TERMÉKVÁLASZTÉK Önkenõ és kevés karbantartást igénylõ siklócsapágyak Mûszaki adatok GGB
Szolgáltatásaink Szabványos és egyedi alkatrészek gyártása Sorozatok, vagy kis mennyiségek gyártása DIN/ISO szabványok, vagy rajz szerint Számítógépes élettartam méretezés az Önök által közölt mûszaki adatok alapján Szaktanácsadás szakértõk és értékesítési szakemberek közremûködésével Siklócsapágyazások és csapágyok folyamatos fejlesztése 24 órás ügyfélszolgálat szabványos alkatrészek szállítására Részletes mûszaki irodalom pdf adatként a www.ggbearings.com címrõl is letölthetõ 2
GGB Hungary 1118 Budapest Nagyszalonta u. 6 Telefon +36-1-246 3768 Telefax +36-1-246 3768 email hungary@ggbearings.com Internet www.ggbearings.com 3
Terméktájékoztató Siklócsapágy és siklóelem ok Megnevezés DU fém-mû pár acél + porkohászati bronz + PTFE + Pb önkenõ Oldal 6 DU -B fém-mû pár bronz + porkohászati bronz + PTFE + Pb önkenõ fokozott korrózióvédelem 6 DH fém-mû pár acél + porkohászati bronz + PTFE + üvegszál + aramidszál önkenõ 6 DP4 fém-mû pár acél + porkohászati bronz + adalékolt PTFE önkenõ, ill. kevés karbantartást igénylõ 8 DP20 fém-mû pár acél + porkohászati bronz + PTFE + nagy teljesítményû polimer önkenõ, ill. kevés karbantartást igénylõ 8 DP30 fém-mû pár acél + porkohászati bronz + PTFE + nagy teljesítményû polimer kevés karbantartást igénylõ 8 DP31 fém-mû pár acél + porkohászati bronz + PTFE +CaF + fluorpolimer + adalékok 2 kevés karbantartást igénylõ 10 DM10 Új! nyújtott aluminium hálóból készült siklófólia, ráhengerelt, hõkezelt, adalékolt teflonnal önkenõ korrózióállóság l alakítható és kalibrálható 10 DX HX fém-mû pár acél + porkohászati bronz + POM kenõüregekkel fém-mû pár acél + porkohászati bronz + adalékolt PEEK kevés karbantartást igénylõ 10 kevés karbantartást igénylõ 12 DS fém-mû pár acél + porkohászati bronz + adalékolt POM önkenõ, ill. kevés karbantartást igénylõ 12 EP MF 41 MF 31 MF 38 MF 52 FDA minõsítéssel is MF 62 fröccsöntött termoplasztikus keverék PA6.6T + PTFE + üvegszálak + grafit fröccsöntött termoplasztikus keverék PBT + bronzpor + PTFE fröccsöntött termoplasztikus keverék PBT + bronzpor + PTFE + aramidszál fröccsöntött termoplasztikus keverék PBT + üvegszál + bronzpor + PTFE fröccsöntött termoplasztikus keverék POM kopolimer + PTFE fröccsöntött termoplasztikus keverék PPS + üvegszál + PTFE önkenõ 12 önkenõ 14 önkenõ 14 önkenõ 14 önkenõ 16 önkenõ 16 MF 15 új - szabványos kivitelben is fröccsöntött termoplasztikus keverék PEEK + CF + PTFE + grafit önkenõ 16 EP73 fröccsöntött termoplasztikus sikló PAI + grafit + szénfluorid önkenõ 18 4
Terméktájékoztató Siklócsapágy és siklóelem ok Megnevezés Glacetal KA poliacetál- kopolimer (POM) önkenõ, ill. kevés karbantartást igénylõ Oldal 18 GAR-MAX deva.tex deva.metal deva.bm deva.glide MBZ-B09 kétrétegû siklócsapágy hordozóréteg:üvegszálerõsítésûepoxidmûgyanta siklóréteg: csévélt PTFE szálak és nagy szilárdságú PE szálak grafit adalékkal kétrétegû siklócsapágy hordozóréteg: üvegszál siklóréteg: szál+ptfe+epoxidmûgyanta siklócsapágy bronz / ólombronz / vas / nikkel ötvözetek + grafit siklócsapágy hordozóréteg: acél, vagy rozsdamentes acél siklóréteg: bronz + grafit siklócsapágy öntött bronz + szilárd kenõ betétek homogén fém CuSn8 ötvözet kenõüregekkel önkenõ 18 önkenõ 20 önkenõ 20 önkenõ 20 önkenõ 22 kevés karbantartást igénylõ 22 LD homogén fém CuSn8 ötvözet tartós kenésre szolgáló furatokkal kevés karbantartást igénylõ 22 LDD homogén fém CuSn8 ötvözet tartós kenésre szolgáló furatokkal és beépített tömítésekkel kevés karbantartást igénylõ 24 Porkohászati bronz DIN 1850 szerint olajjal átitatott porkohászati bronz Sint B50 1-es telítési csoport önkenõ (olajjal átitatott) 24 Porkohászati bronz ISO 2795 szerint olajjal átitatott porkohászati bronz Sint A50-l egyenértékû 1-es telítési csoport önkenõ (olajjal átitatott) 24 Forgácsolt bronz siklócsapágyak DIN 1850 szerint siklócsapágyak rézötvözetekbõl hagyományos kenési módszerek 26 További termékek EXALIGN -, UNI -ésmini - siklócsapágyházak önbeálló csapágyelemek önkenõ, ill. szereléskor kenve 28 Megjegyzés Termékjellemzõk 26 Védjegyek 27 Értékesítési szervezet 30 Mûszaki adatlap 31 5
Terméktájékoztató DU - siklócsapágy fém-mû pár acél + porkohászati bronz + PTFE + Pb siklóréteg (PTFE+Pb) porkohászati bronz acél hordozóréteg a terhelést, a siklási sebességet és az üzemi hõmérsékletet tekintve széles terüle- ten alkalmazható, kopási és surlódási tulajdonságokkal rendelkezõ sikló- csapágy Jármûipar: lengéscsillapítók, csuklópántok, szervókor- mány, tengelykapcsoló, kapcsolóvillák, ablaktörlõ karok, kormányoszlop állító rendszerek, fékrudazatok, ABS rendszerek, benzin és gázolaj befecskendezõk, pedál- csapágyak, pótkocsi vontató rudazat, motor- és csomagtartófedél csuklók Raktárról: hengeres siklócsapágyak szabvány szerint, nagyméretû hengeres csapágyak, peremes siklócsapágyak, axiális tárcsák, peremes sel is kedvezõ teljesítmény jelentõs mérettartományban raktárról szál- lítható emelõgépek, hidraulikus szivattyúk és motorok, pneumatikus hengerek, orvosi berendezések, textilgépek, tudományos mûszerek, szárító kályhák, irodatechnika stb. tárcsák, szabványos szalagok egyedi alkatrészek DU -B- siklócsapágy fém-mû pár bronz + porkohászati bronz + PTFE + Pb siklóréteg (PTFE+Pb) porkohászati bronz bronz hordozóré- teg, tengervízálló nem mágnesez- hetõ a terhelést, a siklási sebességet és az üzemi hõmérsékletet tekintve széles terüle- ten alkalmazható, kopási és surlódási tulajdonságokkal rendelkezõ siklócsapágy sel is kedvezõ teljesítmény DU -hoz viszonyítva kedvezõbb korrózió- Jármûipar: mint DU mint DU Raktárról: hengeres, szabványos siklócsapágyak, peremes csapágyak, szabványos szalagok a DIN 1494 szerint gyártott siklócsapá- gyakkal csereszabatos ajánlott tûrések: ház H6/H7, tengely f7/h8 álloság és hõvezetõképesség a bronz hordozófelület következtében nem mágnesezhetõ Egyéb: Alkalmazási lehetõségek nedves üzemben, mint zsilipláncok, hacsörlõk, ablaktörlõk, adatátviteli berendezések stb. axiális tárcsák, egyedi alkatrészek DH - siklócsapágy fém-mû pár acél + porkohászati bronz + PTFE + üvegszál + aramidszál PTFE + üvegszál + aramidszál porkohászati bronz Jármûipar: ajtópántok, ülések, fûtés, szellõzés és klima, folytószelepek, szelepek önkenõ, nagyon kopásálló csapágy kis surlódási tényezõ kent alkalmazásoknál is kedvezõ teljesít- mény az Európai Parlament jármûvekre vonat- kozó 2000/53/EG sz. rendeletének megfe- lelõen, ólom, ill. egyéb káros mentes hengeres csapágyak, peremes csapágyak, axiális tárcsák, peremes tárcsák, egyedi alkat- részek acél hordozóréteg 6
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 250 - dinamikus 140 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5 -, folyamatos üzem 1,8 -, idõszakos üzem = W/mm2 3,5 C +280 C - 200 surlódási tényezõ f - - 0,02-0,25 - - 0,02-0,12 µ m 0,4 ellendarab felületi keménysége HB edzve és edzés nélkül alkalmazható nagyon kevésbé kevésbé kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Peremes tárcsák Siklólapok (szalagok) Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 140 - dinamikus 140 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5 -, folyamatos üzem 1,8 -, idõszakos üzem = W/mm2 3,5 C +280 C - 200 surlódási tényezõ f - - 0,02-0,25 - - 0,02-0,12 µ m 0,4 ellendarab felületi keménysége HB edzve és edzés nélkül alkalmazható nagyon kevésbé kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Peremes tárcsák Siklólapok (szalagok) Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 250 - dinamikus 140 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5-1,0 C +280 C - 200 surlódási tényezõ f - - 0,14 µ m 0,4 ellendarab felületi keménysége nagyon kevésbé kevésbé kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Peremes tárcsák Siklólapok (szalagok) 7
Terméktájékoztató DP4 -siklócsapágy acél + porkohászati bronz + adalékolt PTFE PTFE siklóréteg + töltõok (alkáli földfémek + polimerszálak) porkohászati bronz acél hordozóréteg kenés nélküli, idõszakos üzemeltetésnél kedvezõ teljesítmény különösen kedvezõ igényes olajhidraulikai alkalmazásokhoz kent alkalmazásoknál a DU -hoz képest kedvezõbb kopási és surlódási jellemzõk, Jármûipar: lengéscsillapító, kapcsolóvillák, ablaktörlõ lapátok, szervókormány stb. Raktárról: hengeres csapágyak és peremes csapá- gyak részben szállíthatók valamint vegyi oknak l ellenáll a DIN 1494 szerint gyártott csapágyakkal csereszabatos ajánlott tûrések: ház H7, tengely f7 emelõgépek, hidraulikus szivattyúk és mo- torok, hidraulikus és pneumatikus hengerek orvostechnikai berendezések, textilgépek, tudományos eszközök, élelmiszeripar, sütõi- par stb. axiális tárcsák, egyedi alkatrészek DP20 -siklócsapágy acél + porkohászati bronz + PTFE + nagy teljesítményû polimer nagyon kopásálló, önkenõ sikló az Európai Parlament jármûvekre vonatko- zó 2000/53/EG sz. rendeletének megfele- lõen, ólom, ill. egyéb káros mentes kent alkalmazásoknál is kedvezõ teljesít- mény kis surlódási tényezõ vegyszerállóság PTFE fedõréteg + nagy teljesít- ményû polimer porkohászati bronz acél hordozóréteg kor- Jármûipar: ajtópántok, ülések, lengéscsillapító, mányrendszerek, szelepek, ablaktörlõ mozgató- és emelõgépek, csuklók, ru- dazatok, fûtés, szellõzés és klima, irodagé- pek stb. hengeres csapágyak, peremes csapágyak, axiális tárcsák, peremes tárcsák, egyedi alkatré- szek DP30 -siklócsapágy acél + porkohászati bronz + PTFE + nagy teljesítményû polimer PTFE fedõréteg + nagy teljesít- ményû polimer kiváló teljesítmény hidraulikus rendszerek kent alkalmazásainál az Európai Parlament jármûvekre vonatko- zó 2000/53/EG sz. rendeletének megfele- lõen, ólom, ill. egyéb káros mentes Jármûipar: lengéscsillapító, szivattyúk, kompresszorok kis surlódási tényezõ magas kifáradási határ vegyszerállóság erózióálló hidraulikus szivattyúk és motorok, hûtõ- kompresszorok, hidraulikus hengerek porkohászati bronz hengeres csapágyak, peremes csapágyak, axiális tárcsák, peremes tárcsák, egyedi alkatré- szek acél hordozóréteg 8
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 250 - dinamikus 140 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5-1,0 - = W/mm2 10,0 C +280 C - 200 surlódási tényezõ f - - 0,04-0,25 - - 0,02-0,08 m 0,4 ellendarab felületi keménysége nagyon kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Peremes tárcsák Siklólapok (szalagok) Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 250 - dinamikus 140 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5 - m/s 10-1,4 - = W/mm2 8 C +200 min. üzemi hõmérséklet T C - 200 min surlódási tényezõ f ellendarab felületi keménysége - - 0,13 m 0,4 nagyon kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Peremes tárcsák Siklólapok (szalagok) Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 250 - dinamikus 140 maximális siklási sebesség U - m/s 10 - = W/mm2 10 C +280 C - 200 surlódási tényezõ f - - 0,01-0,05 m 0,4 ellendarab felületi keménysége kevésbé nagyon kevésbé kevésbé kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Peremes tárcsák Siklólapok (szalagok) 9
Terméktájékoztató DP31 -siklócsapágy acél + porkohászati bronz + PTFE + CaF 2 + fluorpolimer + adalékok PTFE fedõréteg +CaF 2 + fluorpolimer + adalékok porkohászati bronz alkalmazá- hidraulikus rendszerek kent sainál kiváló kopásállóság az Európai Parlament jármûvekre vonat- kozó 2000/53/EG sz. rendeletének megfe- lelõen, ólom, ill. egyéb káros mentes kiváló vegyszerállóság kis surlódási tényezõ kavitációnak, ellenáll eróziónak nagymértékben Jármûipar: befecskendezõ- és fogaskerékszivattyúk, hidraulikus motorok, lengéscsillapító, futómûvek szelepek hengeres csapágyak, peremes csapágyak, axiális tárcsák, peremes tárcsák, egyedi alkatré- szek acél hordozóréteg DM10 -siklócsapágy aluminium terpeszháló, ráhengerelt, hõke- zelt, adalékolt teflonnal aluminium terpeszháló, ráhen- gerelt, hõkezelt, adalékolt teflonnal lineáris, oszcilláló és forgó mozgásoknál al- kalmazható nagymértékben kopásálló vízfelvétel nincs l alakítható, második perem beépítést Jármûipar: játékmentes ajtópántok, generátor csapá- gyazás, pedálok különbözõ csuklópántok, sikló- és tömítõ- tárcsák, csuklók, szelepek, dilatációs csapá- gyak csekély korróziós hajlam követõen kialakítható készméretû termék alacsony surlódási tényezõ Egyéb: laposvezetékek, rúdvezetékek, lengéscsilla- pító csapágyazás stb. hengeres csapágyak, peremes csapágyak, axiális tárcsák, szalag, félcsapágyak, alakos és hajlított elemek DX -siklócsapágy fém-mû pár - acél + porkohá- szati bronz + POM kenõüregekkel PM= készméretû MB = megmunkálási ráhagyással 10 Siklófelület: sima, vagy kenõüregekkel ellátott acetálkopo- limer, mely megmun- kálható. Rétegvastagság: 0,18 ø 18 mm-ig 0,28 ø 20 mm-töl porkohászati bronz 0,24-0,36 mm acél hordozóréteg általában vegyes surlódási állapotú, zsír-, vagy û alkalmazások siklócsa- págy a a futófelületen kenõüregekkel ellátott szab- ványos elemek, ill. igény szerint síma sikló- felülettel is szállítható nagy felületi terhelés és kis elmozdulási se- Jármûipar: kormányhajtómû, szervókormány, pedál- csapágyazások, ülésvezeték sínek, félten- gelycsapágy, féktuskócsapágy, csomagtar- tófedél csukló Raktárról: szabványos csapágyak nagy méretválasz- tékban, hengeres nagyméretû csapágyak, axiális tárcsák besség esetén is kedvezõ teljesítmény lineáris, oszcilláló és forgó mozgásnál al- kalmazható DIN 1494 szerint gyártott csapágyakkal cse- reszabatos ajánlott tûrések: ház H7, tengely h8 mozgató és emelõ rendszerek, vezetõpályák, hidraulikus és pneumatikus hengerek, hidromotorok, síliftek, textilgépek, mezõgazdasági gépek, tudományos beren- dezések stb. szalagok, tárcsák, egyedi alkatrészek és coll- méretû csapágyak
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 250 - dinamikus 140 maximális siklási sebesség U - m/s 10 - = W/mm2 10 C +240 C - 200 surlódási tényezõ f - - 0,01-0,05 m 0,4 ellendarab felületi keménysége kevésbé nagyon kevésbé kevésbé kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Peremes tárcsák Siklólapok (szalagok) Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 70 - dinamikus 60 maximális siklási sebesség U - m/s 1,0 - = W/mm2 1,6 C +250 min. üzemi hõmérséklet T C - 60 min surlódási tényezõ f ellendarab felületi keménysége - hosszabb - megfelelõ hosszabb élettartamhoz - - 0,11-0,18 m 0,8 HB >350 Új! kevésbé kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Csapágycsészék/gömbsüvegek Siklólapok (szalagok) Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 140 - dinamikus 70 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5 - = W/mm2 2,8 C +130 C - 40 surlódási tényezõ f - - 0,06-0,12 m 0,4 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 kevésbé nagyon kevésbé kevésbé Axiális tárcsák Siklólapok (szalagok) 11
Terméktájékoztató HX -siklócsapágy fém-mû pár acél + porkohászati bronz + adalékolt PEEK vegyes surlódású alkalmazások siklócsa- págy a, mely minimális kenõ vastagság esetén is megfelelõen kopásálló hidrodinamikai alkalmazásokhoz siklófelülettel is szállítható síma kis viszkozitású folyadékok esetén is alkal- mazható nagy hõállóság a siklófelület vegyi hatásoknak l ellenáll DIN 1494 szerinti siklócsapágyakkal cse- reszabatos PEEK + PTFE + siklóadalékok porkohászati bronz acél hordozóréteg Jármûipar: Diesel adagolók, fogaskerékszivattyúk, ABS radiál- és axiáldugattyús szivattyúk és moto- rendszerek rok, mezõgazdasági gépek, szélenergia rendszerek, szerszámgépek, hûtõkompresszorok, mozdonyok stb. hengeres siklócsapágyak, axiális tárcsák, szalagok és egyedi alkatrészek DS -siklócsapágy fém-mû pár acél + porkohászati bronz + adalékok siklóréteg: acetálmûgyanta- kopolimer + töltõok porkohászati bronz acél hordozóréteg elõnyösen alkalmazható vegyes surlódás- sal jellemezhetõ szerkezetekben, de kent és rendszerekben is a síma siklófelület utánmunkálható (kb. 0,4 mm a porkohászati réteg felett) csekély surlódási korróziós hajlam a kis elmozdulások tartományában a csapágy teljesítmény a DX -I összeha- sonlítható, kisebb surlódás kis szögtartományú lengõmozgás esetén a tengely felület kopása mérsékelt DIN 1494 szerinti siklócsapágyakkal cse- reszabatos ajánlott tûrések: ház H7, tengely h8 Jármûipar: kormányhajtómû, szervókormány, pedál- hidromotorok, síliftek, textilgépek, mezõgaz- csapágyazás, ûlésvezetékek, féltengelycsa- dasági gépek stb. págy, féktuskócsapágy, csomagtartófedél csukló hengeres csapágyak, axiális tárcsák, szalagok, egyedi alkatrészek (a siklófelület ellátható kenõüregekkel is) EP -siklócsapágy PA6.6T + PTFE + üvegszál + grafit fröccsöntéssel, erõsített termoplasztikus alapból és adalékokból elõállított keverék alárendelt és közepes mûszaki követel- ményeknek megfelelõ teljesítmény az EP szabványos termékek csereszaba- tosak a DIN 1494/ISO 3547 szerint gyártott lemezcsapágyakkal besajtolt perselyekhez ajánlott tûrések: ház H7, tengely h7 - h9 szín: fekete homogén elosz- lású adalékokat tartalmazó, fröccsöntött, termoplasztikus, siklócsapágy orvosi berendezések, árnyékolástechnika, szállító eszközök, bútorok, sporteszközök, játék- automaták, elektronika, szellõzés stb. Raktárról: hengeres siklócsapágyak, peremes csapá- gyak egyedi alkatrészek 12
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 140 - dinamikus 100 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5 - m/s 10,0-2,8 C +250 C -150 surlódási tényezõ f - - 0,08-0,12 - - 0,03-0,08 µ m 0,4 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 kevésbé nagyon Axiális tárcsák Siklólapok (szalagok) Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 110 - dinamikus 45 maximális siklási sebesség U - m/s 1,5 - / m/s 2,5 / 10-1,4 - / = W/mm2 2,8 / 10 C +130 C -60 surlódási tényezõ f - - 0,15-0,30 - / 0,05-0,10 / 0,03-0,08 µ m 0,4 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 nagyon nagyon kevésbé Axiális tárcsák Siklólapok (szalagok) Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 80 - dinamikus 40 maximális siklási sebesség U - forgó / lineáris m/s 1,0 / 3,0-0,8 / Tmax rövid ideig C +140 / +240 C -40 surlódási tényezõ f - - 0,15-0,30 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 kevésbé kevésbé Peremes csapágyak 13
Terméktájékoztató MF 41-siklócsapágy PBT + bronzpor + PTFE termoplasztikus alapból és adalé- kokból fröccsöntéssel elõállított csa- págy nem igényes üzemi körülmények között teljesítmény az MF41 szabványos termékek cseresza- batosak a DIN 1494/ISO 3547 szerint gyár- tott lemezcsapágyakkal kedvezõ árszintû sikló besajtolt perselyekhez ajánlott tûrések: ház H7, tengely h7 - h9 szín: barna homogén elosz- lású adalékokat tartalmazó, fröcscsöntött, termo- plasztikus, siklócsapágy orvosi mûszerek és készülékek, textilgépek, szállítóberendezések, készülékgyártás, bútori- par, elektronika, szellõzõberendezések, mezõgazdasági gépek stb. Raktárról: hengeres siklócsapágyak, peremes csapágyak és axiális tárcsák csapágyak beépített tömítésekkel, egyedi alkatrészek, alkalmazásspecifikus összetétel megrendelés szerint MF 31-siklócsapágy PBT + bronzpor + PTFE + aramidszálak szintetikus szálakkal erõsített, siklóadalé- kokkal módosított termoplasztikus alapa- nyagból, fröccsöntéssel elõállított csa- págy az MF41-hez viszonyítva nagyobb terhel- hetõség, kisebb kopás és zsugorodás besajtolt perselyekhez ajánlott tûrések: ház H7, tengely h7 - h9 szín: zöld homogén elosz- lású adalékokat tartalmazó, fröcscsöntött, termo- plasztikus, siklócsapágy orvosi mûszerek és készülékek, textilgépek, szállítóberendezések, készülékgyártás, bútori- par, elektronika, szellõzõberendezések, mezõgazdasági gépek stb. hengeres csapágyak, peremes csapágyak, csapágyak beépített tömítésekkel, egyedi al- katrészek, alkalmazásspecifikus összetétel megrendelés szerint MF 38-siklócsapágy PBT + üvegszál + bronzpor + PTFE szintetikus szálakkal erõsített, siklási tulajdonságokat javitó okkal adalé- kolt, termoplasztikus alapú fröcs- csöntött keverék nem igényes üzemi körülmények esetén kedvezõ teljesítmény javasolt tûrések: ház H7, tengely h7 - h9 a hosszú üvegszálak, gyakori hõmér- sékletváltozás esetén, javítják a csapágy furatban való rögzítését szín: szürke homogén elosz- lású adalékokat tartalmazó, fröcscsöntött, termo- plasztikus, siklócsapágy Autóipar: csatlakozó pántok, tolótetõk, lenyitható tetõk stb. sikló és alakos elemek a gép- és készülékgyártás részére, állító mechaniz- musok stb. hengeres csapágyak, peremes csapágyak, csapágyak beépített tömítésekkel, egyedi al- katrészek, alkalmazásspecifikus összetétel megrendelés szerint 14
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 70 - dinamikus 35 maximális siklási sebesség U - forgó / lineáris m/s 1,0 / 3,0-0,8 / Tmax rövid ideig C +100 / +150 C -40 surlódási tényezõ f - - 0,08-0,15 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 kevésbé kevésbé Peremes csapágyak Axiális tárcsák Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 80 - dinamikus 40 maximális siklási sebesség U - forgó / lineáris m/s 1,0 / 4,0-1,0 / Tmax rövid ideig C +120 / +200 C -40 surlódási tényezõ f - - 0,10-0,13 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 kevésbé kevésbé Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 90 - dinamikus 45 maximális siklási sebesség U - forgó / lineáris m/s 1,2 / 4,5-1,1 / Tmax rövid ideig C +130 / +200 C -50 surlódási tényezõ f - - 0,10-0,20 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 kevésbé kevésbé 15
Terméktájékoztató MF 52-siklócsapágy POM + kopolimer + PTFE homogén elosz- lású adalékokat tartalmazó, fröcscsöntött, termo- plasztikus, siklócsapágy siklási tulajdonságokat javitó okkal adalékolt, termoplasztikus alapú fröccsöntött keverék ajánlott tûrések: ház H7, tengely h7- h9 BGA ajánlásoknak megfelel, FDA enge- déllyel rendelkezik, élelmiszerrel érint- kezhet hengeres siklócsapágyak, peremes csapágyak, siklócsapágyak beépített tömítésekkel, egyedi alkatrészek nagy választékban, alkalmazásspecifikus összetétel megrendelés szerint szín: fehér palackozó- és csomagológépek, szivattyúk, húsüzemi gépek, orvosi berendezések stb. MF 62-siklócsapágy PPS + üvegszál + PTFE megerõsített termoplasztikus alap- ból készült, siklóadalékokat tartalmazó, fröccsöntött keverék nagy hirolizis- és hõállóság Autóipar: hátsóablak törlõ, szivattyúcsapágy stb. alárendelt alkalmazásokra ajánlott tûrések: ház H7, tengely h7- h9 szín: világosbarna kültéri alkalmazások homogén elosz- lású adalékokat tartalmazó, fröcscsöntött, termo- plasztikus, siklócsapágy hengeres siklócsapágyak, peremes csapágyak, tömítéssel ellátott siklócsapágyak, egyedi alkatrészek MF 15-siklócsapágy PEEK + CF + PTFE + grafit szintetikus szálakkal erõsített, siklóadalé- kokat tartalmazó, termoplasztikus alapa- nyagból készült fröccsöntött keverék nagy teljesítményû, hõálló, ellenálló, kopásálló kémiailag besajtolt csapágyak javasolt tûrése: ház H7, tengely h7 - h9 szín: fekete homogén elosz- lású adalékokat tartalmazó, fröcscsöntött, termo- plasztikus, siklócsapágy textilgépek, sütõipar, kapcsoló- és szabályozószelepek, porszóró gépek, vegyipar, szerel- vények stb. hengeres siklócsapágyak, peremes csapágyak, tömítésekkel ellátott csapágyak, egyedi alkatrészek, összetétel az alkalmazásnak megfelelõen, ill. megrendelés szerint 16
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 60 - dinamikus 30 maximális siklási sebesség U - forgó / lineáris m/s 1,0 / 4,0-0,6 / Tmax rövid ideig C +80 / +140 C -40 surlódási tényezõ f - - 0,07-0,15 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 FDA engedéllyel is kevésbé kevésbé Egyedi alkatrészek, színezve Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 120 - dinamikus 60 maximális siklási sebesség U - forgó / lineáris m/s 1,2 / 4,5-2,6 / Tmax rövid ideig C +200 / +260 C -40 surlódási tényezõ f - - 0,15-0,30 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 150 - dinamikus 75 maximális siklási sebesség U - forgó / lineáris m/s 1,5 / 5,0-3,5 / Tmax rövid ideig C +250 / +310 C -100 surlódási tényezõ f - - 0,1-0,2 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 Peremes csapágyak 17
Terméktájékoztató EP73 - siklócsapágy PAI + grafit + szénfluorid homogén elosz- lású adalékokat tartalmazó, fröcscsöntött, termo- plasztikus, siklócsapágy fröccsöntött, siklóadalékolt poliamidimid hõkezeléssel irreverzibilisen hálósítható kis hõtágulású, hõálló igényes gép- elemekhez nagy mechanikai szilárdság és szívósság Autóipar: automata sebességváltók, szivattyúk, labi- rinttömítések, dugattyúgyûrûk, szelepülés, tömítések stb. tolókemencék, festékszárítókemencék, tex- tilgépek stb. vibráció okozta lengéseknél kopásálló szín: fekete vegyszerálló Egyéb: Repülés és ûrtechnika. Súlycsökkentés; aluminium-, ill. egyéb fémötvözetek kivál- tása megfelelõ szilárdságú és szívósságú elemmel. Magas és alacsony hõmérsékletû alkalmazások, pl.: sugárhajtómû lapát. hengeres siklócsapágyak és egyedi alkatrészek Glacetal KA - siklócsapágy axiális támasztás nem igényes üzemi körül- ményekhez aka- gépelemek dályozza fémes érintkezését poliacetálkopolimer (POM) Az axiális tárcsákat siklóelemként a DIN 1494 / ISO 3547 szerinti hengeres siklócsapágyakkal együtt alkalmazzák. poliacetál- kopolimer (POM) Raktárról: tárcsák GAR-MAX - siklócsapágy Kétrétegû csapágy Hordozóréteg: üvegszál erõsítésû epoxidmûgyanta Siklóréteg: csévélt PTFE és nagy szilárdságú PE szálak grafit adalékkal csévélési technikával gyártott siklócsapágy nagy terhelhetõség kis siklási sebességû oszcilláló, vagy forgó mozgásnál siklási tulajdonságok és kis kopás lökésszerû igénybevételnek l ellenáll vegyszerállóság javasolt tûrések: ház H7, tengely h8 építõ- és földmunkagépek, szállító berendezések, mezõgazdasági gépek, vasúti kocsik kapcsolószerkezetei, vegyipari berendezések, szelepek stb. siklóréteg Raktárról: szabványos, hengeres részben szállíthatók siklócsapágyak egyedi hosszban (rövid határidõ), egyedi falvastagság (ajánlat szerint) hordozóréteg 18
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 150 - dinamikus 75 maximális siklási sebesség U - forgó / lineáris m/s 2,5 / 5,0-4,0 / Tmax rövid ideig C +260 / +280 C -200 surlódási tényezõ f - - 0,10-0,15 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 Egyedi alkatrészek, színezve Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 20 - dinamikus 10 maximális siklási sebesség U - m/s 1,5-0,35 C +80 C - 40 surlódási tényezõ f - - 0,08-0,12 µ m 0,4 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 kevésbé kevésbé Axiális tárcsák Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 200 - dinamikus 120 maximális siklási sebesség U - m/s 0,2-1,8 C +160 C - 100 surlódási tényezõ f - - 0,05-0,30 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 kevésbé kevésbé kevésbé korlátozott 19
Terméktájékoztató deva.tex kétrétegû pár hordozóréteg: üvegszál siklóréteg: szál + PTFE + epoxid- mûgyanta szál + PTFE + adalékok epoxidmûgyantával átitatottt üvegszálak csévélési technológiával elõállított siklócsapágy nagy terhelhetõség a külsõ és a belsõ átmérõ megmunkálható kis elmozdulási sebességnél és oszcilláló mozgásnál siklási tulajdonságok, vala- mint csekély kopás vízturbinák, mechanizmusok, földmunkagépek stb. hengeres siklócsapágyak és egyedi alkatrészek ütésálló vegyszerállóság tûrések: felvevõ furat H7 / tengely d7 deva.metal bronz / ólombronz / vas / nikkel + grafit ötvözetek karbantartás mentes siklócsapágy, agresszív környezetben is megfelel nagy terhelhetõség szennyezett környezetben is alkalmazható korrózióálló és hõálló különleges ötvöze- tek kis siklási sebességnél és idõszakos üzem- nél kedvezõ teljesítmény grafit bronz, vas, vagy nikkel vas- és acélipar, olvasztókemencék, befúvók, szennyvíztisztó berendezések, víz-, gõz- és gázturbinák, szivattyúk és kompresszorok, élelmiszeripar és palackozó üzemek, csomagológépek, építõgépek, mozgatás stb. hengeres siklócsapágyak, peremes csapágyak, axiális tárcsák, önbeálló csapágy és egyedi alkatrészek deva.bm szerkezeti, vagy rozsdamentes acél hordozóréteg, siklóréteg: porkohászati bronz + grafit karbantartás mentes vékonyfalú siklócsa- págy agresszív környezethez nagy terhelhetõség szennyezett, korrózív környezetben alkal- mazható kis siklási sebesség és idõszakos üzem mellett kedvezõ teljesítmény felvevõ furat tûrése H7 / tengely tûrése d7(e7) bejárató film grafit bronz vízturbinák, fröccsöntõgépek, gumiköpeny gyártó szerszámok, csomagológépek, nyomda- gépek, építõgépek, szelepek, vizi acélszerkezetek stb. hengeres siklócsapágyak, axiális tárcsák, egyedi alkatrészek acél réteg 20
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 220 - dinamikus 140 maximális siklási sebesség U m/s 0,3-1,8 C +160 C - 100 surlódási tényezõ f - - 0,02-0,12 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége HB >180 nagyon Anyagjellemzõk Mértékegység Érték bronz vas nikkel megengedett fajlagos terhelés p - állandó 230* 150* 100* - dinamikus 115* 70* 50* maximális siklási sebesség U - m/s 0,4 0,2 0,2-1,5 1,0 0,8 C +350 +600 +450 min. üzemi hõmérséklet Tmin C - 100-200 -200 surlódási tényezõ f - - 0,11 0,25-0,43 0,3-0,45 ellendarab felületi keménysége µm HB 0,2-0,8 >180 0,2-0,8 >450 0,2-0,8 >450 * ötvözet függõ nagyon nagyon nagyon nagyon lehetséges Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 200-250* - dinamikus 80-150* maximális siklási sebesség U m/s 1-1,5 C +280 C - 150 surlódási tényezõ f - - 0,08-0,15 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége HB >180 * ötvözet függõ nagyon nagyon nagyon nagyon lehetséges Siklólapok 21
Terméktájékoztató deva.glide öntött bronz + szilárd kenõ betétek karbantartás mentes siklócsapágy magas mûszaki szinvonalú alkalmazá- sokhoz nagy terhelhetõség nagy terhelés, idõszakos üzem és csekély elmozdulási sebesség mellett optimális tel- jesítmény 1 2 3 1 bejárató film 2 szilárd kenõ betét 3 bronz tengeri olajkitermelés, vízalatti szerkezetek, híd- és mélyépítés, vas- és acélipari berendezések, jármûvek, szállítóberendezések, bányaipari berendezések, építõ- és földmunkagépek stb. hengeres siklócsapágyak, peremes csapágyak, axiális tárcsák, önbeálló csapágyak és egyedi alkatrészek MBZ-B09 - siklócsapágy homogén CuSn8 ötvözet kenõüregekkel tömör bronzszalagból készült kopásálló siklócsapágy behengerelt rombusz alakú, zsírtároló kenõüregekkel nagy kopásvastagsága miatt durva üzemi körülményekhez megfelel nagy terhelhetõsége miatt lengõ mozgá- sok csapágyazására alkalmas DIN 1494 szerinti csapágyakkal cseresza- batos ajánlott tûrések: ház H7, tengely f7 CuSn8 8% Sn <0,05% P maradék Cu hajtórúdcsapágy, ütõigénybevételnek kitett önbeálló csapágy, hidraulikus henger, építõgépek, mezõgazdasági jármûvek stb. Raktárról: hengeres siklócsapágyak szabvány szerint peremes siklócsapágyak, axiális tárcsák, szalagok és egyedi alkatrészek LD - siklócsapágy homogén CuSn8 ötvözet hosszú idõtartamú kenést biztosító furatokkal különbözõ zsírokkal, vagy pasztákkal való hosszú idõtartamú kenés céljából, furatok- kal ellátott, tömör bronzszalagból készült kopásálló siklócsapágy MBZ-B09 -l szembeni elõnyök: - a tároló furatok megnövelik a kenési idõtartamot - az esetleges szennyezõdés és a leváló kopadék a furatokba távozik, így a kopási viszonyok kedvezõbbek DIN 1494 szerinti csapágyakkal cseresza- batos ajánlott tûrések: ház H7, tengely f7 CuSn8 8% Sn <0,05% P maradék Cu hajtórúdcsapágy, ütõigénybevételnek kitett csapágy, hidraulikus hengerek, építõgépek, mezõgazdasági jármûvek stb. Rövid határidõvel: hengeres siklócsapágyak egyedi alkatrészek 22
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 150* - dinamikus 90* maximális siklási sebesség U m/s 0,4 1,2 C +250 C - 100 surlódási tényezõ f - - 0,07-0,15 µ m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége HB >220 * ötvözet függõ lehetséges Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 120 - dinamikus 40 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5-2,8 - zsír-/ C +150 / +250 C - 40 surlódási tényezõ f - - 0,06-0,15 µ m 0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 nem megfelelõ nem megfelelõ korlátozott Peremes csapágyak Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 120 - dinamikus 40 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5-2,8 C +150 C - 40 surlódási tényezõ f - - 0,06-0,15 µ m 0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 nem megfelelõ kevésbé nagyon nem megfelelõ korlátozott 23
Terméktájékoztató LDD - siklócsapágy homogén CuSn8 ötvözet hosszú idõtartamú kenést biztosító furatokkal és tömítésekkel CuSn8 8% Sn <0,05% P maradék Cu furatokkal ellátott tömör bronzszalagból készült kopásálló siklócsapágy a tömítésekkel ellátott csapágy DIN 1494 / ISO 3547 szerinti siklócsapágyakkal cse- reszabatos szereléskori zsírzással az élettartam jelen- tõsen növelhetõ kedvezõ utánkenés, mivel a csapágyazási hely feltöltését követõen lép ki a kenõa- nyag a tömítésnél a tömítések megakadályozzák, hogy ned- vesség, vagy szennyezõdés kerüljön a csapágyba nincs további beépítési hely igény további gépelem szükségtelen (tömítés) valamennyi kereskedelemben kenõzsír felhasználható javasolt tûrések: ház H7, tengely f7 raktározása kapható mezõgazdasági jármûvek, építõgépek és jármûvek, erdészeti berendezések és gépek, hidraulikus hengerek, ütõigénybevételnek kitett csapágy, stb. Rövid határidõvel: hengeres siklócsapágyak szabvány szerint egyedi alkatrészek (ajánlat szerint) Porkohászati bronz siklócsapágyak - DIN 1850 sz. szabvány szerint SINT B 50 - bõl olajjal átitatott porkohászati bronz DIN 1850 szerint, 1. telítési csoport karbantartás mentes siklócsapágyak gép- gyártási és finommechanikai alkalmazá- sokra kis fajlagos terhelés és nagy siklási sebes- ség esetén kedvezõ teljesítmény a porkohászati technológiából adódóan változatos geometria lehetséges szál- nagy méretválasztékban lítható raktárról beépítés elõtti tûrések G7/r7, felvevõ furat H7 SINT B 50: 88,2% Cu 11% Sn 0,2% C 1. telítési csoport o (+80 C-ig) elektromotorok és hajtómûvek, háztartási gépek, audio- és videokészülékek, finommechanika stb. Raktárról: hengeres siklócsapágyak és peremes csa- págyak nagy méretválasztékban egyedi alkatrészek Porkohászati bronz siklócsapágyak - ISO 2795 szerint olajjal feltöltött porkohászati bronz - SINT A 50-l egyenértékû - ISO 2795 szerint, 1. telítési csoport karbantartás mentes siklócsapágyak gép- gyártási és finommechanikai alkalmazá- sokra kis fajlagos terhelés és nagy siklási sebes- ség esetén kedvezõ teljesítmény a porkohászati technológiából adódóan változatos geometria lehetséges szál- nagy méretválasztékban lítható raktárról beépítés elõtti tûrések G7/r7, felvevõ furat H7 elektromotorok és hajtómûvek, háztartási gépek, audio- és videokészülékek, finommechanika stb. BP 25: 8-10,5% Sn egyéb <2% 1. telítési csoport o (80 C-ig) Raktárról: hengeres siklócsapágyak és peremes csa- págyak nagy méretválasztékban egyedi alkatrészek 24
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 120 - dinamikus 40 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5-2,8 C +120 C - 40 surlódási tényezõ f - - 0,06-0,15 µ m 0,8 ellendarab felületi keménysége - megfelelõ - hosszabb élettartamhoz HB >350 nem megfelelõ kevésbé nagyon nem megfelelõ korlátozott Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 10 - dinamikus 5 maximális siklási sebesség U - m/s 10-10 C +90 C - 5 surlódási tényezõ f - - 0,08-0,12 µ m 0,2 ellendarab felületi keménysége HB >350 (olajjal feltöltve) (kiegészítõ olajozás) kevésbé nem megfelelõ nem megfelelõ Peremes csapágyak Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 10 - dinamikus 5 maximális siklási sebesség U - m/s 10-10 C +90 C - 5 surlódási tényezõ f - - 0,08-0,12 µ m 0,2 ellendarab felületi keménysége HB >350 (olajjal feltöltve) (kiegészítõ olajozás) kevésbé nem megfelelõ nem megfelelõ Peremes csapágyak 25
Terméktájékoztató Forgácsolt bronz siklócsapágyak - ISO 2795 szerint siklócsapágyak rézötvözetekbõl CuSn12 hagyományos csapágyok az álta- lános gépgyártásban elõforduló kent alkalmazásokhoz alkalmazás zsír-, vagy sel mozgató- és emelõgépek, általános gépgyártás és egyedi gépgyártás, mezõgaz- dasági eszközök, textilipar, jármûipar stb. hengeres csapágyak, peremes csapágyak, egyedi alkatrészek DIN, ISO, ill. rajz szerint, különleges ötvözetek is Termékadatok A GGB biztosítja, hogy a katalógusban bemutatott termékek gyártási hiba és hiba mentesek. A katalógusban felsorolt adatok az ok alkalmazhatóságának megí- téléséhez nyújtanak segítséget. Ezek fejlesztése saját vizsgálatok és általánosan hozzáférhetõ publikációk alapján történt. A termékek nem jelentik egyben tulajdonságaik szavatolását. Amennyiben az nincs egyértelmûen írásba foglalva, a GGB nem ad garanciát arra, hogy a leírt termék valamilyen egyedi célra, vagy adott üzemi körülményekre megfelel. A GGB nem vállal semmiféle szavatosságot a termékek közvetlen, vagy közvetett alkalmazásából származó esetleges vesztesége- kért, károkért, vagy költségekért. A GGB valamennyi áruszállítására a saját Szállítási Feltételei érvényesek, abban a formában, ahogy azok az ajánlatok és árlisták részét képezik. A Szállítási Feltételek másolata kérésre hozzáférhetõ. A termékek fejlesztése folyamatos. A GGB a mûszaki jellemzõk és a technológiai adatok elõzetes értesítés nélküli változta- tásának, ill. javításának jogát fenntartja. 2005. évi kiadás, magyar (ezen kiadás a korábbiakat pótolja,melyek érvénytelennek tekintendõk) 26
Anyagjellemzõk Mértékegység Érték megengedett fajlagos terhelés p - állandó 200 - dinamikus 100 maximális siklási sebesség U - m/s 2,5 - = W/mm2 2,8 C +140 C - 40 surlódási tényezõ f - - 0,09-0,15 m 0,2-0,8 ellendarab felületi keménysége HB >350 nem megfelelõ nem megfelelõ nem megfelelõ Védjegyek DU,DU -B, DP4,DQ, Glacetal,DX,DS, HX/Hi-eX,SY,SP,EP,K KA,UNI és MINI az GGB Inc., USA védett védjegye GAR-MAX MF B09,LD, LDD EXALIGN a GGB Inc., USA védett védjegye az L+S Kunststofftechnologie GmbH, Wertheim, Németország védjegye aw Wieland-Werkeerke GmbH, Németország termékei deva.metal, deva.bm, deva.tex és deva.glide a Cryptic Arvis Ltd, Leicester terméke af Federal-Mogul DEVA GmbH, Németország termékei GGB 2005. All rights reserved. 27
Terméktájékoztató EXALIGN - siklócsapágyházak Ház: GG20 Golyó: GG20 Rozsdamentes és korrózióálló kivitel lehetséges. önbeálló csapágy peremes, ill. álló kivitel- ben egytengelyûségi hibák kiegyenlítésére a golyó önbeállása megakadályozza az élenfutás kialakulását o beállási tartomány: ±7,5 (max. teljesít- o ményhez: ±4,5 ) a golyó elfordulás ellen biztosítva van a csapágyház, a golyó és a siklócsapágy megválasztásától függõen egyszerûtõl a legigényesebbig lehet csapágyazást kia- lakítani a megfelelõ konstrukciós megoldás kialakítása céljából a GGB gyártmányok- ból számos siklócsapágy alkalmazható szélenergia berendezések, gépkocsi mosó berendezések, tisztítógépek, dobok, köszörûgépek, mozgatás, szállítószalagok (irányváltó görgõ), nyomdaipari gépek, fûtõ- és szellõztetõ berendezések, felvonók, daruk, textilgépek, egyedi gépek, sütõipari berendezések, hazás stb. A számos forma és kivitel a vevõi igények alapján jött létre. UNI - siklócsapágyházak Ház: GGG40 Golyó: 16MnCr5 Korrózióálló kivitel lehetséges. önbeálló csapágy egytengelyûségi hibák kiegyenlítésére peremes és álló csapágyként használható, nagy statikus terhelhetõség a golyó önbeállása megakadályozza az élenfutás kialakulását o állíthatóság ±5 -ig a golyó elfordulás ellen biztosítva a csapágyház, a golyó és a siklócsapágy megválasztásától függõen az egyszerûtõl a nehéz üzemi feltételekig alkalmazható a megfelelõ konstrukciós megoldás kiala- kítása céljából a GGB gyártmányokból számos siklócsapágy alkalmazható szélenergia berendezések, gépkocsi mosó berendezések, tisztítógépek, dobok, köszörûgépek, mozgatás, szállítószalagok (irányváltó görgõ), nyomdaipari gépek, fûtõ- és szellõztetõ berendezések, felvonók, daruk, textilgépek, egyedi gépek, sütõipari berendezések, hazás stb. A számos forma és kivitel a vevõi igények alapján jött létre. MINI - siklócsapágyházak Ház: AlMgSi12 Golyó: 9SMn28K Rozsdamentes kivitel és más lehetséges önbeálló csapágy egytengelyûségi hibák kiegyenlítésére peremes és álló csapágyként használható a golyó önbeállása megakadályozza az élenfutás kialakulását o állíthatóság ±5 -ig a golyó elfordulás ellen biztosítva a csapágyház, a golyó és a siklócsapágy megválasztásától függõen az egyszerûtõl a nehéz üzemi feltételekig alkalmazható a megfelelõ konstrukciós megoldás kiala- kítása céljából a GGB gyártmányokból számos siklócsapágy alkalmazható szélenergia berendezések, gépkocsi mosó berendezések, tisztítógépek, dobok, köszörûgépek, mozgatás, szállítószalagok (irányváltó görgõ), nyomdaipari gépek, fûtõ- és szellõztetõ berendezések, felvonók, daruk, textilgépek, egyedi gépek, sütõipari berendezések, hazás stb. A számos forma és kivitel a vevõi igények alapján jött létre. 28
Radiális erõk határértéke Méret 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PB kivitel 2 furatos álló csapágyház FL / DF kivitel 4 furatos / 2 furatos peremes csapágyház C sapágy belsõ átm. max. radiális terhelés [N] max. radiális terhelés [N] 10-15 4250 3750 20-25 7700 5900 30 9500 8000 35-40 17000 11000 45 23000 12000 50 25000 14500 55-60 30000 16000 70-75 38000 17000 80-85 45500 27000 90-100 74500 30500 EXALIGN PB álló csapágy EXALIGN FL peremes csapágy EXALIGN DF peremes csapágy Radiális erõk határértéke Méret 1 2 3 4 5 Siklócsapágy max. nyomóter- max. húzóter- max. nyíróter- belsõ átmérõ D i helés [N] (ház) helés [N] (csap) helés [N] (csap) 10-25 20000 10000 1000 28-40 30000 15000 1500 45-60 50000 25000 2500 65-80 90000 45000 4500 85-100 125000 62500 6000 A közölt adatok UNI csapágyházakra 12.9 minõségû (DIN EN 20898. Teil 1) csavarok alkalmazása esetén érvényesek, mivel a csapágyház a rögzítõ csavaroknál jobban terhelhetõ. Radiális erõk határértéke Méret 0 Siklócsapágy max. nyomóter- max. húzóter- max. nyíróter- belsõ átmérõ D i helés [N] (ház) helés [N] (csap) helés [N] (csap) 8-15 10000 5000 500 A MINI csapágyházak megengedett terhelését irányonként, vagy a ház, vagy a rögzítõ csavarok szilárdsága határozza meg. 29
Értékesítés Prága Cseh Köztársaság Szlovákia Bécs Pozsony Ausztria Szlovénia Ljubljana Zágráb Horvátország Budapest Magyarország Bosznia és Hercegovina Belgrád Románia Bukarest Szarajevó Jugoszlávia Szófia Bulgária Tirana Albánia Skopje Macedonia GGB Austria GmbH Gerhardusgasse 25 A-1200 Wien Tel. +43-(0)1-332 49 92 Fax +43-(0)1-332 91 60 email: austria@ggbearings.com www.ggbearings.com Görögország Athen GGB Slovakia s.r.o..o. Hlavná 1910 SK-038 52 Sucany Tel. +421-(0)43-40 40 100 Fax +421-(0)43-40 40 500 email: slovakia@ggbearings.com www.ggbearings.com GGB Czech Republic Stepánská 611/14 CZ-110 00 Praha Tel. +420-222 233 550 Fax +420-222 233 304 email: czechrepublic@ggbearings.com www.ggbearings.com GGB Hungary 1118 Budapest Nagyszalonta u. 6 Tel. +36-1-246 3768 Fax +36-1-246 3768 email: hungary@ggbearings.com www.ggbearings.com Románia Dipl.-Ing. Radu Mircea Képviselo Str. Racari nr. 61, bl. 30, sc. A, ap. 21 031827 Bucuresti, Sector 3 Tel./Fax 021-344 6070 Mobile 0723-217 120 30
Mûszaki adatlap Adatok siklócsapágy tervezéséhez Az alkalmazás leírása: Téma szám: Darabszám: Új fejlesztés Korábban gyártva Méretek [mm] Belsõ Ø Külsõ Ø Szélesség Perem Ø Peremszélesség Tárcsavastagság Szalaghossz Szalagszélesség Szalagvastagság Erõk / Terhelési mód Radiális terhelés F - állandó [N] - dinamikus [N] Axiális erõ F - állandó [N] - dinamikus [N] Pontszerû terhelés Mozgás jellege Forgás fordulatszám N [U/min] Ellen Anyagminõség Keménység Felületi érdesség Vevõ adatok Vállalat Ir. szám/hely Ügyintézõ Tel. Kerületi terhelés (csapágy forog, tengely áll) Lengõmozgás lengésszög (kitérés a középvonaltól mindkét irányban) [ ] frekvencia N [1/min] Dátum / Aláírás OSZ Di Do B D fl B fl ST L W S Egyenesvonalú mozgás lökethossz (kitérés a közép- helyzettõl) L S [mm] kettõslöketszám [1/min] S (tengely forog, csapágy áll) szám/jel HB/HRC Ra [ m] Tûrések Tengely (szabványos f7, h7-h8, GGB kézikönyv szerint) kívánt más tûrésmezõ Ház (szabványos H7) kívánt más tûrésmezõ Környezeti hõmérséklet T amb[ ] átlagos hõelvezetés könnyûfém öntvény, vagy szigetelt ház rossz hõvezetéssel nemfémes ház rossz hõvezetéssel váltakozó üzem vízben és on Kenés futás tartós kenés kenés szereléskor hidrodinamikus kenés közeg kenõ dinamikus viszkozitás Üzemidõ / Élettartam folyamatos üzem Fax idõszakos üzem állásidõ [ó, ill. min] üzemidõ [ó, ill. min] bekapcsolva [óra/nap] kívánt élettartam össz. siklási út [ óra] [km] út/tér Csapágyfajta: Hengeres siklócsapágy Peremes siklócsapágy Axiális tárcsa Siklólap (szalag) Do SS W Di B B Egyedi alkatrészek (rajz szerint/lásd: melléklet) Do L S T Di Di B fl Do Dfl 31 graphic design Martin Heiligenmann. D-74072 Heilbronn. Tel. 07131-83900. Fax 07131-993393. email: info@heiligenmann.org