HP hordozható számítógép Útmutató
Figyelmeztetés A kézikönyv és a benne közölt példák tájékoztató jellegűek, és előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A Hewlett-Packard Company a jelen kézikönyvvel kapcsolatban semminemű felelősséget nem vállal, beleértve többek között az anyag eladhatóságára vagy adott célra történő felhasználásra vonatkozó részjótállást. A Hewlett-Packard Co. nem vállal felelősséget az előforduló hibákért, továbbá azokért a véletlenszerű vagy közvetett károkért, amelyek jelen kézikönyvvel, a benne közölt példákkal, illetve azok felhasználásával függnek össze. Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlás esetén a következő kiegészítések érvényesek: a fenti nyilatkozatok és korlátozások az Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlásra nem vonatkoznak, valamint a fogyasztók törvénybe iktatott jogait nem érintik. Copyright Hewlett-Packard Company 2000-2001. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi szabályozás által engedélyezett esetek kivételével a Hewlett-Packard Company előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen kézikönyv nem sokszorosítható, adaptálható vagy fordítható le. A terméket vezérlő programok szerzői jogi védelem hatálya alá esnek. Minden jog fenntartva. A Hewlett-Packard Co. előzetes írásbeli engedélye nélkül a programok nem másolhatók, adaptálhatók vagy fordíthatók le. A terméket vezérlő programok egyes részeinek jogtulajdonosa a Microsoft Corporation, a Phoenix Technologies, Ltd., az ESS, az S3 Incorporated, az Accton, a Trident Microsystems Incorporated, az Acer Laboratories Incorporated és az Adobe Systems Incorporated. A további szerzői jogi tudnivalókat az egyes programokból ismerheti meg. A termék olyan szerzői jogvédelmi technológiát alkalmaz, amelyet az Amerikai Egyesült Államok szabadalmai, valamint a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok birtokában lévő szellemi tulajdonjogok védenek. Az említett szerzői jogvédelmi technológia felhasználása csak a Macrovision Corporation engedélyével lehetséges, és otthoni, korlátozott mértékű használatának túllépéséhez a Macrovision Corporation jóváhagyását kell kérni. A termék kódjának visszafejtése törvénybe ütköző cselekedet. A Microsoft, az MS-DOS és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A Pentium és az Intel Inside embléma az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegy, az MMX, a Celeron és a SpeedStep jelölés pedig az Intel Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A TrackPoint elnevezés az International Business Machines cég Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Adobe és az Acrobat név az Adobe Systems Incorporated védjegye. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330, U.S.A. 2 Útmutató
HP szoftverlicenc-szerződés A HP számítógépekre gyárilag szoftvereket telepítenek. OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI A SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉST, MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET ÜZEMBE HELYEZI. A SZOFTVERREL KAPCSOLATOS JOGOKAT A HP CSAK ÚGY BIZTOSÍTJA, HA A VEVŐ A LICENCSZERZŐDÉS VALAMENNYI FELTÉTELÉT ELFOGADJA. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBA HELYEZÉSÉVEL ÖN ELFOGADJA A SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. HA NEM ÉRT EGYET E SZERZŐDÉS KIKÖTÉSEIVEL, AKKOR TÁVOLÍTSA EL A SZOFTVERT A MEREVLEMEZRŐL, ÉS SEMMISÍTSE MEG A TELEPÍTŐLEMEZEKET VAGY SZOLGÁLTASSA VISSZA A TELJES HP TERMÉKET ÉS A SZOFTVERT, ÍGY VISSZAKAPJA AZOK TELJES ÁRÁT. HA FOLYTATJA A KONFIGURÁLÁST, AZZAL ELFOGADJA A SZERZŐDÉS KIKÖTÉSEIT. HA AZ ALÁBBIAK MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, EZ A HP SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS SZABÁLYOZZA MINDAZON TERMÉKEK HASZNÁLATÁT, AMELYEKET A VEVŐ A HP TERMÉKKEL EGYÜTT KAP MEG. A SZERZŐDÉS HATÁLYTALANÍT MINDEN EGYÉB, A TERMÉKKEL KAPOTT VAGY ON-LINE TALÁLHATÓ SZOFTVERJÓTÁLLÁSI NYILATKOZATOT IS. A Microsoft által gyártott operációs rendszerekre és alkalmazásokra a Microsoft Licencszerződés feltételei vonatkoznak. A szerződést a Microsoft dokumentációban találja, vagy a Microsoft szoftvertermék indításakor jelenik meg a képernyőn. Más, nem a HP-től származó szoftver- és operációsrendszer-termékekre a gyártójuk által kiadott licencszerződés vonatkozik. A HP szoftver használatát az alábbi felhasználási feltételek szabályozzák. FELHASZNÁLÁS a vevő a szoftvert csak egy HP számítógépen használhatja. A vevő nem oszthatja meg a szoftvert hálózaton, és semmilyen egyéb módon nem használhatja több HP számítógépen. A vevő a törvényes felhatalmazás esetét kivéve nem fejtheti vissza a szoftver forráskódját. MÁSOLATOK ÉS ADAPTÁCIÓK a vevő a következő célokból másolhatja vagy adaptálhatja a szoftvert: (a) archiválási célokból, illetve (b) amennyiben az adaptáció a szoftver egy adott HP terméken történő használatának lényeges lépése, feltéve, hogy ezek a másolatok és adaptációk nem kerülnek más irányú felhasználásra. TULAJDONJOG a vevő elfogadja, hogy a fizikai adathordozó tulajdonjogán kívül a szoftverre nem formálhat egyéb tulajdonjogot. A vevő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szoftvert a törvény védi, és az a szerzői jogi jogszabályok hatálya alá esik. A vevő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szoftver egy olyan külső szoftverfejlesztő cég terméke is lehet, amelynek neve szerepel a szoftverhez tartozó szerzői jogi megjegyzésekben, és amely jogosult a vevőt felelősségre vonni, amennyiben az a szerzői jogszabályokba ütköző cselekményt hajt végre, vagy megsérti a jelen szerződés rendelkezéseit. Útmutató 3
HELYREÁLLÍTÓ CD-ROM amennyiben a számítógéphez helyreállító CD-ROM is tartozik, (i) a helyreállító CD-ROM, illetve a támogató segédszoftver kizárólag azon HP számítógép merevlemezének helyreállításához használható, amelyhez a HP a helyreállító CD-ROM-ot mellékelte (ii) a termék-helyreállító CD-ROM-on található Microsoft operációs rendszerek használatát a Microsoft Licencszerződés szabályozza. A SZOFTVERHEZ FŰZŐDŐ JOGOK ÁTRUHÁZÁSA a vevő a szoftverhez fűződő jogait csak egészében ruházhatja át harmadik félre, és csak abban az esetben, ha e harmadik fél előzetesen nyilatkozik arról, hogy aláveti magát a jelen szerződés feltételeinek. Ilyen átruházás esetén a vevő elismeri a szoftverhez fűződő jogainak megszűnését, és vállalja, hogy megsemmisíti saját másolatait és adaptációit vagy átadja azokat a harmadik félnek. TOVÁBBÉRTÉKESÍTÉS ÉS TERJESZTÉS a vevő a Hewlett-Packard előzetes írásbeli beleegyezése nélkül nem adhatja bérbe a szoftvert, és nem teheti közzé annak másolatait és adaptációit sem fizikai adathordozón, sem pedig telekommunikációs úton. A SZERZŐDÉS FELBONTÁSA a Hewlett-Packardnak jogában áll felbontania ezt a szerződést, ha a vevő az itt részletezett kikötések bármelyikét megszegi, és azok után, hogy a Hewlett-Packard felkéri őt a helyzet orvoslására, ezt nem teszi meg a felkéréstől számított harminc (30) napon belül. FRISSÍTÉSEK a vevő elfogadja, hogy a szoftverhez nem járnak frissítések. A frissítéseket a vevő a Hewlett-Packardtól külön támogatási megállapodás keretében szerezheti be. EXPORTTEVÉKENYSÉGRE VONATKOZÓ ZÁRADÉK a vevő elfogadja, hogy sem a szoftvert, sem annak másolatát vagy adaptációját nem exportálhatja a hatályos rendelkezések és az Amerikai Egyesült Államok Exportfelügyelete szabályainak megszegésével. AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁRA VONATKOZÓ KORLÁTOZOTT JOGOK az Amerikai Egyesült Államok kormánya által történő használatra, másolásra és terjesztésre a HP általános kereskedelmi licencfeltételei érvényesek, a nem a Védelmi Minisztérium irányítása alá tartozó részlegekre és ügynökségekre ezen felül a FAR szabályozás 52.227-19(c)(1-2) bekezdése (1987. június) is vonatkozik. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Copyright 2000 Hewlett-Packard Company. Minden jog fenntartva. A vevő elfogadja továbbá, hogy a szoftver a DFARS szabályozás 252-227-7014 számú dokumentumában (1995 június) foglaltaknak megfelelő vállalati célú számítógépes szoftverként, a FAR szabályozás 2.101(a) bekezdésében foglaltaknak megfelelő vállalati célú árucikként, illetve ugyanezen szabályozás 52.227-19 bekezdésében (vagy ezzel egyenértékű ügynökségi szabályzatban vagy szerződési kitételben) foglaltaknak megfelelő korlátozott használatú számítógépes szoftverként vehető át és licencelhető. A vevő beleegyezik abba is, hogy a termékre csak a vonatkozó FAR vagy DFARS szabályozás megfelelő paragrafusai által a hasonló szoftverekhez biztosított jogok, illetve a HP szabványos licencszerződésébe foglalt jogok érvényesek. Az operációs rendszerek terméktámogatási csomagjaira vonatkozó támogatási rendszer jellemzője, hogy a HP a Microsoft operációs rendszerekkel ellátott személyi számítógépeihez végfelhasználói támogatást nyújt, beleértve a legfrissebb szervizcsomagokat is. E támogatás a szoftver kibocsátását követő harminc (30) napon belül elérhető lesz. 4 Útmutató
Korábbi kiadások Első kiadás... 2000. október Második kiadás...2001. január Harmadik kiadás... 2001. augusztus A kézikönyvet újrahasznosított papírra nyomtatták. Útmutató 5
Tartalomjegyzék A számítógép bemutatása...11 A számítógép és tartozékai...12 Tartozékok vásárlása...12 További információ...13 A hordozható számítógép részegységei...14 Felülnézet és jobb oldali nézet...14 Elölnézet...15 Hátulnézet és bal oldali nézet...16 Alulnézet...17 Állapotjelző LED-ek...18 Multimédiás gombok...19 Állapotjelző panel...20 A számítógép üzembe helyezése...21 Az akkumulátor behelyezése...21 A hordozható számítógép csatlakoztatása az elektromos hálózathoz...22 A hordozható számítógép csatlakoztatása telefonvonalhoz...23 A számítógép bekapcsolása...23 A Windows telepítése...24 A számítógép regisztrálása...25 Csatlakozás internetszolgáltatóhoz...27 A számítógép újraindítása...27 A számítógép használata...29 A számítógép üzemeltetése...30 Az Fn gyorsbillentyűk használata...30 A Windows billentyű és az alkalmazást indító billentyű használata...31 A beépített numerikus billentyűzet használata...32 Az ALT GR billentyű használata...32 A képernyő beállítása...32 A hangerő beállítása...34 Az érintőtábla használata...35 Más rendszerbetöltő eszköz megadása...36 A gyorsindító (One-Touch) gombok használata...37 CD vagy DVD behelyezése és eltávolítása...38 DVD-k lejátszása...39 CD-k készítése és másolása...40 Adatvédelem...41 Jelszóvédelem beállítása...41 Biztonsági kábel csatlakoztatása...43 Vírusellenőrző szoftver használata...44 Kényelmes munkavégzés a hordozható számítógéppel...45 Útmutató 7
A számítógép karbantartása...47 A merevlemez-meghajtó védelme...47 A számítógép karbantartása...47 Az adatok védelme...48 A képernyő élettartamának növelése...48 Az akkumulátor hatékony használata...49 A számítógép tisztítása...50 Munkavégzés a számítógéppel utazás közben...51 Az energiafogyasztás kezelése...52 Energiagazdálkodási szolgáltatások automatikus kezelése...52 Energiagazdálkodási szolgáltatások manuális kezelése...55 A számítógép működtetése akkumulátorról...58 Az akkumulátor állapotának ellenőrzése...58 Teendők alacsony akkumulátorfeszültség esetén...59 Az akkumulátor üzemidejének optimalizálása...60 A processzor sebességének szabályozása a SpeedStep technológia használatával...60 Kapcsolatok létesítése...63 A modem használata...64 Fontos biztonsági tudnivalók...64 A modem csatlakoztatása...65 Csatlakozás az internethez...66 Internetkapcsolat bontása...68 Betárcsázás hálózatba...68 Modembeállítások megváltoztatása...68 E-mailek küldése és fogadása...69 Fax küldése és fogadása (Windows 98 rendszer esetén)...70 Fax küldése és fogadása (Windows 2000 rendszer esetén)...71 Fax küldése és fogadása (Windows XP)...72 Csatlakozás helyi hálózatokhoz...74 PC-kártyák csatlakoztatása...75 Külső eszközök csatlakoztatása...77 A portok azonosítása...77 Nyomtató vagy egyéb, párhuzamos portot használó eszköz csatlakoztatása...79 Külső billentyűzet vagy PS/2 egér csatlakoztatása...79 USB-eszköz csatlakoztatása...79 Hangeszközök csatlakoztatása...80 Infravörös eszközök használata...80 Külső monitor használata...82 TV-készülék használata monitorként...84 A porttöbbszöröző használata...87 IEEE1394 eszköz csatlakoztatása...89 8 Útmutató
A számítógép konfigurálása és bővítése...91 A BIOS Setup segédprogram használata...92 RAM-modulok telepítése...93 Memóriabővítő modul telepítése...93 Memóriabővítő modul eltávolítása...95 A rendszermemória-modul cseréje...95 A hibernálási partíció bővítése (Windows 98 rendszer esetén)...97 A Windows illesztőprogramjainak frissítése...99 Szervizelés és terméktámogatás...101 A Hewlett-Packard jótállási nyilatkozata...102 Terméktámogatás a HP hordozható számítógépekhez...104 A Reference Guide (Útmutató) használata...104 Segítség a HP hordozható számítógépeket ismertető webhelyén...105 A HP szerviz- és terméktámogatási szolgáltatásának igénybevétele...106 A javítószolgálat igénybevétele...108 A garanciális javítószolgálat igénybevétele...108 A számítógép felkészítése szállításra...109 A számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása...111 Hibaelhárítási módszerek...112 Hangproblémák...112 CD- vagy DVD-meghajtóval kapcsolatos problémák...113 A képernyővel kapcsolatos problémák...115 A merevlemez-meghajtóval kapcsolatos problémák...117 Hőleadással kapcsolatos problémák...118 Infravörös adatátviteli eszközökkel kapcsolatos problémák...118 A billentyűzettel, az érintőtáblával és az egérrel kapcsolatos problémák...119 A helyi hálózattal kapcsolatos problémák...120 A memóriával kapcsolatos problémák...122 A modemmel kapcsolatos problémák...122 A gyorsindító (One-Touch) gombokkal kapcsolatos problémák...127 Párhuzamos és USB portokkal kapcsolatos problémák...128 PC-kártyával (PCMCIA) kapcsolatos problémák...128 A teljesítménnyel kapcsolatos problémák...130 A porttöbbszörözővel kapcsolatos problémák...131 Az energiaellátással és az akkumulátorral kapcsolatos problémák...131 Nyomtatási problémák...133 Problémák rendszerindítás közben...134 A készenléti állapottal és az abból történő kilépéssel kapcsolatos problémák...135 A hardverműködés tesztelése...136 Útmutató 9
Szoftverek helyreállítása és újratelepítése...138 A merevlemez gyári telepítésének helyreállítása...138 Sérült helyreállító CD cseréje...139 A BIOS frissítése a HP hordozható számítógépein...140 Alkalmazások helyreállítása...141 Hardver- és szoftverjellemzők, egyéb jogi tudnivalók...143 Hardver- és szoftverjellemzők...144 A BIOS Setup segédprogram beállításai...144 Hardverjellemzők...148 Tudnivalók a modemről...150 AT-parancsok (Ambit)...150 S-registers (Ambit)...155 Egyes eredménykódok (Ambit)...156 Biztonsági tudnivalók...157 Hálózati tápvezetékek...157 Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági tudnivalók...158 A lézereszközökkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók...159 LED-ek biztonsága...159 Egyéb jogi tudnivalók...160 Nemzetközi érvényű információ...160 Tárgymutató...163 10 Útmutató
A számítógép bemutatása Útmutató 11
A számítógép bemutatása A számítógép és tartozékai A számítógép és tartozékai A HP hordozható számítógéphez az alábbi tartozékokat mellékeltük: akkumulátor váltóáramú tápegység és tápvezeték a Kalauz című ismertető Telepítési útmutató a HP hordozható számítógéphez helyreállító CD (vagy CD-k), amellyel a számítógéphez mellékelt Windows rendszer és egyéb szoftverek állíthatók helyre Microsoft Windows kézikönyv telefonvezeték (ha a számítógép beépített modemmel rendelkezik) A HP hordozható számítógép emellett előre telepített szoftvereket is tartalmaz. (A telepített szoftverek a számítógéptípustól függően eltérhetnek.) Tartozékok vásárlása A számítógéphez on-line módon is vásárolhatók tartozékok. A legfrissebb kiegészítőkkel és bővítésekkel kapcsolatban keresse fel a HP hordozható számítógépekkel foglalkozó webhelyét (www.hp.com/notebooks). Ezen a webhelyen folyamatosan tájékozódhat a piacra kerülő új tartozékokról. A HP hordozható számítógépekhez például az alábbi tartozékok és tartalékelemek kaphatók: porttöbbszöröző (egyes típusokhoz) gépkocsiban és repülőgépen használható tápegység váltóáramú tápegység kis helyigényű (UltraSlim) váltóáramú tápegység HP lítiumion-akkumulátor PS/2 Y alakú elosztó egérhez és billentyűzethez további RAM-modulok. 12 Útmutató
A számítógép bemutatása A számítógép és tartozékai További információ A következőkben a HP hordozható számítógépekkel kapcsolatos néhány további információforrást sorolunk fel. Információforrás A Kalauz című ismertető Telepítési útmutató HP kiegészítő megjegyzések A Windows rendszer használatának első lépéseit ismertető Microsoft kézikönyv Windows Súgó A HP hordozható számítógépeit ismertető webhely A HP vevőszolgálati webhelye Corporate Evaluator's Guide Leírás Ez a képes ismertető segít gyorsan üzembe helyezni a számítógépet. A Telepítési útmutató a számítógéphez kapott nyomtatott HP kézikönyv. A Telepítési útmutató ismerteti a számítógép üzembe helyezését és működtetését, illetve tájékoztat arról, hogy probléma esetén hova fordulhat segítségért. Ez a dokumentum a Reference Guide (Útmutató) nyomdába adása után megjelent információkat tartalmazza: Kattintson duplán az asztalon található HP kiegészítő megjegyzések ikonra (ha van ilyen). Windows 98 vagy Windows 2000 használata esetén: Mutasson a Start menü Programok pontjának HP Library elemére, majd kattintson a HP kiegészítő megjegyzések parancsra. Windows XP használata esetén: Kattintson a Start menü Súgó és támogatás parancsára, majd a HP Library, HP kiegészítő megjegyzések elemre. Ez a kézikönyv a Microsoft Windows főbb szolgáltatásainak használatát ismerteti. Kattintson a Start menü Súgó (vagy Súgó és támogatás) parancsára. Címe: www.hp.com/notebooks www.hp.com/go/support Az egyéb operációs rendszerek telepítésével és a számítógép vállalati hálózati környezetben történő konfigurálásával kapcsolatos információkat tartalmazza. Ez az útmutató a HP hordozható számítógépeket ismertető webhelyén tekinthető meg. Útmutató 13
A számítógép bemutatása A hordozható számítógép részegységei A hordozható számítógép részegységei Felülnézet és jobb oldali nézet 1 Gyorsindító (One-Touch) gombok 8 CD-ROM-, CD-RW-, DVD- vagy CD-RW/ DVD-meghajtó 2 Hálózati kapcsoló 9 Mikrofon 3 Állapotjelző LED-ek 10 CD-ROM- vagy DVD-meghajtó kioldógombja (lásd: Állapotjelző LED-ek, 18. oldal) 4 Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja (Pad 11 Kék színű, készenléti állapotot kapcsoló gomb Lock) 5 Érintőtábla (mutatóeszköz) 12 Modemport (egyes típusokon) 6 Görgetésirány gombja 13 LAN port (egyes típusokon) 7 Kattintógombok 14 Útmutató
A számítógép bemutatása A hordozható számítógép részegységei Elölnézet 14 Fejhallgató hangcsatlakozója 15 Üzemmódválasztó gomb az állapotjelző panelen (egyes típusokon) 16 Állapotjelző panel (egyes típusokon) 17 Multimédiás gombok (egyes típusokon) 18 Retesz (a számítógép kinyitásához) Útmutató 15
A számítógép bemutatása A hordozható számítógép részegységei Hátulnézet és bal oldali nézet 19 Váltóáramú tápegység (tápvezeték) 26 USB portok csatlakozója 20 PS/2 port (külső egérhez vagy 27 Mikrofoncsatlakozó billentyűzethez) 21 VGA port 28 Kensington-zár helye (biztonsági csatlakozó) 22 Párhuzamos port 29 PC-kártyás bővítőhelyek 23 IEEE1394 port (egyes típusokon) 30 Rendszerleállító kapcsoló (a számítógép újraindításához) 24 Infravörös port (egyes típusokon) 31 PC-kártya kioldógombjai 25 TV-kimenet 32 Hajlékonylemez-meghajtó 16 Útmutató
A számítógép bemutatása A hordozható számítógép részegységei Alulnézet 33 Akkumulátor 34 Akkumulátorretesz 35 RAM-bővítőhely burkolata 36 Rendszermemória-modulok fedőlapja 37 Porttöbbszöröző (dokkoló) csatlakozó (egyes modelleken) 38 Mini-PCI fedőlap Útmutató 17
A számítógép bemutatása A hordozható számítógép részegységei Állapotjelző LED-ek 1 Üzemmód 2 Akkumulátor 3 Caps Lock (nagybetűk) 4 Num Lock (numerikus billentyűzet) 5 Scroll Lock 6 Hajlékonylemez-meghajtó 7 Merevlemez-meghajtó 8 CD-ROM-, CD-RW-, DVD- vagy CD-RW/DVD-meghajtó 18 Útmutató
A számítógép bemutatása A hordozható számítógép részegységei Multimédiás gombok (Csak bizonyos típusok esetén.) A multimédiás gombok a számítógép elején, az állapotjelző paneltől jobbra találhatók. Segítségükkel a számítógép CD- és DVD-- lejátszója ugyanúgy vezérelhető, ahogy egy önálló multimédia-lejátszó kezelőszervei. A lejátszó akkor is használható hanganyagot tartalmazó CD lejátszására, ha a számítógép ki van kapcsolva (illetve készenléti vagy hibernált állapotban van). A multimédiás főkapcsolót balra csúsztatva aktiválhatja a lejátszót a számítógép bekapcsolása nélkül. A cserélhető modulok telepítéséről a következő részben olvashat: Az energiafogyasztás kezelése, 52. oldal. 1 Multimédiás főkapcsoló (akkor használja, ha a számítógép kikapcsolt, készenléti vagy hibernált állapotban van) 2 Előző szám 3 Lejátszás/szünet 4 Leállítás (ha a számítógép be van kapcsolva)*, Leállítás/lemezkiadás (ha a számítógép ki van kapcsolva) 5 Következő szám 6 Hangerőszabályzó (halkítás) 7 Hangerőszabályzó (hangosítás) *CD vagy DVD kivételéhez nyomja meg a CD- vagy DVD-meghajtó kioldógombját. Ha a számítógép be van kapcsolva, a képernyőn a multimédiás gombok lenyomásakor megjelenhetnek azok címkéi. Ezt a következőképpen módosíthatja: Útmutató 19
A számítógép bemutatása A hordozható számítógép részegységei Mutasson a Start menü Beállítások pontjára, kattintson a Vezérlőpult parancsra, majd kattintson duplán a Billentyűzet ikonra (Windows 98 vagy 2000 használata esetén), illetve kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, ezután a Nyomtatók és más hardverek, majd a Billentyűzet hivatkozásra (Windows XP használata esetén), végül kattintson az Onscreen Display (Képernyőmenü) fülre. Állapotjelző panel (Csak bizonyos típusok esetén.) A számítógép elülső részén található állapotjelző panel a CD-lejátszással, a rendszer energiagazdálkodásával, a rendszerdátummal és a rendszeridővel, valamint az akkumulátor állapotával kapcsolatos információkat jeleníti meg. Az üzenetek a 8 karakteres LCD kijelzőn jelennek meg. A különböző üzenetek között a kijelző bal oldalán lévő üzemmódszabályzó gombbal válthat. Ha a számítógép be van kapcsolva, a kijelzőn az üzemmódszabályzó gombot lenyomva a következő üzemmódok jelennek meg: üzemmód: ON (Be), OFF (Ki), (készenléti üzemmód) vagy (hibernált állapot) dátum és idő akkumulátor töltöttségi szintje (0% - 100%) a CD-lejátszó állapota (a CD-lejátszó működésekor): megjeleníti az aktuális zeneszám sorszámát, a lejátszás állapotát (lejátszás, lejátszás szüneteltetése, leállítva) és az időszámlálót. Ha a számítógép és a CD-lejátszó is ki van kapcsolva, az állapotjelző panel a multimédiás főkapcsolót balra csúsztatva kapcsolható be. (Ne felejtse el a panelt kikapcsolni, miután végzett a teendőivel.) Ha a Windows rendszerben megváltoztatja a rendszeridőt vagy a rendszerdátumot (a Vezérlőpulton vagy a tálcán), az állapotjelző panel csak a számítógép leállítása és újraindítása után tükrözi a módosítást. Ha módosítani szeretné az állapotjelző panelen megjelenített dátum vagy idő formátumát, változtassa meg azt a BIOS-ban (lásd: A BIOS Setup segédprogram használata, 92. oldal). 20 Útmutató
A számítógép bemutatása A számítógép üzembe helyezése A számítógép üzembe helyezése Az akkumulátor behelyezése A számítógép gyárilag tartalmazza a behelyezett akkumulátort. Ha az akkumulátor nincs a helyén, helyezze be azt a számítógép alján található akkumulátorrekeszbe. Először helyezze be az akkumulátor hátulját az ábrán látható módon, majd nyomja le az elülső részt, amíg az akkumulátorretesz a helyére nem kattan. FIGYELEM! Az akkumulátor behelyezését követően csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógéphez, és miközben dolgozik, töltse fel az akkumulátort. A kimerült akkumulátort feltöltöttre is cserélheti. Az akkumulátort ne rongálja meg, ne szúrja ki, és ne tegye tűzbe. Az akkumulátor felrobbanhat, és veszélyes vegyi anyagokat bocsáthat ki. Az újratölthető akkumulátort megfelelő módon kell újrahasznosítani, illetve selejtezni. Útmutató 21
A számítógép bemutatása A számítógép üzembe helyezése A hordozható számítógép csatlakoztatása az elektromos hálózathoz Csatlakoztassa a dugaszolóaljzatba a váltóáramú tápegységet, majd csatlakoztassa azt a számítógép hátoldalához. Ekkor elkezdődik az akkumulátor feltöltése. VIGYÁZAT! Kizárólag a termékhez gyártott váltóáramú tápegységet használjon ez lehet a számítógéppel együtt szállított gyári tápegység vagy más, a HP által jóváhagyott tápegység. Nem jóváhagyott váltóáramú tápegység használata a számítógép károsodásához, valamint a jótállás elévüléséhez vezethet. További tájékoztatást a termék jótállási nyilatkozatában talál. 22 Útmutató
A számítógép bemutatása A számítógép üzembe helyezése A hordozható számítógép csatlakoztatása telefonvonalhoz A HP egyes hordozható számítógépeibe modemet is beépítenek. A telefonvonalhoz való csatlakozáshoz igény szerint kártyamodem, illetve külső modem is használható. 1. Csatlakoztassa a telefonvezeték egyik végét a számítógép modemének telefoncsatlakozójához, és ellenőrizze a vezeték megfelelő illeszkedését. VIGYÁZAT! 2. A telefonvezeték másik végét csatlakoztassa a telefonaljzathoz. (Ha a vezeték nem illeszkedik pontosan a telefonaljzathoz, tápegységre lehet szükség.) Előfordulhat, hogy a beépített modem több telefonvonal vagy házi alközpont (PBX) használata esetén nem működik. A modemet érmével működtetett telefonhoz sem lehet csatlakoztatni, és ikervonallal sem működik, mivel az ilyen típusú csatlakozások többletfeszültséget eredményezhetnek, ami a belső modem meghibásodását okozhatja. A telefonvonal csatlakoztatása előtt ellenőrizze annak típusát. A számítógép bekapcsolása Nyomja le a billentyűzet felett középen található kék színű gombot. A Windows automatikusan elindul. A számítógép első bekapcsolásakor olvassa el a következő részt: A Windows telepítése. A hálózati kapcsoló melletti üzemmódjelző (lásd: Állapotjelző LED-ek, 18. oldal) LED kigyullad: Útmutató 23
A számítógép bemutatása A számítógép üzembe helyezése az állandó zöld fény azt jelzi, hogy a számítógép be van kapcsolva az állandó sárga fény jelentése az, hogy a számítógép készenléti üzemmódban van ha a LED nem világít, akkor a számítógép nincs bekapcsolva vagy hibernált üzemmódban van. További tudnivalók: Az energiafogyasztás kezelése, 52. oldal. Megjegyzés Ha a számítógép akkumulátorról történő működtetéskor nem kapcsol be, előfordulhat, hogy az akkumulátor lemerült. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet, és ismét nyomja meg a készenléti üzemmód gombját. A Windows telepítése A HP hordozható számítógép merevlemezén előre telepített Microsoft Windows 98, Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszer található. A számítógép első bekapcsolásakor automatikusan elindul a Windows telepítőprogramja, amely lehetővé teszi a telepítés testreszabását. A telepítés elkezdése előtt csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógéphez, mivel előfordulhat, hogy az akkumulátor lemerül, mielőtt a Windows telepítése befejeződne.emellett gondoskodjon arról, hogy a telefonvonal csatlakoztatva legyen a számítógéphez (lásd: A hordozható számítógép csatlakoztatása telefonvonalhoz, 23. oldal). 1. Nyomja meg a kék színű, készenléti állapotot kapcsoló gombot. A Windows telepítőprogram automatikusan elindul. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A telepítés során a rendszer felszólít a felhasználói név megadására és a licencszerződés elfogadására. A telepítés végeztével regisztrálhatja is számítógépét. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés folyamán. 24 Útmutató
A számítógép bemutatása A számítógép üzembe helyezése 3. Ha a számítógép rendelkezik modemmel, ellenőrizze a modem ország- és területi beállításait: Windows 98 használata esetén kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, kattintson a Vezérlőpult parancsra, majd duplán a Modemek ikonra, végül pedig a Tárcsázási tulajdonságok gombra. Windows 2000 használata esetén kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, kattintson a Vezérlőpult parancsra, majd duplán a Telefon és modem beállításai ikonra, végül pedig a Szabályok lap Szerkesztés gombjára. Windows XP használata esetén kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, majd a Nyomtatók és más hardverek, ezután a Telefon és modem beállításai hivatkozásra, végül pedig a Szabályok lap Szerkesztés gombjára. Megjegyzés Előfordulhat, hogy regisztrálás során meg kell adnia a Windows termékazonosító számát. A számot a Microsoft Windows kézikönyvvel együtt kiadott eredetiséget igazoló tanúsítványon, illetve az akkumulátorrekeszre ragasztott címkén találja. Ha a modemmel csatlakozási problémák merülnek föl, tárcsázzon újra. Ha ez sem hoz eredményt, ugorja át a regisztrációs lépést. A számítógép regisztrálása Ne felejtse el regisztrálni számítógépét. A regisztrálás ingyenes és gyors művelet, amely gyorsabb és személyre szabottabb támogatást biztosít az Ön számára. A regisztrálás során közölt információkat a HP termékei és szolgáltatásai minőségének javítására használja fel. A regisztráció a Windows telepítésekor vagy a későbbiekben is végrehajtható az alábbi három módon: regisztrálhat modem segítségével, telefonon vagy faxon. Egyes országokban és bizonyos típusok esetén a HP hordozható számítógép regisztrálásához egy ikon jelenik meg az asztalon. Modemes regisztrálás Ha Windows 98 vagy Windows XP operációs rendszert használ, a program automatikusan felajánlja a regisztrálást. Modemes regisztrálás esetén ellenőrizze, hogy a telefonvonal csatlakoztatva van-e, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Útmutató 25
A számítógép bemutatása A számítógép üzembe helyezése Megjegyzés Amennyiben Windows 2000 operációs rendszerrel dolgozik, a program nem ajánlja fel automatikusan a regisztrálást. Ha duplán az asztal HP Notebook Registration ikonjára vagy a Windows 2000 üdvözlő képernyőjén a Regisztrálás hivatkozásra kattint, a regisztrálást modemen keresztül is elvégezheti. Ellenőrizze a telefonvonal csatlakoztatását, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha úgy dönt, hogy a terméket nem regisztrálja azonnal, a modemes regisztrálást később is elvégezheti az asztal Registration ikonjára történő dupla kattintással (ha van ilyen ikon). Windows 2000 rendszerben előfordulhat, hogy a regisztrálást végző alkalmazás nem találja a megfelelő országhoz tartozó telefonszámot, ha az alkalmazást egy emlékeztető program indítja el (például a Microsoft Feladatütemező). Ilyen esetben kattintson duplán az asztal HP Notebook Registration ikonjára, így az alkalmazás meg fogja találni a regisztráláshoz szükséges telefonszámot. Megjegyzés Ha modemes regisztrálás esetén a telefonszám foglalt, a regisztrálást végző alkalmazásban egy homokórát ábrázoló ikon jelenik meg, és a program működése félbeszakad. Kattintson a Back (Vissza) gombra, és ismételje meg a tárcsázást. Ha számítógépe nem rendelkezik beépített modemmel, kártyamodem vagy külső modem telepítése után, illetve telefonon vagy faxon keresztül is elvégezheti a regisztrációt. Telefonos regisztráció A HP vevőszolgálati központnál telefonon keresztül is regisztrálhatja a terméket. A telefonszámot a következő helyen találja: A HP szerviz- és terméktámogatási szolgáltatásának igénybevétele, 106. oldal. Regisztrálás fax segítségével Ha számítógépéhez van csatlakoztatva nyomtató, nyomtassa ki a regisztrációs űrlap egy példányát, és faxon küldje el a HP számára. Kattintson duplán az asztal HP Notebook Registration ikonjára (ha van ilyen ikon), majd nyomtassa ki a regisztrációs űrlapot. A faxszámot a regisztrációs űrlapon találja meg. A regisztrálással az alábbi műveletekre kerül sor. Bejegyeztetheti a számítógépre vonatkozó tulajdonjogát a Hewlett-Packard vállalatnál, ezáltal szolgáltatásokat, terméktámogatást és tájékoztatást vehet igénybe. Bejegyeztetheti a Windows 98 vagy XP operációs rendszerre vonatkozó tulajdonjogát a Microsoftnál. Ha Windows 2000 operációs rendszerrel rendelkezik, az operációs rendszert a Microsoftnál külön kell regisztrálnia. 26 Útmutató
A számítógép bemutatása A számítógép üzembe helyezése Csatlakozás internetszolgáltatóhoz Mielőtt az internethez csatlakozhatna, valamely internetszolgáltatónál előfizetői fiókot kell létesítenie. A HP egyes országokban egyszerű internetes előfizetési lehetőséggel biztosítja az internetszolgáltatókhoz történő gyors kapcsolódást. 1. Csatlakoztassa a beépített modemet. (Ha a számítógép nem tartalmaz beépített modemet, használhat PC-kártyás modemet is külső modemként.) 2. Mutasson a Start menü Programok pontjára, majd az Online Services pontra (Windows 98 vagy 2000 használata esetén), illetve mutasson a Start menü Minden program pontjára, majd az Easy Internet Signup pontra (Windows XP használata esetén), és válasszon a felsorolt internetszolgáltatók közül. Ezt követően elkezdődik a kiválasztott internetszolgáltatónál történő regisztrálás folyamata. VAGY Ha lehetséges, kattintson duplán az asztalon található Csatlakozás az Internethez, illetve Easy Internet Signup ikonra. Ezzel elindítja az Internet-csatlakozás, illetve az Új kapcsolat varázslót, amely segítségével internetszolgáltatót kereshet, áthelyezheti meglévő internetfiókját a számítógépre, vagy saját kezűleg internetkapcsolatot hozhat létre. Ha az AOL az internetszolgáltatója, mutasson a Start menü Beállítások pontjára, kattintson a Vezérlőpult parancsra, és kattintson duplán az Internet-beállítások ikonra (Windows 98 vagy 2000 használata esetén), illetve kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, majd kattintson a Hálózati és internetes kapcsolatok, végül az Internetbeállítások hivatkozásra (Windows XP használata esetén). Kattintson a Kapcsolatok fülre, és jelölje be az Automatikus tárcsázás mindig, amikor nincs hálózati kapcsolat vagy a Mindig az alapértelmezett kapcsolat tárcsázása választógombot. Ha szeretné, tetszőlegesen kiválasztott internetszolgáltatónál is köthet előfizetést. A számítógép újraindítása Ha a Windows rendszer vagy a számítógép nem válaszol, újraindíthatja a számítógépet és a Windows operációs rendszert. 1. Ha lehetséges, állítsa le a Windows rendszert: kattintson a Start menü Leállítás parancsára, majd válassza a Leállítás lehetőséget (Windows 98 vagy 2000 használata esetén), illetve kattintson a Start menü A számítógép kikapcsolása parancsára, és válassza a Kikapcsolás lehetőséget (Windows XP használata esetén). Útmutató 27
A számítógép bemutatása A számítógép üzembe helyezése vagy, ha ez nem sikerül nyomja le a CTRL+ALT+DEL billentyűkombinációt, majd kattintson a Leállítás gombra. 2. Amennyiben a számítógép nem áll le, csúsztassa el a hálózati kapcsolót, tartsa ebben a helyzetben öt másodpercig, majd engedje el. 3. Ha a számítógép ekkor sem áll le, helyezzen egy tűt vagy kiegyenesített iratkapcsot a számítógép bal oldalán, a PC-kártya kioldógombjai alatt található kapcsolóba. 4. A számítógép leállása után a kék készenléti kapcsolóval kapcsolja be ismét a gépet. 28 Útmutató
A számítógép használata Útmutató 29
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése A számítógép üzemeltetése Az Fn gyorsbillentyűk használata Az Fn billentyű és egy másik billentyű együttes lenyomása gyorsbillentyűt (billentyűparancsot) eredményez, amellyel különféle módon vezérelhető a rendszer működése. A megfelelő billentyű lenyomása közben tartsa lenyomva az Fn billentyűt. Gyorsbillentyű Fn+F1 Fn+F2 Fn+F5 Fn+F7 Fn+F8 Fn+Lock billentyű* Fn+FEL Fn+LE Hatás A képernyő fényerejének csökkentése A képernyő fényerejének növelése Váltás a saját képernyő, a külső monitor és az egyidejű megjelenítés között Hangjelzések be- és kikapcsolása (némítás) A beépített numerikus billentyűzet be- és kikapcsolása (lásd: A beépített numerikus billentyűzet használata, 32. oldal) A Scroll Lock be- és kikapcsolása A hangerő növelése A hangerő csökkentése *A Lock billentyű a billentyűzet felső sorában található: 30 Útmutató
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése A Windows billentyű és az alkalmazást indító billentyű használata A Windows billentyű a Windows Start menüjét jeleníti meg. Ezzel ugyanazt érheti el, mint a tálcán található Start gombra kattintva. Billentyűkombináció Windows billentyű+break Windows billentyű+e Az alkalmazást indító billentyűvel az éppen futó alkalmazás helyi menüje jeleníthető meg. Ugyanez a menü jelenik meg akkor is, ha az alkalmazásra mutatva a jobb egérgombbal egyet kattint. A Windows billentyűkombinációi Windows billentyű+f1 Windows billentyű+f Windows billentyű+m SHIFT+Windows billentyű+m Windows billentyű+r Windows billentyű+u Hatás A Rendszertulajdonságok párbeszédpanel megjelenítése (Windows 2000 és Windows XP rendszer esetén) A Windows Intéző (Windows 98 rendszer esetén), illetve a Sajátgép indítása (Windows 2000 és XP rendszer esetén) A Windows súgó indítása A Windows Fájlok és mappák keresése segédprogramjának (Windows 98 vagy 2000 rendszer esetén), illetve Keresés szolgáltatásának (Windows XP rendszer esetén) futtatása Minden megjelenített ablak kis méretűvé alakítása Minden kis méretűvé alakított ablak eredeti méretűre állítása A Futtatás párbeszédpanel megnyitása A Segédprogram-kezelő párbeszédpanel megnyitása (Windows 2000 és XP rendszer esetén) Útmutató 31
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése A beépített numerikus billentyűzet használata A numerikus billentyűzet aktiválása után (Fn+F8) a billentyűzet felső sorában lévő Lock billentyűvel kapcsolhatja be és ki a Num Lock szolgáltatást. Ha a Num Lock szolgáltatás be van kapcsolva, akkor a numerikus billentyűzet területén belüli billentyűk a rájuk nyomtatott jobb oldali numerikus vagy aritmetikus jelölést vagy karaktert jelenítik meg, a Num Lock állapotjelző LED pedig világít. a beépített numerikus billentyűzet kikapcsolásához nyomja le ismét az Fn+F8 billentyűkombinációt. Az ALT GR billentyű használata A nem amerikai kiosztású billentyűzeteken a SZÓKÖZ billentyű jobb oldalán egy ALT GR billentyű található. Bizonyos billentyűkarakterek ezzel a váltóbillentyűvel érhetők el. A billentyűzet egyes billentyűinek jobb alsó sarkában lévő karaktert az ALT GR billentyű nyomva tartásával és az adott billentyű lenyomásával írhatja be. 1. SHIFT billentyűvel 2. SHIFT billentyű nélkül 3. ALT GR billentyűvel A képernyő beállítása A fényerő módosítása A fényerő csökkentéséhez nyomja le az Fn+F1 billentyűkombinációt. A fényerőt az Fn+F2 billentyűkombináció lenyomásával növelheti. 32 Útmutató
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése Megjegyzés Kattintson a Start gombra, mutasson a, Programok, majd a HP Display Settings pontra, és kattintson a HP Display Settings parancsra (Windows 98 vagy 2000 rendszer esetén), illetve mutasson a Start menü Minden program, Hewlett-Packard, Notebook, HP Display Settings pontjára, és kattintson a HP Display Settings parancsra (Windows XP rendszer esetén). A párbeszédpanel gyorsabb elérése érdekében a képernyő-beállítások ikonját hozzáadhatja a tálcához. Ha a számítógépet akkumulátorról üzemelteti, a képernyő fényereje az energiafogyasztás mérséklése érdekében automatikusan csökken, a kézi fényerő-szabályozás segítségével azonban felülbírálhatja ezt a beállítást. Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében a fényerőt állítsa a lehető legalacsonyabb, még jól látható szintre. Képernyőbeállítások módosítása A számítógép képernyőjének számos tulajdonsága módosítható (például színmélység, képernyőterület stb.). 1. Mutasson a Start menü Beállítások pontjára, kattintson a Vezérlőpult parancsra, majd kattintson duplán a Megjelenítés ikonra (Windows 98 vagy 2000 rendszer esetén), illetve kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, ezután a Megjelenés és témák, majd a Megjelenítés hivatkozásra (Windows XP rendszer esetén). 2. Kattintson a Beállítások fülre, és végezze el a kívánt változtatásokat. A számítógép folyadékkristályos (LCD) képernyővel rendelkezik, amely a szokványos monitoroktól eltérően viselkedik. Ha módosítja a képernyő felbontását, az asztal mérete megváltozik, a rajta lévő objektumoké azonban nem. Rendes körülmények között nincs szükség a felbontás módosítására, kivéve külső monitor használata esetén. Ikonok és feliratok méretének módosítása Nagyfelbontású képernyő használata esetén a HP Desktop Zoom szolgáltatással nagyíthatja a megjelenő ikonokat és feliratokat. Mutasson a Start menü Programok (vagy Minden program), Hewlett-Packard, Notebook pontjára, és kattintson a HP Desktop Zoom parancsra. Ha a program nem található meg a számítógépen, akkor letöltheti a HP vevőszolgálati webhelyéről (www.hp.com/go/support.) Útmutató 33
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése A hangerő beállítása A billentyűzet segítségével A hangerő növeléséhez nyomja le az Fn+FEL billentyűkombinációt. A hangerőt az Fn+LE billentyűkombináció lenyomásával csökkentheti. A hangszóró ideiglenes, a beállított hangerő módosítása nélküli kikapcsolásához nyomja le az Fn+F7 billentyűkombinációt. A hangszóró újbóli bekapcsolásához ismételten nyomja le az Fn+F7 billentyűkombinációt. A Windows segítségével 1. Kattintson a hangszóró ikonra a tálcán (ha nem jelenik meg, tanulmányozza a Windows súgóját) 2. A hangerősség módosításához húzza a hangerőszabályzó csúszkát fel vagy le. 3. A hangszóró ideiglenes, a hangerő-beállítás módosítása nélküli kikapcsolásához jelölje be az Elnémítás jelölőnégyzetet. A multimédiás gombok segítségével Ha a számítógépen multimédiás gombok is találhatók (a számítógép elején), a hangerőszabályzó gombokkal is beállíthatja a hangerőt az alkalmazások többségében (például a CD-lejátszóban), feltéve, hogy a számítógép be van kapcsolva. Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezekkel a gombokkal a zenei CD-k lejátszásának hangerejét szabályozhatja. A hangerő növeléséhez nyomja le a hangosító gombot. A hangerőt a halkító gomb lenyomásával csökkentheti. Alkalmazásból Számos hanglejátszó alkalmazás tartalmaz szoftveres hangerő-szabályozási lehetőséget ezekről az adott alkalmazás súgójában olvashat. Egyes alkalmazásokban csak ezek a szabályzók használhatók. 34 Útmutató
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése Az érintőtábla használata Az érintőtábla (a mutató képernyőn észlelhető mozgását és sebességét vezérlő érintésérzékeny mutatóeszköz) a számítógépbe épített eszköz. 1 Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja (Pad Lock) 2 Érintőtábla (mutatóeszköz) 3 Görgetésirány gombja 4 Kattintógombok Húzza hüvelykujját vagy bármelyik ujját az érintőtáblán abba az irányba, amerre a mutatót mozgatni szeretné. Az egér bal és jobb gombjához hasonlóan működő kattintógombokkal jelölheti ki a kívánt elemet vagy választhatja ki a szükséges lehetőséget. A gombokra való kattintás helyett finoman a grafikus táblára is üthet. Alkalmazások megnyitásához vigye a mutatót az alkalmazás ikonja fölé, majd gyorsan kattintson a bal gombbal kétszer egymás után (dupla kattintás). Ezt a műveletet helyettesítheti úgy is, hogy kétszer finoman az érintőtáblára üt. Ha menüparancsot szeretne kiadni, vigye a mutatót a menüpont fölé, majd kattintson a bal kattintógombbal egyszer. Az adott elem helyi menüjének megnyitásához vigye a mutatót az elem fölé, majd kattintson a jobb kattintógombbal. Elemet úgy húzhat át egy másik helyre, hogy a mutatót az elem fölé viszi, majd lenyomja és lenyomva tartja a bal kattintógombot, mialatt a mutatót a kívánt helyre mozgatja. Végül engedje fel a gombot. Útmutató 35
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése Megjegyzés Felfelé vagy lefelé görgetéshez nyomja le az érintőtábla alatti középső billentyű felső vagy alsó végét. Az érintőtáblát a Pad Lock gomb megnyomásával tilthatja le (a sötétsárga színű érintőtábla-led kialszik). az újbóli engedélyezéshez nyomja le ismét a Pad Lock gombot (az érintőtábla-led kigyullad). Az érintőtábla letiltására akkor lehet például szüksége, ha szöveget gépel és nem akarja, hogy a kurzor véletlenül elmozduljon. A Pad Lock gomb lenyomása közben ne érjen hozzá az érintőtáblához, mert különben a Pad Lock gomb helytelenül fog működni. Az érintőtábla (valamint ha van, a külső PS/2 egér) működésének testreszabásához kattintson duplán a Synaptics Touch Pad ikonra (vagy kattintson duplán az Egér ikonra a Vezérlőpulton); ekkor megnyílik az Egér tulajdonságai párbeszédpanel. Az ikon a képernyő jobb alsó sarkában, a tálcán található. Az alábbi elemek tulajdonságainak beállításához kattintson az elemnek megfelelő fülre: a gombok konfigurálása jobb- vagy balkezes működtetéshez (egér esetén a Gombok lap, érintőtábla esetén a Button Actions (Gombműveletek) lap) a dupla kattintás és a mutató sebessége, valamint a mutató nyomvonalának beállítása a kattintás érzékenységének beállítása. Ha van telepítve külső egér, az érintőtábla alapértelmezés szerint nem aktív. Ha az érintőtáblát és a külső mutatóeszközt egyszerre szeretné használni, módosítani kell a BIOS beállításait. Lásd: A BIOS Setup segédprogram használata, 92. oldal. Más rendszerbetöltő eszköz megadása A HP hordozható számítógép úgy van konfigurálva, hogy először a merevlemezről végezze a rendszerbetöltést. A rendszer hajlékonylemezről vagy CD-ről is indítható. A számítógép rendszerbetöltési sorrendjének megváltoztatása Annak érdekében, hogy a számítógép hajlékonylemezről vagy CD-ről induljon el, be kell állítani a rendszerindítás sorrendjét a BIOS beállításai között: 1. Kattintson a Start gombra, a Leállítás (vagy A számítógép kikapcsolása) parancsra, és válassza az Újraindítás lehetőséget. 2. A BIOS Setup segédprogramba való belépéshez a HP embléma megjelenésekor nyomja meg az F2 funkcióbillentyűt. 3. A Boot menüben a nyílbillentyűk segítségével navigálhat. 36 Útmutató
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése 4. Jelölje ki a rendszerbetöltő eszközt a nyílbillentyűkkel, majd az F5 vagy F6 billentyű lenyomásával helyezze az eszközt a lista élére. 5. Nyomja meg az F10 billentyűt a módosítások mentéséhez és a BIOS Setup segédprogramból való kilépéshez. Az operációs rendszer betöltése hajlékonylemezről vagy CD-ROM-ról A rendszerbetöltő meghajtót egyetlen rendszerindítás erejéig is megváltoztathatja az alábbi módon. 1. Indítsa újra a számítógépet: Kattintson a Start gombra, a Leállítás (vagy A számítógép kikapcsolása) parancsra, és válassza az Újraindítás lehetőséget. 2. A HP embléma megjelenésekor nyomja meg az ESC billentyűt, ezzel belép a Boot menübe. 3. A nyílbillentyűk segítségével jelölje ki a rendszerindító eszközt, majd nyomja meg az ENTER billentyűt. A gyorsindító (One-Touch) gombok használata A HP hordozható számítógép gyorsindító gombjai lehetővé teszik, hogy egyetlen gombnyomással indítson el levelezőprogramot, böngészőprogramot vagy bármely más alkalmazást. A gombok gyárilag meghatározott alkalmazásokhoz vannak konfigurálva, de módosíthatja a beállítást bármely kívánt alkalmazás indítására is. A gyorsindító gombok beállítása 1. Mutasson a Start menü Beállítások pontjára, kattintson a Vezérlőpult parancsra, majd kattintson duplán a Billentyűzet ikonra (Windows 98 vagy 2000 rendszer esetén), illetve kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, ezután a Nyomtatók és más hardverek, majd a Billentyűzet hivatkozásra (Windows XP rendszer esetén). 2. Kattintson a One-Touch buttons (Gyorsindító gombok) fülre. 3. Kattintson az újrakonfigurálni kívánt billentyű gombjára. 4. A Button Label (Gomb felirata) mezőbe írja be annak az alkalmazásnak a nevét, amelyet az adott gombbal kíván indítani. A gomb lenyomásakor ez a név jelenik majd meg a képernyőn. 5. Az előzetesen telepített alkalmazások listájából válassza ki azt, amelyet az adott gombhoz kíván rendelni. VAGY Útmutató 37
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése Ha a kívánt alkalmazás nem szerepel a listában, válassza a Select a file on your computer (Jelöljön ki egy fájlt) lehetőséget, majd a fájl megkereséséhez kattintson a Browse (Tallózás) gombra. VAGY Ha weboldalt szeretne a gombhoz rendelni, válassza a Type in a Web site address (Webhely címe) lehetőséget, majd jelöljön ki egy oldalt a Kedvencek mappában lévők közül, vagy írja be a kívánt webhely címét. 6. Kattintson az OK gombra. 7. Ha a gyorsindító gomb lenyomásakor meg szeretné jeleníteni a hozzá tartozó alkalmazás nevét, kattintson az Onscreen Display (Képernyőmenü) fülre, és jelölje be a gyorsindító gombok üzeneteinek a képernyőn való megjelenítésére vonatkozó beállítást. CD vagy DVD behelyezése és eltávolítása VIGYÁZAT! Megjegyzés CD-t ne helyezzen be vagy ne távolítson el, miközben a számítógép annak olvasását végzi. Ellenkező esetben a számítógép leállhat, és ez adatvesztést eredményezhet. 1. Nyomja meg a CD- vagy DVD-meghajtón lévő gombot. He először használja a meghajtót, ne felejtse el eltávolítani az esetleg benne lévő csomagolást. 2. Helyezze a CD-t annak címkézett oldalával felfelé a meghajtóba, és enyhe nyomással rögzítse a lemezt a lemeztengelyen. Ellenőrizze, hogy a lemez bekattant-e a helyére. VAGY Távolítsa el a CD-t. 3. A lemeztálcát visszatolva zárja be a meghajtót. Ha a számítógép energiaellátása megszűnik, kézzel is kinyithatja a meghajtót: helyezzen egy kiegyenesített iratkapcsot a meghajtó elején lévő nyílásba. 38 Útmutató
A számítógép használata A számítógép üzemeltetése DVD-k lejátszása Fontos A DVD-meghajtóval szállított számítógépekre előre telepítve van a DVD-filmek lejátszásához szükséges szoftver. Mutasson a Start menü Programok pontjára (Windows 98 vagy 2000 rendszer esetén) vagy a Start menü Minden program pontjára(windows XP rendszer esetén), majd a Multimédia pontra, és kattintson a DVD-lejátszó parancsra. (A DVD-lejátszó programok nevei különbözőek lehetnek.) Ha telepíteni kell a DVD-lejátszó szoftvert, kattintson a Start menü Futtatás parancsára, írja be a C:\HP\PROGRAMS\DVD\SETUP.EXE parancsot, és nyomja meg az ENTER billentyűt. Windows XP rendszerben a Windows Media Player programmal is lejátszhatók a DVD-filmek, ha van telepítve DVD-szoftver. A DVD adataiba beágyazva szerepelhet területi kód is. Ezek a kódok akadályozzák meg, hogy a DVD-filmet a forgalomba hozatal helyszínétől távol is lejátszhassák. A legtöbb DVD-meghajtón csak korlátozott számú alkalommal változtatható meg a régiókód (általában legfeljebb négyszer). Ne feledje, hogy a korlátként megadott utolsó alkalommal beállított régiókód lesz a DVD-meghajtó végleges kódja. A HP jótállása nem vonatkozik az ebből a helyzetből eredő károk rendezésére. A régiókódok beállításával kapcsolatos részletes tudnivalókért tanulmányozza a DVD-lejátszó program súgóját. Megjegyzés A hordozható számítógéppel szállított DVD-meghajtó rendkívül szigorú követelményeknek tesz eleget. A DVD kiadványokhoz sok esetben mellékelt számítógépbarát jelzésű szoftverek telepítése káros hatással lehet a lejátszó teljesítményére, ezért a számítógépbarát programot nem célszerű telepíteni a számítógépre. A szoftver alkalmazása a DVD-lejátszó akadozó, hibás működéséhez vezethet. Ha ez történik, távolítsa el a számítógépbarát programot, indítsa újra a számítógépet, majd próbálja meg ismét lejátszani a DVD-t. Útmutató 39