HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter. Használati útmutató

Átírás

1 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter Használati útmutató

2 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. Az Adobe és az Acrobat embléma az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban/térségekben. A Bluetooth a tulajdonosa által bejegyzett védjegy, és a Hewlett- Packard Company azt licenc alatt használja. A Windows, a Windows NT, a Windows Me, a Windows XP és a Windows 2000 a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye. Kiadványszám: Q Engedélyezett szoftver Copyright , Broadcom Corporation Figyelmeztetés A garancia kizárólag azon HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozik, amelyekre a vállalat kifejezetten garanciát vállalt. Jelen dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentum esetleges szerkesztési hibáiért, műszaki tévedéseiért vagy hiányosságaiért. A Hewlett-Packard Company nem felelős az olyan közvetlen vagy közvetett károkért, melyek a jelen dokumentumban megadott információk és az általuk leírt program felhasználása folytán keletkeztek. Megjegyzés A hatósági információk a kézikönyv Műszaki adatok című fejezetében találhatók.

3 Tartalom 1 A HP Bluetooth adapter használata nyomtatáshoz Bluetooth-alapok...7 Telepítés és beállítás...7 A HP Bluetooth adapter telepítése...7 A LED viselkedése...8 HP Bluetooth adapter hozzáférési módok...8 Hozzáférhetőségi mód...9 Biztonsági szint...9 Nyomtatás a Bluetooth-eszközről...10 Nyomtatás általában...10 Fényképezőgépes telefon...10 PDA...10 Fényképezőgép...11 Számítógép A HP Bluetooth adapter használata a számítógéppel A szoftver telepítése és konfigurálása...14 Általános Windows Bluetooth-információk...15 Bluetooth-tálca...15 Saját Bluetooth-helyek elérése...15 Bluetooth-ikonok...16 Az értesítési terület ikonjai...16 Eszközikonok...16 Szolgáltatások ikonjai...17 Alapvető műveletek...18 A Bluetooth indítása vagy leállítása:...18 Kapcsolat létrehozása...18 Kapcsolat létrehozása a rendszertálca Bluetooth-ikonja használatával...18 Kapcsolat létrehozása a Bluetooth-beállítóvarázslóval...18 Kapcsolat létrehozása a Saját Bluetooth-helyek alatt...19 Bluetooth-eszközök keresése...19 Szolgáltatás keresése...20 Bluetooth kapcsolat állapota...21 Küldés Bluetooth-eszközre...22 A Bluetooth konfigurálása

4 A Bluetooth konfigurációs panel elérése...23 A Bluetooth-szolgáltatások és a Bluetooth-alkalmazások...23 Bluetooth-cseremappa...24 Általános konfigurációs beállítások...24 Bluetooth-alkalmazások...24 Az alkalmazások konfigurálásának elérése...25 Bluetooth-képkezelés...25 Emberi illesztőeszköz (HID)...26 Nyomtató...27 Hangátjáró...28 Fejhallgató-mikrofon...29 PIM-szinkronizáció...29 Faxolás...31 Fájlátvitel...31 PIM-adatátvitel...32 Telefonos hálózat...34 Hálózati hozzáférés...35 Bluetooth soros port...35 Bluetooth-szolgáltatások...36 A szolgáltatások konfigurálásának elérése...36 Általános konfigurációs beállítások...36 Értesítések...37 Hangátjáró...38 Bluetooth-képátvitel...38 Bluetooth soros port...39 Telefonos hálózat szolgáltatás...40 Faxszolgáltatás...40 Fájlátvitel-szolgáltatás...40 Fejhallgató-mikrofon szolgáltatás...41 Hálózati hozzáférés...42 PIM-adatátvitel...44 PIM-szinkronizáció...46 Hardverbeállítások...47 Speciális beállítások...48 Hozzáférhetőségi beállítások...48 A számítógép észlelésének engedélyezése egyéb eszközök részére...48 Az eszköztípusok kezelése, amelyek számára engedélyezve van a csatlakozás a számítógéphez...48 Értesítési hangfájl kiválasztása...49 A számítógéphez való hozzáférés korlátozása adott távoli eszközökre...49 Észlelési beállítások...49 Rendszeres eszközkeresés...49 A jelentésekben szereplő eszközök meghatározása...50 Egyes eszközök észlelése...50 Eszköz eltávolítása az észlelendő eszközök listájáról...50 Adott eszközök észlelésének átmeneti hatálytalanítása...50 Biztonság HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

5 Tartalom Hitelesítés...51 Engedélyezés...51 Bluetooth-eszközök azonosítója...52 Titkosítás...52 Összekötő kulcs...52 Eszközök párosítása...52 Azonosítókulcs...53 Biztonságos kapcsolat...54 Biztonsági kérés párbeszédpanel Hibaelhárítás A nyomtatás hibaelhárítása...55 Számítógépek hibaelhárítása Műszaki információk Műszaki specifikációk...61 Korlátozott jótállási nyilatkozat...62 Ügyfélszolgálat...62 Környezetvédelmi program...63 Műanyagok...63 Anyagbiztonsági adatlapok...63 Hardver újrahasznosítási program...63 Kiselejtezett készülékek elhelyezése magán felhasználók által az Európai Unióban...64 Hatósági nyilatkozatok...64 Hivatalos modellszám...65 FCC nyilatkozat...65 Notice to users in Korea...65 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan...66 Zajkibocsátásra vonatkozó nyilatkozat Németország...66 Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok...66 Exposure to radio frequency radiation...66 Európai Unió hatósági nyilatkozat...66 Notice to users in Brazil...67 Notice to users in Canada...67 Notice to users in Argentina...67 Notice to users in Indonesia...67 Notice to users in Mexico...67 Notice to users in Korea...67 Notice to users in Pakistan...68 Taiwan DGT warning statement...68 Notice to users in Taiwan...68 Notice to users in Russia...69 Notice to users in South Africa...69 Megfelelőségi nyilatkozat (Európai Gazdasági Közösség)...70 Tárgymutató

6 6 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

7 1 A HP Bluetooth adapter használata nyomtatáshoz A HP Bluetooth adapter vezeték nélküli nyomtatóadapter a Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével lehetővé teszi a kábel nélküli nyomtatást. Általánosságban a Bluetooth vezeték nélküli technológia egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli technológiát jelent, amely lehetővé teszi kapcsolat kialakítását különböző készülékek között kábel használata nélkül. A HP Bluetooth adapter segítségével fényképezőgépes telefonról, PDA-készülékről, digitális fényképezőgépről vagy számítógépről nyomtathat bizonyos HP-nyomtatókra és többfunkciós készülékekre. Megjegyzés Ellenőrizze a nyomtató dokumentációjában, hogy milyen eszközökről lehet nyomtatni rá. Tipp A oldalon értékes információkat olvashat a Bluetooth-adapterre vonatkozóan. Bluetooth-alapok Az alábbiak segítenek a HP Bluetooth adapter terméknek az Ön nyomtatójával történő használatában. Általában a küldő eszköz (fényképezőgép, PDA, számítógép stb.) kiküld egy jelet, hogy észlelje a közelben található Bluetooth nyomtatóeszközöket, majd megjeleníti azok Bluetooth eszköznevét. Ezt követően már egyszerű a nyomtatás vagy a küldés az adott nyomtatónévre. Tipp Az alapértelmezett beállítások a legtöbb eszköz esetében lehetővé teszik, hogy mindenféle módosítás nélkül nyomtathasson. Azonban a Bluetooth-eszközökre beállítható, hogy láthatóak vagy láthatatlanok legyenek-e, és előfordulhat, hogy biztonsági beállítások is vannak konfigurálva. Ha problémák lépnek fel a nyomtatóra történő nyomtatás során, olvassa el a következő részt: HP Bluetooth adapter hozzáférési módok. Bluetooth-eszköznév Amikor valamelyik küldő eszköz észleli a nyomtatót, akkor megjeleníti a nyomtató Bluetooth-eszköznevét. A nyomtató alapértelmezett Bluetooth-eszközneve a nyomtató Bluetooth vezérlőpult menüjében található meg, és ott módosítható. Telepítés és beállítás A HP Bluetooth adapter telepítéséhez és beállításához kövesse az alábbi utasításokat. Részletesebb beállítási utasítások a nyomtató felhasználói kézikönyvében olvashatók. A HP Bluetooth adapter telepítése 1. Keresse meg a nyomtatón vagy a többfunkciós készüléken a gazdagép USB-portot. Ez általában a termék elülső oldalán található és a számítógépen található USB- A HP Bluetooth adapter használata nyomtatáshoz 7

8 1. fejezet porttal megegyező formájú. A nyomtatón lehet, hogy fényképezőgép- vagy Pictbridge-port a neve. 2. Vegye le a védőkupakot a HP Bluetooth adapter eszközről, majd csatlakoztassa az eszközt a portba. A LED viselkedése A HP Bluetooth adapter eszközön található LED tájékoztatást ad az aktuális folyamatokról. Világít Ez az alapértelmezett állapot, és azt jelenti, hogy az eszköz telepítve van, és áram alatt van. Gyorsan villog Egy küldő eszköz éppen Észleli a HP Bluetooth adapter eszközt. Villog A HP Bluetooth adapter adatokat fogad. HP Bluetooth adapter hozzáférési módok A hozzáférési módok meghatározzák, milyen könnyen képes egy adott Bluetooth küldő eszköz nyomtatni a nyomtatóra. A hozzáférési módokat az alábbi beállítások határozzák meg: Hozzáférhetőség Biztonsági szint 8 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

9 Hozzáférhetőségi mód A nyomtatóhoz két Hozzáférhetőségi mód állítható be. A hozzáférhetőségi mód módosításához kövesse az eszköz felhasználói kézikönyvében található utasításokat. Nyilvános (minden eszköz által látható) (alapértelmezett) Ha a nyomtató Hozzáférhetőségi beállítása Visible to all" (Nyilvános), akkor a hatótávolságon belül található bármely Bluetooth-eszköz észlelheti és használhatja a nyomtatót. Ez a Bluetooth adapter alapértelmezett beállítása. Nem látható (magánjellegű/rejtett) Ha a nyomtató Hozzáférhetőségi beállítása Not visible (Nem látható), akkor csak azok a küldő eszközök észlelhetik és használhatják a nyomtatót, amelyekben el van tárolva a nyomtató Bluetooth-eszközcíme. HP Bluetooth adapter eszközcím A Bluetooth-eszközök egy egyedi eszközcímmel rendelkeznek, amely nem módosítható. Az alábbiakban a nyomtató vagy a többfunkciós készülék Bluetooth-eszköznevének megkeresésére vonatkozó általános utasításokat olvashatja. A készülékspecifikus utasításokat a nyomtató vagy a többfunkciós készülék dokumentációjában olvashatja el. 1. A kezelőpanel menüjén válassza a HP Bluetooth adapter lehetőséget. 2. A Bluetooth-adapter eszközcímének megjelenítéséhez válassza ki a Device address (Eszközcím) elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Biztonsági szint Low (Alacsony) (alapértelmezett) Ha a nyomtató biztonsági szintjének beállítása Low (Alacsony), a nyomtató használatához nem szükséges azonosítókulcs-kódot megadni. Bármely Bluetootheszköz nyomtathat a nyomtatóra. High (Magas) Ha a nyomtató biztonsági szintjének beállítása High" (Magas), a nyomtatáshoz a küldő eszközön be kell írni az azonosítókulcs-kódot. Azonosítókulcs/PIN-kód Ha a nyomtató Bluetooth biztonsági szintjének beállítása High (Magas), a nyomtatást megkísérlő küldő eszköztől azonosítókulcsot kér az eszköz. Az azonosítókulcs egy négyszámjegyű kód, amely a nyomtatón van beállítva. Tipp Az alapértelmezett azonosítókulcs a Az alábbiakban a nyomtató vagy a többfunkciós készülék Bluetooth azonosítókulcsának megkeresésére vonatkozó általános utasításokat olvashatja. A készülékspecifikus utasításokat a nyomtató vagy a többfunkciós készülék dokumentációjában olvashatja el. 1. A számítógép vezérlőpult menüjében válassza a Bluetooth lehetőséget. 2. A nyomtató azonosítókulcsának megjelenítéséhez válassza ki a Passkey (Azonosítókulcs) elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Ebben a menüben lehetőség van az azonosítókulcs módosítására is. HP Bluetooth adapter hozzáférési módok 9

10 1. fejezet Nyomtatás a Bluetooth-eszközről Ez a fejezet a különböző Bluetooth-eszközökről való nyomtatásra vonatkozó részeket tartalmaz. Nyomtatás általában 1. A küldő eszközön indítsa el a Discovery of available Bluetooth printers (Rendelkezésre álló Bluetooth-nyomtatók észlelése) funkciót. 2. Válassza ki a nyomtatót, és ha a rendszer kéri, adja meg az azonosítókulcsot. Megjegyzés A biztonságos nyomtatási beállítás miatt előfordulhat, hogy ismernie kell a nyomtató azonosítókulcsát. Lásd: Azonosítókulcs/PIN-kód. 3. Hajtsa végre a nyomtatást. Fényképezőgépes telefon Az alábbiakban általános érvényű utasításokat olvashat. Részletes utasításokat a fényképezőgépes telefon dokumentációjában olvashat. Fényképezőgépes telefonról kétféle módon lehet nyomtatni a képkezelő szoftverből vagy valamely nyomtatási alkalmazásból. A képkezelő vagy a fényképezőgép-szoftverből történő nyomtatáshoz kövesse az alábbi utasításokat. 1. A képkezelő alkalmazásban válassza a Küldés Bluetooth-technológiával lehetőséget. 2. A telefon megkeresi a Bluetooth-eszközöket. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. 3. Ha az eszköz azonosítókulcsot kér, adja meg azt. Az alábbi módszer akkor használható, ha a fényképezőgépes telefon rendelkezik nyomtatási alkalmazással. A CD-lemezen vagy a telefon gyártójának weboldalán keresse meg a legfrissebb szoftvert. 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. Válassza a Nyomtatás alkalmazást. 3. Válassza ki a nyomtatandó elemet. 4. Használja a Nyomtató keresése funkciót, vagy a kiválasztott nyomtató elfogadásához válassza az Elfogadás elemet. PDA Az alábbiak általános érvényű utasítások, amelyek a zsebszámítógépekre és a Palm OS eszközökre egyaránt vonatkoznak. Részletes utasításokat a PDA dokumentációjában olvashat. 10 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

11 1. A használni kívánt alkalmazásban válassza a Küldés vagy a Nyomtatás. lehetőséget. 2. Megjelenik a Bluetooth-eszközök listája. Válassza ki a használni kívánt nyomtatóeszközt. 3. Ha azonosítókulcsot kell megadnia, írja be a nyomtató azonosítókulcsát, majd nyomja meg az OK gombot. Ha HP Image Zone programot futtató zsebszámítógépet használ, az alábbi módszerek valamelyikével nyomtathat. 1. Érintse meg a HP Photosmart szoftver elemet. 2. Válassza ki a nyomtatni kívánt képet. 3. Érintse meg a Fájl, majd a Nyomtatás elemet. 4. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót, majd érintse meg a Nyomtatás elemet. vagy 1. Érintse meg a képernyő jobb alsó sarkában található nyomtatóikont. 2. Válassza a Mobil nyomtatás lehetőséget. 3. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót, majd érintse meg a Nyomtatás elemet. Megjegyzés Ha a használni kívánt nyomtató nem jelenik meg, nyomtató felvételéhez érintse meg a Konfigurálás elemet. Az utasításokat a zsebszámítógép dokumentációjában olvashatja. Fényképezőgép A fényképezőgépek egymástól igen sokban eltérnek. Utasításokat a fényképezőgép dokumentációjában olvashat. Számítógép A számítógépről történő nyomtatás módja a számítógép által támogatott profiltól és a telepített Bluetooth-veremtől függ. A támogatott profilokat, valamint a részletes utasításokat a számítógép dokumentációjában olvashatja. Az alábbi utasítások Windows-számítógépekre vonatkoznak. Mielőtt megkísérelné a Bluetooth-technológiával történő nyomtatást, telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját a számítógépre. Megjegyzés Ha a számítógép nem támogatja az alábbi módszerek egyikét sem, a számítógép dokumentációjában keressen segítséget a Bluetooth-nyomtatáshoz. Az alábbi eljárás a HP- vagy a Widcomm-veremre vonatkozik. 1. Kattintson a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) ikonra az asztalon vagy a tálcán. 2. Kattintson a Search for devices in range (Hatókörön belüli eszközök keresése) pontra. 3. Az elérhető nyomtatók észlelése után kattintson duplán a nyomtató nevére. 4. Nyomtasson az adott nyomtatónévre a megszokott módon. Ez a művelet a Microsoft-veremre vonatkozik Windows XP és Vista rendszerben. Nyomtatás a Bluetooth-eszközről 11

12 1. fejezet 1. A Start menüben válassza a Beállítások, majd a Nyomtatók vagy a Start menüben a Nyomtatók és faxok elemet. 2. Válassza a Nyomtató hozzáadása elemet. 3. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 4. Válassza a Vezeték nélküli nyomtató elemet. 5. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés Lehet, hogy ki kell jelölnie egy Bluetooth-portot. 6. Nyomtasson az adott nyomtatónévre a megszokott módon. 12 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

13 2 A HP Bluetooth adapter használata a számítógéppel A Bluetooth vezeték nélküli technológia rövid hatótávolságú kommunikációt kínál, amely az elektronikus eszközöket hagyományosan összekötő fizikai kábelkapcsolatot helyettesíti. Hálózati hozzáférési pontok Számítógépek (asztali, notebook, PDA stb.) Képkezelő eszközök (nyomtató, fényképezőgép) Audioeszközök (fejhallgató-mikrofonok, hangszórók) A Bluetooth vezeték nélküli technológia ezen kívül lehetővé teszi a kommunikációt a fenti eszközök és a Bluetooth-technológiával ellátott telefonok között is (például: celluláris, vezeték nélküli és intelligens telefonok). A Bluetooth for Windows szoftver az alábbi összetevőkből áll: Microsoft Windows Explorer Extensions (Microsoft Windows Intéző kiterjesztések): Hozzáférést biztosít a közvetlen közelben található, Windows Intézőt használó Bluetooth-eszközökhöz. My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek): A közvetlen közelben lévő Bluetootheszközökhöz hozzáférést biztosító grafikus felhasználói felület (GUI). Ezen kívül hozzáférést biztosít a helyi eszközök konfigurálásához, valamint egyéb Bluetoothfeladatok végrehajtásához. BTTray Security Manager (BTTray biztonságkezelő): Ellenőrzi és kezeli a Bluetooth biztonsági szinteket. Lehetővé teszi a felhasználó számára hozzáférés megadását vagy megtagadását, valamint annak szűrését, hogy mi legyen elérhető egy adott Bluetooth-eszközön. Bluetooth for Windows Configuration Panel (Bluetooth for Windows konfigurációs panel) A Bluetooth for Windows (BTW) szoftver konfigurálása a Windows Vezérlőpult segítségével. Stack Server (Veremkiszolgáló): Illesztőfelületet kínál az operációs rendszer számára a Bluetooth-eszközök vezérléséhez, valamint annak biztosításához, hogy a Bluetooth-csatlakozások megfelelően működnek együtt. A veremkiszolgáló beépített Security Manager (biztonságkezelő) funkcióval rendelkezik, amely védi a Bluetooth-eszközt az illetéktelen hozzáféréstől. Bluetooth Setup wizard (Bluetooth-beállítóvarázsló): Megkönnyíti a Bluetoothkörnyezet konfigurálását és módosítását. A varázsló segítségével konfigurálhatók vagy módosíthatók a helyi szolgáltatások, vagy a szolgáltatástípus vagy eszköztípus alapján kapcsolat hozható létre távoli eszközökkel. Quick Connect (Gyorscsatlakozás): Megkönnyíti a szolgáltatástípuson alapuló kapcsolatok gyors létrehozását. Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy gyorsan megtalálja az egy adott szolgáltatást támogató eszközöket, és kapcsolatot alakítson ki az adott szolgáltatással. A folyamat során a My Bluetooth Places (Saját Bluetoothhelyek) alatt a rendszer parancsikont hoz létre az adott szolgáltatáshoz, és ez használható a későbbi csatlakozásokhoz. A HP Bluetooth adapter használata a számítógéppel 13

14 2. fejezet A szoftver telepítése és konfigurálása A Bluetooth-szoftver telepítéséhez és a Bluetooth számítógépen való konfigurálásához kövesse az alábbi utasításokat. A szoftver telepítése 1. Helyezze be a CD-t. A Konfigurációs varázsló ekkor elméletileg elindul. Ha mégsem, akkor tallózzon a CD-meghajtóhoz és kattintson duplán a setup.exe fájlra. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Ha a rendszer kéri, csatlakoztassa a HP Bluetooth adapter eszközt. Megjelenik az Új hardver varázsló. 4. Válassza a Szoftver automatikus telepítése (javasolt) lehetőséget, és kattintson a Tovább gombra. 5. A képernyőn megjelenő utasítások alapján végezze le a telepítést. A szoftver konfigurálása 1. Kattintson jobb egérgombbal a rendszertálca Bluetooth ikonjára, majd válassza a Start Bluetooth device. (Bluetooth-eszköz indítása) elemet. 2. Válassza ki, hova szeretné helyezni a Bluetooth-ikonokat, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 3. Írjon be egy nevet az adott számítógéphez, például Kristóf laptopja, majd válassza ki a számítógép típusát, Desktop vagy Laptop (Asztali vagy Laptop), végül kattintson a Next (Tovább) gombra. 4. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 5. Válassza ki, hogy a számítógép, mely Bluetooth-szolgáltatásokat kínálja, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Ahogy kiválasztja az egyes eszközöket, megjelenik azok leírása. Az adott szolgáltatás tulajdonságainak megjelenítéséhez kattintson a Configure (Konfigurálás) gombra. Tipp Engedélyezheti a szolgáltatás használatát akkor is, ha nem veszi azonnal használatba. 6. Ha csak egy Bluetooth-eszköz beállítását végzi, kattintson a Skip (Ugrás); ellenkező esetben pedig a Next (Tovább) gombra. 7. Válassza ki a használni kívánt Bluetooth-eszközt. Tipp Ahhoz, hogy a számítógép észlelni tudja, az eszköznek Észlelhető módban kell lennie. Az Észlelhető mód beállításának lépéseit a Bluetooth-eszköz dokumentációjában olvashatja. 8. Adja meg a PIN- (vagy biztonsági) kódot és kattintson az Initiate Pairing (Párosítás indítása) vagy a Skip Pairing (Párosítás kihagyása) elemre. Megjelennek az adott készülékre rendelkezésre álló szolgáltatások. 14 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

15 9. Válassza ki a használni kívánt szolgáltatásokat, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 10. Ha másik eszközt is kíván konfigurálni, kattintson a Next (Tovább) gombra. Ha végzett az eszközök konfigurálásával, kattintson a Skip (Ugrás), majd a Finish (Befejezés) gombra. Általános Windows Bluetooth-információk Bluetooth-tálca Ez a rész általános áttekintést nyújt a Windows Bluetooth-környezetről. A Bluetooth-tálca a Windows-rendszertálca értesítési területén található, amely általában a képernyő jobb alsó sarkában, a tálca részeként jelenik meg. A Bluetooth-tálca gyors hozzáférést kínál a legtöbb Bluetooth-művelethez. A Bluetooth-tálcáról az alábbi műveletek hajthatók végre: Saját Bluetooth-helyek elérése: Kattintson duplán a Bluetooth-ikonra, vagy kattintson jobb gombbal a Bluetooth-ikonra, majd válassza az Explore My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek megtekintése) elemet. A Bluetooth-beállítóvarázsló elérése: Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth ikonra, majd válassza az Add a Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz hozzáadása) elemet. Ez a varázsló az alábbi műveletek végrehajtását teszi lehetővé: Annak konfigurálása, hogy a számítógép milyen módon fér hozzá egy másik Bluetooth-eszköz által nyújtott szolgáltatáshoz. Távoli Bluetooth-eszközök keresése. Annak konfigurálása, hogy az adott számítógép milyen módon kínál szolgáltatásokat távoli Bluetooth-eszközök részére. Állítsa be a Bluetooth-eszköz nevét és típusát, például János számítógépe és Desktop (Asztali). A Bluetooth konfigurációs panel elérése: Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth ikonra, majd válassza a Bluetooth Configuration (Bluetooth-konfiguráció) elemet. A Quick Connect (Gyorscsatlakozás) opció elérése: Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, válassza a Quick Connect (Gyorscsatlakozás) elemet, majd válassza ki, milyen típusú szolgáltatáshoz kíván csatlakozni. Bluetooth indítása/leállítása: Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd válassza a Start or Stop Bluetooth device (Bluetooth-eszköz indítása vagy leállítása) elemet. Saját Bluetooth-helyek elérése A Saját Bluetooth-helyek a Windows Intéző része. A Saját Bluetooth-helyek Bluetooth-ikon segítségével történő elérésének számos módja van. Általános Windows Bluetooth-információk 15

16 2. fejezet Az értesítési területen (a Windows-rendszertálcán), a tálca jobb oldali szélén Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra és válassza az Explore My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek megtekintése) elemet. Kattintson duplán a Bluetooth-ikonra. Az asztalon kattintson duplán a Bluetooth-ikonra. A Windows Intézőben válassza a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) elemet a Mappák ablaktáblán vagy a Cím parancsikon menüben. Bluetooth-ikonok A Bluetooth-szoftver számos ikon segítségével jeleníti meg az állapotát. Az értesítési terület ikonjai A tálca jobb oldali szélen található értesítési terület (a Windows-rendszertálca) visszajelzést ad a Bluetooth aktuális állapotáról. Engedélyezve Csatlakozva Letiltva Kék alapon fehér Kék alapon zöld Kék alapon piros Eszközikonok Az eszközök általában kézzel fogható dolgok, mint például számítógépek, fényképezőgépek, fejhallgató-mikrofonok stb. Az eszközöket a Saját Bluetooth-helyek alatt ikonok jelölhetik. Minden eszköztípust egy másik ikon jelöl. Az eszközikonok az alábbiakban bemutatott három állapottal rendelkeznek: Normál: A környéken található eszközöket sima ikon jelzi. Például, ez az ikon jelezhet egy normál állapotban lévő asztali számítógépet. Csatlakoztatva: A számítógéphez csatlakoztatott eszközöket zöld ikon és/vagy kis szembenálló nyilak jelzik. Például ez az ikon Bluetooth-kapcsolaton keresztül a számítógéphez csatlakozó celluláris telefont jelent. Párosított: A számítógéppel párosított eszközök egy normál ikonnal és egy kis pipával vannak jelölve. Ez az ikon például egy digitális személyi asszisztenst (PDA-készüléket) jelöl, amely párosítva van az adott számítógéppel. Megjegyzés Vannak bizonyos különbségek a Windows 9x, ME és 2000 operációs rendszerek valamint a Windows XP és a Vista által használt eszközikonok között. 16 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

17 Szolgáltatások ikonjai A szolgáltatások azokat a műveleteket takarják, amelyeket az egyes Bluetooth-eszközök más Bluetooth-eszközök számára képesek végrehajtani, például hozzáférés biztosítása egy helyi hálózathoz, vagy fax küldésének lehetősége. Előfordulhat, hogy egyes eszközök, mint például a fejhallgató-mikrofonok vagy hálózati hozzáférési pontok csak egyetlen szolgáltatást kínálnak. Mások, mint például az asztali és laptop számítógépek potenciálisan az összes Bluetooth-szolgáltatás nyújtására képesek. Az egyszolgáltatásos eszközök gyakran ugyanazt az ikon használják a szolgáltatásra, mint magára az eszközre. Például a fejhallgató-mikrofon szolgáltatás ikonja megegyezik a fejhallgató-mikrofon eszköz ikonjával. A többszolgáltatásos eszközök minden általuk kínált szolgáltatáshoz külön ikont használnak. A szolgáltatások ikonjai az alábbi három állapottal rendelkeznek: Normál: Ez a sima ikon azt jelzi, hogy egy adott szolgáltatás potenciálisan rendelkezésre áll a kiválasztott eszközről. Ez az ikon például azt jelzi, hogy a Bluetooth soros port szolgáltatás elméletileg rendelkezésre áll. Csatlakoztatva: Az ilyen típusú ikon azt jelzi, hogy a számítógép csatlakoztatva van az adott szolgáltatáshoz. Az ikon zöld színű és/ vagy egy nyilakat tartalmazó mező van előtte. Ez az ikon például azt jelzi, hogy a számítógép csatlakoztatva van a távoli eszköz PIM adatátviteli szolgáltatásához. Nem elérhető: Ez az ikon azt jelzi, hogy az általa jelzett szolgáltatás nem elérhető. A nem elérhető szolgáltatásokat a normál ikon jelzi, és az előtte lévő áthúzott négyzet jelöli. Ez az ikon például azt jelzi, hogy a Bluetooth faxszolgáltatás jelenleg nem elérhető. Megjegyzés Egy szolgáltatás elérhetetlenségének oka lehet, ha az adott szolgáltatás (vagy a szükséges szoftver) használatban van, vagy ha a szükséges szoftver nincs telepítve. Példa: ha a faxmodem foglalt vagy nincs telepítve, akkor a faxszolgáltatás nem elérhető, annak ellenére, hogy a Bluetooth egyébként támogatja ezt a szolgáltatást. Megjegyzés Vannak bizonyos különbségek a Windows 9x, ME és 2000 operációs rendszerek valamint a Windows XP és a Vista által használt szolgáltatásikonok között. Általános Windows Bluetooth-információk 17

18 2. fejezet Alapvető műveletek Ez a rész az alapvető Bluetooth-funkciók használatával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. A Bluetooth indítása vagy leállítása: A Bluetooth indítása: A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd válassza a Start the Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz indítása) elemet. A Bluetooth futása idején a Bluetooth-ikon kék alapon fehér szimbólum formájában jelenik meg. A Bluetooth leállítása: A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd válassza a Stop the Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz leállítása) elemet. A Bluetooth leállított állapotában a Bluetooth-ikon kék alapon piros szimbólum formájában jelenik meg. Kapcsolat létrehozása Kapcsolat három különböző módon hozható létre. Használhatja a rendszertálcán található Bluetooth-ikont. Használhatja a Bluetooth-beállítóvarázslót. Használhatja a Saját Bluetooth-helyek elemet. Kapcsolat létrehozása a rendszertálca Bluetooth-ikonja használatával. A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetoothikonra, válassza a Quick Connect (Gyorscsatlakozás) elemet, majd válassza ki a kívánt Bluetooth-szolgáltatást. Az adott számítógépről korábban már létrehoztak kapcsolatot a kívánt szolgáltatástípusra, akkor a helyi menüben az alábbi lehetőségek jelennek meg: Az eszköz(ök) neve(i) amelyre/amelyekre korábban létrehoztak kapcsolatot az adott szolgáltatástípusra. A kapcsolat újbóli létrehozásához válassza ki a kívánt nevet a listáról. Egyéb eszközök: A kívánt szolgáltatást potenciálisan kínáló további eszközök kereséséhez válassza ezt az opciót, válasszon ki egy eszközt a listáról, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. Ha a számítógép korábban soha nem hozott létre kapcsolatot az adott szolgáltatástípussal, akkor a helyi menüben egyedül a Find Devices. (Eszközök keresése) lehetőség érhető el. A kívánt szolgáltatást potenciálisan kínáló eszközök kereséséhez válassza ezt az opciót, válasszon ki egy eszközt a listáról, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. Kapcsolat létrehozása a Bluetooth-beállítóvarázslóval A beállítóvarázsló megnyitásához hajtsa végre az alábbi műveletek valamelyikét és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat: 18 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

19 A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth ikonra, majd válassza az Add Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz hozzáadása) elemet. A Windows Intézőben válassza a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) elemet, majd a Bluetooth Tasks (Bluetooth-feladatok) menüben válassza a Bluetooth Setup Wizard (Bluetooth-beállítóvarázsló) elemet. Megjegyzés A telepített operációs rendszertől és a Windows Intéző konfigurációjától függően előfordulhat, hogy a Bluetooth-beállítóvarázsló dupla kattintással és/vagy jobb egérgomb opcióként érthető el. Kapcsolat létrehozása a Saját Bluetooth-helyek alatt 1. A Windows Intézőben a Mappák mezőben válassza a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) elemet, majd válassza a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) pontra. 2. A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) jobb oldali ablaktáblájában kattintson jobb egérgombbal egy eszköznévre, majd válassza a Connect (Kapcsolódás) lehetőséget. Ha a kiválasztott eszközön korábban végrehajtottak már szolgáltatásészlelést, akkor a talált szolgáltatások fel vannak sorolva az eszköz helyi menüjében. Bluetooth-eszközök keresése Eszközök keresése: Bluetooth-eszközök keresése a közelben, és a talált eszközök megjelenítése a Saját Bluetooth-helyek alatt. Az eszközök keresésének indításához a My Bluetooth places (Saját Bluetoothhelyek) Bluetooth Tasks (Bluetooth-feladatok) ablaktábláján válassza a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) lehetőséget. Megjegyzés A Bluetooth-menü csak akkor látható, ha a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) aktív. Rendszeres eszközkeresés: A Bluetooth konfigurálható úgy, hogy rendszeres időközönként automatikusan eszközkeresést hajtson végre. 1. Kattintson a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) elemre. 2. A Bluetooth Tasks (Bluetooth-feladatok) alatt kattintson a View or modify configuration (Konfiguráció megtekintése vagy módosítása) lehetőségre. 3. Kattintson a Discovery (Észlelés) fülre. 4. Jelölje be a Look for other Bluetooth devices (Egyéb Bluetooth-eszközök keresése) lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. A Bluetooth egyik előnye a vezeték nélküli kapcsolatok nyújtotta mobilitás. Azonban a mobilitás azt is jelenti, hogy előfordulhat, hogy az eszközök kikerülhetnek a kapcsolat hatótávolságából, majd újból visszakerülhetnek a Bluetooth által végrehajtott automatikus frissítések közötti időszakban. Annak érdekében, hogy biztos lehessen benne, hogy a közelben lévő eszközök listája megfelel az aktuális állapotnak, kezdeményezze az eszközlista frissítését a fenti Eszközök keresése részben leírt technikával. Alapvető műveletek 19

20 2. fejezet Előfordulhat, hogy a kapcsolat hatótávolságán belül található bizonyos eszközök nem jelennek meg a talált eszközök listáján az alábbiak miatt: The Bluetooth Configuration Discovery (Bluetooth-konfiguráció, Észlelés) lapon a Report only Selected Bluetooth devices (Csak a kiválasztott Bluetooth-eszközök jelentése) lehetőség van beállítva. A listán nem szereplő eszköz a konfigurációja szerint nem észlelhető. A listán nem szereplő eszköz észlelhetővé tételének módjával kapcsolatban olvassa el az eszköz dokumentációját. Megjegyzés Ha engedélyezi a rendszeres eszközkeresés funkciót, előfordulhat, hogy a keresés ideje alatt némi teljesítményromlás észlelhető. Szolgáltatás keresése Egy adott eszköz által kínált szolgáltatások meghatározásának folyamata a Szolgáltatásészlelés. Szolgáltatásészlelés indításához a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt válassza a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) elemet, vagy kattintson jobb egérgombbal valamely eszköz nevére és válassza a Discover Available Services (Elérhető szolgáltatások észlelése) lehetőséget. A Bluetooth-szolgáltatások alatt az adott számítógép által a távoli Bluetooth-eszközök számára kínált műveletek értendők. Például, ha az adott számítógép lehetővé teszi egy távoli Bluetooth-eszköz számára fax küldését a számítógéphez fizikailag csatlakoztatott faxmodemen keresztül, akkor az adott számítógép Bluetooth-faxszolgáltatást nyújt. Egyes szolgáltatások hardverfüggőek: például egy adott számítógép csak akkor képes faxszolgáltatás nyújtására, ha rendelkezik fizikai faxmodemmel. Egyes Bluetooth-szolgáltatások virtuális hardvereket használnak. A Bluetooth soros port szolgáltatás például nem a számítógépen található fizikai portot használ. Ehelyett olyan virtuális soros portokat hoz létre, amelyeket a Windows-alkalmazások látnak és használni tudnak, pontosan úgy, mintha valódi fizikai portok lennének. Az adott számítógép által elméletileg nyújtható összes Bluetooth-szolgáltatás automatikusan indítható a Bluetooth indításakor. Minden egyes szolgáltatás beállítható úgy, hogy távoli Bluetooth-eszköz csatlakozásának engedélyezése előtt biztonsági intézkedéseket hajtson végre. A Bluetooth-szolgáltatásokhoz szükséges a távoli eszközön található Bluetoothalkalmazás megléte; a szolgáltatásoknak és az alkalmazásoknak általában egymáshoz kapcsolódó neveik vannak: például van Bluetooth-faxszolgáltatás és Bluetoothfaxalkalmazás. A Bluetooth által támogatott szolgáltatások az alábbiak: Bluetooth-képkezelés: Lehetővé teszi a távoli eszköz számára képek (BMP, GIF, PNG és JPG)küldését és a fogadását a számítógépre/számítógépről. A képek tárolása a Bluetooth cseremappában történik. Bluetooth soros port: Lehetővé teszi két eszköz között a vezeték nélküli kapcsolatot. Ezt a kapcsolatot az alkalmazások ugyanúgy használhatják, mintha fizikai soros kábel kötné össze az eszközöket. Telefonos hálózat: Lehetővé teszi az adott eszköz számára egy másik Bluetootheszközhöz csatlakoztatott modem használatát. 20 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

21 Fax: Lehetővé teszi az adott eszköz számára fax küldését egy távoli Bluetoothmobiltelefon, -modem vagy -számítógép segítségével. Fájlátvitel: Lehetővé teszi az adott eszköz számára fájlrendszer-műveletek (mint például tallózás, megnyitás, másolás stb.) végrehajtását egy másik Bluetootheszközön. Fejhallgató-mikrofon: Lehetővé teszi az adott Bluetooth fejhallgató-mikrofon hangbementként/-kimenetként történő alkalmazását egy másik Bluetootheszközhöz, például számítógéphez vagy mobiltelefonhoz. PIM-adatátvitel: Lehetővé teszi a Personal Information Manager (személyesinformáció-kezelő) adatok (mint például névjegykártyák, naptárelemek, e- mail üzenetek és feljegyzések) cseréjét két Bluetooth-eszköz között. PIM-szinkronizáció: Lehetővé teszi a Personal Information Manager (személyesinformáció-kezelő) adatok szinkronizálását két Bluetooth-eszköz között. Hálózati hozzáférés: Lehetővé teszi az adott eszköz számára a helyi hálózathoz (LAN) való hozzáférést egy másik Bluetooth-eszközön keresztül, amely fizikai kapcsolattal rendelkezik a hálózathoz, vagy lehetővé teszi az adott távoli eszköz számára, hogy a Bluetooth-kiszolgáló által létrehozott ad hoc hálózat része legyen. Hangátjáró: Lehetővé teszi a Bluetooth-eszköz (általában számítógép) mikrofonjának/hangszóróinak használatát egy távoli Bluetooth-eszköz, például mobiltelefon hangbemeneti/hangkimeneti mechanizmusaként. Nem feltétlenül minden Bluetooth-kiszolgáló kínálja ezen szolgáltatások mindegyikét. Például a hálózati átjárók csak a Hálózati hozzáférés szolgáltatást kínálják. Bluetooth kapcsolat állapota A Bluetooth Connection Status (Kapcsolat állapota) párbeszédpanel a kapcsolat állapotáról jelenít meg információkat és lehetőséget nyújt az aktív kapcsolatok megszakítására. A Connection Status (Kapcsolat állapota) párbeszédpanel megjelenítéséhez a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt válasszon ki egy eszközt, majd a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) jobb oldali ablaktábláján kattintson jobb egérgombbal a szolgáltatás nevére és válassza a helyi menü Status (Állapot) elemét. Az alábbi információk jelennek meg: Status (Állapot): Connected (Csatlakoztatva) vagy Not Connected (Nincs csatlakoztatva). Device Name (Eszköz neve): Az eszköz neve, amelyhez a számítógép csatlakoztatva van. Duration (Időtartam): A kapcsolat létrejötte óta eltelt idő órában, percben és másodpercben megadva. A szolgáltatástól függően, egy adott idejű inaktivitás után előfordulhat a kapcsolat időtúllépése (automatikus kapcsolatbontás). Activity (Tevékenység): A kapcsolaton keresztül küldött és fogadott bájtok száma. Signal Strength (Jelerősség): Grafikus jelzőeszköz, amely a Too Weak (Túl gyenge) szinttől kezdve a Good (Jó) szinten keresztül egészen a Too Strong (Túl erős) szintig jelez. Alapvető műveletek 21

22 2. fejezet Megjegyzés A számítógép teljesítményátviteli szintjének módosításához: a Bluetooth Configuration Panel (Konfigurációs panel), Hardware (Hardverek) lapján kattintson az Advanced (Speciális) gombra, majd módosítsa a Maximum Power Transmission (Maximális teljesítményátvitel) legördülő listán beállított értéket. Az Advanced (Speciális) gomb nem minden országban/térségben elérhető. A Bluetooth Connection Status (Kapcsolat állapota) párbeszédpanelen az alábbi vezérlők találhatók: Properties (Tulajdonságok) gomb: A Bluetooth Properties (Bluetooth tulajdonságok) párbeszédpanel megjelenítése az adott kapcsolatra. Disconnect (Megszakítás) gomb: A kapcsolat megszakítása. Close (Bezárás) gomb: Bezárja a Bluetooth Connection Status (Kapcsolat állapota) párbeszédpanelt. Küldés Bluetooth-eszközre Ezzel a funkcióval információk küldhetők egy másik Bluetooth-eszközre. Az adattípusok többek között az alábbiak lehetnek: Fájlok a Windows Intézőből Dokumentumok Microsoft Office alkalmazásokból, többek között az alábbiakból: Word Excel Access PowerPoint Microsoft Outlook elemek, többek között az alábbiak: Névjegyek Találkozók Feladatok Üzenetek Feljegyzések Microsoft Internet Explorer elemek, többek között az alábbiak: Teljes weboldalak Különálló képek A Küldés Bluetooth-eszközre funkció használatához (kivéve az Internet Explorer esetében) 1. Jelölje ki az átvinni kívánt elemet az alábbiak szerint: Windows Intéző: Jelölje ki az átvinni kívánt egy vagy több fájlt. Mappák nem vihetők át. Microsoft Office: Csak az aktív ablakban megjelenített dokumentum vihető át. Microsoft Outlook: Jelölje ki az átvinni kívánt egy vagy több elemet. 2. A Fájl menüben válassza a Küldés ide, majd a Bluetooth lehetőséget. 3. A helyi menüből válassza ki az eszközt, amelyre küldeni kívánja az adatokat, vagy válassza az Other... (Egyéb) elemet, ha a listáról kívánt kiválasztani egy eszközt, majd az adatok elküldéséhez kattintson az OK gombra. 22 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

23 Teljes weboldal küldése az Internet Explorer segítségével 1. Az Eszközök menüben válassza a Küldés Bluetooth-eszközre elemet (vagy az eszköztárban kattintson a Bluetooth-ikonra). 2. A Select Device (Eszköz kiválasztása) párbeszédpanelen válassza ki a kívánt eszközt, majd kattintson az OK gombra. Kijelölt kép küldése az Internet Explorer használatával 1. Kattintson jobb egérgombbal a küldeni kívánt képre és válassza a Send To Bluetooth (Küldés Bluetooth-eszközre) lehetőséget. 2. A Select Device (Eszköz kiválasztása) párbeszédpanelen válassza ki a kívánt eszközt, majd kattintson az OK gombra. A Bluetooth konfigurálása Ez a rész a Bluetooth-kapcsolatok esetében rendelkezésre álló összes konfigurációs lehetőséget mutatja be. A Bluetooth konfigurációs panel elérése A Bluetooth konfigurációs panelen keresztül érhetők el a Bluetooth-szolgáltatások, a kliensalkalmazások, a hardverek beállításai, a biztonsági beállítások, a hozzáférhetőség, az alapértelmezett útvonal, az eseményértesítés beállításai, valamint a Bluetoothfunkcióval kapcsolatos egyéb elemek. A Bluetooth konfigurációs panel megnyitása: 1. A Windows Vezérlőpulton válassza a Bluetooth Configuration (Bluetoothkonfiguráció) elemet. 2. A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth ikonra, majd válassza a Bluetooth Configuration (Bluetooth-konfiguráció) elemet. A Bluetooth-szolgáltatások és a Bluetooth-alkalmazások A Bluetooth-szolgáltatások alatt az adott számítógép által a távoli Bluetooth-eszközök számára kínált szolgáltatások értendők. Az adott számítógép által kínált Bluetoothszolgáltatások együttes megnevezése a Bluetooth konfigurációs panelen: Helyi szolgáltatások A Bluetooth-alkalmazások a számítógépen található azon szoftveralkalmazások, amelyek lehetővé teszik, hogy a számítógép távoli eszközök által nyújtott Bluetoothszolgáltatásokat vegyen igénybe. Az adott számítógépen található Bluetoothalkalmazások együttes megnevezése a Bluetooth konfigurációs panelen: Kliensalkalmazások. A Bluetooth-szolgáltatásoknak és Bluetooth-alkalmazásoknak általában egymáshoz kapcsolódó nevük van: például van Fájlátvitel szolgáltatás és Fájlátvitel kliensalkalmazás. A számítógép által távoli eszközök számára nyújtott szolgáltatások jellemzőit a Bluetooth konfigurációs panel Local Services (Helyi szolgáltatások) lapján lehet konfigurálni. A számítógépen egy távoli eszköz által szolgáltatás használatának jellemzőit a Bluetooth konfigurációs panel Client Applications (Kliensalkalmazások) lapján lehet konfigurálni. A Bluetooth konfigurálása 23

24 2. fejezet Bluetooth-cseremappa Ez a legmagasabb szintű könyvtár a számítógépen, amelyhez valamely távoli Bluetootheszköz hozzáféréssel rendelkezhet. Azok az eszközök, amelyek hozzáféréssel rendelkeznek a Bluetooth-cseremappához, az adott mappa összes almappájához és az azokban található összes fájlhoz is rendelkeznek hozzáféréssel. Megjegyzés A Bluetooth-cseremappát a PIM-adatátvitel és a Fájlátvitel szolgáltatások közösen használják, és a mappára vonatkozó beállítások mindkét szolgáltatás Properties (Tulajdonságok) lapjáról megtehetők. Ha a Bluetoothcseremappát a fenti szolgáltatások valamelyikében átkonfigurálják, akkor megtörténik a másik szolgáltatás frissítése is az új hely használatára. Ez a Képkezelés szolgáltatásra is vonatkozik. Általános konfigurációs beállítások A Bluetooth konfigurációs panel General (Általános) lapjának beállításai határozzák meg a távoli eszközök számára megjelenített információkat. Computer Name: (Számítógép neve): Adjon meg egy egyedi nevet a számítógép azonosításához a közelben található egyéb Bluetooth-eszközök számára; ez a mező nem hagyható üresen. Computer Type (Számítógép típusa): A helyi menüből válassza a Desktop (Asztali) vagy Laptop lehetőséget az ikon típusának beállításához, amelyet a távoli eszköz használ majd a számítógép megjelenítésére. Bluetooth-alkalmazások Bizonyos beépített Bluetooth-alkalmazások egy adott feladat teljes körű lebonyolítását kínálják, mint például egyéb Bluetooth-eszközök keresése vagy két Personal Information Manager (személyesinformáció-kezelő) szinkronizálása. Más beépített Bluetooth-alkalmazások a szabványos Windows-alkalmazások számára teszik lehetővé ezen feladatok vezeték nélküli módon történő végrehajtását. Például lehet, hogy egy Bluetooth-alkalmazás vezeték nélküli soros kapcsolatot hoz létre számítógépek között vagy vezeték nélküli hozzáférést nyújt az internethez. A Bluetooth-alkalmazásokat és a Bluetooth-szolgáltatásokat az alábbiak különböztetik meg egymástól: A Bluetooth-alkalmazások a számítógépen található azon szoftverprogramok, amelyek lehetővé teszik, hogy a számítógép más eszközök által nyújtott Bluetoothszolgáltatásokat vegyen igénybe. A Bluetooth konfigurációs panelen ezen programok együttes megnevezése: Kliensalkalmazások. A Bluetooth-szolgáltatások a számítógépen található azon szoftverprogramok, amelyek más eszközök számára nyújtanak szolgáltatásokat. A Bluetooth konfigurációs panelen ezen programok együttes megnevezése: Helyi szolgáltatások. Megjegyzés A Kliensalkalmazásoknak és Helyi szolgáltatásoknak általában egymáshoz kapcsolódó nevük van: például van Faxszolgáltatás és Faxalkalmazás. 24 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

25 Az alkalmazások konfigurálásának elérése A beépített Bluetooth-alkalmazások mindegyike esetében lehetőség van az alkalmazás átnevezésére és/vagy biztonságos kapcsolat előírására az adott alkalmazás használatához. 1. Nyissa meg a konfigurációs panelt az alábbi módszerek egyikével. A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd a helyi menüben válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció) elemet, vagy A Windows Vezérlőpulton válassza a Bluetooth Configuration (Bluetoothkonfiguráció) elemet. 2. A Bluetooth konfigurációs panel Client Applications (Kliensalkalmazások) lapján jelölje ki a konfigurálni kívánt alkalmazást, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre (vagy kattintson duplán az alkalmazás nevére). Bluetooth-képkezelés A Bluetooth-képkezelés alkalmazás lehetővé teszi a számítógép számára képek küldését olyan távoli eszközökre, amelyek rendelkeznek a Bluetooth-képkezelés szolgáltatással. Lehetséges felhasználási mód például a képátvitel Bluetooth-fényképezőgépre, - fényképezőgépre/telefonra vagy bármely más, a Bluetooth-képkezelés szolgáltatást támogató eszközre. A támogatott képformátumok az alábbiak: BMP GIF PNG JPG Tipp Előfordulhat, hogy bizonyos eszközök, különösen az akkumulátoros eszközök, mint például a telefonok és fényképezőgépek csak egy formátumban és csak egyetlen adott felbontással képesek fogadni a képeket. Ilyen esetben a képet a rendszer a távoli eszközre történő átvitelt megelőzően a kívánt formátumra és felbontásra konvertálja. A képkezelő alkalmazások kapcsolatai automatikusan, az adott igény fellépésekor jönnek létre. Kép küldése távoli képkezelő eszközre: Megjegyzés Az akkumulátoros távoli eszközök, mint például mobiltelefonok vagy fényképezőgépek esetében szükséges lehet a Bluetooth kifejezett engedélyezése, ahhoz hogy ezek a készülékek fogadni tudják a képet; további tudnivalókat az akkumulátoros eszköz dokumentációjában olvashat. A Bluetooth konfigurálása 25

26 2. fejezet Válassza az alábbi műveletek egyikét. Az Entire Bluetooth Neighborhood (Teljes Bluetooth-környezet) alatt húzza át a képfájlt a céleszköz ikonjára. A Windows Intézőben kattintson jobb egérgombbal a képfájlra, majd a helyi menüben válassza a Másolás elemet. Majd az Entire Bluetooth Neighborhood (Teljes Bluetooth-környezet) helyen kattintson jobb egérgombbal a céleszközre, és válassza a Beillesztés elemet. Ha a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt létezik parancsikon a távoli eszköz képkezelő szolgáltatásához, akkor az adott parancsikont húzza át, vagy használja a Másolás/Beillesztés parancsokat. A képkezelés csatlakozásai automatikusan megszakadnak a képátvitel végeztével. A képátvitel megszakításához kattintson az átviteli párbeszédpanel Mégse gombjára. A Bluetooth-képkezelés konfigurálása A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza a Bluetooth Imaging (Bluetooth-képkezelés) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. Képkezelő eszköz telepítése (Csak Windows XP esetén) A távoli eszköz által támogatott funkciók függvényében lehetőség van a Bluetooth képkezelő eszköz távoli működtetésére, mint például a fényképezőgép kioldógombjának aktiválására vagy az eszközön található képek böngészésére. A távoli képkezelő eszköznek támogatnia kell az adott műveletet. Az eszköz által támogatott távoli funkciókról a távoli képkezelő eszköz dokumentációjában olvashat. A távoli képkezelő eszköznek telepítve kell lennie a számítógépen (lásd lent). 1. A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt válassza a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) elemet. 2. Kattintson jobb egérgombbal a képkezelő eszközre és válassza az Add Camera (Fényképezőgép hozzáadása) lehetőséget. A Windows telepíti a fényképezőgépet és hozzáadja a Sajátgép Fényképezőgépek és lapolvasók helyéhez. Emberi illesztőeszköz (HID) Az Emberi illesztőeszköz (HID) alkalmazás lehetővé teszi a számítógép számára egy vagy több távoli Bluetooth HID-eszköz bementi/kimenti eszközként történő alkalmazását. Például a HID-alkalmazás lehetővé teszi Bluetooth-billentyűzet és Bluetooth-egér használatát a számítógéphez. 26 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

27 HID-kapcsolat létrehozása Megjegyzés Bizonyos HID-eszközök esetén több üzemmód közül lehet választani. A kapcsolat létrehozása előtt ellenőrizze, hogy a HID-eszköz a megfelelő üzemmódban van-e. Például olyan HID-eszköz esetében, amely egérként és lézermutatóként is használható, a csatlakoztatás előtt győződjön meg róla, hogy az Egér üzemmód van kiválasztva. A Bluetooth HID-eszközzel az alábbi módszerek valamelyikével hozza létre a kapcsolatot: A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt A Bluetooth-beállítóvarázsló segítségével A HID-kapcsolat létrehozását követően, a kapcsolat fennmarad. Ha a számítógépet kikapcsolja, a számítógép visszakapcsolásakor a kapcsolat automatikusan újból létrejön. Tipp A HID-eszközök általában rendelkeznek egy gombbal (amelyet néha nehéz megtalálni), amelyet meg kell nyomni ahhoz, hogy a Bluetootheszközök megtalálják a HID-eszközt. Azonban a HID-eszköz a gomb lenyomása után is csak egy korlátozott időtartamig észlelhető, majd a gombot újból meg kell nyomni. Ez az időszak 30 másodperctől 180 másodpercig terjedhet. Az eszköz csatlakoztatásának megkísérlése előtt olvassa el a HIDeszköz dokumentációját. Nyomtató A Bluetooth-nyomtató alkalmazás lehetővé teszi, hogy a számítógép Bluetoothnyomtatóra nyomtasson. A Bluetooth-nyomtató megfelelő telepítését követően az ugyanúgy használható a számítógépről, mint bármely más nyomtató. Nyomtató telepítése a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt 1. Kattintson a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) pontra. 2. Kattintson jobb egérgombbal valamelyik nyomtatóra, válassza az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. A kérésre válassza ki a nyomtató márkáját és típusát. Ha a nyomtató nem szerepel a lehetséges nyomtatók listáján, kattintson a Have Disk (Saját lemez) lehetőségre, helyezze be a nyomtató-illesztőprogramot tartalmazó lemezt, és tallózzon ahhoz a meghajtóhoz és könyvtárhoz, amely a nyomtatóhoz tartozó illesztőprograminicializáló fájlt (*.inf) tartalmazza. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. A nyomtató telepítése a Vezérlőpultról 1. A Start menüben válassza a Nyomtatók és faxok elemet. 2. Kattintson a Nyomtató hozzáadása, majd a Tovább gombra. 3. Kattintson a Helyi nyomtató, majd a Tovább gombra. 4. Válassza a Számítógéphez csatlakoztatott helyi nyomtató lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. A Bluetooth konfigurálása 27