NAK PIACI ÉS ÁRINFORMÁCIÓK A NEMZETI AGRÁRGAZDASÁGI KAMARA PIACFIGYELŐ HÍRSZOLGÁLATA 2015/30. 2016/18. HÉT Növénytermesztés Agrárgazdasági Kutató Intézet
KÖSZÖNTŐ Tisztelt Tagunk! A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) legfontosabb feladata, hogy hasznos és értékteremtő szolgáltatásokkal segítse tagjait. Ezek egyike piacfigyelő hírszolgálatunk, a NAK Piaci és Árinformációk. Heti rendszerességgel frissülő összeállításunk célja, hogy hozzájáruljunk tagjaink magas színvonalú, naprakész informáltságához és ezen keresztül megalapozott üzleti döntéseihez. Kiadványunkban ágazatonként rendszerezve nyújtjuk át Önnek az adott hétre vonatkozó legfrissebb piaci és szakmai információkat külön a növénytermesztési és az állattenyésztési szektorra. Felhívom figyelmét, hogy a korábban megjelent összeállítások is folyamatosan elérhetők a NAK honlapján található archívumban. Őszintén remélem, hogy kiadványunkkal hasznos segítséget tudunk Önnek nyújtani munkájához, vállalkozása sikerességéhez. Visszajelzéseit, javaslatait szívesen fogadjuk a piac@nak.hu e-mail címre. Üdvözlettel: Győrffy Balázs 2 NAK Piaci és Árinformációk
TARTALOMJEGYZÉK RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE 4 FELHÍVÁS 5 BÚZA 6 KUKORICA 11 EGYÉB GABONAFÉLÉK 16 NAPRAFORGÓMAG 18 REPCEMAG 21 SZÓJA 25 BURGONYA 26 GYÜMÖLCS 27 ZÖLDSÉG 29 SZŐLŐ 31 BOR 32 TERMŐFÖLD ÉS VÍZGAZDÁLKODÁS 36 TÁPANYAGELLÁTÁS 37 VETŐMAG 38 NÖVÉNYVÉDELEM 39 AGROTECHNIKA 40 CUKORIPAR 41 ITALGYÁRTÁS 42 AGRÁRÁGAZAT ÁLTALÁBAN 43 ÉLELMISZERIPAR ÁLTALÁBAN 45 ÉLELMISZER-KERESKEDELEM 46 Növénytermesztés 3
RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE AKI AKI PÁIR BÉT CME/CBOT EU FM FN bor FOB HNT IGC KSH LIFFE Euronext/MATIF MNB MTI OEM bor OFJ bor USDA WUWM Agrárgazdasági Kutató Intézet Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci Árinformációs Rendszer Budapesti Értéktőzsde Chicago Mercantile Exchange, Chicago Board of Trade (Chicagói Árutőzsde) European Union (Európai Unió) Földművelésügyi Minisztérium Földrajzi jelzés nélküli bor Free on board (költségmentesen a hajó fedélzetére) Hegyközségek Nemzeti Tanácsa International Grains Council (Nemzetközi Gabonatanács) Központi Statisztikai Hivatal London International Financial Futures and Options Exchange (Londoni Nemzetközi Határidős és Opciós Tőzsde) Marché à terme d'instruments Financiers (Párizsi Árutőzsde) Magyar Nemzeti Bank Magyar Távirati Iroda Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott bor United States Department of Agriculture (az Amerikai Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma) World Union of Wholesale Markets (a Világ Nagybani Piacainak Szövetsége) 4 NAK Piaci és Árinformációk
FELHÍVÁS A Földművelésügyi Minisztérium (FM), az Agrárgazdasági Kutató Intézet (AKI), valamint a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) az Agrárium kutatási és innovációs igényei címmel műhelymunkasorozatot szervez, az alábbi állomásokkal: 2016. május 27. (09:00-13:00), Pápa 2016. május 31. (09:00-13:00), Kecskemét 2016. június 03. (09:00-13:00), Hajdúböszörmény Az események célja 13 tématerületre fókuszálva, az érdeklődők aktív közreműködése mellett a hazai agrárium működését/fejlődését gátló problémák azonosítása, továbbá az ezek megoldását segítő, konkrét kutatási és innovációs igények megfogalmazása. Tématerületek: 1. Fenntartható intenzifikáció a talajállapot és a vízgazdálkodás fejlesztése mellett 2. Fenntartható extenzifikáció az ökoszisztéma-szolgáltatások és a biodiverzitás fenntartásával 3. Az ökológiai gazdálkodás termeléstechnológiai és társadalmi elmaradása 4. A nem megújuló energiaforrásoktól való függőség csökkentése 5. Fehérjenövényekben rejlő potenciál kihasználása 6. A klímaváltozás és globalizáció hatására terjedő és fejlődő kórokozók és kártevők elleni védekezés 7. Fenntartható, hatékony és versenyképes édesvízi haltenyésztés a klímaváltozás hatására folyamatosan alakuló környezeti feltételek mellett 8. A tudásalapú modern gazdálkodás és a termelői együttműködések ösztönzése 9. Az első agrár- és élelmiszervállalkozási generációváltás segítése 10. Az ellátási láncok hatékonyságának és hozzáadott értékének növelése 11. A fogyasztói tudatosság növelése, erőteljes bizalomhiány és árérzékenység mellett 12. A hazai agrár- és erdészeti biomassza ipari hasznosításának növelése 13. Társadalmi integráció és az élelmezésbiztonság kérdései A témákról bővebben itt tájékozódhat. Amennyiben Ön is csatlakozna a közös alkotási folyamathoz, részvételi szándékát az alábbi linkre kattintva jelezheti: Regisztráció Felhívjuk figyelmét, hogy a műhelymunkán való részvétel ingyenes, de jelentkezése csak visszaigazolást követően érvényes! Jelentkezés határideje: 2016. május 10., 14 óra. A részletes programról a visszaigazolással egy időben küldünk tájékoztatást, legkésőbb 2016. május 13-ig. Kérdéseikkel keressék Reszkető Tímea vidékfejlesztési szakértőt az eip-agri@nak.hu email címen, vagy a megyei vidékfejlesztési és élelmiszeripari referenseket elérhetőségeiken. Növénytermesztés 5
BÚZA AKTUÁLIS ÁRINFORMÁCIÓK (AKI PÁIR) Magyarországon az AKI PÁIR adatai szerint az étkezési búza áfa és szállítási költség nélküli termelői ára az előző hetihez képest 1 százalékkal nőtt a 17. héten. A tonnánkénti 44,7 ezer forint ár az egy évvel korábbinál 15 százalékkal volt alacsonyabb. A takarmánybúza 42 ezer forint/tonna termelői ára 2 százalékkal maradt el az egy héttel, 12 százalékkal az egy évvel korábbitól. A takarmányárpa átlagosan 42,6 ezer forint/tonna áron cserélt gazdát a fizikai piacon ugyanekkor. BÚZAPIACI AKTUALITÁSOK (AKI Gabonapiaci jelentés, 8. szám, 4. oldal) A Nemzetközi Gabonatanács (IGC) és a Tallage igen korai előrejelzésükben az egy évvel korábbinál 2 százalékkal kevesebb búza betakarítását valószínűsítik a világon a 2016/2017. gazdasági évben: előbbi 717 millió tonnát, utóbbi 703 millió tonnát prognosztizál. A világ legnagyobb búzatermelőjének számító Európai Unióban jó kondícióban vannak a fejlődő állományok, ezért a bizottság az ötéves átlagot meghaladó, 6,11 tonna/hektár hozamra számít az idén. Franciaországban az őszibúza-állományok 88 százaléka volt jó/kiváló állapotban április végén, Magyarországon az április eleji állapotfelmérés során a növényzet 86 százaléka kapott jó/közepes minősítést (2015-ben 84 százalék). A prognózisok 145 152 millió tonna ( 4 5 százalék) uniós búzatermést helyeztek kilátásba a 2016/2017. gazdasági évben. A régióban némi aggodalomra az ukrajnai tavaszi szárazság ad okot. Az EU fő kukoricabeszállítójánál már a 2015. évi őszi vetés sem a tervek szerint alakult, és a tavaszi vízhiány csak fokozza az idei búzakibocsátással kapcsolatos bizonytalanságokat. A Tallage egyelőre 19,5 millió tonna, az IGC 21,5 millió tonna (egyaránt 6 millió tonnával kevesebb) termést jelez a fekete-tengeri országban. Ezzel szemben Oroszországban biztatóak a kilátások, és a 2015. évitől alig elmaradó mennyiségű, összesen 58 millió tonna búzát arathatnak az idén. Az USA-ban az agrárminisztérium (USDA) 2016. május 2-i tájékoztatása szerint az őszibúza-állományok 61 százaléka volt jó/kiváló kondícióban, szemben az egy évvel korábbi 43 százalékkal. A szakértők egyelőre 53 millió tonna körüli búzatermést tartanak valószínűnek az észak-amerikai országban az idén, ami 5 százalékkal maradna el az egy évvel korábbitól. A búza legközelebbi lejáratra szóló jegyzése 170 175 dollár (USD)/tonna sávban hullámzott a chicagói árutőzsdén (CME/CBOT), 150 155 euró/tonna tartományban a párizsi árutőzsdén (Euronext/MATIF) 2016. április utolsó hetében. Magyarországon, a Budapesti Értéktőzsde árupiaci szekciójában a malmi búza fronthavi kurzusa 44 ezer forint/tonnára, a takarmánybúzáé 42 ezer forint/tonnára araszolt ugyanekkor. EGYRE NÉPSZERŰBB A TÖNKÖLYBÚZA (Magyar Mezőgazdaság, április 27.) Napjainkban az organikus gazdálkodás terjedése és a speciális élelmiszerek iránti igény növekedése miatt világszerte egyre keresettebb gabonafaj a tönkölybúza. Pelyvás termése, a búzáénál jobb gyomelnyomó képessége és viszonylag jó szántóföldi rezisztenciája miatt az organikus termesztés egyik kedvelt növénye. A tönkölybúza vetésterülete világszerte 200 300 ezer hektárra, Magyarországon 8 10 ezer hektárra tehető. 6 NAK Piaci és Árinformációk
BÚZA JÚLIUSI ESŐK NÉLKÜL JÓ MINŐSÉGŰ TERMÉS LESZ (Magyar Hírlap, május 3.) A Gabonatermesztők Országos Szövetségének elnöke idén közepes, négy öt millió tonna búzatermésre számít. Vancsura József a Magyar Hírlapnak elmondta: tavaly a búzatermés fele-fele arányban szolgált étkezési és takarmánycélokat, az idén az itthon szükséges 1 1,3 millió tonna étkezési búza bizonyosan megterem, kétmillió tonnát takarmánynak használnak fel. Egymillió hektárról takarítanak be búzát, ebből százezer hektár található a Kelet-Magyarország régióban. A belvíz főként Jász-Nagykun-Szolnok és Csongrád megyében pusztított, illetve az aszály jelei is e két megyében mutatkoztak. Vancsura szerint jól jött az utóbbi napokban az esőzés, de a minőséget jelző sikértartalom nagyban függ az eljövendő két hónap időjárásától. Ha július első felében nincs eső, akkor magas lehet a sikértartalom, tehát jó minőségű búzát arathatnak. Hozzátette: a tavaszi búzavetésben szerencsére nem okozott kárt az áprilisi fagy, és gombák, rovarok, rágcsálók sem tizedelik a gabonát a növényvédelemnek köszönhetően. Az elnök úgy vélte: most inkább negyvenezer forintos tonnánkénti felvásárlási árral kell kalkulálni, bár a gazdák ötvenezer forintot szeretnének kapni a gabonáért. Vancsura József megjegyezte: a világpiaci árakat növeli az emelkedő olajár és az is, ha egyre több élelmiszersegélyt, így lisztet, búzát adnak az éhező országoknak. Kiemelkedő év volt a tavalyi a magyar gabonaexportban: több mint 7,3 millió tonna volt a volumen értéke, elsősorban árpából és kukoricából volt sikeres a kivitel. A Magyar Gabonafeldolgozók, Takarmánygyártók és Kereskedők Szövetségének főtitkára, Pótsa Zsófia lapunknak elmondta: egyéb kalászos gabonából, főként árpából, rozsból, zabból és tritikáléból 950 ezer tonna volt a magyar kivitel, ami csúcsot jelent. Kukoricaexportban is jó évnek számított 2015, csaknem 4,5 millió tonnát szállítottunk Olaszországba, Németországba, Ausztriába és Romániába. A főtitkár jelezte, a búzaexport mértéke az utóbbi három évben csökkent. Míg 2013-ban még 2,6 millió tonnát exportáltunk elsősorban Olaszországba, Romániába, Ausztriába, Németországba, addig 2014-ben 2,4 millió tonnát, tavaly pedig 1,9 millió tonnát, egy átlagos évben 2 2,2 millió tonna a kivitel. Pótsa Zsófia idén a tavalyinál kisebb exporttal kalkulál. Ennek oka, hogy a francia és az ukrán búza is olcsóbb jelenleg, mint a magyar. Márciusban például 45 46 ezer forintért vásárolhattak búzát a gazdáktól, 43 ezer forint volt a tőzsdei ár, exportálni pedig 42 ezer forintért lehetett volna. A főtitkár megjegyezte: árképzésben itthon nincs kellő rugalmasság, ezért most az a cél, hogy megőrizzük jelenlegi exportpiacainkat. Óbúzából itthon kétmillió tonna halmozódott fel három év alatt. Vancsura József hangsúlyozta: a növekedési hitelprogramnak köszönhetően számos gabonatermesztő bővítette a gépparkját kombájnnal, traktorral, permetezőgéppel az elmúlt években. Szerinte a jövő a termelői közösségeké lesz: hektáronként 15 20 ezer forint nyereséget hozhatna a gazdáknak az integráció, ha összehangolnák tevékenységeiket, legyen szó vetőmagról, technológiáról, tárolásról vagy értékesítésről. AZ EURÓPAI UNIÓ EXPORT- ÉS IMPORTENGEDÉLYEI (Európai Bizottság, április 27.) Az előző év azonos periódusában kiszállított mennyiségnél 7 százalékkal kevesebb, azaz 25,083 millió tonna búza kivitelére adott ki engedélyt az Európai Bizottság a 2015. július 1. és 2016. április 26. közötti időszakban. A termény behozatala ugyanakkor 34 százalékkal nőtt egy év alatt, 3,063 millió tonna érkezett a harmadik országokból. Az unió rozskivitele 15 százalékkal, 150 ezer tonnára esett, ellenben zabexportja 190 ezer tonnára (+19 százalék) emelkedett ezalatt. Cirokból 6 százalékkal kevesebb import (96 ezer tonna) érkezett, mint egy éve. Az Európai Bizottság az előző évinél 18 százalékkal több árpa (8,710 millió tonna) exportját engedélyezte ugyanekkor, miközben az import a négyszeresére (240 ezer tonnára) nőtt. Növénytermesztés 7
BÚZA A malmi búza és a takarmánybúza legközelebbi határidőre szóló jegyzése a Budapesti Értéktőzsdén (2015 2016) 56 54 ezer HUF/tonna 52 50 48 46 44 42 40 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. 2015 2016 Malmi búza Takarmánybúza Forrás: BÉT Budapesti Értéktőzsde árupiaci szekció, határidős statisztika (HUF/tonna) Történelmi min-max Vételi ajánlat min-max Eladási ajánlat min-max Kontraktus (darab) Elszámolóár Malmi búza, augusztusi határidő 2016. 04. 29. 42 800 51 000 44 000 2016. 05. 02. 42 800 51 000 44 000 2016. 05. 03. 42 800 51 000 42 200 43 500 43 500 43 500 5 43 500 2016. 05. 04. 42 800 51 000 42 200 42 200 43 500 2016. 05. 05. 42 800 51 000 43 500 Takarmánybúza, májusi (1605) és augusztusi (1608) határidő 2016. 04. 29. (1605) 40 300 40 300 42 000 2016. 05. 02. (1608) 40 500 48 000 40 500 41 400 42 200 2016. 05. 03. (1608) 40 500 48 000 40 500 42 500 42 500 43 200 5 42 500 2016. 05. 04. (1608) 40 500 48 000 40 500 40 500 42 500 2016. 05. 05. (1608) 40 500 48 000 40 500 40 500 42 500 Forrás: BÉT 8 NAK Piaci és Árinformációk
BÚZA Az étkezési búza és a takarmánybúza termelői ára Magyarországon (2015 2016) 60 55 ezer HUF/tonna 50 45 40 35 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 41. 43. 45. 47. 49. 51. 53. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 2015 2016 Étkezési búza Takarmánybúza Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) A búza termelői árának változása Magyarországon (HUF/tonna) 2015. 17. hét 2016. 16. hét 2016. 17. hét 2016. 17. hét/ 2015. 17. hét (százalék) 2016. 17. hét/ 2016. 16. hét (százalék) Étkezési búza 52 777 44 243 44 668 84,6 101,0 Takarmánybúza 47 774 42 960 41 983 87,9 97,7 Megjegyzés: A termelői ár az áfát és a szállítási költséget nem tartalmazza. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) Növénytermesztés 9
BÚZA A malmi búza legközelebbi határidőre szóló jegyzése a chicagói, a párizsi és a budapesti árutőzsdén (2015 2016) USD/tonna 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. Forrás: CME/CBOT, Euronext/MATIF, BÉT 2015 2016 CME/CBOT Euronext/MATIF BÉT A malmi búza legközelebbi határidőre szóló jegyzésének változása a chicagói, a párizsi és a budapesti árutőzsdén (USD/tonna) 2015. 05. 05. 2016. 04. 28. 2016. 05. 05. 2016. 05. 05./ 2015. 05. 05. (százalék) 2016. 05. 05./ 2016. 04. 28. (százalék) CME/CBOT 170 175 166 97,6 95,3 Euronext/MATIF 190 174 172 90,7 99,1 BÉT 179 161 159 89,1 99,1 Forrás: CME/CBOT, Euronext/MATIF, BÉT 10 NAK Piaci és Árinformációk
KUKORICA AKTUÁLIS ÁRINFORMÁCIÓK (AKI PÁIR) Magyarországon az előző hetihez hasonló, tonnánkénti 44 ezer forint áfa és szállítási költség nélküli termelői áron cserélt gazdát a takarmánykukorica a 17. héten. Ez az árszint 15 százalékkal múlta felül 2015. azonos időszakának átlagárát. KUKORICAPIACI AKTUALITÁSOK (AKI Gabonapiaci jelentések, 8. szám, 4. oldal) Az IGC és a Tallage már közzétette a 2016/2017. gazdasági évi globális kukoricatermésre vonatkozó várakozását, amelyben a termőterület és a hozam növekedésében bízva az egy évvel korábbi 950 973 millió tonnát meghaladó termést jeleznek. Az elsőszámú kukoricatermelőként számon tartott USA-ban az agrárminisztérium által korábban 36,4 millió hektárra előirányzott terület 45 százalékán került a földbe a vetőmag 2016. május elejéig. Az Európai Unióban 2 százalékkal, 9,1 millió hektárra csökkenhet a növény által elfoglalt terület az idén. A tavaszi időjárás uniószerte kedvez a tavaszi munkálatoknak. Magyarországon az 1,07 millió hektárra jelzett termőterület 90 százalékán végeztek a gazdák a vetéssel 2016. május 2-ig. Ukrajnában 2,24 millió hektáron, a tervezett terület 49 százalékán került a földbe a kukorica vetőmagja 2016. április 26-ig. Eközben Oroszországban a 2,9 millió hektárból egyelőre 1,2 millió hektáron végeztek a vetőgépek a munkával. A kukorica legközelebbi lejáratra szóló jegyzése 145 155 dollár/tonna sávban ingadozott a chicagói árutőzsdén április második felében. A franciaországi fővárosban ezzel egy időben 165 euró/tonna közelébe emelkedett a fronthavi kurzus. Ehhez igazodott a termény májusi jegyzése a BÉT-en, amelyet 45 ezer forint/tonna környékén vezettek ki a szekcióból április utolsó tőzsdenapján. KUKORICAVETÉSEKET KELLETT KISZÁNTANI GMO-BEKEVEREDÉS MIATT (agroinform.com, május 2.) Az Axis of Logic hírportál Bognár Lajos helyettes mezőgazdasági államtitkár nyilatkozatára hivatkozva közölte, hogy a közelmúltban Magyarországon több száz hektárnyi kukoricavetést szántottak ki, arra hivatkozva, hogy abban genetikailag módosított növényeket találtak. Mint ismeretes, Magyarország néhány uniós tagországgal ellentétben tiltja a génkezelt növények alkalmazását, és azt folyamatosan ellenőrzi, amellett, hogy a vetőmag-forgalmazók is kötelesek meggyőződni arról, hogy az általuk behozott mag minden bizonnyal GMO-mentes. A Monsanto túl merevnek és igazságtalannak tartja a magyar álláspontot. Meggyőződése szerint a génmódosított növényekkel szembeni szigorú tilalom Magyarországon és másutt elsősorban a magvak glifozátos kezelésére vezethető vissza. Az emberek ugyanis azt gondolják, hogy ez az erősen mérgező és az emberi szervezetre károsan ható anyag a magból részben átjuthat a kikelő új növényekbe és kiváltó oka lehet az utóbbi években gyorsan terjedő autizmusnak, rákos és egyéb betegségeknek. A Monsanto saját érdekeit védve úgy gondolja, hogy a magyarok a tények alapos vizsgálata helyett a könnyebb megoldást választják, és inkább elégetik vagy megsemmisítik a génkezeltnek tartott magvakat, illetve növényeket. Növénytermesztés 11
KUKORICA MI VÁRHATÓ AZ EURÓPAI GABONAPIACON? (Magyar Mezőgazdaság, április 27.) A tavalyihoz képest valamivel nagyobb lehet az Európai Unió kukoricatermése 2016-ban. A Coceral a 2015. évi 59 millió tonnás, meglehetősen alacsony kibocsátáshoz képest az idén 63,2 millió tonnára számít. A Strategie Grains francia gabonapiaci elemző cég 63,9 millió tonna kukoricatermést jelez előre az idei évre, az Európai Bizottság ugyanakkor optimistább, és a 67,3 millió tonnát tartja valószínűnek. KÍNA EBBEN AZ ÉVBEN BEFEJEZI AZ ÁLLAMI KUKORICAKÉSZLETEZÉSI PROGRAMOT (blog.syngenta.hu, április 24.) Kína a világ második legnagyobb kukoricatermesztője, és ágazati becslések szerint az eddig felhalmozott mintegy 250 millió tonna kukorica több, mint amennyit a közel 1,4 milliárdos ország egy év alatt elfogyaszt. A kínai kormány idén valószínűleg több mint 40 millió tonna kukoricát visz a világpiacra. A helyzet annál inkább is érzékeny, mert Brazília februárban rekordmennyiségű, 5,37 millió tonna kukoricát exportált, ami csaknem ötszöröse az egy évvel korábbi 1,1 millió tonnának. Ám a világpiaci árak játéka miatt a bevétel nem ötszöröződött meg: amíg a tavaly februári kukoricakivitel után 206,4 millió dollárt kapott a latin-amerikai ország, addig idén 892,2 millió dollárral kellett megelégednie. Mindezek összhatása még inkább rontja a gabonapiacok kilátásait jegyezte meg a hírek kapcsán Fred Gale, az USA mezőgazdasági minisztériumának vezető közgazdásza. AZ EURÓPAI UNIÓ EXPORT- ÉS IMPORTENGEDÉLYEI (Európai Bizottság, április 27.) Az Európai Bizottság 1,33 millió tonna kukorica kivitelét és 11,39 millió tonna behozatalát hagyta jóvá a 2015. július 1. és 2016. április 26. közötti időszakban, szemben az előző szezon azonos periódusában engedélyezett 2,65 millió tonna exporttal és 7,668 millió tonna importtal. 12 NAK Piaci és Árinformációk
KUKORICA A takarmánykukorica legközelebbi határidőre szóló jegyzése a Budapesti Értéktőzsdén (2015 2016) ezer HUF/tonna 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. 2015 2016 Takarmánykukorica Forrás: BÉT Budapesti Értéktőzsde árupiaci szekció, határidős statisztika (HUF/tonna) Történelmi min-max Vételi ajánlat min-max Eladási ajánlat min-max Kontraktus (darab) Elszámolóár Takarmánykukorica, májusi (1605) és júliusi (1607) határidő 2016. 04. 29. (1605) 42 000 51 800 44 800 2016. 05. 02. (1607) 43 000 52 100 45 300 46 300 46 300 2016. 05. 03. (1607) 43 000 52 100 44 300 47 000 47 000 2016. 05. 04. (1607) 43 000 52 100 47 600 47 600 47 600 47 600 20 47 600 2016. 05. 05. (1607) 43 000 52 100 45 200 45 200 49 000 50 000 47 600 Forrás: BÉT Növénytermesztés 13
KUKORICA A takarmánykukorica termelői ára Magyarországon (2015 2016) 55 50 ezer HUF/tonna 45 40 35 30 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 41. 43. 45. 47. 49. 51. 53. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 2015 2016 Takarmánykukorica Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) A takarmánykukorica termelői árának változása Magyarországon (HUF/tonna) 2015. 17. hét 2016. 16. hét 2016. 17. hét 2016. 17. hét/ 2015. 17. hét (százalék) 2016. 17. hét/ 2016. 16. hét (százalék) Takarmánykukorica 38 289 44 094 43 994 114,9 99,8 Megjegyzés: A termelői ár az áfát és a szállítási költséget nem tartalmazza. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) 14 NAK Piaci és Árinformációk
KUKORICA A kukorica legközelebbi határidőre szóló jegyzése a chicagói, a párizsi és a budapesti árutőzsdén (2015 2016) USD/tonna 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. Forrás: CME/CBOT, Euronext/MATIF, BÉT 2015 2016 CME/CBOT Euronext/MATIF BÉT A kukorica legközelebbi határidőre szóló jegyzésének változása a chicagói, a párizsi és a budapesti árutőzsdén (USD/tonna) 2015. 05. 05. 2016. 04. 28. 2016. 05. 05. 2016. 05. 05./ 2015. 05. 05. (százalék) 2016. 05. 05./ 2016. 04. 28. (százalék) CME/CBOT 142 152 146 102,9 96,0 Euronext/MATIF 170 187 185 108,4 98,6 BÉT 154 165 174 113,2 105,5 Forrás: CME/CBOT, Euronext/MATIF, BÉT Növénytermesztés 15
EGYÉB GABONAFÉLÉK MI AZ A HUNGARO DURUMROZS? (Magyar Mezőgazdaság, április 27.) Magyarországon az első étkezési célra is elismert tritikáléfajta (durumrozs) a Hungaro, amely egy rekombinációs hexaploid tritikálé. Később azért kapta a durumrozs nevet, mert mint keményszemű, szekunder rekombinációs hexaploid tritikáléfajta elsősorban a durumbúza és a rozs tulajdonságait (genomjait) egyesíti magában, de új, kedvező tulajdonságai is vannak. A Hungaro durumrozsfajta az első a tritikáléfajon belül, amelyet étkezési és takarmánycélra jelentettek be, és ilyenként kapott állami elismerést és növényi fajtaoltalmat. A rozsgenom adja a kórokozókkal szembeni rezisztenciát és a kedvezőtlen ökológiai körülményekhez (éghajlat, talaj) való jó alkalmazkodóképességet, a beltartalom szempontjából pedig a magasabb ásványianyag- és rosttartalmat, B-vitamin- és E-vitamin-tartalmat. A búzától örökölt gének adják a nagy termést és a jó sütőipari minőségi tulajdonságokat. A takarmányárpa legközelebbi határidőre szóló jegyzése a Budapesti Értéktőzsdén (2015 2016) 50 48 ezer HUF/tonna 46 44 42 40 38 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. 2015 2016 Takarmányárpa Forrás: BÉT Budapesti Értéktőzsde árupiaci szekció, határidős statisztika (HUF/tonna) Történelmi min-max Vételi ajánlat min-max Eladási ajánlat min-max Kontraktus (darab) Elszámolóár Takarmányárpa, augusztusi határidő 2016. 04. 29. 39 400 47 500 39 500 2016. 05. 02. 39 400 47 500 41 500 41 500 39 500 2016. 05. 03. 39 400 47 500 39 500 40 000 39 500 2016. 05. 04. 39 400 47 500 39 500 2016. 05. 05. 39 400 47 500 39 500 Forrás: BÉT 16 NAK Piaci és Árinformációk
EGYÉB GABONAFÉLÉK A takarmányárpa termelői ára Magyarországon (2015 2016) 46 44 ezer HUF/tonna 42 40 38 36 34 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 41. 43. 45. 47. 49. 51. 53. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 2015 2016 Takarmányárpa Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) A takarmányárpa termelői árának változása Magyarországon (HUF/tonna) 2015. 17. hét 2016. 16. hét 2016. 17. hét 2016. 17. hét/ 2015. 17. hét (százalék) 2016. 17. hét/ 2016. 16. hét (százalék) Takarmányárpa 42 555 = Adatvédelmi korlátok miatt nem közölhető adat. Megjegyzés: A termelői ár az áfát és a szállítási költséget nem tartalmazza. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) Növénytermesztés 17
NAPRAFORGÓMAG AKTUÁLIS ÁRINFORMÁCIÓK (AKI PÁIR) Magyarországon az ipari napraforgómag áfa és szállítási költség nélküli termelői ára az előző hetihez hasonló, 119,1 ezer forint/tonna volt a 17. héten. Ez az árszint 14 százalékkal múlta felül az előző év azonos időszakának átlagárát. NAPRAFORGÓMAG-PIACI AKTUALITÁSOK (AKI Gabonapiaci jelentések, 8. szám, 17. oldal) Az északi féltekén jól halad a napraforgómag vetése, jóllehet az idei termőterületre vonatkozó információk egyelőre hiányosak. A Tallage előrejelzése alapján az Európai Unióban 4,2 millió hektárt, az egy évvel korábbinál 3 százalékkal nagyobb területet foglalhat el a növény az idén. Magyarországon az előző évit éppen meghaladó területen, 633 ezer hektáron termelhetnek napraforgómagot, amelynek 96 százalékán végeztek a vetéssel a gazdák 2016. május 2-ig (FM). Az APK-Inform tanácsadó ügynökség adatai szerint Ukrajnában a tervezett terület 55 százalékán, azaz 2,9 millió hektáron, Oroszországban annak 23 százalékán, vagyis 1,6 millió hektáron került a földbe a vetőmag április utolsó napjaiban. Magyarországon, a Budapesti Értéktőzsdén 118 ezer forint/tonna felett hullámzott a napraforgómag legközelebbi lejáratra szóló jegyzése április végén. Ezzel egy időben a napraforgóolaj exportára 865 dollár/tonna (FOB) volt a rotterdami, 805 dollár/tonna (FOB) a fekete-tengeri kikötőkben. NAPRAFORGÓKÓRKÉP MIRE FIGYELJÜNK? (agroinform.com, április 28.) A napraforgó kórokozói közül az egyik legjelentősebb betegség a peronoszpóra (Plasmopara halstedii). Magyarországon 7 patotípusa van jelen, amelyeknek a csapadékos, hűvös időjárás kedvez. Oospóra alakban telel, a talajba kerülve több évig is életképes maradhat, micélium alakban pedig a kaszatban is áttelelhet. Jelentős polifág kórokozó a fehérpenész (Sclerotinia sclerotiorum), amelynek nagyon sok gazdanövénye ismert, és többféle tünetet okozhat. A szklerócium, ha talajra hullik, 6 8 évig is megtarthatja fertőzőképességét, emellett a már fertőzött kaszatokból is továbbterjedhet a betegség. A szürkepenészes tányérrothadás (Botrytis cinerea) kórokozója sebparazita is lehet, de szerencsére az utóbbi években nagymértékű jelenlétét nem tapasztaltuk. A 80-as években nagy járványokat okozott a diaportés szárfoltosság (Diaporthe helianthi), amely mára már visszaszorult. Zsombik László és Kövics György megállapítása szerint intenzív aszkospóra-szóródás és -fertőzés csak akkor várható, ha az aszkospórák érése utáni időszakban a levegő napi átlaghőmérséklete 20 C feletti, és rövid időn belül 15 20 mm mennyiségű csapadék hullik. Egyéb szárfoltosságot okozó kórokozók az alternáriás levél- és szárfoltosság (Alternaria helianthi, Alternaria helianthinficiens), a fómás szárfoltosság (Phoma macdonaldii) és a hamuszürke szárkorhadás (Macrophpmina phaseolina). E melegkedvelő szárbetegségekkel egyre gyakrabban találkozhatunk. A fent említett kórokozók mellett egyéb betegségekről sem szabad elfeledkeznünk, úgymint napraforgórozsda, amely nem igazán jelentős betegség, de bizonyos évjáratokban és fogékonyabb fajtáknál gondot okozhat. A kórokozók előfordulása és megjelenése változatos, ám egy dolog közös bennük: az ellenük való védekezés alapja a prevenció. A vetőmagcsávázás, az agrotechnikai védelem mellett a gombaölőszeres kezelések időben való kijuttatása is nagy jelentőséggel bír. Ezt elsősorban a várható időjárás és a fertőzések alakulása határozza meg. A kórokozók elleni védekezést évjárattól függően 1 2 fungicides kezeléssel megoldhatjuk, amihez több hatóanyag áll rendelkezésünkre, rajtunk múlik, melyiket választjuk. 18 NAK Piaci és Árinformációk
NAPRAFORGÓMAG A napraforgómag legközelebbi határidőre szóló jegyzése a Budapesti Értéktőzsdén (2015 2016) 130 125 ezer HUF/tonna 120 115 110 105 100 95 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. 2015 2016 Napraforgómag Forrás: BÉT Budapesti Értéktőzsde árupiaci szekció, határidős statisztika (HUF/tonna) Történelmi min-max Vételi ajánlat min-max Eladási ajánlat min-max Kontraktus (darab) Elszámolóár Napraforgómag, májusi (1605) és októberi (1610) határidő 2016. 04. 29. (1605) 118 000 123 000 114 000 118 000 118 000 122 000 6 118 300 2016. 05. 02. (1610) 103 000 112 000 101 300 105 000 107 000 108 000 105 800 2016. 05. 03. (1610) 103 000 112 000 102 000 105 000 105 000 106 000 1 105 000 2016. 05. 04. (1610) 103 000 112 000 100 500 102 500 106 500 106 500 105 000 2016. 05. 05. (1610) 103 000 112 000 110 500 104 000 106 000 108 000 105 000 Forrás: BÉT Növénytermesztés 19
NAPRAFORGÓMAG Az ipari napraforgómag termelői ára Magyarországon (2015 2016) 125 120 ezer HUF/tonna 115 110 105 100 95 90 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 41. 43. 45. 47. 49. 51. 53. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 2015 2016 Ipari napraforgómag Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) Az ipari napraforgómag termelői árának változása Magyarországon (HUF/tonna) 2015. 17. hét 2016. 16. hét 2016. 17. hét 2016. 17. hét/ 2015. 17. hét (százalék) 2016. 17. hét/ 2016. 16. hét (százalék) Ipari napraforgómag 104 619 118 241 119 103 113,9 100,7 Megjegyzés: A termelői ár az áfát és a szállítási költséget nem tartalmazza. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) 20 NAK Piaci és Árinformációk
REPCEMAG AKTUÁLIS ÁRINFORMÁCIÓK (AKI PÁIR) Magyarországon a repcemag áfa és szállítási költség nélküli termelői ára az előző hetinél 1 százalékkal alacsonyabb, 116,6 ezer forint/tonna volt a 17. héten. REPCEMAGPIACI AKTUALITÁSOK (AKI Gabonapiaci jelentések, 8. szám, 17. oldal) Az Oil World számításai szerint a repcemag olajipari feldolgozásának csökkenése ellenére, a 64 millió tonna termelést felülmúló felhasználás miatt tovább apadhat az olajmag globális zárókészlete a 2015/2016. gazdasági év végére. Elsősorban a kanadai tartalékok fogyatkozhatnak meg, tekintettel az észak-amerikai ország igen élénk exporttevékenységére (elsődleges célpiac Kína és Japán) és az olajmalmok aktív keresletére. Az Európai Unióban, a repcemag felhasználásának mérséklődése ellenére, a kisebb 2015. évi terméshez még 3 millió tonnát meghaladó import is szükséges a belpiaci igény biztosítása érdekében. Szépen fejlődnek a 2016/2017. gazdasági évi termést adó repceállományok az unióban. A kilátások egyelőre biztatóak, jóllehet a 2015. évinél valamivel kisebb termés betakarítása valószínű. A párizsi árutőzsdén (Euronext/MATIF) a kivezetést megelőzően 370 euró/tonna alá ereszkedett az ótermésű repcemag (májusi lejárat) jegyzése április utolsó napjaiban, miközben a távolabbi lejáratokra vonatkozóan (2016. évi termés) folytatódott a kurzus erősödése. A Budapesti Értéktőzsde (BÉT) árupiaci szekciójában az újtermésű repcemag jegyzése a párizsi trendhez igazodott, és 106 ezer forint/tonna fölé araszolt ugyanekkor. Növénytermesztés 21
REPCEMAG A repcemag legközelebbi határidőre szóló jegyzése a Budapesti Értéktőzsdén (2015 2016) 120 115 ezer HUF/tonna 110 105 100 95 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. 2015 2016 Repcemag Forrás: BÉT Budapesti Értéktőzsde árupiaci szekció, határidős statisztika (HUF/tonna) Történelmi min-max Vételi ajánlat min-max Eladási ajánlat min-max Kontraktus (darab) Elszámolóár Repcemag, augusztusi határidő 2016. 04. 29. 103 500 106 500 105 500 106 500 106 800 107 000 106 500 2016. 05. 02. 103 500 106 500 105 500 105 500 106 500 107 500 106 500 2016. 05. 03. 103 500 106 500 104 000 105 000 106 400 107 500 106 400 2016. 05. 04. 103 500 106 500 105 000 105 000 106 500 107 500 106 400 2016. 05. 05. 103 500 106 500 104 300 105 010 106 000 107 500 106 000 Forrás: BÉT 22 NAK Piaci és Árinformációk
REPCEMAG A repcemag termelői ára Magyarországon (2015 2016) 125 120 ezer HUF/tonna 115 110 105 100 95 90 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 41. 43. 45. 47. 49. 51. 53. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 2015 2016 Repcemag Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) A repcemag termelői árának változása Magyarországon (HUF/tonna) 2015. 17. hét 2016. 16. hét 2016. 17. hét 2016. 17. hét/ 2015. 17. hét (százalék) 2016. 17. hét/ 2016. 16. hét (százalék) Repcemag 117 416 116 555 99,3 = Adatvédelmi korlátok miatt nem közölhető adat. Megjegyzés: A termelői ár az áfát és a szállítási költséget nem tartalmazza. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) Növénytermesztés 23
REPCEMAG A repcemag legközelebbi határidőre szóló jegyzése a párizsi és a budapesti árutőzsdén (2015 2016) USD/tonna 450 440 430 420 410 400 390 380 370 360 350 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. 2015 2016 Euronext/MATIF BÉT Forrás: Euronext/MATIF, BÉT A repcemag legközelebbi határidőre szóló jegyzésének változása a párizsi és a budapesti árutőzsdén (USD/tonna) 2015. 05. 05. 2016. 04. 28. 2016. 05. 05. 2016. 05. 05./ 2015. 05. 05. (százalék) 2016. 05. 05./ 2016. 04. 28. (százalék) Euronext/MATIF 395 417 414 104,7 99,2 BÉT 368 389 388 105,4 99,7 Forrás: Euronext/MATIF, BÉT 24 NAK Piaci és Árinformációk
SZÓJA VETÉSI MUNKÁK MAGYARORSZÁGON (Földművelésügyi Minisztérium, május 2.) Magyarországon az agrártárca tájékoztatása szerint a 66,5 ezer hektárra előirányzott terület 57 százalékán végeztek a gazdák a szójabab vetésével május 2-ig. A szójabab és származékainak legközelebbi határidőre szóló jegyzése a chicagói árutőzsdén (2015 2016) 420 800 400 750 380 700 USD/tonna 360 340 650 600 USD/tonna 320 550 300 500 280 450 Forrás: CME/CBOT I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. 2015 2016 Szójabab Szójadara Szójaolaj jobb tengely A szójabab és származékainak legközelebbi határidőre szóló jegyzésének változása a chicagói árutőzsdén (USD/tonna) 2015. 05. 05. 2016. 04. 28. 2016. 05. 05. 2016. 05. 05./ 2015. 05. 05. (százalék) 2016. 05. 05./ 2016. 04. 28. (százalék) Szójabab 365 374 369 101,0 98,6 Szójadara 351 364 369 105,3 101,3 Szójaolaj 725 729 706 97,4 96,9 Forrás: CME/CBOT Növénytermesztés 25
BURGONYA BEINDÍTOTTA A TUDÓSOKAT A MENTŐEXPEDÍCIÓ CÍMŰ FILM (blog.syngenta.hu, április 27.) Hogyan termeszt krumplit egy magányos hős egy idegen bolygón? Ki gondolta volna, hogy egy ilyen történet tömegek fantáziáját ragadja meg, és ad új lendületet a terraformálás, a Naprendszer többi bolygójának lakhatóvá tételével kapcsolatos kutatásokhoz? Pontosan ez történt Ridley Scott Mentőexpedíció (Martian) című filmjének hatására. Miután kis túlzással a fél világ Matt Damon burgonyatermesztési képességeiért izgult, és sok helyen a színész arcával reklámozták a burgonyát, folytatódnak a NASA által támogatott kutatások, hogy kiderüljön, valóban lehetséges-e a Marson a földművelés. Szinte nincs légkör, a hőmérséklet rendkívül alacsony, a Mars talajának összetétele erősen eltér a Földétől, ennek ellenére távolról sem elképzelhetetlen a hollywoodi forgatókönyv véli G. W. W. Wamelink, a Wageningen Egyetem professzora, a Mars One Project egyik résztvevője. Wamelink és csapata a közelmúltban a PloS One magazinban közzétett kutatásuk során a Mars talaját elemezve arra jutott, hogy megfelelő tápanyagpótlással a vörös bolygó talaja megművelhető lehet. A kutatócsoport egy hawaii vulkán közeléből szerezte be a talajmintát, amely szinte megegyezik a Marséval. A kutatók elképzelése szerint a Marson elsőként a nitrogén megkötésére képes növényeket, például lóherét, borsót vagy babot érdemes vetni, hogy ezek később zöldtrágyaként javítsák fel a talajt. Igaz, a zöldtrágya csökkenti a talaj ph-értékét, ez pedig növeli a nehézfémek felszívódásának esélyét, de már megkezdődtek az újabb vizsgálatok arról, hogyan lehetne teljesen biztonságosan fogyasztható élelmiszert előállítani a bolygón. A marsi mezőgazdaságban természetesen minden emberi mellékterméket felhasználnának, a 160 Celsius-fokos hideg és az erős kozmikus sugárzás ellen pedig föld alatti hobbit házak építésével védekezhetnek a Mars leendő lakói. A Mars felszíne alatt legalább egy méter mélyen megépített házakban napelemek gondoskodnának arról, hogy a földinél 60 százalékkal alacsonyabb napsugárzási szint ellenére megfelelő maradjon a hőmérséklet és a növények jó növekedési rátát érjenek el. A belföldi termesztésű Agria és Laura burgonyafajták bruttó termelői ára a Budapesti Nagybani Piacon (2015 2016) HUF/kg 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 41. 43. 45. 47. 49. 51. 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 2015 2016 Agria Laura Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) 26 NAK Piaci és Árinformációk
GYÜMÖLCS Néhány belföldi gyümölcsfaj 18. heti értékesítési árszerkezete (HUF/kg) Budapesti Nagybani Piac Nagybani piacok Debrecen Bruttó termelői ár Szeged Budapest Fővám tér Fogyasztói piacok Debrecen Szeged Bruttó fogyasztói ár Kiskereskedelmi láncok belföldi termékek átlagárai Alma (Jonagold) 190 175 200 298 250 260 389 Alma (Idared) 175 180 200 230 250 260 320 Alma (Golden) 200 210 278 250 381 Szamóca 1600 1400 1000 1600 1500 Megjegyzés: A Budapesti Nagybani Piac esetében a hétfői árakat tüntetjük fel. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) Néhány belföldi termesztésű gyümölcsfaj bruttó termelői ára a Budapesti Nagybani Piacon (2016. 18. hét) 2 000 1 800 1 600 1 400 HUF/kg 1 200 1 000 800 600 400 200 0 Alma (Idared) Alma (Jonagold) Dióbél Szamóca 2016. 18. hét Megjegyzés: A Budapesti Nagybani Piac esetében a hétfői árakat tüntetjük fel. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) MAGAS A SZAMÓCA ÁRA (AKI PÁIR) A Budapesti Nagybani Piacon a dióbél 1900 forint/kilogramm ára 30 százalékkal volt alacsonyabb a 18. héten, mint egy évvel ezelőtt. A belföldi szamóca 1600 forint/kilogramm ára 28 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. Az Idared almafajta 175 forint/kilogramm ára 10 százalékkal alulmúlta, a Jonagold 190 forint/kilogramm ára kismértékben meghaladta a 2015 18. hetében mértet. Növénytermesztés 27
GYÜMÖLCS AZ ÁPRILISI FAGYKÁROK MÁJUS 23-IG FOLYAMATOSAN BEJELENTHETŐK (kormany.hu. május 5.) Felhívjuk a gazdálkodók figyelmét, hogy a 2016. áprilisi fagykárok folyamatosan bejelenthetők a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) honlapján elérhető Mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer elektronikus alkalmazáson keresztül egészen 2016. május 23-ig. A korai és enyhe tavasz után 2016. április 20-tól kezdődően az ország számos megyéjében fagykárokat szenvedtek el a termelők, akik elsősorban az agrárkár-enyhítési rendszeren keresztül igénybe vehető kárenyhítő juttatás formájában részesülhetnek kompenzációban. Kárenyhítő juttatásra azonban csak azok a termelők lehetnek jogosultak, akik az agrárkár-enyhítési rendszer tagjaiként vannak regisztrálva, ezért fontos, hogy a fagykárban érintett, de az agrárkár-enyhítési rendszerben még nem tag termelők beleértve az egy hektár területnél kisebb területet használó, területalapú támogatást egyébként nem igénylő termelőket is a 2016. május 23-ig nyitva lévő Egységes Kérelem felületen jelezzék a kárenyhítési rendszerhez való csatlakozási szándékukat. Az agrárkár-enyhítési rendszerben tavaszi fagykárnak a mínusz 2 vagy annál alacsonyabb, várhatóan legalább 30 százalékos hozamkiesést eredményező fagy miatti károsodás minősül. A termelőknek az agrárkár-enyhítési rendszerben kezelt mezőgazdasági károkat, beleértve a tavaszi fagykárt is be kell jelenteniük az MVH honlapján elérhető Mezőgazdasági kockázatkezelési rendszer elektronikus alkalmazáson keresztül. A kárbejelentéseket az Egységes Kérelem felületen az aktuális, károsodott terület megjelölésével, főszabály szerint, a káresemény bekövetkezését követő 15 napon belül kell megtenni. Amennyiben a kárbejelentések határideje az Egységes Kérelem benyújtásának időszakára esik, a kárbejelentések a 15 napos bejelentési határidő lejártától függetlenül folyamatosan megtehetők. A kárbejelentési határidő meghosszabbítására az FM a szükséges jogszabály-módosítást már kezdeményezte, így a 2016 áprilisában bekövetkezett fagykárok bejelentésére álló határidő 2016. május 23-a lesz. A károsodott termelőnek az egységes kérelem benyújtási időszakában szintén lehetősége van az MVH portálján a kérdés-válasz menüpont alatt egy rövid szöveges üzenetben a kár tényét jeleznie az MVH-nak, amely a későbbi kárbejelentést ugyan nem helyettesíti, viszont a kárbejelentési határidő ezáltal is megtartottnak tekintendő. Ebben az esetben is fontos, hogy a termelő a tényleges bejelentést a lehető legkorábban megtegye. A kárenyhítési feltételeket teljesítő termelő, ha a hozamértékének legalább 50 százalékára valamilyen releváns biztosítással rendelkezik, akkor a hozamérték csökkenésének 80 százalékát, ha nem rendelkezik biztosítással, akkor a 40 százalékát kaphatja meg kárenyhítésként. Fontos, hogy a mezőgazdasági biztosítások még folyamatosan köthetők. A fagykárt szenvedett termelők esetében az újonnan megkötött biztosítás vélhetően nem fagykárbiztosítás lesz, hanem például jég, tűz vagy viharbiztosítás, amelyhez a termelő a Vidékfejlesztési Programból legfeljebb 65 százalék díjtámogatást igényelhet, szintén az egységes kérelmében. A károsult termelő a kárenyhítési törvény alapján földbérleti díj mérséklésre is jogosult, melyet szintén célszerű érvényesítenie. Néhány gyümölcsféle 18. heti ára a poznani, a hamburgi és a berlini nagybani piacon (HUF/kg) Származás Poznan Származás Hamburg Származás Berlin Alma belföld 95 166 belföld 234 265 belföld 218 249 Citrom külpiaci 547 604 Spanyolország 540 665 Spanyolország 540 665 Nektarin külpiaci Spanyolország 732 997 Spanyolország 935 1090 Banán külpiaci 335 391 tengerentúli 433 459 tengerentúli 433 485 Megjegyzés: Átszámítva az MNB hivatalos középárfolyamán. Forrás: www.wgro.com.pl, www.ami-informiert.de 28 NAK Piaci és Árinformációk
ZÖLDSÉG Néhány belföldi zöldségfaj 18. heti vertikális árszerkezete (HUF/kg) Budapesti Nagybani Piac Nagybani piacok Debrecen Bruttó termelői ár Szeged Budapest Fővám tér Fogyasztói piacok Debrecen Szeged Bruttó fogyasztói ár Kiskereskedelmi láncok belföldi termékek átlagárai Lilahagyma 200 280 260 450 380 390 Zeller 250 340 398 550 380 416 Cékla 120 150 168 300 200 Paradicsom (gömb) 380 430 400 580 500 692 Sárgarépa 135 150 140 230 250 200 211 Petrezselyem 450 400 550 498 950 680 800 Vöröshagyma 140 165 198 220 220 245 Fejes káposzta (fehér) 165 215 200 219 250 280 184 Fejes káposzta (vörös) 240 300 398 380 380 330 Kelkáposzta 240 270 280 398 400 390 403 Fokhagyma 1100 1500 1500 1600 1781 Csiperkegomba 450 500 390 880 900 500 827 Laskagomba 650 650 550 1500 700 1173 Megjegyzés: A Budapesti Nagybani Piac esetében a hétfői árakat tüntetjük fel. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) Néhány belföldi termesztésű zöldségfaj bruttó termelői ára a Budapesti Nagybani Piacon (2016. 18. hét) HUF/kg 1 300 1 200 1 100 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Zöldbab Zöldborsó Padlizsán Brokkoli 2016. 18. hét Megjegyzés: A Budapesti Nagybani Piac esetében a hétfői árakat tüntetjük fel. Forrás: AKI PÁIR (a legfrissebb adatokért kattintson a linkre: https://pair.aki.gov.hu) Növénytermesztés 29
ZÖLDSÉG A MAGYAROK A HAZAI DINNYÉT VÁLASZTJÁK (agroinform.com, április 28.) A hazai dinnyefogyasztás kilencven százaléka magyar dinnyéből áll mondta a Földművelésügyi Minisztérium agrárgazdaságért felelős helyettes államtitkára az V. nemzeti dinnyefórumon Medgyesegyházán. Feldman Zsolt közölte: a magyar dinnye felkerült a térképre a korábbi évek termékkóstoltatásai révén, de fogyasztásösztönző kampányok idén is lesznek. Hangsúlyozta: nagyon alacsony a dinnyetermesztők szervezettségi szintje, emiatt nehéz lesz megfelelő pozíciókat kiharcolni a kiskereskedelemben. Szerinte a helyzet középtávon sem tartható, szükség van a kooperációra. Feldman Zsolt elmondta: a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal idén is kiemelten fogja ellenőrizni a dinnyeárusítókat és az őstermelőket. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a szigorodó ellenőrzési kötelezettségek miatt a termeléshez kötött támogatások kifizetése várhatóan ki fog tolódni májusra. A helyettes államtitkár kifejtette: a tervek szerint júniusban jelennek meg a kertészeti gépbeszerzésre fordítható pályázati kiírások, júliusban pedig a fagykár megelőzésére szolgáló beruházások támogatásai; előbbire 10, utóbbira 1,8 milliárd forint lesz a rendelkezésre álló keret. A tavalyi évről szólva Feldman Zsolt kifejtette: a kertészeti ágazat kibocsátása 376,9 milliárd forint volt, ami a teljes mezőgazdasági kibocsátás 15,4 százalékát tette ki. A területalapú támogatási kérelmek alapján úgy látják, 1753 termelő 4702 hektáron termelt dinnyét 2015-ben, a termelési volumen az előző évekhez hasonlóan 200 ezer tonna körül alakult. Előadása végén felhívta a figyelmet, hogy az Agrár Széchenyi Kártya folyószámlahitele révén a gazdák 25 millió forintig tárgyi biztosíték nélkül is vehetnek fel hitelt; továbbá a jelenleg kidolgozás alatt álló, új uniós szabályok alapján akár kamat- és költségmentes hitelt kaphatnak a magyar zöldség- és gyümölcstermesztők, ám egyelőre nem tudni, hogy mikortól. Sándor László, a Nunhems Hungary Kft. ágazati szakértője elmondta, a legtöbbet exportáló Spanyolországban idén történelmi csúcsra emelkedett a dinnye termőterülete, 19 ezer hektáron termelik a növényt. Magyarországon is körülbelül 10 százalékkal emelkedett a termőterület, viszont ismét a nagyobb méretű dinnyék törtek előre, ami a szakember szerint szembemegy a nemzetközi fogyasztói trendekkel, ugyanis egyre inkább a kisebb, 1,5 3 kilogrammos fajták a keresettebbek. Oravecz Tamás, a Dinnyetermelők Országos Egyesülete elnöke a fórumon elmondta: a dinnyetermelők legnagyobb ellensége jelenleg az időjárás, a hírek szerint Tolnában megfagyott a dinnye és Szabolcsban is problémák vannak. A közeljövőben pedig főként a piacszerzés okozhat majd problémát, ugyanis nagyobb területen vetettek idén az időjárási viszonyoknak jobban ellenálló tökre oltott dinnyét, emiatt nagyobb termés is várható. Hangsúlyozta: idén is fontos lenne az áruházláncokkal megállapodni arról, hogy a hazai dinnye beérésekor leállítják az importot. Néhány zöldségféle 18. heti ára a poznani, a hamburgi és a berlini nagybani piacon (HUF/kg) Származás Poznan Származás Hamburg Származás Berlin Sárgarépa belföld 92 114 belföld belföld 156 171 Padlizsán külpiaci 454 568 Hollandia 405 467 Hollandia 405 498 Cukkini külpiaci 398 469 Spanyolország 374 467 Spanyolország 405 498 Zeller belföld 185 213 belföld 312 343 belföld 218 249 Fejes káposzta belföld 77 85 belföld 81 150 belföld 106 125 Csiperkegomba belföld 355 426 Lengyelország 561 685 Lengyelország 467 779 Megjegyzés: Átszámítva az MNB hivatalos középárfolyamán. Forrás: www.wgro.com.pl, www.ami-informiert.de 30 NAK Piaci és Árinformációk
SZŐLŐ ELFAGYTAK A SZŐLŐÜLTETVÉNYEK A SOPRONI BORVIDÉKEN (agroinform.hu, április 30.) A Soproni borvidéken mintegy hetven-nyolcvan százalékban elfagytak a szőlőültetvények az éjszakai hidegben. Az 1850 hektáron elterülő borvidéken végzett kárfelmérés szerint az alacsonyabban fekvő területeken, Harkán, Fertőszentmiklóson és Fertőszéplakon minden hajtás megfagyott, ott az idén nem szüretelnek. A magasabban fekvő területek is károsodtak, de kisebb mértékben. A gazdáknak most elölről kell kezdeniük a hajtások metszését, hogy a következő évi szüretre már termést hozzanak fűzte hozzá az elnök. A borvidéken 75 százalékban kék szőlőt termesztenek, ennek is mintegy 70 százaléka a vidékre jellemző Kékfrankos. Jelentősek még a Zweigelt, Cabernet sauvignon, Merlot és Pinot noir ültetvények. A fehérborfajták közül a Zöld veltelini, a Chardonnay, a Tramini, a Zenit, a Sauvignon blanc és a Korai piros veltelini elterjedt. KORÁN MEGJELENT A LISZTHARMAT A SZEKSZÁRDI BORVIDÉKEN (agroinform.hu, május 2.) Fűzi István, a BASF Hungária fejlesztőmérnöke a szekszárdi és tolnai borvidékre készített, április 26-i szőlővédelmi előrejelzésében arról számolt be, hogy a lisztharmattelepek felbukkanása megelőzi az eddigi 2014-es rekordot, amikor április 30-án észlelték először a kórokozó jelenlétét. Az előrejelzés szerint a mostani hűvös időben a szőlő virágzása sem lesz túl korai, ezért bőven van ideje a kórokozónak a felszaporodásra. Egyre jobban látszik, hogy erőteljes lisztharmat-fertőzésre lehet számítani az elkövetkező időszakban. A gazdáknak korábban kell védekezniük olcsó, kéntartalmú szerek használatával. FAGYKÁR (agroinform.hu, május 3.) Hétfőig 1700 gazdálkodó jelentette be tavaszi fagykárát, összesen mintegy 9200 hektárnyi területen, de ez a szám valószínűleg még nőni fog. A gazdáknak 15 napjuk van a fagykár jelzésére. A rövid határidőt azzal indokolta a helyettes államtitkár, hogy ne lehessen fagykárra hivatkozva egy későbbi gazdálkodási hibából fakadó rossz termést kompenzálni közpénzből. A kárenyhítési alap 24 milliárd forintos keretéből kaphatnak forrásokat tavaszi fagykáraik miatt a gazdák. A támogatást a gazdasági év lezárása után kapják majd, amelynek feltétele az uniós szabály értelmében, hogy a veszteség eléri-e a 30 százalékot. Érdemes minden kárt bejelenteni, mert a károk összeadódnak. Pesszimista becslések szerint az országos gyümölcstermés akár 30 50 százaléka is odaveszhetett. Van, ahol súlyosan károsodtak a területek. Az idei áprilisi fagy mozaikszerű volt, különböző mértékű kárt okozva a Kunsági borvidéktől a Nyírségig. AMERIKAI SZŐLŐKABÓCA ELLENI NÖVÉNYVÉDŐ SZERES VÉDEKEZÉS TÁMOGATÁSA (kormany.hu, május 3.) Azon szőlőtermelők, akik növény-egészségügyi megelőzéshez a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal részére még 2016 márciusában jelezték támogatási igényüket, május 1-től már benyújthatják a támogatási kérelmüket egészen augusztus 15-ig. A kérelemben a növény-egészségügyi felszámoláshoz is lehet igényelni támogatást. Növénytermesztés 31