Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselőtestülete 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 1. Tel.: 562-015 26-3/2013. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselőtestület 2013. február 1-jei ülésének J E G Y Z Ő K Ö N Y V E
KISKUNFÉLEGYHÁZA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE Szám: 26-3/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: 2013. február 1-jén Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének üléséről. Ülés helye: Városháza Díszterme Jelen vannak: Balla László, Dongó József, Ernyes László, Dr. Garai István, Gyenes Attila, Horváth Gábor, Jankovszki Zoltán, Kapus Krisztián, Kollár László, Mester Ernő, Dr. Réczi László, Szamosi Endre, Ván Jenő (13 fő képviselő), Dr. Endre Szabolcs mb. jegyző, Kisné Drubi Anikó pénzügyi oszt. vezhelyettes, Szlávikné Kasza Margit Pénzügyi Osztály részéről, Rádi Rudolf Városüzemeltetési Csoport vezetője, dr. Sipos Krisztina járási hivatal vezetője, Katonáné Tóth Judit járási hivatal vezető-helyettes. Távolmaradt képviselő: Bense Zoltán, Kapus Krisztián polgármester: Tisztelettel köszöntöm a megjelent Képviselő Urakat a február 1. napjára kitűzött rendkívüli testületi ülésen. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes, mert a megválasztott 14 fő képviselőből 13 fő jelen van. Két napirendi pont van, az egyik egy pályázat, erről beszéltünk, miszerint az alternatív energia pályázatok határideje viszonylag gyorsan mozog. A másik a Kiskunfélegyházi Járási Hivatallal kapcsolatos üzemeltetési megállapodás tárgyában történik. Tisztelettel köszönöm dr. Sipos Krisztina asszonyt, a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal vezetőjét, és Katonáné Tóth Judit asszonyt a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal vezető-helyettesét. Tisztelettel köszöntöm a megjelent képviselő urakat és a sajtó képviselőit. Két napirendi pont van, van-e ezzel kapcsolatos kérdés, hozzászólás? Amennyiben nincs, kérem szavazzunk a napirendi pontokat illetően. A Képviselő-testület 13 igen szavazattal (1 fő nem szavazott) elfogadja a napirendi pontokat és azok sorrendiségét az alábbiak szerint: 1
Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7/2013. (II. 4.) kt. határozata Napirendi pontok jóváhagyásáról H A T Á R O Z A T : 1./ Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. február 1-jei képviselő-testületi ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint hagyja jóvá: 1. Előterjesztés 50 kw teljesítmény alatti háztartási kiserőmű napelemes rendszerek kiépítése tárgyában 2. Előterjesztés a Kiskunfélegyháza, Petőfi tér 1. sz. alatti, valamint a Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 1. sz. alatti ingatlanokra vonatkozó üzemeltetési megállapodás megkötése tárgyában 2./ Jelen határozat normatív határozat. Erről értesül: Polgármesteri Hivatal valamennyi osztálya Képviselőtestület tagjai. 1. Előterjesztés 50 kw teljesítmény alatti háztartási kiserőmű napelemes rendszerek kiépítése tárgyában Előterjesztő: Kapus Krisztián polgármester Kapus Krisztián polgármester: (Előterjesztés írásban mellékelve) Az előterjesztésben a csoportvezető úr leírta, hogy erről a Képviselő-testület már kétszer döntött és a 2012. évi 270-es határozatában bízta meg a Polgármesteri Hivatalt a projektek kidolgozásával. Akkor ez a napelemes rendszer kiépítése 85 %-os támogatottsággal szerepelt és az intézmények közül pedig a Városi Strand és Uszodát, a Hajléktalan Szállót, a Szivárvány Személyes Gondoskodást Nyújtó Intézmény Csanyi úti és Nádasdy utcai telephelyeit, a Móravárosi, a Dózsa Gy. Utcai, a Százszorszép Óvodákat, valamint a Családok Átmeneti Otthonát érinti. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, kérem szavazzunk. A Képviselő-testület 13 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet és az alábbi határozatot hozza: 2
8/2013. kt. határozata 50 kw teljesítmény alatti háztartási kiserőmű napelemes rendszerek kiépítésére vonatkozó pályázat benyújtása H A T Á R O Z A T : Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy indul a KEOP-2012-4.10.0/A Helyi hő, és villamosenergia-igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal című pályázaton. A megvalósítás érdekében a 2013. évi költségvetés terhére 7 millió forintot biztosít a projektek előkészítésére. Felkéri a Polgármestert, hogy a költségvetési rendelet ez irányú módosítását terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: 2013. február 15. Felelős: Kissné Drubi Anikó osztályvezető-helyettes Rádi Rudolf városüzemeltetési csoportvezető Erről értesül: Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Városüzemeltetési Csoport Képviselőtestület tagjai. 2. Előterjesztés a Kiskunfélegyháza, Petőfi tér 1. sz. alatti, valamint a Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 1. sz. alatti ingatlanokra vonatkozó üzemeltetési megállapodás megkötése tárgyában Előterjesztő: dr. Endre Szabolcs mb. jegyző (Előterjesztés írásban mellékelve) Kapus Krisztián polgármester: Amikor október végén döntöttünk a járás elhelyezésével kapcsolatban, a szerződésben volt egy pont, miszerint január 31-ével bezárólag meg kell kötni az üzemeltetési szerződéseket. Az üzemeltetési szerződés elkészült, a jegyző úr és a hivatalvezető asszony elkészítették. Valójában ez Kiskunfélegyháza város számára előnyös, hiszen amit eddig egyben mi fizettünk, - fűtés, üzemeltetés, stb. ennek most egy részét a megállapodás alapján a Járási Hivatal, ill. a Kormányhivatal fogja fizetni. 3
Van-e ezzel kapcsolatosan kérdés, észrevétel? Dr. Sipos Krisztina Járási Hivatal vezetője: Én csak annyit szeretnék az üzemeltetési szerződéshez kapcsolódóan előterjeszteni, hogy nagyon szépen köszönöm a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal nevében az eddigi, Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatától érkező segítséget. Úgy gondolom, ez az üzemeltetési szerződés is azt példázza, hogy Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata minden segítséget megadott eddig is és remélhetőleg a jövőben is megad minden segítséget, hogy a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal tudjon működni. Kapus Krisztián polgármester: A miniszterelnök-helyettes úr levelét a képviselőknek kiosztották, amiben megköszönték az önkormányzatoknak az együttműködést. Azt pedig csak örömmel nyugtázzuk, hogy valójában a 11 járási hivatal kialakításával kapcsolatosan kiemelkedően jó az együttműködés a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal és Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata között. Elsők vagyunk az elismert munkában. Amennyiben nincs több kérdés, szavazásra teszem fel a határozat-terveztet. A Képviselő-testület 13 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet és az alábbi határozatot hozza: 9/2013. kt. határozata Üzemeltetési megállapodás megkötése a Kiskunfélegyháza, Petőfi tér 1. és Kossuth u. 1. ingatlanokra vonatkozóan H A T Á R O Z A T : Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja e határozat 1. számú mellékletét és 2. számú mellékletét képező megállapodásokat, és felhatalmazza dr. Endre Szabolcs megbízott jegyzőt azok aláírására. Felelős: dr. Endre Szabolcs mb. jegyző Határidő: 2013. február 1. Erről értesül: BKM-i Kormányhivatal BKM-i Kormányhivatal Kiskunfélegyházi Járási Hivatala Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Képviselőtestület tagjai. 4
1. sz. melléklet Üzemeltetési megállapodás Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 1. szám alatti ingatlanra vonatkozóan amely létrejött egyrészről: Kiskunfélegyháza Város Polgármesteri Hivatala Székhelye: 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth Lajos utca 1. Képviseli: dr. Endre Szabolcs mb. jegyző Számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt. Bankszámlaszám: 11732071-15724739-00000000 Adóazonosító-jele: 15338284-2-03 mint üzemeltető (továbbiakban: Üzemeltető), másrészről: Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Székhely: 6000 Kecskemét, Deák Ferenc tér 3. Képviseli: Dr. Kerényi János kormánymegbízott Alapító okirat száma: IX-09/30/990/2012. Adószám: 15789257-2-03 Statisztikai számjel: 15789257-8411-312-03 Számlavezető pénzintézet: Magyar Államkincstár Pénzforgalmi jelzőszám: 10025004-00299657-00000000 mint üzembevevő (továbbiakban: Üzembevevő), együttesen: Felek - (továbbiakban: Felek)- között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel. I. Előzmény 1. A járások kialakításáról, valamint ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény úgy rendelkezik, hogy a települési önkormányzatok mindazon vagyona és vagyoni értékű joga, amelyek a jogszabály által meghatározott, átvételre kerülő államigazgatási feladatok ellátását biztosítják, 2013. január 1-jén a Magyar Állam ingyenes használatába kerülnek. 2. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és az Üzembevevő jelen szerződés II./3. pontjában részletezettek szerint a Kiskunfélegyháza, 3 hrsz-ú, természetben Kiskunfélegyháza Kossuth u. 1. szám alatti ingatlan(rész) (továbbiakban: Ingatlan) ingyenes használatba adására 2012. október 25-én megállapodást kötöttek. II. A megállapodás tárgya 1. Üzembevevő kijelenti, hogy a 2013. január 1. napján kelt birtokbaadási jegyzőkönyvben foglaltaknak megfelelően az Ingatlan birtokában van. (1. számú melléklet) 2. Felek megállapodnak abban, hogy az Ingatlant közösen üzemeltetik, ennek érdekében jelen megállapodás 2. számú mellékletét képező szerződések alapján a közműszolgáltatásokat, illetve azok szolgáltatási díjait az Üzemeltető fizeti. 3. Üzemeltető, az Üzembevevő általa használt Ingatlanrész után jelen megállapodás 2. számú melléklete a)-f) pontjaiban felsorolt szerződések esetében - területarányosan a szolgáltatások díjait az Üzembevevő részére az alábbi táblázatban meghatározott használt nettó alapterület %-os aránya szerint továbbszámlázza. Ingatlan 100%-os nettó alapterülete/ m 2 Üzemeltető által használt ingatlanrész %-os aránya/ nettó m 2 Üzembevevő által használt ingatlanrész %-os aránya/ nettó m 2 100 % 84,8 % 15,2 % 4200 m 2 3561,28 m 2 638,72 m 2 5
Jelen pontban foglalt rendelkezés az alábbi szolgáltatásokra vonatkozik: Villamos energia Földgáz Tűzjelző távfelügyelet Központi fűtés és klíma üzemeltetés Vagyonvédelmi célú technikai berendezések felülvizsgálata, karbantartása Gáztüzelő berendezés karbantartása (eseti megbízási szerződés alapján) 4. Üzemeltető jelen megállapodás 2. számú melléklete g) pontjában felsorolt szerződés (vagyonbiztosítás) esetében - az Ingatlanban, valamint a Petőfi tér 1. szám alatti ingyenesen használt épületben területarányosan a szolgáltatás díjait az Üzembevevő részére az alábbi táblázatban meghatározott használt nettó alapterület %-os aránya szerint továbbszámlázza. Ingatlan+ Petőfi tér 1. szám 100%-os nettó alapterülete/ m 2 Üzemeltető által használt ingatlanrész %-os aránya/ nettó m 2 Üzembevevő által használt ingatlanrész %-os aránya/ nettó m 2 100 % 79,8 % 20,5 % 4200 m 2 + 276,17 m 2 3561,28 m 2 638,72 m 2 + 276,17 m 2 = 4476,17 m 2 = 914,89 m 2 5. Üzemeltető jelen megállapodás 2. számú melléklete h)-o) pontjaiban felsorolt szerződések esetében, az Üzembevevő általa foglalkoztatott dolgozók - az alábbi táblázatban meghatározottak szerinti létszámának %-os aránya után a használt szolgáltatások díját az Üzembevevő részére továbbszámlázza. Összes dolgozó létszáma Üzemeltető által foglalkoztatottak létszáma Üzembevevő által foglalkoztatottak létszáma I. 120 fő 100 % 69 fő (57,5 %) 51 fő (42,5 %) II. 105 fő 100 % 69 fő (65,7 %) 36 fő (34,3 %) (okmányiroda nélkül) Jelen pontban foglalt rendelkezés az alábbi szolgáltatásokra vonatkozik: Hulladékszállítás (táblázat I. pont szerint) Ivóvíz, szennyvíz (táblázat II. pont szerint) Szőnyegbérlet, tisztítás (táblázat II. pont szerint) Portaszolgálat (táblázat II. pont szerint) Informatikai üzemletetés (táblázat I. pont szerint) Lift és személyemelő karbantartás és üzemletetés (táblázat I. pont szerint) Lift és személyemelő kötelező felülvizsgálata (táblázat I. pont szerint) IP telefonközpont (bérlet, karbantartás) (táblázat I. pont szerint) 6. Felek megállapodnak abban, hogy az Üzemeltető az Üzembevevőnek a jelen megállapodás 2. számú melléklete p) pontjaiban felsorolt szerződés alapján kiszámlázott részletező telefonszámlát az alábbiak szerint számlázza tovább: a. Az Üzembevevő által használt Ingatlanban, 1 db ISDN 30 vonalcsomag található, ami 30 db egyszerre elérhető vonalat tartalmaz 100 mellékvonali tartománnyal, amely tekintetében 562-070 és az 562-099 közötti telefonmellékeket kizárólag az Üzembevevő használ, ezen tartomány tekintetében a díjat 100%-ban az Üzembevevő fizeti. b. Az Üzembevevő által használt Kiskunfélegyháza Petőfi tér 1. szám alatti ingatlanban 1 db ISDN 10 vonalcsomag található, ami 10 db egyszerre elérhető vonalat tartalmaz tartalékvonalként, melyeket kizárólag az Üzembevevő használ, ezen tartomány tekintetében a díjat 100%-ban az Üzembevevő fizeti. 7. A 2013. január hónapra vonatkozó közmű költségek megtérítését a Felek az ingatlanra vonatkozó átadás-átvételi jegyzőkönyvben foglalt óraállások szerint számolják el egymással, a jelen szerződés szerinti első továbbszámlázás alkalmával. 8. Felek megállapodnak abban, hogy az Üzembevevő az Ingatlan általa használt részére, valamint az általa 6
foglalkoztatottak tevékenységére vonatkozóan felelősségbiztosítási szerződést köt. III. A megállapodás időtartama Jelen megállapodás 2013. január 1-jén lép hatályba, és határozatlan időre szól. IV. Kapcsolattartók Üzemeltető kapcsolattartója: Név: Kisné Drubi Anikó Beosztás: KVPH Pénzügyi Osztályvezető-helyettes Telefonszám: (07 76) 562-027, 06-20/661-8939 E-mail cím: kdaniko@kiskunfelegyhaza.hu Üzembevevő kapcsolattartója: Név: Kozák Imre Beosztás: BKMKH Gazdálkodási Osztályvezető Cím: 6000 Kecskemét, Deák Ferenc tér 3. Telefonszám: (06 76) 573-761, 06-20/509-8220 E-mail cím: kozak.imre@bkmkh.hu Neve: Dr. Sipos Krisztina Carmen Beosztása: Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Kiskunfélegyházi Járási Hivatal vezetője Cím: Tel: 06-70/457-1045 E-mail címe: sipos.krisztina@bacsjaras.gov.hu V. Felek jogai és kötelezettségei 1. Üzemeltető kötelezettséget vállal arra, hogy szolgáltatás kimaradás, üzemzavar, illetve minden előre látható és az üzemeltetést befolyásoló esemény esetén tudomásszerzést követően haladéktalanul értesíti Üzembevevőt. A késedelmes értesítésből eredő károk az Üzemeltetőt terhelik. 2. Üzembevevő kötelezettséget vállal arra, hogy a saját működési körében felmerülő valamennyi, a járási hivatal működését érintő eseményt a folyamatos és zavartalan működéshez szükséges intézkedések megtételéhez megfelelő időben a kapcsolattartó útján jelzi az Üzemeltető felé. 3. Üzemeltetőt értesítési kötelezettség terheli akkor is, ha bármely okból kifolyólag előreláthatóan nem tudja fizetni a közüzemi díjakat, és a közös szolgáltatások díját. 4. Üzemeltető köteles bevonni az Üzembevevőt minden olyan beszerzési, közbeszerzési vagy egyéb eljárásba, amely az épület üzemeltetésével kapcsolatos szerződések megszüntetésére, a szerződéses feltételek újratárgyalására, vagy a szerződés tárgyának más szolgáltatótól való igénybevételére irányul. VI. Üzemeltetés, elszámolás 1. Üzemeltető kötelezettséget vállal arra, hogy az ingatlant teljes körűen üzemelteti, az ingatlan rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotát fenntartja. 2. Üzembevevő az ingyenesen használatba adott vagyont rendeltetésszerűen a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal használja, hatékonyan és költségtakarékosan működteti. 3. Üzembevevő köteles gondoskodni az ingatlan jó karban tartásáról, továbbá köteles viselni a rendeltetésszerű használattal összefüggésben felmerült fenntartási és javítási költségeket. 4. Üzembevevő kötelezettséget vállal arra, hogy az Ingatlan üzemeltetési díjait jelen megállapodás II./3-6. pontjaiban részletezettek szerint Üzemeltető fent megjelölt bankszámlájára utalja, az Üzemeltető által kiállított számla alapján, jelen megállapodás VI.6. pont szerint dokumentált számla kiállítását követő 30 napon belül a teljesítésigazolás megléte esetén. 7
5. Üzemeltető a megállapodás aláírásával tudomásul veszi, hogy az Üzembevevő csak az Üzemeltető által a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. (3) bekezdésének megfelelően kiállított és aláírt számla, bérek esetén kimutatás, számlázás alapját szolgáló bizonylat másolata és teljesítésigazolás birtokában teljesít kifizetést. A teljesítés igazolására az illetékes járási hivatal vezetője jogosult, és kötelezett. 6. Az elszámolás alátámasztására az Üzemeltető szolgáltatásokhoz kapcsolódó számlamásolatokat, számfejtési bizonylatokat, a területarányosan kiszámított és továbbszámlázott szolgáltatás dokumentumait, és összesítő kimutatást mellékel, továbbá szükség esetén lehetőséget biztosít az illetékes járási hivatal képviselője számára a kapcsolódó egyéb bizonylatok, dokumentumok megtekintésére. 7. Amennyiben Üzembevevő jelen megállapodásból eredő fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, úgy köteles megfizetni a Ptk. 301/A -ában meghatározott mértékű késedelmi kamatot. VII. A megállapodás felülvizsgálata, a megállapodás módosítása Felek megállapodnak, hogy 2013. június 30-ig a megállapodást felülvizsgálják, illetve ezen belül megvizsgálják a közüzemi költségek mérését szolgáló órák (almérők) felszerelésének a lehetőségét a víz, villany, és gázszolgáltatásra vonatkozóan. A felülvizsgálat eredményeképpen jelen megállapodást szükség szerint módosítják. VIII. Titoktartás 1. Üzemeltető aláírásával tudomásul veszi az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. (5) bekezdésében, továbbá a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalról szóló 355/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. -ában foglaltakat, azaz az Állami Számvevőszék, illetve a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal ellenőrzési jogosultságát. 2. Üzemeltető aláírásával tudomásul veszi az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 26. (1) bekezdésében és az I. melléklet III. Gazdálkodási adatok 4. pontja alapján, a Megállapodás lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetőleg azt, hogy a nyilvánosságra hozatalt a Kormányhivatal még az üzleti titokra való hivatkozással sem tagadhatja meg. IX. Egyéb rendelkezések 1. Jelen Szerződésben nem rendezett kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók. 2. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen Megállapodással kapcsolatban felmerült vitás kérdéseket egymás között tárgyalások útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben a vita közvetlen egyeztetés útján történő rendezése meghiúsul, úgy a jogvitában a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság jogosult eljárni. 3. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik az 1-2. számú mellékletek. 4. Felek a jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. 5. Ez a szerződés öt példányban készül, amelyből három példány az Üzembevevőé. Mellékletek: 1. számú melléklet: Birtokbaadási jegyzőkönyv 2. számú melléklet: Hatályos üzemeltetési szerződések a) Villamos energia-szerződés: EDF Démász Zrt. b) Földgáz kereskedelmi szerződés: Tigáz Zrt. c) Megállapodás, Tűzjelző távfelügyelet: Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság 8
d) Központi fűtés és klíma üzemeltetés: Szabó József ev. e) Vagyonvédelmi célú technikai berendezések felülvizsgálata, karbantartása: CIDRI Bt. f) Gáztüzelő berendezés karbantartása (eseti megbízási szerződés alapján) g) Vagyonbiztosítás h) Hulladékszállítás: Csongrádi Víz- és Kommunális Szolgáltató Kft. i) Ivóvíz, szennyvíz szolgáltatás: Bácsvíz Zrt. j) Szőnyegbérlet, tisztítás: Lindström k) Portaszolgálat: alkalmazott, bér és járulék l) Informatika üzemeltetés: Skyline Kft. m) Felvonó biztonságtechnikai felülvizsgálata: Marton Szakértő Kft. n) BLM 410 C típusú személyszállító akadálymentesítő berendezés 3 havi karbantartása: Eurocentrimpex Kft. o) Átalánydíjas szolgáltatási szerződés: KFKI Rendszerintegrációs Zrt. p) Telefon, Internet: Magyar Telekom Nyrt. Kecskemét, 2013. január 31... Dr. Endre Szabolcs mb. jegyző Üzemeltető A pénzügyi fedezet rendelkezésre állását igazolom:. Feyér Mónika Pénzügyi Főosztályvezető.. Dr. Kerényi János kormánymegbízott Üzembevevő Ellenjegyzem:. jogtanácsos, jt. ig. száma: N o 9
2. sz. melléklet Üzemeltetési megállapodás Kiskunfélegyháza, Petőfi tér 1. szám alatti ingatlanra vonatkozóan amely létrejött egyrészről: Kiskunfélegyháza Város Polgármesteri Hivatala Székhelye: 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth Lajos utca 1. Képviseli: dr. Endre Szabolcs mb. jegyző Számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt. Bankszámlaszám: 11732071-15724739-00000000 Adóazonosító-jele: 15338284-2-03 mint üzemeltető (továbbiakban: Üzemeltető), másrészről: Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Székhely: 6000 Kecskemét, Deák Ferenc tér 3. Képviseli: Dr. Kerényi János kormánymegbízott Alapító okirat száma: IX-09/30/990/2012. Adószám: 15789257-2-03 Statisztikai számjel: 15789257-8411-312-03 Számlavezető pénzintézet: Magyar Államkincstár Pénzforgalmi jelzőszám: 10025004-00299657-00000000 mint üzembevevő (továbbiakban: Üzembevevő), együttesen: Felek - (továbbiakban: Felek)- között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel. I. Előzmény 1. A járások kialakításáról, valamint ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény úgy rendelkezik, hogy a települési önkormányzatok mindazon vagyona és vagyoni értékű joga, amelyek a jogszabály által meghatározott, átvételre kerülő államigazgatási feladatok ellátását biztosítják, 2013. január 1-jén a Magyar Állam ingyenes használatába kerülnek. 2 Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata, és az Üzembevevő a Kiskunfélegyháza, 1. hrsz-ú, természetben Kiskunfélegyháza Petőfi tér 1. szám alatti ingatlan (továbbiakban: Ingatlan) ingyenes használatba adására 2012. október 25-én megállapodást kötöttek. II. A megállapodás tárgya 1. Üzembevevő kijelenti, hogy a 2013. január 1. napján kelt birtokbaadási jegyzőkönyvben foglaltaknak megfelelően az Ingatlan 100%-nak birtokában van. (1. számú melléklet) 2. Az Üzembevevő az átvett ingatlan 100%-át használja. 3. Felek megállapodnak abban, hogy az Ingatlant az Üzembevevő üzemelteti. Üzembevevő kijelenti, hogy jelen megállapodás 2. számú melléklete a)-i) pontjaiban felsorolt szerződések esetében önálló szerződést köt és azok szolgáltatási díjait az Üzembevevő fizeti. Felek megállapodnak abban, hogy az Üzembevevő az Ingatlanra, valamint az általa foglalkoztatottak tevékenységére vonatkozóan felelősségbiztosítási szerződést köt. 4. Felek kijelentik, hogy jelen szerződés aláírásával egyidejűleg a Kiskunfélegyháza 3 hrsz-ú, 10
természetben Kossuth utca 1. szám alatti ingatlan vonatkozásában is üzemeltetési szerződést kötöttek. 5. Felek kijelentik, hogy a jelen megállapodás 2. számú melléklete i)-o) pontjaiban felsorolt szerződések esetében (Hulladékszállítás, Informatikai üzemletetés, Lift és személyemelő karbantartás és üzemletetés, Lift és személyemelő kötelező felülvizsgálata, IP telefonközpont bérlet, karbantartás, telefon, internet, vagyonbiztosítás) azok kifizetését a Kiskunfélegyháza Kossuth utca 1. szám alatti ingatlanra megkötött üzemeltetési szerződés II/4-6. pontjában meghatározottak szerint rendezik. 6. A 2013. január hónapra vonatkozó közmű költségek megtérítését a Felek az ingatlanra vonatkozó átadás-átvételi jegyzőkönyvben foglalt óraállások szerint számolják el egymással, a jelen szerződés szerinti első továbbszámlázás alkalmával. III. A megállapodás időtartama Jelen megállapodás 2013. január 1-jén lép hatályba, és határozatlan időre szól. IV. Kapcsolattartók Üzemeltető kapcsolattartója: Név: Kisné Drubi Anikó Beosztás: KVPH Pénzügyi Osztályvezető-helyettes Telefonszám: (07 76) 562-027, 06-20/661-8939 E-mail cím: kdaniko@kiskunfelegyhaza.hu Üzembevevő kapcsolattartója: Név: Kozák Imre Beosztás: BKMKH Gazdálkodási Osztályvezető Cím: 6000 Kecskemét, Deák Ferenc tér 3. Telefonszám: (06 76) 573-761, 06-20/509-8220 E-mail cím: kozak.imre@bkmkh.hu Neve: Beosztása: Dr. Sipos Krisztina Carmen Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Kiskunfélegyházi Járási Hivatal vezetője Cím: Tel: 06-70/457-1045 E-mail címe: sipos.krisztina@bacsjaras.gov.hu V. Felek jogai és kötelezettségei 1. Üzemeltető kötelezettséget vállal arra, hogy szolgáltatás kimaradás, üzemzavar, illetve minden előre látható és az üzemeltetést befolyásoló esemény esetén tudomásszerzést követően haladéktalanul értesíti Üzembevevőt. A késedelmes értesítésből eredő károk az Üzemeltetőt terhelik. 2. Üzembevevő kötelezettséget vállal arra, hogy a saját működési körében felmerülő valamennyi, a járási hivatal működését érintő eseményt a folyamatos és zavartalan működéshez szükséges intézkedések megtételéhez megfelelő időben a kapcsolattartó útján jelzi az Üzemeltető felé. 3. Üzemeltetőt értesítési kötelezettség terheli akkor is, ha bármely okból kifolyólag előreláthatóan nem tudja fizetni a közös szolgáltatások díját. 4. Üzemeltető köteles bevonni az Üzembevevőt minden olyan beszerzési, közbeszerzési vagy 11
egyéb eljárásba, amely az épület üzemeltetésével kapcsolatos szerződések megszüntetésére, a szerződéses feltételek újratárgyalására, vagy a szerződés tárgyának más szolgáltatótól való igénybevételére irányul. VI. Üzemeltetés, elszámolás 1. Üzemeltető kötelezettséget vállal arra, hogy az ingatlant teljes körűen üzemelteti, az ingatlan rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotát fenntartja. 2. Üzembevevő az ingyenesen használatba adott vagyont rendeltetésszerűen a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal használja, hatékonyan és költségtakarékosan működteti. 3. Üzembevevő köteles gondoskodni az ingatlan jó karban tartásáról, továbbá köteles viselni a rendeltetésszerű használattal összefüggésben felmerült fenntartási és javítási költségeket. 4. Üzemeltető a megállapodás aláírásával tudomásul veszi, hogy az Üzembevevő csak az Üzemeltető által a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. (3) bekezdésének megfelelően kiállított és aláírt számla, bérek esetén kimutatás, számlázás alapját szolgáló bizonylat másolata és teljesítésigazolás birtokában teljesít kifizetést. A teljesítés igazolására az illetékes járási hivatal vezetője jogosult, és kötelezett. 5. Az elszámolás alátámasztására az Üzemeltető szolgáltatásokhoz kapcsolódó számlamásolatokat, számfejtési bizonylatokat, a területarányosan kiszámított és továbbszámlázott szolgáltatás dokumentumait, és összesítő kimutatást mellékel, továbbá szükség esetén lehetőséget biztosít az illetékes járási hivatal képviselője számára a kapcsolódó egyéb bizonylatok, dokumentumok megtekintésére. 6. Amennyiben Üzembevevő jelen megállapodásból eredő fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, úgy köteles megfizetni a Ptk. 301/A -ában meghatározott mértékű késedelmi kamatot. VII. A megállapodás felülvizsgálata, a megállapodás módosítása Felek megállapodnak, hogy 2013. június 30-ig a megállapodást felülvizsgálják, illetve ezen belül megvizsgálják a közüzemi költségek mérését szolgáló órák (almérők) felszerelésének a lehetőségét a víz, villany, és gázszolgáltatásra vonatkozóan. A felülvizsgálat eredményeképpen jelen megállapodást szükség szerint módosítják. VIII. Titoktartás 1. Üzemeltető aláírásával tudomásul veszi az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. (5) bekezdésében, továbbá a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalról szóló 355/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. -ában foglaltakat, azaz az Állami Számvevőszék, illetve a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal ellenőrzési jogosultságát. 2. Üzemeltető aláírásával tudomásul veszi az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 26. (1) bekezdésében és az I. melléklet III. Gazdálkodási adatok 4. pontja alapján, a Megállapodás lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetőleg azt, hogy a nyilvánosságra hozatalt a Kormányhivatal még az üzleti titokra való hivatkozással sem tagadhatja meg. IX. Egyéb rendelkezések 1. Jelen Szerződésben nem rendezett kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi 12
IV. törvény rendelkezései, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók. 2. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen Megállapodással kapcsolatban felmerült vitás kérdéseket egymás között tárgyalások útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben a vita közvetlen egyeztetés útján történő rendezése meghiúsul, úgy a jogvitában a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság jogosult eljárni. 3. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik az 1-2. számú mellékletek. 4. Felek a jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. 5. Ez a szerződés öt példányban készül, amelyből három példány az Üzembevevőé. Mellékletek: 1. számú melléklet: Birtokbaadási jegyzőkönyv 2. számú melléklet: Hatályos üzemeltetési szerződések a) Ivóvíz, szennyvíz szolgáltatás: Városfenntartó és Szolgáltató Költségvetési Szervezet b) Villamos energia-szerződés: EDF Démász Zrt. c) Földgáz kereskedelmi szerződés: Kiskunfélegyháza Polgármesteri Hivatal d) Megállapodás, Tűzjelző távfelügyelet: Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság e) Központi fűtés és klíma üzemeltetés: Szabó József ev. f) Vagyonvédelmi célú technikai berendezések felülvizsgálata, karbantartása: Minimax Kft. g) Felelősségbiztosítás h) Portaszolgálat i) Ügyfélirányító rendszer: Ramsys Zrt. j) Felvonó biztonságtechnikai felülvizsgálata: Marton Szakértő Kft. k) BLM 410 C típusú személyszállító akadálymentesítő berendezés 3 havi karbantartása: Eurocentrimpex Kft. l) Telefon, Internet: Magyar Telekom Nyrt. m) Átalánydíja szolgáltatási szerződés: KFKI Rendszerintegrációs Zrt. n) Telefon, Internet: Magyar Telekom Nyrt. o) Vagyonbiztosítás Kecskemét, 2013. január 31... Dr. Endre Szabolcs mb. jegyző Üzemeltető A pénzügyi fedezet rendelkezésre állását igazolom:. Feyér Mónika Pénzügyi Főosztályvezető.. Dr. Kerényi János kormánymegbízott Üzembevevő Ellenjegyzem:. jogtanácsos, jt. ig. száma: N o 13
Kapus Krisztián polgármester: Zárásként annyit szeretnék mondani, hogy holnap 16.00 órakor szentmise van a városért. Arra kérem továbbá azt az egy képviselőt, aki a vagyonbevallását tegnapig nem adta le, legyen szíves pótolni. Megköszönöm a Képviselő-testület munkáját, a mai ülést bezárom. K. m. f. Kapus Krisztián polgármester Dr. Endre Szabolcs mb. jegyző 14