Szilvapálinka Út" címü pályázat benyújtására. A Közgyiilés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályazat esetén a Társulást érintő önerőhöz a 2009. évi költségvetésben bruttó 500.000,-Ft hozzájárulást biztosít. Felelős: Dr. Benedek Máriajegyző, a határozat továbbításáért Határidő: 2008. február 29. Felelős: Vantara Gyula polgánncster, a hozzájárulás átutalásaért Határidő: 2009. január 15. Km r. Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök A kivonat hiteléül: ~ Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

KIVONAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat KözgyűlésénekGazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. február 18-i nyilvános ülése jegyzőkönyvéből Tárgy: DAOP-2007-2.1.D komponens Békési Szilvapálinka Út pályázat benyújtása A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 271200S. (IJ.JS.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Határozat Békéscsaba Megyei logú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztésben foglaltakat megismerte és javasolja a Közgyülésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: Békéscsaba Megyei logó Város Önkonnányzat Közgyűlése támogatja a Közép-Békési l':rületfejlesztési Önkormányzati Társulás kezdeményezését a "Békési SzilvapáJinka Út" címú pályázat benyújtására. A Közgyídés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén a Társulást érintő önerőhöza 2009. évi költségvetésben bruttó 500.000, Ft hozzájárulást biztosít. Felelös: Dr. Benedek Mária jegyző, a határozat továbbításáért Vantara Gyula polgánnester, a hozzájárulás átutalásáért Határidö: 2008. január 29. 2009. január 15. Kmf. "~I V Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke kivonat hiteléül:? '1W S

BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ város KÖZGYŰLÉSÉNEK GAZDASÁGI, KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA Békéscsaba, Szent ls/lián tér 7. Ik/. sz.: IV, 29712008. Előadó: Márton László Mell: 3 db Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Területek biztosítása körforgalmak építéséhez Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2008. február 29-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyíilés! Az elkerülő út valamint a Békési és a Dobozi utak kereszteződésében körforgalmak kiépítésére kerül sor, várhatóan a 2008-as évben. A körforgalmakhoz szükséges területek megszerzése a beruházó feladata, ebben az ügyben Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata mint érintett ingatlantulajdonos vesz részt. A beruházó már 2007-ben megkereste az önkomlányzatot azzal a kéréssel, hogy a tulajdonában lévő ingatlanokból biztosítson területet a körforgalom céljára. Mivel a beruházás megvalósítása városi érdek is, az ügyben hozott 485/2007. (IX. 20.) közgy. határozat 1. pontja - amely szándéknyilatkozatnak tekinthető - az önkormányzati területek ingyenes biztosításáról rendelkezett. A szándéknyilatkozat kiadását követően került sor a tervek véglegesítésére, a változási vázrajzok is elkészültek, így lehetőség van arra, hogy pontos területnagyságok alapján végleges döntést lehessen hozni a tulajdonba adásról. A már hivatkozott közgyűlési határozatban foglaltak csak a Békési úti kereszteződéssel kapcsolatban módosultak lényegesen, itt ugyanis 0560/1, 0560/3 hrsz-ú ingatlanok már nem érintettek, ezen a részen a Békés Megyei Vízművek Zrt. által kezelt, 18 önkormányzat tulajdonában lévő 0594/13 hrsz-ú ingatlan egy részére van szükség a körforgalom kiépítéséhez. A Dobozi úti kereszteződés kiépítésével kapcsolatban érintett ingatlanok nem változtak. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 200S. február IS-án tartott ülésén az előterjesztést megtárgyalta és 6 igen, egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását. A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 200S. február 19-én tartott ülésén az előterjesztést megtárgyalta és 6 igen, egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását.

-2- A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg. HATÁROZATI JAVASLAT: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése közcéira, országos közúthálózat kiépítéséhez az alábbi önkonnányzati tulajdonú ingatlanokat adja térítésmentesen a Magyar ÁJlam tulajdonába: Az osztatlan közös tulajdonban lévő békéscsabai 0594/13 hrsz-ú földrészletböl 0594/89 hrsz alatt leválasztott, kizárólagosan Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő 102 m 2 területet, a békéscsabai 18631/2 hrsz-ú földrészletből 18631/4 hrsz alatt leválasztott 268 m 2 területet, a békéscsabai 18698 hrsz-ú földrészletből 18698/2 hrsz alatt leválasztott 42 m 2 területet, a békéscsabai 18697 Irrsz-ú földrészletből 18697/2 hrsz alatt leválasztott 102 m 2 területet, a békéscsabai 18695 hrsz-ú földrészletböl 18695/2 hrsz alatt leválasztott 48 m 2 területet lj. Az önkormányzat a I. pontban írt teruleteket megtekintell állapotban, per-, teher-, és igénymentesen adja a Magyar Állam tulajdonába. A teruletátadással kapcsolatos valamennyi tennivaló (változási vázrajz készítése, szerződés elkészítése, művelési ág változtatása, meglévő műszaki létesítmények, zajvédő fal átépítése) aberuházó feladata és költsége. A közgyűlés tudomásul veszi, hogya 0594/89 hrsz-ú terület átadását követően visszamaradó 0594/90 hrsz-ú, osztatlan közös tulajdonban lévő röldrészletben Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzatának tulajdoni hányada 882/1344-ed lesz. lll. A közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polf;ármestert, hogy az I. és lj. pontban rögzített feltételeknek megfelelően a Magyar Allam képviseletében eljáró Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt-vel a területek átadásáról szóló megállapodást aláírja. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2008. június 30. Békéscsaba, 2008. február 20. Ellenjegyzés: Jogi:.Y.'.."ff>"'-4"'-----' C(

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE M 200? szeptember bó 20 án tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgy: Földterület basznosítása az elkerülő út mellett A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 485/2007. (lx. 20.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei logú Város Önkormányzat Közgyűlése az elkerülő út mellett található önkonnányzati tulajdonú fóldterületekkel kapcsolatban az alábbi döntést hozza: l. A közgyűlés az elkerülő út Békési úti és Dobozi úti körforgalmak kiépítéséhez szükséges területeket az Önkonnányzat tulajdonában lévő 0560/1, 0560/3, 18698, 18697, 18695, és 1863112 hrsz-ú fóldrészletekból téritésmentesen a Magyar Állam tulajdonába adja. Jelen nyilatkozat a közúti létesítmények engedélyezési eljárásához felhaszl1álható, a körforgalmak által a fenti ingatlanokból elfoglalt területek pontos ismeretében az átadásról külön döntést fog hozni a Közgyűlés. 2. A közgyúlés nyilvános árverésen értékesiti az önkormányzat tulajdonában lévő 0516/164 hrsz ú, 3756 m 2 területű ingatlant. A fóldrészlel kikiállási ára bruttó 4,5 millió Ft. 3. A közgyűlés elrendeli a 03741141 hrsz ú ingatlanon található felépítmények elbontását. A bontást követően a 0374/141 hrsz-ú ingatlanból a Trófea utca kiszélesítéséhez szükséges területet le kell választani. A megosztást követően a közgyűlés nyilvános átverésen értékesíti a 0374/141 hrsz-ú ingatlant, a kikiáltási ár bruttó 1.800 Ftlm'. 4. A közgyűlés nyilvános árverésen értékesíti az önkonminyzat tulajdonában lévő 0367/61 hrsz-ú ingatlant. A kikiáltcisi ár bruttó 4.570.000,- Ft. A közgyúlés nyilvános árverésen értékesíti az önkormányzat tulajdonában lévő 0367/81 hrsz-ú ingatlant. A kikiáltási ár bruttó 6 millió Ft. A 0367/61 és a 0367/81 hrsz-u ingatlan csak együttesen értékesíthető. Felelős: Határidő: Hanó Miklós alpolgármester 2008. július 31. K.m.r. Vantara Gyula sk. poigánnester Dr. Benedek Mária sk. jegyző A kivonat hiteléül:c1.\c...-;,

-;.,, - -. M"nk",'m...:J?~')2 12997,. -,.'/1,;.. /'(~ I VÁL TOZÁSI VÁZRAJZ a 0594/13 helyrajzi számú földrész/et megosztásáró/ Békéscsaba -_._.... Község, város külterület Méretarány: 1:2000 Szelvényszám: 20 b 0594/11 0594172 s. 0594170... '. :::::~~ '. '. '. - <i ""'" jel míív ag Változás elott Váilozás után Alrészlet Teriilet Alrészlet Terulet Helyrajzi " ha m' wm " je< müv. ág ha o ""- ""- Jegyzet " m',,,,, " " " ".. " 0594113. Kivett,vlzmü.. 1446. 0594189 Kivett,udvar. 102. 0594190 Kivett,v!zmü. 1344. ÖSSzesen: 1446 1446 A változás akaratunknak megfelelóen IMént:,l... h,h';'c..ly...l')_... (Jr r.r~ 'rr' '/ ~ e,!r ~;;; lc-.,c"''- "-''''-'>z:~-::::;~l<,< - ',;Ij.,,, " < Ké"" Bék~08 Háló. Fe -...-.. -- KéSl' Ez a változási ~ázrajl ~lel az éf'llényben lél'o F.2. Slpe~af lae~ éa po~lossági el6irásainak._-~ Mih-::wtivadamr--- mltjösegm ranúsitó fókjméfó ing nnld.min.sz; 487/1990 e SZámozáS és lerijletszámltás helyes Ez a záradék a ;/ ",zílst~$lámilott egy évig émnyes. későbbi fellasznáfás ft a vázrajlot újra záradékoltaini ke'.... ~. ~.., ~1'." ;' -l; '...'- '. ~ Bé ~a. 2OtI! \ l hó nap '... _ \ ~,;.. záradékoló,., Ing rend mll'l sz, '..

.... - 05161128 05161127.. 05161149 05161120.' ~'" O 05151148 0516/147 05161146 0516/145 05161144 05161143 05161142 05161141-66161'3' 05161161 05161124 ~' C'u<ee.ÚU:; ej, 1- '8633/', ~ 186JI 18632/2 '8633/3 18632/1 b-bi-~ 18700 - yí0 ; K! ó"~". 6}... ; 0-00-- (.; 18~3-';2--'~ '/ '8609,tItUD/, ol 18629 'MUD/, ~ ey Cl_;;;) ~ III~I ~ IIII ~ : 6 ; ~ ~{r [ D! 18699 18698,4 18698~ "..I 18697 ~~~ I;;t' *95 II ~ r~lii(.fttw"j( I - o 0402136 luo:ii28 ~ I( luo:ii21 0<02IIi' I I ~ 0<0215. I ~ a ~ <!; ~ &«1&,&, " i.,' 11. & pll <f'~...; - -~

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ város KÖZGYŰLÉSÉNEK GAZDASÁGI, KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA Békéscsaba, Szent István tér 7. Ikt. sz.: IV 25312008. Előadó: Már/on László Mell: 2 db NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: A 640/2007. (Xll. 13.) közgy. határozat módosítása (Ipari út, 616111 hrsz kisajátítása) Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Yárosfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyej Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2008. február 29-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! A szennyvizberuházás miatt szükséges utcaszélesítési ügyben az Ipari úton lévő, 6161/1 hrszú ingatlan tulajdonosait is megkerestük. A tulajdonosok a területleadással kapcsolatos megkeresésünket elutasították, mondván a területleadást követően tulajdonukban visszamaradó ingatlanrész már nem hasznosítható a számukra. Mivel a területleadásra nemcsak a szennyvízberuházás, hanem egy balesetveszélyes útkereszteződés kiküszöbölése miatt is szükség van, az ügyben meghozott 640/200? (XlI. 13.) közgy. határozat az útszélesítéshez szükséges 161 m 2 terület kisajátításáról rendelkezett. A határozatban foglaltakról az érintett ingatlan tulajdonosait értesítettük, aki válaszukban úgy nyilatkoztak, hogy az általunk felajánlott fajlagos árat (3.380 Ftlm 2 ) elfogadják, viszont továbbra is kérik a teljes telek megvásárlását. Ha kérésüknek eleget teszünk, ez bruttó 2.920.000,- Ft kiadással járna. A teljes telek megvásárlása mellett az szólhat, hogy sarki ingatlan lévén az utcaszélesítéshez nem szükséges ingatlanrész városüzemeltetési célra (pl. közműberendezések elhelyezése) felhasználható lehet. Az elvi lehetőség arra is fennállna, hogy a visszamaradó területrészt a szomszédos, magántulajdonú 6161/2 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa számára értékesítsük, aki ezzel egyamainál sokkal jobban hasznosítható ingatlallhoz jutna, és az önkonnányzat is visszakaphatná a telekvásárlásra fordított összeg egy részét. A teljes telek megvásárlása azonban nagyobb kiadással járna.

-2- A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2008. február IS-án tartott ülésén az előterjesztést megtárgyalta és 5 igen, egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását. A Városfejlesztési, Kömyezctvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2007. február 19-cn tartott ülésén az előterjesztést megtárgyalta és 6 igen, egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyűlésl, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg. HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyűlésea békéscsabai 6161/1 hrsz-ú telek tulajdonosainak a teljes ingatlanuk megvásárlására vonatkozó értékesítési ajánlatát megismerte. A Kőzgyúlés az ingatlan ügyében korábban meghozott 640/2007. (Xli. lj.) közgy. határozatát nem módosítja. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2008. július 31. Békéscsaba, 2008. február 20. ~L t I Fotlor L(4:: a bizottság elnöke Ellenjegyzés: JOgi']J~~H <?~. PénzügYi:~.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 200? december hó l3-án tartott nyilvános ülésének jegyzókönyvi KIVONATA Tárgy: Szennyvízberuházással kapcsolatos kisajátítás (Ipari út, 6161/1 hrsz) A közgyülés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a kövctkezó határozatot hozta: 640/2007. (XILl3.) közgy. HATÁROZAT I. Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a szennyvízcsatorna hálózat kiépitéséhez és az Ipari út - Tevan utca balesetveszélyes keresztezödésének kiküszöbölése miatt a kisajátítási eljárás megejözése érdekében vételi ajánlatot tesz a békéscsabai 6161/1 hrsz alan felvett, a természetben Békéscsaba, Ipari úton található, gazdasági épület és udvar megnevezésü, 864 m 2 területű ingatlanból 161 m 2 területre az ingatlan tulajdonosa szamára. A felajánlott vételár bruttó 544.000.- Ft. 2. Amennyiben az ingatlan tulajdonosai a vételi ajánlatot nem fogadják el. vagy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata megkerescsére nem válaszolnak, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata az ügyfelek vételi ajánlatot elutasító nyilatkozata esetén, vagy a nyilatkozattételi határidő eredménytelen elteltét követöen. haladéktalanul kisajátítási eljárást indít a Dél ajfóldi Regionális Közigazgatási Hivatal Békés Megyci Kirendeltségénél. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata l. pontban meghatározott vételi ajánlatának pénzügyi fedezete az ingatlanértékesítéshez kapcsolódó kiadások előirányzat. A kisajátítási kártalanitás pénzügyi fedezetet a 2008. évi költségvetésben kell tervezni. Felelős: I-Iatáridő: Hanó Miklós alpolgármester 2008. június 30. K.m.f. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Benedek Mária sk. jegyző A kivonat hiteléül: -sl1...u

, ",. / ', / /! / /' / / -...! ".'! :" \,\,'\ ~. "- 'v./ " /....' -' /(/.- :'I ~ ~........, ~.. ~-.'..'0,., <o,/ :....... " - i ~ - ~ ~ 'o /, / /, I I J I,,!, C o " D I l I,,, ~,, '" ~ -, _..L'

BÉKÉSCSABA MEGJEI JOGÚ VARos KÖZGYűLÉSÉNEK GAZDASÁGI, KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA Békéscsaba, Szent István tér 7. Ikt. sz.: W. 253/2008. Előadó: Márton László Mell: 2 db NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: A 640/2007. (Xll. 13.) közg)'. határozat módosítása (Ipari út, 6161/1 hrsz kisajátítása) Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2008. február 29-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! A szennyvízberuházás miatt szükséges utcaszéiesítési ügyben az Ipari úton lévő, 6161/l hrsz Ú ingatlan tulajdonosait is megkerestük. A tulajdonosok a területleadással kapcsolatos megkeresésünket elutasították, mondván a területleadást követően tulajdonukban visszamaradó ingatianrész már nem hasznosítható a számukra. Mivel a területleadásra nemcsak a szennyvízberuházás, hanem egy balesetveszélyes útkereszteződés kiküszöbölése miatt is szükség van, az ügyben meghozott 640/2007. (XII. 13.) közgy. határozat az útszélesítéshez szükséges 161 m Z tefület kisajátításáról rendelkezett. A határozatban foglaltakról az érintett ingatlan tulajdonosait értesítettük, aki válaszukban úgy nyilatkoztak, hogy az általunk felajánlott fajlagos árat (3.380 FUm z ) elfogadják, viszont továbbra is kérik a teljes telek megvásáriását. Ha kérésüknek eleget teszünk, ez bruttó 2.920.000,- Ft kiadással járna. A teljes telek megvásárlása mellett az szólhat, hogy sarki ingatlan lévén az utcaszélesítéshez nem szükséges ingatlanrész városüzemeltetési célra (pl. közműberendezések elhelyezése) felhasználható lehet. Az elvi lehetőség arra is fennállna, hogya visszamaradó tefületrészt a szomszédos, magántulajdonú 6161/2 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa számára énékesítsük, aki ezzel egyamainál sokkal jobban hasznosítható ingatlanhoz jutna, és az önkormányzat is visszakaphatná a telekvásárlásra fordított összeg egy részét A teljes telek megvásáriása azonban nagyobb kiadással járna.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ város ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2007. december hó B-án tartott nyilvános ülésénekjegyzökönyvi KIVONATA Tárgv: A közgyűlés Szennyvízberubázással kapcsolatos kisajátítás (lpari út, 6161/1 brsz) 22 igen szavazanal. 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 640/2007. (XI1.13.) közgy. HATÁROZAT I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülése a szennyvízcsatorna hálózat kiépítéséhez és az Ipari út - Tevan utca balesetveszélyes keresztezödésének kiküszöbölése miatt a kisajátítási eljánis megelőzése érdekében vételi ajánlatot tesz a békéscsabai 616111 hrsz alan felvett, a tennészetben Békéscsaba, Ipari úton talaiható, gazdasági épület és udvar megnevezésü, 864 ml területü ingatlanból 161 m 2 területre az ingatlan tulajdonosa számára. A felajánlott vételár bruttó 544.000, Ft. 2. Amennyiben az ingatlan tulajdonosai a veteli ajánlatot nem fogadják el, vagy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata megkeresésére nem válaszolnak, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az ügyfelek vételi ajánlatot elutasító nyilatkozata esetén, vagy a nyilatkozattételi határidő eredménytelen elteltét követően, haladéktalanul kisajátítási eljárást indít a Dél-alfóldi Regionális Közigazgatási Hivatal Békés Megyei Kirendeltségénél. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 1. pontban meghatározott vételi ajánlatának pénzügyi fedezete az ingatjanértékesitéshez kapcsolódó kiadások előirányzat. A kisajátítási kártalanítás pénzügyi fedezetét a 2008. évi költségvetésben ketltervezni. Felelős: Határidő: Hanó Miklós alpolgármester 2008. június 30. K.m.f. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Benedek Mária sk. jegyző

~/ \ \.~ \ /./.( / /,.Ai' '" \ (>.\ ~/ /.. : 1, :;-"..... ' ~.. ~.'....,,<., \Q......' / t i, I ~ l _ l " ~ I - i- 1,'... ~ '''' 4; / / / ~ I L- J o ----------

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSÉNEK GAZDASÁGI, KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSAGA Békéscsaba, Szent István tér 7. fkt. sz.: IV. 39312008. Előadó; 1I-Iá"/on László Mell: I db Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Gazdasági, Kö\tséhTVetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési, Környezetvédelmi és MezőgazdaságiBizottság NYlLVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Közúti CSJlthlkozás kiépítéséhez szükséges területek átadása a Szarvasi úton Előterjesztés Békéscsaba M.egyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének2008. február 29-én tartandó nyilvános ülésére Ti~ ztelt Közgyűlés! A Szarvasi úti víztorony mellett található 4446 és 4447 hrsz-ú építési telkek értékesítése még 2006. decemberében megtörtént. A vevő a területen várhatóan Plus Áruházat fog megépíteni. A létesítmény parkolóigényét a döntően a telkeken belül fogják biztositani, és a Szent László utca, Szarvasi út csomópontja is részben átépítésre kerül. Az áruház közúti csatlakozásának része lesz az, hogya Szarvasi úton, a telkek felőli új forgalmi sáv lesz megépítve. oldalon A Szarvasi út tulajdonviszonyai a mai állapot szerint úb'y alakulnak, hogya közút kiemeit szegélyek közötti területe a Magyar Állam, akiemelt szegélyek és a lakóházak utcafronti falai közötti területsávok pedig az Önkonnányzat tulajdonában vannak. A Szarvasi út új forgalmi sávval történő kibővítése részben önkonnányzati tulajdonú területek igénybevételét teszi szükségessé. A 4384/4 hrsz-ú fóldrészletböl 390 m 2 területre, a 4428 hrsz alatt felvett Szent László utcából 21 m 2 -re területre van szükség a forgalmi sáv kiépítéséhez. Mivel a Szarvasi út várhatóan önkonnányzati tulajdonba fog kerülni, a forgalmi sávhoz szükséges terület tulajdonba adását nem javasoljuk. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2008. február 18-án tartott ülésén az előterjesztést megtárgyalta és 5 igen, egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását.

-2- A Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2008. február 19-én tartott ülésén az előte~eszlést megtárgyalta és 4 igen, 2 tartózkodás mellett támogatja a határozati javaslat elfogadását. A hatarozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapjan hozza meg. HATÁROZATI JAVASLAT: J. Békéscsaba M.egyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése közcéira, országos közúthálózat bóvitéséhez az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat adja térítésmentesen a Magyar Állam használatába, a Magyar Közút Állami Közútkezelő Fejlesztő Műszaki és Információs KhI. kezelésébe: a békéscsabai 4384/3 hrsz-ú földrészletbölleválasztott 390 m 2 területet, a békéscsabai 4428 hrsz-ú fóldrészlctbölleválasztott 21 m' területet. II. lll. Az önkormányzat a I. pontban írt területeket megtekintett állapotban, per-. teher-, és igénymentesen adja a Magyar Állam használatába. A területátadással kapcsolatos valamennyi tennivaló az átadotl területen megvalósítani kivánt új forgalmi sáv beruházójának feladata és költsége. Amennyiben az építés miatt a közmühálózat, buszmegálló átépítése szükséges, annak költsége a beruházót terheli. A forgalmi sáv az önkonnányzat által tervezett kerékpárutat nem érintheti. A közgyülés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az I. és LJ. pontban rögzített feltételek nek megfelelően a beruházás megvalósításához szükséges jognyilatkozatokat kiadja. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő; 2008. február 28. Békéscsaba, 2008. december 31. 'kl Fodor LtrJos a bizottság el nőke Ellenjegyzés: - Jogi':L~ ~~ Pénzügyi. /.

4452 o Q 4384/4.'....~. o c---, ',,,,. -,. \ \ 3556,_...

BÉKESCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS KOZGYŰLÉSÉNEK GAZDASÁGI, KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA Békéscsaba, SzeIIt ls/ván lér 7. Ikl. sz.: IV. 370/2008. Előadó: Már/on László Mell: 6db '\ ),1.- Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Gazdasági, Költsegvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési. Környezetvédelmi és MezőgazdaságiBizottság NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített t.öbbséget igényel! Tárgy: Közgyülési határozatok végrebajtási batáridejének meghosszabbítása Előterjesztés Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyülésének 2008. február 29-én tartandó nyilvános ülésére TisztelI Közgyíilé.f! Az elmúlt évben, vagyoni ügyekben hozott közgyülési határozatok közül 6 db. olyan van, melyet a határidőig csak részben, vagy egyáltalán nem sikeriilt végrehajtani. Ezek döntö részben árverésre kiírt ingatlanok ügyei, melyek érdeklődés hiányában meghiúsultak. Az érintett ingatlanok értéknövekedéséről nem lehet szó. hiszen a 200?-es, szakértő által megállapított értéket sem igazolta vissza az ingatlanpiac, vélhetően konjukturális okból. Ezért javasoljuk a 2007. december 31-i határidővel lejárt határozatok végrehajtási határidejének egy évvel történő meghosszabbítását. A hivatkozott ügyek az alábbiak: I. A 11/2007. (I. 25.) közgy. határozat a Luther -Mednyánszky utcák sarkán található 3744 hrsz ú telek értékesítéséről rendelkezett. Érdeklődő eddig nem volt a területre. 2. A 63/2007. (ll. 15.) közgy. határozat a Franklin, Báthori utcák által határolt területen található lakótelkek értékesítéséről rendelkezett. Ezek közül 4 db. még a tulajdonunkban van. 3. A 6612007. (II. 15.) közgy. határozat a Tevan utca melletti, Konzervgyár mögötti, 6131 hrsz-ú építési telek értékesítéséről rendelkezett. Érdeklődő eddig nem volt a területre. 4. A 130/2007. (III. 29.) közgy. határozat a Fü~esi kertekben található fóldterületek cseréjéröl, adásvételéröl rendelkezett. Az ügy hatósági ügyintézése elhúzódott, sikeres lezárása a közeljövőben várható.

-2- S. A 271/2007. (V. 31.) közgy. határozat a Mewmegyer. Fő utca végén található telkek értékesitéséröl rendelkezett. Az első érdeklödó az idei évben jelentkezett nálunk. 6. A 381/2007. (VII. 16.) közgy. határozat a Gerla külterületén lévö tanyahely egy részének értékesítéséröl rendelkezett. A megtartott árverés sikertelen volt. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2008. február IS-án tartott ülésén az elótetjesztést megtárgyalta és 5 igen, egyhangú szavazanal támogatja a határozati javaslat elfogadását. A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2008. február 19-én tartott ülésen az előterjesztést megtárgyalta és 6 igen, egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg. HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyúlése az általa hozott l J/2007. (1. 25.) közgy, a 63/2007. (II. 15.) közgy, a 66/2007. (U. 15.) közgy, a 130/2007. (In. 29.) közgy, a 271/2007. (V. 31.) közgy, és a 381/2007. (Vll. 16.) közgy. határo7-ll10k végrehajtási határidejét 2008. december 31-ig meghosszabbítja. Amennyiben a fenti határozatokat a módosított határidőig sem sikerül végrehajtani, úgy az érintett ügyekben új előterjesztést kell a 2009-es évben készíteni. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2008. december 31. Békéscsaba, 2008. február 21. Fodor La os a bizottság elnöke Ellenjegyzés: JOgiY~.... ~~ PenzugYJ: ~.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2007. január hó 25-én tartott nyilvlinos ülésének jcgyzőkönyvi KIVONATA Tárgv: A 3744 hrsl.-ú telek értékesítése A közgyűlés 25 igen, egyhangú sz3vazattal a következő határozatot hozta: 1112007. (1.25.) közgy. HATÁROZAT I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányz.at Közgyűlése elrendeli: a békéscsabai 3744 hrsz.-ú ingatlan megosztásat a változást követően a 3744 hrsz.-ú ingatlanból leválasztotl 129 ml területet átsorolja a "Törzsvagyon forgalom képtelen" vagyonkörbe. A fentieknek megfelelöcn módosílani kell a 1212005. (V. 19.), az önkonllányzati vagyon feletti rendelkezési jog szabályairól szóló önkoml<i"yzati rendelet mc1lékletét. II. A 3744 hrsz.-ú lelek megosztását és a vagyonrendelet mc1lékleténck módosítását követően a közgyűlés nyilvános árverésen értékesíti a 3744 hrsz.-ú, IIIDm 2 terülelü telket, az alábbi fcltételekkel: A telek kikiáltási ára bruttó 45.000,- Ftlm 2 Akikiáltási ártól lefele licitálni nem lehet. A beépítési kötclezettség négy év, amely a létesítmény jogcrős használatba vételi engedélyének megszer.lésével teljesítendő. Amennyiben a vevő ezt a kötelezettségét elmulasztja, úgy köteles minden lovábbi év megkezdésének első napján a telek vételár 10 %-ának megfelelő éves kötbért megfizetni az önkormány-.i.8t számára. A telek közmüvesítése a vevő fcladata és költsége, az ingatlant a mindenkor hatályban lévő szabályozási tcrvnek megfclelően lehet beépíteni. A létesítmény parkoló igényét telken belül kell biztosítani. A terület a ;rendezési tcrv szerinti "településközpont vegyes" besorolású. műemléki környezetben található. a vevő által tervezett beruhá7...<'ís megvalósíuisához elvi építési engedélyt is kell kérni. f-c1clős: Ilatáriclő: I-Ianó Miklós alpolgármester 2007. december 31. K.m.r. Vanlara Gyula sk. polgármester Dr. Nagy Mátyás sk. jegyző A kivonat hiteléül:

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2007. február bó IS-én tartott nyilvános ülésénekjegyzókönyvi KIVONATA Tárgy: Építési telek értékesítése a Franklio - Báthory utca mögött A közgyúlés 26 igen, egyhangú szavazattal a kővetkezó határozatot hozta: 63/2007. (lu5.) közgy. HATÁROZAT \. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az általa hozott 660/2005. (XIl. 15.) határozatot hatályon kivül helyezi. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése nyilvános árverésen értékesíti az alábbi önkonnáriyzati tulajdonú ingatlanokat: a 20552123, 20552/38, 20552155 és 20552157 hrsz-ú, 633 m' teiületú telkeket a 20552127, 20552134, 20552159 hrsz-ú, 774 m' teiületú telkeket a 20552148, 20552151 hrsz-ú, 606 m' teriileru telkeket a 20552150 hrsz-ú, 605 m' teriileru telket a 20552180 hrsz-ú, 647 m' teiüleru telket 3. A telkek kikiáltási ára brunó 3700 Ft/m 2, a beépítési kötelezettség 4 év. 4. A telkek kikiáltási ára tartalmazza a közmű csatlakozási lehetöségek kiépítését, ezért a vevóknek közmüfejlesztési hozzájárulásokat megfizetni nem kell. 5. Az értékesítésre felkínált telkek közül egy természetes személy csak egy telekingatlan tulajdonjogát szerezheti meg, az árverésen jogi személyek nem vehetnek részt. 6. A közgyűlés a telkek értékesítése során, az árverésen kialakult legmagasabb áron e1övételi jogot biztosít az önkormányzati bérlakásból kiköltözök számára. FelelÖ5: Határidö: Hanó Miklós alpolgármester 2007. december 31. K.m.f. Vantara Gyula sk. polgármester Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix sk. aljcgyzö A kivonat hiteléül: '\lit",

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2007. február hó l S-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgy: A 6131 hrsz-ú terület értékesítése A közgyü!es 28 igen. egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 6612007. (11.15.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése nyilvános árverésen értékesiti a békéscsabai 6131 hrsz-ú ingatlant, az alábbi feltételekkel: 1. Az ingatlant az értékesítés előtt meg kell osztani, és a jelenleg buszfordulóként használt területet le kell választani. 2. A terület egyben, vagy megosztva is megvásárolható, az értékesíthető minimális területnagyság 3.000 m 2 3. A terület kikiáltási ára bruttó 4000 Ftlm:!, a beépítési kötelezettség 4 év. Amennyiben a vevő a beépitési kötelezettségének nem tesz eleget, ugy a határidő lejártát követő minden megkezdett év után köteles a telek vétehir 5 %-ának megfelelő kötbért kifizetni az Önkormányzat számára. 4. Az Önkorrminyzat az árverésen kialkudott legmagasabb vételáron a terület bérjője számára elővételi jogot biztosít. 5. Amennyiben a 6131 hrsz-ú területet nem annak bérlője vásárolja meg, úgy az új tulajdonos köteles megtéríteni a bérlő számára a terület eddigi beinüvelésének költségeit. Felelős: Határidő: Hanó Miklós alpolgármester 2007. december 31. K.m.f. Vantara Gyula sk. polgánnester Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix sk. aljegyző A kivonat hiteléül: QQL..::.> ~ _~-'':é':?)

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚvÁRos ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 200? március hó 29-én tartott nyilvános ülésének jegyzókönyvi KIVONATA Tárgy: A 7938/1 hrsz-ú fóldrészlct egy részének értékesítése A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következö hatarozatot hozta: 130/2007. (111.29.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkomlányzat Közgyülése cserével vegyes adásvételi szerzödést kőt a békéscsabai 7936/1 hrsz-u ingatlan tulajdonosával, az alábbi feltételek szerint: I. A kőzgyülés értékesili a 793811 hl'sz-ú röldrészletnek az utcaszélesítéssel nem érintett, kb. 500 m 2 nagyságú részét a 7936/1 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa számára. 2. A közgyűlés kártalanítást nyújt a 793611 hrsz-ú ingatlan tulajdonosának a Csépiö és az Arató utc<ik kiszélesitéséhez leadon kb. 130 m 2 összterületért cserébe. A kártalarútás alapjául a leadott összterület 50 %-a vehető figyelembe. 3. Az önkormányzat által értékesített és a kártalanítás ellenében átvett területek bruttó 1.000,- Ftlm 2 áron kerülnek elszámolásra. A vevőnek az általa megvasárolt, valamint a kártalanítás alapjául szolgáló terület különbözetél J..:ell megfizetnie. 4. A változási vázrajz elkészíttetése az eladó feladata és költsége. Felelős: Határidő: Hanó Miklós alpolgármester 2007. december 31. K.m.r. Vantara Gyula sk. polgánnester Dr. Benedek Mária sk. jegyzö A kivonat hiteléül:d~ ~~

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ város ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2007. május hó 31-én tartott nyilvános ülésénekjegyzökönyvi KIV O ATA Tárgy: Építési telkek értékesítése Mezómegyeren A közgyűlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 271/2007. (V.3!.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogó Város Önkonnányzat Közgyűlése nyilvános árverésen értékesíti az Önkonnányzat kizárólagos tulajdonát képező, békéscsabai 1196611 hrsz-ú 785 m 2 területű, a 11966/2 hrsz-ú 783 m 2 területű, és a 11966/3 hrsz-ú 793 m 2 területü építési telkeket, az alábbi feltételekkel: I. A telkek kikiáltási ára bruttó 2.000 Ftlm 2, a beépítési kötelezettség négy év. 2. A lelkeknek a lakhatási engedély megadásához szükséges mértékű feltöltése a vevók feladata és költsége. Felelős: Határidó: Haná Miklós alpolgármester 2007. december 31. K.m.f. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Benedek Mária sk. jegyzö '1 '---~ f./ I ta...:,5-, A kivonat hiteléül: t \) J-.-2.-

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYÚLÉSE 2007. július bó 16-án ta"rtott nyilvános ülésének jegyzókönyvi KIVONATA Tárgy: A 01228/6. hrsz-ú róldrészlet egy részének értékesítése A közgyülés 20 igen, egyhangú szavazattai a következö határozatot hozta: 38112007. (VII.16.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyűlése nyilvános árverésen értékesiti a békéscsabai 01228/6 hrsz-ú 5755 m 2 területű ingatlan 3920/5755 ed tulajdoni részét, az alábbi feltételekkel: I. Az ingatlanrész kikiáltási ára bruttó 313.600,- Ft. 2. A közgyülés az árverésen kialakult legmagasabb vételáron az ingatlanrész megvásárlására a tulajdonostársaknak elövásárlási jogot biztosít. Felelős: Határidő: Hanó Miklós alpolgármester 2007. december 31. Vantara Gyula sk. polgármester "'--~\~,.."... \~-' ~'" ;r. ',. '. fl - K.m.C ' " c, ~; ~. Dr. Benedek Mária sk. jegyző A kivonat hiteiéai:

BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VAROS POLGARMESTERÉTŐL Békéscsaba. Szent ls/ván fé,. 7. lk" sz.: 1V.2181200S. Ügyinrézö: Klbédl-I'argu lajos Mell.: j db Hiv. sz: 2..J~ Postacím. 560/ Pf 112. TelefoII: (66) 523-80/ Előkészítő: Stratégiai-Fejlesztési Osztály Véleménvezö: - Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Yárosfejleszlési. Környezetvédelmi és Mezögazdasagi Bizottság Telef"x. (66) 523-808 E-maii: vantara.gyula@bekescsaba.hu NYILVÁNOS ülés napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tilrgv: ALAPíTÓI DÖNTÉSHOZATAL A Bckéscs~lbai Váll:,lkozói Centrum Kft. üg)'vczctö igazgatúján:lk újnlv:íl:lsztása Előtc"jcsztés Békéscsaba Mcgyei Jogu Város Önkormányzat Közgyülése 2008. február 28-án tartandó nyilvános ü\ésére Tisz/eit Közgyíílés! A Békéscsabai Vállalkozó Centrum Kft. ügyvezctö igazgatójának, Sztankó János úrnak a vczetö tisztségviselöi megbízása 2008. március 15. napján lejár. A gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 24. (2) bekezdésére hivatkozással Sztankó János 15 éves eredményes munkája alapján - kezdeményezem az ügy'vezető igazgató újraválasztását. Az ügyvezető igazgató tevékenységét, valamint az általa irányított gazdasági társaság munkáját minden évben az éves beszámoló és az üzleti tervelfogadásakor értékeli a közgyülés. Erre a közgyűlés ll1unkaterve alapján a 2008. április 24-i ülésen kerül sor. A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. működésével kapcsolatos adatokat. valamint a cég gazdasági eredményeinek összefoglalását az I. sz:írnú mellcklel tartalmazza. A vezető lisztségviselőket - a hivatkozott törvény 24. (l) bekezdése alapján határozotl időre kell megválasztani, erre való tekintettel javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek. mint a Békéscsabai Vállalkozó Centrum Kft. alapítójának és egyszemélyes tulajdonosának. hogy Sztankó János ügyvezetö igazgatót 2009. mkircius 15. napjáig válassza újra, és bízza meg a gazdasági társaság ügyvezctésével. A Kft. Felügyelő Bizottságának határozata az előterjesztés 2. számú mellékletét képezi. Az előterjesztést Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésénck Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 2008. február 19. napján tartotl ülésen megtárgyalta és véleményezte. A bizotlság a határozati javaslatot módosítással elfogadta azzal. hogy az ügyvezető kinevezése 5 évre. 2008. március 16. napjától 2013. március 15. napjáig szóljon. Fenti módosítással a bilottság a határozati javaslatot elfogadásra ajánlja a közgyi.ilésnck. A bizottság határozatál a 3. sz:ímú mellcklel tartalmazza. Az előterjesztést Békéscsaba Megyci Jogll Város Önkormányzat Közgyülésének Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. fcbruúl' 25. napján tartandó ülésén tárgyalja. A bizo\lság határozatát a közgyülés előli a képviselők kézhez kapják.

- 2 - Kérjük fl Tiszteli Közgyűlést, hogy' a hat{lfozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntését. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály. HATÁROZATI JAVASLAT: A Békéscsabai Vállalkozói Ccntrum Kft. (5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 3.) ügyvezetö igazgatójának, Sztankó Jánosnak a vezetö tisztségviselői megbízása 2008. március 15. napjával lejár. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése. mint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa Sztankó János ügyvezető igazgatót (sz.: Békéscsaba, 1964. július 16.. an.: Botyánszki Mária, lakcímc: Békéscsaba, Trefon u. 61)- a gazdasági t{lrsaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 24. (l) és (2) bekezdése alapján - határozott időre, 2008. március 16. napjától,2009. március 15. napjáig terjedő időtartamraa gazdasági társaság vezető tiszlsegviselőjévé újraválaszlja. Felelős: Határidő: Vantara Gyula polgármester 2008. március 7. Békéscsaba. 2008. február 22. VllIltlU"ll Gyula polgármester Ellenjegyzcs: Jogi:. Pénzügyi:........,.

- - Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. (Vezetői ősszefoglaló) I. A vállalkozás és első projektje. az inkubátorház létrejötte Békéscsaba MJV Önkormányzata kezdeményezésére és 90%-os tulajdoni részesedésével, valamint az ECOMONIX Kőzgazdász Egyetemi Rt. lo%-os tulajdoni részesedésével 1992.november 20-án me9alakitotta a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft-t. A társaság je9yzett tőkéje 3 mft. volt. Az alapitók által a társaság részére kitűzőtt feladatok kezdetektől fogva változatlanok, melyek a helyi. kis-és kőzepes vállalkozások létrejőttének és működésének elősegitését, illetve a város gazdaságfejlesztési terveinek kidolgozásában és végrehajtásában való közreműködést jelőlte meg. A helyi vállalkozások létrejöttének elösegitéséhez egy méretében, funkciójában és elhelyezkedésében alkalmas, de jelentős felújitásra és bővitésre szoruló ingatlant biztositott az Önkonmányzat, ahol a kft. 1994.januá~ától Vállalkozói Kőzpont és Inkubátorházat műkődtet. melyen keresztül infrastruktúrát - iroda. mühely, üzlet-és raktárhelyiséget és külőnféle adminlsztrativ szolgáltatást nyújt a vállalkozásoknak. Az Inkubátorházi épitési beruházások rugalmas lebonyolitása, adózása miatt lett elsősorban a társaság jogi formája kft. 2000.április 07-én Békéscsaba MJV Önkormányzata kivásárolta az ECONOMIX Rt. 300 eft-os tulajdoni részét, s ezzel egyszemélyes tulajdonúvá vált a Kft. A kft. jelenlegi jegyzett tőkéje: 124.500 mft. Az Inkubátorházat a Vállalkozói Centrum Kft. műkődteti, nonprofit jelleggel. II. Az inkubátorház funkciói, annak változásai Az Inkubátorház megnyitásának szükségességét az indokolta, hogy a rendszerváltással, az export piacok megszünésével számos békéscsabai termelőüzem megszűnt, a magas munkanélküliség vállalkozásra kényszeritette a felszabadult munkaerőt. Mivel a támogatási rendszer kiépitése lassan bontakozott ki. helyben a városnak kellett valami megoldást találnia arra, hogy munkanélkülivé vált lakosságát megtartva, támogassa vállalkozóvá válásukat. Ehhez egy infrastruktúrával felszerelt műkődési terület kialakitására volt szükség, ahol a betelepülők - vállalkozókat érintő - szaktanácsadáshoz jutnak, és olyan szolgáltatásokat vehetnek igénybe kedvezményesen, mely megkíméli őket a nagyobb eszkőzbefektetéstől. Ez a támogatási forma hosszú távon lehetőséget teremt arra, hogy a vállalkozók helyi adóbefizetései itt maradnak a városban. Ez a várakozás teljesült, hiszen az 1994-ben 2359 m 2 _en induló 17 vállalkozás száma 40-re emelkedett, mely tőbb mint 250 munkahelyet jelent, és az Inkubátorház területe a folyamatos épület felújitások és 3 új csarnok felépitésével 5787 m 2 -re bővült, jelentős értéket teremtve ezzel a városnak. A folyamatos felújitások, csarnoképitések mind fejlődést mutatnak. az Inkubátorház arculata kedvezően változik, s ez hat a vállalkozók kőrnyezetére. Az inkubátorház fejlődése a piaci igények nővekedésével kőthető politikai fordulatokhoz. párhuzamosan folyt, nem Az Inkubátorház célja az innováció területére való terjeszkedés a vállalkozói állal.

f -2- III. Az Inkubátorház működési, fejlesztési forrásai Az Inkubátorház önfenntartó, bérleti és szolgáitatási dij bevételeiböl tartja fenn magát, saját eröből, önkormányzati és pályázati forrásokból fejleszt. Legfontosabb támogatók: Minisztériumok, kormány vissza nem térítendő támogatásai. (TEFA, EU PHARE CSC, Flamand kormány, Önkormányzat, KTM) Pályázati forrásokra mindig szükség lesz, úgy maradhat a ház fejlödöképes. ha a fejlesztéseket, felújitásokat pályázati forrásokból tudja megvalósitani. IV. Jelen-jövö Az Inkubátorház kihasználtsága közel 100 %-os. Természetesen ez elégedettségre ad okot, ugyanakkor keresni kell a lehetöséget arra, hogy az újabb igényeket is ki tudjuk eléglteni. Erre az Almáskerti Ipari Park adhat további fejlesztési lehetöségeket, mely a cég új projektjeként 2001-ben valósult meg. Az Ipari park területének 95 %-a mára értékesltésre került. A parkban 'foglalkoztatottak száma 300 fö körüii, a vállalkozások által megvalósitott beruházási érték 2,5 milliárd forint. Aparkban 2004-ben létrehoztunk egy Innovációs Központot, mely a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari vállalkozásoknak nyújt szaktanácsadás!. A központban kialakitottunk egy Zöldség és egy Kolbászüzemet, melyet hosszú távra adunk bérbe. Az Almáskerti Ipari parkban kialakitott területen új, mintegy 900 m2-es Inkubátorház felépítését tervezi vállalkozásunk. Kihasználatlan kapacitás nincs sem a menedzsmentben, sem az infrastruktúrában. A kft-t működtetö adminisztrativ létszám 5 fö és további 5 fö dolgozik nem adminisztratív területen. A társaság közreműködik önkormányzati projektek, fejlesztések kidolgozásában, mint például az Északi Ipartelep fejlesztése, vagy a Témapark megvalósitása. A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. gazdasági eredményeinek összefoglalása A kft. saját tökéje: A kft-ben lévö eszközérték 1992-ben 2006-ban növekedés: 1992-ben 2006-ban növekedés: 3.000 eft 151.077 eft 50 -szeres 3.000 eft 244.244 eft 81 -szeres A kft. által, illetve közreműködésével elnyert vissza nem térítendö pályázati támogatások: Az Inkubátorház fejlesztésére: Az Ipari Park kialakitására: Az Innovációs Központ épitésére: Az É-i Ipartelep Logisztikai Központ tanulmányára: 115.900 eft 65.000 eft 186.823 eft 20.000 eft 387.723 eft

I.., -.j- Egyéb önkormányzati vagyongyarapodás, forrásteremtés a kft. működése által Ipari parki út átadása az önkormányzat részére: Erdőtelepítés az önkormányzat területén: (Ipari pa"" csereerdő Mezőrnegyeren 17,59 ha x 1,4 mftlha jelen áron/vágáskori érték) Ipari parki önkormányzati telekértékesités eddig realizált bevétele: Ipari park telek értékesitéséből további várható Önkormányzati bevétel: 80.000 eft 24.620 eft 183.180 eft 287.800 eft 12.047 eft A kft fenti műkődése alapján vagyongyarapodás és forrásteremtés összesen: 687.570 eft, Az 1993-ban az egyetlen alkalmazottal (Sz1ankó János űgyvezetővel) működni kezdett önkormányzati alapitású kft. a 15 éves működése során közvetlenül több mint 700 millió Ft-tal gyarapitotta a várost, hiszen fentiekben nem került felsorolásra a kft. által/közreműködésével elnyert Európai Uniós (ECOS/OVERTURE, LEONARDO, BICEPS) támogatások, amelyek hozzajárultak a működési költségek előteremtéséhez milliós nagysagrendben. Az igy felszabaduló források az önkormányzati és a kft. tulajdonában lévő ingatlanok fejlesz1ésére voltak fordithatók, melyeken szembetűnő a karbantartottság, fejlődés, a jó gazda gondosságával történő működtetés. Békéscsaba, 2008. februar 11. rtikéscsaba; Vállalkoz6; Centrum KFT. ~~:~'~'~,. Sz1ankó János űgyvezető igazga ó

BÉKÉSCSABAI VÁLLALKOZÓI CENTRUM KFT. FELÜGYELŐBIZOTTSÁG 2007. december hó l2.-én tartott ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgv: Javaslat Sztankó János ügyvezető megbízásának meghosszabbítására 2007/3.(XII.12.) határozat A Felügyelő Bizottság felhívja az alapító ftgyelmét, hogya kft. ügyvezetöjének kinevezése 2008. március is.-ével lejár. A bizottság javasolja az alapítónak. fontolja meg ~ az eddigi gyakorlatnak megfelelően, pályázat kiírása nélkül - az ügyvezetö megbízatásának további 5 évvel való meghosszabbítását. A határozat 4 igen egyhangú szavazattal került elfogadásra. - kmf- BIU,csabai VóllalkQZÓ; Centrum KFT. 5600 Békéscsaha, Kétegyházi u. J S A kivonat hiteléül: Sándor ~né Hricsovinyi Tamás sk. FEB elnök

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyiilésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és" Mezőgazdasági 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. Bizottsága KIVONAT a Városfejlesztési Környezet'védelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. február 19-i munkaterv szerinti nyilvános ülésénekjegyzőkönyvéből Tárgy: Alapítói döntéshozatal - a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. ügyvezető igazgatójának újraválasztása 20/2008. (11.19.) VKMB határozata, 6 igen egyhangú szavazattal Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyiilésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az előterjesztésben foglaltakat megismerte és javasolja a Közgyülésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. (5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 3.) ügyvezető igazgatójának Sztankó Jánosnak a vezető tisztségviselői megbízása 2008. március 15. napjával lejár. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormán)""latának Közgyűlése, mint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa Sztankó János ügyvezető igazgatót (sz: Békéscsaba, 1964. július 16., al1: Botyánszki Mária, lakcime: Békéscsaba, Trefort u. 61.) - a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi TV. törvény 24..(1) és (2) bekezdése alapján határozott időre, 2008. március 16. napjától 5 év idötartamra a gazdasági t:irsaság vezető tisztségviselőjévé újraválasztja. Felelős: Vantara Gyula polgánnester Határidő: 2008. március 7. Kmf....~ Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök A kivonat hiteléül: 2Je"-"-<>...J BOl1dámé Viczián Anikó Bizottsagi titkár

Postacím: 560f Pf 112. TelefoII: (66) 523-801 BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. Ikl. sz.: IV. 411-2/2008. Előadó: Kiss Gabriella Vass Csaba Mell.: 4 db melléklef Hiv. sz.: ) lz, - - Telefax: (66) 523-804 E-maiI: valllara.gyllla@bekescsaba.hu NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Tárgy: A környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi hatósági feladat- és hatásköröket ellátó államigazgatási szervek illetékességi területének újabb átszervezése ellen tiltakozás Előkészítő: Véleménvező: Stratégiai-Fejlesztési Osztály Yárosüzcmcltetési Osztály Közigazgatási Osztály Városfejlesztési, Környezetvédelmi és MezőgazdaságiBizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2008. február 28-án tartandó nyilvános ülésere Tisztelt Közgyűlés! Békés Megye Képviselő-testülete felhívással fordult Békés megye érintett települései önkonnányzataihoz, hogy fejezzék ki tiltakozásukat a környezetvédelmi, tennészetvédelmi és vízügyi felügyelőségek illetékességi területét újra szabályozó konllányrendelet intézkedései ellen és csatlakozzanak a gyulai székhelyű felügyelőség visszaállítását célzó kezdeményezéshez. A Képviselő-testület határozati döntésével és Fodor Gábor környezetvédelmi és vízügyi miniszternek írt levelével kezdeményezte a hatóságok illetékességi területének kijelölését módosító 15/2008. (L 30.) KOnll. rendelet Békés megyét érintő intézkedéseinek megváltoztatását és a gyulai székhelyü környezetvédelmi, tennészetvédelmi és vízügyi felügyelőség vi sszaállítását. Mellékletként csatoljuk a Békés Megyei Képviselő teslületelnökének az önkornlányzatokhoz írt levelét, valamint annak mellékleteit (Fodor Gábor miniszter úrnak írt levél, Békés Megye Képviselő testületének határozata, térkép az illetékességi terület felosztásáról). A környezetvédelmi, ternlészetvédelmi, vízügyi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről szóló 374/2006. (XII. 23.) Kom1. rendelet módositásáról szóló 15/2008. (I. 30.) Kornl. rendelet 2008. április l-i hatállyal újra szabályozza a környezetvédelmi, tenllészetvédelmi és vízügyi felügyelőségek illetékességi területét.

2 Az új szabályozás Békés megye déli részének településeit az AIsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Temlészetvédelmi és Vizügyi Felügyelőség (Szeged), Csorvás-Újkigyós Lőkösháza vonalától északra a megye közel háromnegyed részének településeit pedig a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (Debrecen) illetékessége alá rendezi. Egyidejűleg az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi. Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Gyulai Kirendeltségét a debreceni felügyelőség szervezetéhez csatolja. Ezen intézkedés a megye és természetesen a megyeszékhely lakosságának, gazdasági társaságainak érdekeit jejentösen érinti mind a hatósági ügyintézés, a társhatóságok nehezebb elérése miatt, mind pedig a környezetvédelmi felügyelők konkrét területi jelenlétének a hiánya miatt. A határ megnyitással, a határon tul eredő folyóvizeink szennyezödésének megjelenésével még fokozottabb ellenőrzés és hatósági jelenlét szükséges a környezetszennyezés visszaszorítása érdekében. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyíílése egyetért a Békés Megye Képviselötestülete álláspontjával, mely szerint ez az ujabb intézkedés is azt igazolja, hogy 2006-bao indokolatlanul került megszüntetésre a Gyula városában működő Körös vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség. Fentiek alapján a térség természeti, környezeti sajátosságai indokolják, hogy a gyulai székhelyű Körös-vidéki Környezetvédelmi, Ternlészetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség a korábbi, 2006. szeptember \. előtti illetékességi területtel, az akkorra jól kiépített laboratóriumi eszközállománnyal együtt kerüljön visszaállításra. Kérem a Tisztelt Közgyűlés! a határozati javaslat megtárgyalására és elfogadására. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Városüzemeitelési Osztály, Közigazgatási Osztály Határozati javaslat: l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata tiltakozik a környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi hatósági feladatokat ellátó államigazgatási szervek illetékességi teliiletének újabb átszervezése ellen, amelynek eredményeként Békés megye egyes területei 2008. április l-i hatállyal a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (Debrecen) illetékességi területéhez tartozna. 2. A hatóságok illetékességi területének kijelölését módosító 15/2008. (l. 30.) Karm. rendelet intézkedései indokolatlan és célszerűtlen közigazgatás-szervezési intézkedés, ellentétes az "ügyfélbarát hatóság" elméletével, mivel egyes ügyek tekintetében más más régióba telepíti az illetékességet, növelve a térség lakosságának és vál!alkozásainak terheit azáltal, hogya hatóság clérhetősége lényegesen távolabbra kerül.

3 3. Tekintettel arra, hogy ez az újabb intézkedés is azt igazolja, hogy 2006 ban indokolatlanul került megszüntetésre a Gyula városában működö Körös vidéki Környezetvédelmi, Tenneszctvédelmi és Vizügyi Feliigyelöség, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzala egyetért Békés Megye Képviselő-testületének döntésévci és csatlakozik a gyulai felügyelőség visszaállítását célzó kezdeményezéséhez. Felelős: Vantara Gyula polgáffilcster Határidő: 2008. március 31. Békéscsaba, 2008. február 28. Vantara Gyula polgármester Ellenjegyzés - JogI: '0 - pénzügyi: '0 0'0 o.-.

Békéscsaba Megyei logó Város Közgyűlésének Városfejleszlési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Béléscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és 1ezögazdasági BizotIság 2008. február 19-i munkaterv szerinti nyilvános ülésének jegyzókönyvéból T:lrgy: A környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi hatósági feladat- és hatásköröket ellátó államigazgatási szen'ck illetékességi területének újabb átszervezése ellen lillakozás Békéscsaba Megyei JOgll Város Önkornlányzat Közgyülésének Városfejlesztési, Kömyezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az előterjesztésben foglaltakat megismerte, hatarozatot - fornlai hiányosságok miatt- nem hozott Kmf../ Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök A kivonat hiteléül: 2J,.'-cl.<:>..-...1 BOlldámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

BÉKÉS MEGYE KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK ELNÖKE 5601 Békéscsaba, Derkovits sor, Pf.: 118 Telefon: 661441 141, telefax: 66/540-640 /!Ja/ouam: Ogyinttzó: Ke/t: 04.118-/la008. Fő/des;István Békéscsaba, 2008. 01. J2. Valamennyi érintett telepftus polgármesterének Székh.lyén Tint.U Polgárm~ A környezetvédelmi, jtennészetvédelmi, vízügyi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséröl Szóló 374/2006. (XlI.23.) Karm. rendelet módosltásáról szóló Isnoos. (l.jo.) Karm. rendelet 200S. április l-i hatállyal újra szabályozta a környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi felügyelőségek illetékességi területét. Az új szabályozás jelentösen érinti Békés megye területét, ugyanis a megye déli részének településeit kivéve az illetékességet a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelóséghez. telepiti. Ezzel egyidejüleg az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Gyulai IGrendeltségét a debreceni felügyelőség szervezetéhez csatolja. Az intézkedés megyénk. lakosságának, gazdasági szervezeteínek érdekeit jelentösen érinti, ezért Békés Megye Képviselő-testülete 200S. február S-i ülésének napirendjére túzte a tárgykör megtárgyalását. Békés Megye Képviselö-testülete álláspontja, hogy ezen újabb intézkedés is azt igazolja, hogy 2006~ban indokolatlanul került megszüntetésre a gyulai székhelyü Körös vidéki Környezetvédelmi, Tennészetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség. Békés megye tennészeti, környezeti sajátosságai indokolják, hogy a korábbi, 2006. szeptember I. elöni illetékességi területtel kerüljön visszaállltásra a gyulai székhelyü felügyelőség. Fenti indokok alapján a Képvisel6-testület a levelemhez mellékelt döntésével kezdeményezte a Isnoos. (1.30.) Kormány rendelet Békés megyét érintő intézkedéseinek megváltoztatását, a gyulai székhelyü, környezetvédelmi, természetvédelmi és vlzügyi felügyelőség visszaállltását. Továbbá úgy döntött fellúvással fordult Békés megye érintett települési önkormányzataihoz, hogy fejezzék ki tiltako7..ásukat az intézkedéssel szemben, és csatlakozzanak a gyulai székhelyü felügyelöség visszaá1utását célzó kezdeményezéshez. A Képviselő testület döntésének megfelelően továbbítom ~nnek a közgyülés erről szóló határozatának másolatát, Fodor Gábor környezetvédelmi és vízügyi miniszternek [rott levelem másolatát, valamint a megye területének környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi hatósági illetékesség szerinti megosztását ábrázoló térképvázlatot. Kapjak.: A kü/ljn mel/ékjel.rzerinli települé.relc po/garmestere;. ~ l.f'p l Domokos illiio..'

BÉKÉS MEGYE KÉPVISELÓ-TESTÜLETÉNEK ELNÖKE 5601 Békéscsaba, Derkovits sor, Pf.: 118 Telefon: 66/441-141, telefax: 66/540-640 Iktatószám: Ke/t: Melléklet: 04.218-10/2008. Békéscsaba, 2008. február 8. I pid. jegyzőkönyv kivonat Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fodor Gábor úr Környezetvédelmi és Vízügyi Miniszter 1394 Budapest Pf: 351 Tisztelt Miniszter Úr! A környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről szóló 374/2006. (XII.23.) Korm. rendelet módosításáról szóló 15/2008. (1.30.) Konn. rendelet 2008. április l-i hatállyal újra szabályozta a környezetvédelmi, természetvédelmi és vízilgyi felügyelőségek illetékességi területet. Az új szabályo7..ás jelenlösen érinti Békés megye területét, ugyanis a megye déli részének településeit kivéve az illetékességet a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséghez telepíti. Ezzel egyidejüleg az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Gyulai Kircndeltségét a debreceni felügyelőség szervezetéhez csa101ja. Az intézkedés megyénk lakosságának, gazdasági szervezeteinek érdekeit jelentősen érinti, ezért Békés Megye Képviselő-testülete 200S. február S-i ülésének napirendjére tűzte a tárgykör megtárgyalását. Békés Megye Képviselő-testülete álláspontja, hogy ezen újabb intézkedés is azt igazolja, hogy 200G-ban indokolatlanul került megszüntetésre a gyulai székhelyű Körös-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség. Békés megye természeti, környezeti sajátosságai indokolják, hogya korábbi. 2006. szeptember L elötti illetékességi területtel kerüljön vissz.aál1ításra a gyulai székhelyű felügyelőség. Fenti indokok alapján a Képviselő-testület a levelemhez mellékell döntésével kezdeményezi a 151200S. (1.30.) Kormány rendelet Békés megyét érintő intézkedéseinek megváltoztatását, a gyulai székhelyű, környezetvédelmi, tcnnészctvédehni és vízügyi felügyelőség visszaállítását. Kérem Önt Miniszter Úr, hogy szíveskedjenek mérlegelni indokainkat, fogadják cl kezdeményezésünket. és tegyék meg a szükséges intézkedéseket. Tisztelettel:.., o/---, L.:t/ Domokos Lászlo

KIVONAT Békés Megye Képviselő-testületének Békéscsabán, a Megyeházán (Békéscsaba, Derkovits sor 2.) 2008. február 8-án tartott ülése jegyzőkönyvéből Tárgy: Környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi hatósági feladat- és hatásköröket ellátó államigazgatási szervek illetékességi területének módosítása A Képviselő-testület 26 igen szavazattal- egyhangúlag - az alábbi határozatot hozta: 4212008. (ll. 8.) KT sz. határozat HATÁROZAT l. Békés Megye Képviselő-testülete tiltakozik a környezetvédelmi, természetvédelmi, és vízügyi hatósági feladatokat ellátó államigazgatási szervek illetékességi területének újabb átszervezése ellen, amelynek eredményeként Békés megye egyes területei 2008. április \ i hatállyal a Tiszantúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség illetékességi területéhez tartozna. 2. A hatóságok illetékességi területének kijelöléséről szóló 15/2008. (1.30.) Korm. rendelet Békés megyét érintően ellentétes számos korábbi intézkedéssel. Indokolatlannak és célszerütlennek tartja a Képviselő-testület az olyan közigazgatás-szervezési intézkedéseket, amelyek egyes ügyek tekintetében más-más régióba telepítik az illetékességet. A módosítás indokolatlanul tovább növeli a térség lakosságának és vállalkozásainak terheit azáltal, hogy a hatóság elérhetősége lényegesen távolabbra kerül. 3. Az újabb intézkedés is azt igazolja, hogy szükségtelen és indokolatlan volt az a kl)rábbi intézkedés, amely megszüntette a Körös-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséget. Békés Megye Képviselő~testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LVX. törvény 2. (3) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva - a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériumon keresztül a Kormánynal - kezdeményezi a jogszabályi rendelkezés megváltoztatását, a gyulai székhelyü környezetvédelml természetvédelmi és vízügyi felügyelőség visszaállítását a korábbi, 2006. szeptember l. előtti illetékességi területtel. 4. Békés Megye Képviselő~testülete felhívással fordul Békés megye érintett települési önkormányzataihoz, hogy fejezzék ki tiltakozásukat az intézkedéssel szemben, és csatlakozzanak a gyulai székhelyű felügyelőség visszaállítását célzó kezdeményezéshez. 5. A Képviselő-testület felhatalmazza elnökét a kezdeményezés lovábbítására. a határozatnak a Környezetvédelmi és Vízügyi Miniszterhez történő megkllldésével. Fclclős: Határidő: Domokos László elnök, a végrehajtásért Sziklai Zoltán osztályvezető. azonnal. Kmf. Dr. Biri Istvan sk. fójegyző

Békés megye megosztása a környezetvédelmi, természetvédelmi és vizogyi felogyel6ségek hatósági és szakhatósági Illetékességi területe szerint a 15/2008, (1.30.) Korm. rendelet alapján Országhatár Megyehatár TeiepOlés héltár ~ [ I Alsó Tlsza-vldékl Környezetvédelmi, Természetvédelmi és VizClgyl FelClgyelöség illetékességi területe Tlsúntúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és VízOgyi FelClgyelóség illetékességi területe