Henger alakú közelítéskapcsoló Különösen hosszú élettartamot biztosító minőség mindennapos felhasználás mellett is Széleskörű felhasználhatóság a moduláris kialakításnak köszönhetően Hosszú élettartamra tervezve és készítve IP67 és IP69k a nedves környezet hatásai elleni védelemhez Állandó magas minőség a speciális gyártási eljárásnak köszönhetően DC vezetékes és DC 2 vezetékes típusok Záró (NO), bontó (NC) és antivalens (NO+NC) típusok mm-ig terjedő érzékelési Rozsdamentes acél és sárgaréz tokozás Beöntött kábeles típusok különféle anyagú kábelekkel és kábelátmérőkkel, M8 és M2 méretű kábeles s típusok Rendelési információ DC vezetékes típusok (NO + NC: DC vezetékes) *2 M8 Méret Síkba építhető Nem síkbaépíthető Érzékelési 2, mm, mm Beöntött kábeles M2-es ( tűs) ( tűs) Beöntött kábeles M2-es ( tűs) ( tűs) Tokozás anyaga Rozsda mentes acél* Csatlakozás Menethossz (zárójel ben: teljes hossz) 27 () 9 (62) 27 () 9 (65) 27 (9) 9 (6) 27 (9) 9 (6) 27 () 9 (62) 27 () 9 (65) 27 (9) 9 (6) 27 (9) 9 (6) Kimenet Záró működési mód (NO) Bontó működési mód (NC) PNP -S8KS2-WP-B 2M -S8KS2-WP-B2 2M NPN -S8KS2-WP-C 2M -S8KS2-WP-C2 2M PNP -S8LS2-WP-B 2M -S8LS2-WP-B2 2M NPN -S8LS2-WP-C 2M -S8LS2-WP-C2 2M PNP -S8KS2-M-B -S8KS2-M-B2 NPN -S8KS2-M-C -S8KS2-M-C2 PNP -S8LS2-M-B -S8LS2-M-B2 NPN -S8LS2-M-C -S8LS2-M-C2 PNP -S8KS2-M5-B -S8KS2-M5-B2 NPN -S8KS2-M5-C -S8KS2-M5-C2 PNP -S8LS2-M5-B -S8LS2-M5-B2 NPN -S8LS2-M5-C -S8LS2-M5-C2 PNP -S8KS2-M-B -S8KS2-M-B2 NPN -S8KS2-M-C -S8KS2-M-C2 PNP -S8LS2-M-B -S8LS2-M-B2 NPN -S8LS2-M-C -S8LS2-M-C2 PNP -S8KN-WP-B 2M -S8KN-WP-B2 2M NPN -S8KN-WP-C 2M -S8KN-WP-C2 2M PNP -S8LN-WP-B 2M -S8LN-WP-B2 2M NPN -S8LN-WP-C 2M -S8LN-WP-C2 2M PNP -S8KN-M-B -S8KN-M-B2 NPN -S8KN-M-C -S8KN-M-C2 PNP -S8LN-M-B -S8LN-M-B2 NPN -S8LN-M-C -S8LN-M-C2 PNP -S8KN-M5-B -S8KN-M5-B2 NPN -S8KN-M5-C -S8KN-M5-C2 PNP -S8LN-M5-B -S8LN-M5-B2 NPN -S8LN-M5-C -S8LN-M5-C2 PNP -S8KN-M-B -S8KN-M-B2 NPN -S8KN-M-C -S8KN-M-C2 PNP -S8LN-M-B -S8LN-M-B2 NPN -S8LN-M-C -S8LN-M-C2 *.
M2 M8 Méret Nem építhető síkba Síkba épít hető Síkba nem épít hető Érzékelési, mm 8, mm 8, mm 6, mm Beöntött kábeles M2-es ( tűs) ( tűs) Beöntött kábeles M2-es ( tűs) ( tűs) Beöntött kábeles M2-es ( tűs) ( tűs) Beöntött kábeles M2-es ( tűs) ( tűs) Tokozás anyaga Síkba építhető Csatlakozás Menethossz (zárójelben: teljes hossz) (5) 56 (72) (8) 56 (7) (8) 56 (7) (8) 56 (7) (5) 56 (72) (8) 56 (7) (8) 56 (7) (8) 56 (7) 9 (59) 6 (8) 9 (5) 6 (75) 9 (5) 6 (75) 9 (5) 6 (75) 9 (59) 6 (8) 9 (5) 6 (75) 9 (5) 6 (75) 9 (5) 6 (75) Kimenet Záró működési mód (NO) Bontó működési mód (NC) Antivalens működési mód (NO + NC) PNP -M2KS-WP-B 2M -M2KS-WP-B2 2M -M2KS-WP-B 2M NPN -M2KS-WP-C 2M -M2KS-WP-C2 2M -M2KS-WP-C 2M PNP -M2LS-WP-B 2M -M2LS-WP-B2 2M -M2LS-WP-B 2M NPN -M2LS-WP-C 2M -M2LS-WP-C2 2M -M2LS-WP-C 2M PNP -M2KS-M-B -M2KS-M-B2 -M2KS-M-B NPN -M2KS-M-C -M2KS-M-C2 -M2KS-M-C PNP -M2LS-M-B -M2LS-M-B2 -M2LS-M-B NPN -M2LS-M-C -M2LS-M-C2 -M2LS-M-C PNP -M2KS-M5-B -M2KS-M5-B2 NPN -M2KS-M5-C -M2KS-M5-C2 PNP -M2LS-M5-B -M2LS-M5-B2 NPN -M2LS-M5-C -M2LS-M5-C2 PNP -M2KS-M-B -M2KS-M-B2 NPN -M2KS-M-C -M2KS-M-C2 PNP -M2LS-M-B -M2LS-M-B2 NPN -M2LS-M-C -M2LS-M-C2 PNP -M2KN8-WP-B 2M -M2KN8-WP-B2 2M -M2KN8-WP-B 2M NPN -M2KN8-WP-C 2M -M2KN8-WP-C2 2M -M2KN8-WP-C 2M PNP -M2LN8-WP-B 2M -M2LN8-WP-B2 2M -M2LN8-WP-B 2M NPN -M2LN8-WP-C 2M -M2LN8-WP-C2 2M -M2LN8-WP-C 2M PNP -M2KN8-M-B -M2KN8-M-B2 -M2KN8-M-B NPN -M2KN8-M-C -M2KN8-M-C2 -M2KS8-M-C PNP -M2LN8-M-B -M2LN8-M-B2 -M2LS8-M-B NPN -M2LN8-M-C -M2LN8-M-C2 -M2LS8-M-C PNP -M2KN8-M5-B -M2KN8-M5-B2 NPN -M2KN8-M5-C -M2KN8-M5-C2 PNP -M2LN8-M5-B -M2LN8-M5-B2 NPN -M2LN8-M5-C -M2LN8-M5-C2 PNP -M2KN8-M-B -M2KN8-M-B2 NPN -M2KN8-M-C -M2KN8-M-C2 PNP -M2LN8-M-B -M2LN8-M-B2 NPN -M2LN8-M-C -M2LN8-M-C2 PNP -M8KS8-WP-B 2M -M8KS8-WP-B2 2M -M8KS8-WP-B 2M NPN -M8KS8-WP-C 2M -M8KS8-WP-C2 2M -M8KS8-WP-C 2M PNP -M8LS8-WP-B 2M -M8LS8-WP-B2 2M -M8LS8-WP-B 2M NPN -M8LS8-WP-C 2M -M8LS8-WP-C2 2M -M8LS8-WP-C 2M PNP -M8KS8-M-B -M8KS8-M-B2 -M8KS8-M-B NPN -M8KS8-M-C -M8KS8-M-C2 -M8KS8-M-C PNP -M8LS8-M-B -M8LS8-M-B2 -M8LS8-M-B NPN -M8LS8-M-C -M8LS8-M-C2 -M8LS8-M-C PNP -M8KS8-M5-B -M8KS8-M5-B2 NPN -M8KS8-M5-C -M8KS8-M5-C2 PNP -M8LS8-M5-B -M8LS8-M5-B2 NPN -M8LS8-M5-C -M8LS8-M5-C2 PNP -M8KS8-M-B -M8KS8-M-B2 NPN -M8KS8-M-C -M8KS8-M-C2 PNP -M8LS8-M-B -M8LS8-M-B2 NPN -M8LS8-M-C -M8LS8-M-C2 PNP -M8KN6-WP-B 2M -M8KN6-WP-B2 2M -M8KN6-WP-B 2M NPN -M8KN6-WP-C 2M -M8KN6-WP-C2 2M -M8KN6-WP-C 2M PNP -M8LN6-WP-B 2M -M8LN6-WP-B2 2M -M8LN6-WP-B 2M NPN -M8LN6-WP-C 2M -M8LN6-WP-C2 2M -M8LN6-WP-C 2M PNP -M8KN6-M-B -M8KN6-M-B2 -M8KN6-M-B NPN -M8KN6-M-C -M8KN6-M-C2 -M8KS6-M-C PNP -M8LN6-M-B -M8LN6-M-B2 -M8LS6-M-B NPN -M8LN6-M-C -M8LN6-M-C2 -M8LS6-M-C PNP -M8KN6-M5-B -M8KN6-M5-B2 NPN -M8KN6-M5-C -M8KN6-M5-C2 PNP -M8LN6-M5-B -M8LN6-M5-B2 NPN -M8LN6-M5-C -M8LN6-M5-C2 PNP -M8KN6-M-B -M8KN6-M-B2 NPN -M8KN6-M-C -M8KN6-M-C2 PNP -M8LN6-M-B -M8LN6-M-B2 NPN -M8LN6-M-C -M8LN6-M-C2 2 Henger alakú közelítéskapcsolók
M Méret (58) (lásd a megjegyzést) Érzékelési 5, mm Beöntött kábeles M2-es ( tűs) ( tűs) 2, mm Beöntött kábeles Síkba építhető Síkba nem építhető (6) 66 (86) (58) 66 (8) (58) 66 (8) (58) 66 (8), mm 66 (86) 2, mm M2-es (6) (lásd a megjegyzést), mm 66 (8) 2, mm ( tűs) (58) (lásd a megjegyzést), mm 66 (8) 2, mm ( tűs) Tokozás anyaga (58) (lásd a megjegyzést) Csatlakozás Menethossz (zárójelben: teljes hossz), mm 66 (8) Kimenet Záró működési mód (NO) Bontó működési mód (NC) PNP -MKS5-WP-B 2M -MKS5-WP-B2 2M -MKS5-WP-B 2M NPN -MKS5-WP-C 2M -MKS5-WP-C2 2M -MKS5-WP-C 2M PNP -MLS5-WP-B 2M -MLS5-WP-B2 2M -MLS5-WP-B 2M NPN -MLS5-WP-C 2M -MLS5-WP-C2 2M -MLS5-WP-C 2M PNP -MKS5-M-B -MKS5-M-B2 -MKS5-M-B NPN -MKS5-M-C -MKS5-M-C2 -MKS5-M-C PNP -MLS5-M-B -MLS5-M-B2 -MLS5-M-B NPN -MLS5-M-C -MLS5-M-C2 -MLS5-M-C PNP -MKS5-M5-B -MKS5-M5-B2 NPN -MKS5-M5-C -MKS5-M5-C2 PNP -MLS5-M5-B -MLS5-M5-B2 NPN -MLS5-M5-C -MLS5-M5-C2 PNP -MKS5-M-B -MKS5-M-B2 NPN -MKS5-M-C -MKS5-M-C2 PNP -MLS5-M-B -MLS5-M-B2 NPN -MLS5-M-C -MLS5-M-C2 PNP -MKN2-WP-B 2M -MKN2-WP-B2 2M -MKN2-WP-B 2M NPN -MKN2-WP-C 2M -MKN2-WP-C2 2M -MKN2-WP-C 2M PNP -MLN-WP-B 2M -MLN-WP-B2 2M -MLN-WP-B 2M NPN -MLN-WP-C 2M -MLN-WP-C2 2M -MLN-WP-C 2M PNP -MKN2-M-B -MKN2-M-B2 -MKN2-M-B NPN -MKN2-M-C -MKN2-M-C2 -MKN2-M-C PNP -MLN-M-B -MLN-M-B2 -MLN-M-B NPN -MLN-M-C -MLN-M-C2 -MLN-M-C PNP -MKN2-M5-B -MKN2-M5-B2 NPN -MKN2-M5-C -MKN2-M5-C2 PNP -MLN-M5-B -MLN-M5-B2 NPN -MLN-M5-C -MLN-M5-C2 PNP -MKN2-M-B -MKN2-M-B2 NPN -MKN2-M-C -MKN2-M-C2 PNP -MLN-M-B -MLN-M-B2 NPN -MLN-M-C -MLN-M-C2 Antivalens működési mód (NO + NC) *. Anyagjellemzők rozsdamentes acél ház esetén:.5 (W.-No.), SUS (AISI), 26 (SS). Más rozsdamentes acélanyagokkal kapcsolatban forduljon az OMRON helyi képviseletéhez. *2. A DC 2 vezetékes típusokra vonatkozó további információkért forduljon az OMRON képviseletéhez.. Rozsdamentes acélból készült típusok is rendelhetők. Ehhez vegye fel a kapcsolatot az OMRON képviselettel. Megjegyzés: A nem árnyékolt, kétszeres érzékelési ú M-as típusok csak hosszú testű formában valósíthatók meg, mert a rövid testű forma nem biztosítja a környező fémes anyagoktól (lemezek, szögek, profilok stb.) való szükséges ot. Ezért ezek a típusok csak egyszeres kapcsolási ú rövid hengeres formában kaphatók.
Csatlakoztatási lehetőségek Az érzékelők a következő kkal és kábelanyagokkal vannak felszerelve: Beöntött kábeles típusok Beöntött kábeles típusok kábelvégi val A normál kábelhossz 2 m vagy 5 m. Más kábelhosszakról az OMRON helyi képviseletétől kérhet tájékoztatást. Szabványos kábelanyag: PVC ( mm átm.) -WP Más rendelkezésre álló kábelanyagok és méretek: - PVC (6 mm átm.) -WS - PUR/PVC PUR szigetelés ( mm átm.) -WA - PUR/PVC PUR szigetelés (6 mm átm.) -WB - PVC robotkábel ( mm átm.) -WR Az összes beöntött kábeles típus felszerelhető val. Szabványos kábelvégi k: - M2 MJ - M8 ( tűs) MJ - M8 ( tűs) M5J Más típusú k külön rendelhetők. Csatlakozós típusok Normál k: M2, M8 ( vagy tűs) -M, -M, -M5 Henger alakú közelítéskapcsolók
A típusszámok magyarázata @-@@@@@-@-@@-@@ 2 5 6 7 8 9 2 Példa: -M2LS-M-B Normál, M2, hosszú kialakítás, síkba építhető, érzékelési = mm, M2-es, PNP-NO -S8KN-WP-B 5M Normál, M8 rozsdamentes acél, rövid kialakítás, nem építehtő síkba, érzékelési = mm, előre szerelt PVC kábel, PNP-NO, kábelhossz = 5 m. Termékcsalád 8. Csatlakozás módja WP: beöntött kábeles, PVC kábel, mm átm. (normál) 2. Érzékelési technológia WP: beöntött kábeles, PVC kábel, 6 mm átm. Üres: normál kivitel (kétszeres érzékelési ) WP: beöntött kábeles, PVC robotkábel, mm átm.. Tokozás (alak és anyag) WP: beöntött kábeles, PUR/PVC (PUR szigetelés), mm átm. M: henger alakú, metrikus menet, sárgaréz WB: beöntött kábeles, PUR/PVC (PUR szigetelés), 6 mm átm. S: henger alakú, metrikus menet, rozsdamentes acél. Tokozás mérete M: M2-es ( tűs) * 8: 8 mm M: ( tűs) 2: 2 mm M5: ( tűs) 8: 8 mm : mm MJ beöntött kábeles M2-es véggel ( tűs) 5. Test hossza MJ beöntött kábeles véggel( tűs) K: rövid kialakítás (normál) M5J beöntött kábeles véggel ( tűs) L: hosszú kialakítás 9. Tápforrás és kimenet 6. B: DC, vezetékes, PNP nyitott kollektor S: síkba építhető C: DC, vezetékes, NPN nyitott kollektor N: síkba nem építhető D: DC, 2 vezetékes 7. Érzékelési E: DC, vezetékes, NPN feszültségkimenet Szám: érzékelési például 2=2 mm, 6=6 mm F: DC, vezetékes, PNP feszültségkimenet.működési mód : záró (NO) 2: bontó (NC) : antivalens (NO+NC).Speciális adatok (például kábelanyag, oszcillátorfrekvencia) 2.Kábelhossz Üres: s típus Szám: kábelhossz Megjegyzés: *A DC 2 vezetékes típusoknál az M2-es jelölése -MG 5
Műszaki adatok DC vezetékes típusok / DC vezetékes típusok (NO+NC) Méret M8 M2 Típus Síkba építhető Síkba nem építhető Síkba építhető Síkba nem építhető Jellemző -S8@S2-@@-B -S8@S2-@@-C -S8@N-@@-B -S8@N-@@-C -M2@S-@@-B@ -M2@S-@@-C@ -S2@S-@@-B@ -S2@S-@@-C@ -M2@N8-@@-B@ -M2@N8-@@-C@ -S2@N8-@@-B@ -S2@N8-@@-C@ Érzékelési 2 mm ± % mm ± % mm ± % 8 mm ± % Elhelyezési,6 mm,2 mm,2 mm 6, mm Kapcsolási hiszterézis Az érzékelési legfeljebb %-a Céltárgy Vastartalmú fém (a nem vastartalmú fémeknél kisebb az érzékelési ) Szabványos céltárgy (ST7 lágyacél) 8x8x mm 2x2x mm 2x2x mm 2x2x mm Maximális kapcsolási frekvencia 5 Hz Hz Hz 8 Hz Tápfeszültség (működési feszültségtartomány) Áramfelvétel (DC vezetékes) Kimenet típusa Vezérlőkimenet Állapotjelző Működési mód (céltárgy közeledésekor) Áramköri védelem Környezeti hőmérséklet Hőmérsékletfüggés (lásd a 2. megjegyzést) Terhelési áram (lásd a 2. megjegyzést) Maradékfeszültség 2 2 V DC, feszültségingadozás (p-p): legfeljebb % ( 2 V DC) Legfeljebb ma -B típusok: PNP nyitott kollektor -C típusok: NPN nyitott kollektor Max. 2 ma (max. 2 V DC) Max. 2 V (2 ma terhelési áram és 2 m kábelhossz esetében) Működésjelző (sárga LED) -B/-C típusok: NO (záró) -B2/-C2 típusok: NC (bontó) -B/-C típusok: NO+NC (záró+bontó) További részletek az idődiagramoknál találhatók (lásd a. megjegyzést) Fordított polaritású tápfeszültség ellen, túlfeszültség ellen, rövidzárlat ellen Fordított polaritású kimenet ellen, fordított polaritású tápfeszültség ellen, túlfeszültség ellen, rövidzárlat ellen Működési: C és 7 C között, tárolási: C és 85 C között (jegesedés és lecsapódás nélkül) Az érzékelési legfeljebb ±%-a 2 C-nál a 25 C és 7 C közötti tartományban Az érzékelési legfeljebb ±5%-a 2 C-nál a C és 7 C közötti tartományban Környezeti páratartalom Működési: 5% 95%, tárolási: 5% 95% Feszültségfüggés Az érzékelési legfeljebb ±%-a a névleges tápfeszültség ±5%-án belül Szigetelési ellenállás Legalább 5 MΩ(5 V DC feszültségnél) a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Átütési szilárdság V AC, 5/6 Hz, percig a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Rezgésállóság 55 Hz,5 mm dupla amplitúdó esetén, 2 órán át X, Y és Z irányból Ütésállóság 5 m/s 2, alkalommal az X, Y és Z irányból m/s 2, alkalommal az X, Y és Z irányból Szabványok és védettség (lásd a. megjegyzést) Csatlakoztatás módja Tömeg (csomagolással) Anyag IP67 az IEC 6529 szerint IP69k a DIN 5 szerint EMC az EN697-5-2 szerint Beöntött kábes típusok (általában mm átmérőjű, 2 m hosszúságú PVC kábel). Az ettől eltérő kábelanyagokra és -hosszúságokra, valamint az és M2-es kra vonatkozó tudnivalók a Csatlakoztatási lehetőségek című részben találhatók. Beöntött kábeles típus Körülbelül 65 g Körülbelül 85 g Csatlakozós típus M2 s típusok: körülbelül 2 g M8 s típusok: körülbelül 5 g Körülbelül 5 g Ház Rozsdamentes acél Nikkelezett sárgaréz vagy rozsdamentes acél Érzékelő felület PBT Általában mm átmérőjű PVC kábel. Kábel Az ettől eltérő kábelanyagokra és -átmérőkre vonatkozó tudnivalók a Csatlakoztatási lehetőségek című részben találhatók. Rögzítő anyacsavar Nikkelezett sárgaréz A sárgaréz kivitelek esetében nikkelezett sárgaréz, az acél kivitelek esetében rozsdamentes acél Megjegyzés. A megadott kapcsolási frekvencia egy középérték. Ezt a következő feltételek mellett állapították meg: szabványos céltárgy, a céltárgyak közötti a szabványos céltárgy hosszának kétszerese, az elhelyezési az érzékelési fele. 2. Ha bármelyik típust a C és a 25 C közötti környezeti hőmérsékleten működtetik, és a tápfeszültség és 2 V DC közötti, akkor a maximális terhelési áram az összes típusnál max. ma.. Az Egyesült Államokban és Kanadában: csak 2-es osztályú áramkörökben használható.. A -B/-C NO+NC típusok M2, M8 és M tokozásban M2-es val, beöntött kábellel és kábelvégi val kaphatók. 6 Henger alakú közelítéskapcsolók
DC vezetékes típusok / DC vezetékes típusok (NO+NC) Jellemző Méret M8 M Típus Síkba építhető Síkba nem építhető Síkba építhető Síkba nem építhető Síkba nem építhető -M8@S8-@@-B@ -M8@S8-@@-C@ -S8@S8-@@-B@ -S8@S8-@@-C@ -M8@N6-@@-B@ -M8@N6-@@-C@ -S8@N6-@@-B@ -S8@N6-@@-C@ -M@S5-@@-B@ -M@S5-@@-C@ -S@S5-@@-B@ -S@S5-@@-C@ -MKN2-@@-B@ -MKN2-@@-C@ -SKN2-@@-B@ -SKN2-@@-C@ -MLN-@@-B@ -MLN-@@-C@ -SLN-@@-B@ -SLN-@@-C@ Érzékelési 8 mm ± % 6 mm ± % 5 mm ± % 2 mm ± % mm ± % Elhelyezési 6, mm 2,8 mm 2 mm 6 mm 2 mm Kapcsolási hiszterézis Az érzékelési legfeljebb %-a Céltárgy Vastartalmú fém (a nem vastartalmú fémeknél kisebb az érzékelési ) Szabványos céltárgy (ST7 lágyacél) 2x2x mm 8x8x mm 5x5x mm 6x6x mm 9x9x mm Maximális kapcsolási frekvencia 5 Hz Hz 25 Hz Hz Hz Tápfeszültség (működési feszültségtartomány) Áramfelvétel (DC vezetékes) Kimenet típusa Vezérlőkimenet Terhelési áram (lásd a 2. megjegyzést) Maradékfeszültség Állapotjelző Működési mód (céltárgy közeledésekor) Áramköri védelem Környezeti hőmérséklet Hőmérsékletfüggés (lásd a 2. megjegyzést) 2 2 V DC, feszültségingadozás (p-p): legfeljebb % ( 2 V DC) Max. ma -B típusok: PNP nyitott kollektor -C típusok: NPN nyitott kollektor Max. 2 ma (max. 2 V DC) Max. 2 V (2 ma terhelési áram és 2 m kábelhossz esetében) Működésjelző (sárga LED) -B/-C típusok: NO (záró) -B2/-C2 típusok: NC (bontó) -B/-C típusok: NO+NC (záró+bontó) További részletek az idődiagramoknál találhatók Fordított polaritású kimenet ellen, fordított polaritású tápfeszültség ellen, túlfeszültség ellen, rövidzárlat ellen Működési: C és 7 C között, tárolási: C és 85 C között (jegesedés és lecsapódás nélkül) Az érzékelési legfeljebb ±%-a 2 C-nál a 25 C és 7 C közötti tartományban Az érzékelési legfeljebb ±5%-a 2 C-nál a C és 7 C közötti tartományban Környezeti páratartalom Működési: 5% 95%, tárolási: 5% 95% Feszültségfüggés Az érzékelési legfeljebb ±%-a a névleges tápfeszültség ±5%-án belül Szigetelési ellenállás Legalább 5 MΩ(5 V DC feszültségnél) a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Átütési szilárdság V AC, 5/6 Hz, percig a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Rezgésállóság 55 Hz,5 mm dupla amplitúdó esetén, 2 órán át X, Y és Z irányból Ütésállóság m/s 2, alkalommal az X, Y és Z irányból Szabványok és védettség (lásd a. megjegyzést) Csatlakoztatás módja Tömeg (csomagolással) Anyag IP67 az IEC 6529 szerint IP69k a DIN 5 szerint EMC az EN697-5-2 szerint Beöntött kábeles típusok (általában mm átmérőjű, 2 m hosszúságú PVC kábel). Az ettől eltérő kábelanyagokra és -hosszúságokra, valamint az és M2-es kra vonatkozó tudnivalók a Csatlakoztatási lehetőségek című részben találhatók. Beöntött kábeles típus Körülbelül 6 g Körülbelül 28 g Körülbelül 28 g Körülbelül 7 g Csatlakozós típus Körülbelül 7 g Körülbelül 2 g Körülbelül 2 g Körülbelül 26 g Ház Érzékelő felület Kábel Rögzítő anyacsavar Nikkelezett sárgaréz vagy rozsdamentes acél PBT Általában mm átmérőjű PVC kábel. Az ettől eltérő kábelanyagokra és -átmérőkre vonatkozó tudnivalók a Csatlakoztatási lehetőségek című részben találhatók. A sárgaréz kivitelek esetében nikkelezett sárgaréz, az acél kivitelek esetében rozsdamentes acél Megjegyzés. A megadott kapcsolási frekvencia egy középérték. Ezt a következő feltételek mellett állapították meg: szabványos céltárgy, a céltárgyak közötti a szabványos céltárgy hosszának kétszerese, az elhelyezési az érzékelési fele. 2. Ha bármelyik típust a C és 25 C közötti környezeti hőmérsékleten működtetik, és a tápfeszültség és 2 V DC közötti, akkor a maximális terhelési áram az összes típusnál legfeljebb ma.. Az Egyesült Államokban és Kanadában: csak 2-es osztályú áramkörökben használható. 7
DC 2 vezetékes típusok Jellemző Méret M8 M2 Típus Síkba építhető Síkba nem építhető Síkba építhető Síkba nem építhető -S8@S2-D@ -S8@N-D@ -M2@S-D@ -S2@S-D@ -M2@N8-D@ -M2@N8-D@ Érzékelési 2 mm ± % mm ± % mm ± % 8 mm ± % Elhelyezési,6 mm,2 mm,2 mm 6, mm Kapcsolási hiszterézis Az érzékelési legfeljebb %-a Céltárgy Vastartalmú fém (a nem vastartalmú fémeknél kisebb az érzékelési ) Szabványos céltárgy 8x8x mm 2x2x mm 2x2x mm 2x2x mm Maximális kapcsolási frekvencia 5 Hz Hz Hz 8 Hz Tápfeszültség (működési feszültségtartomány) Szivárgási áram Kimenet típusa Vezérlőkimenet Terhelési áram (lásd a 2. megjegyzést) Maradékfeszültség Állapotjelző (lásd a kimenetek idődiagramját) Működési mód Áramköri védelem Környezeti hőmérséklet Hőmérsékletfüggés 2 2 V DC, feszültségingadozás (p-p): legfeljebb % ( 2 V DC) Max.,8 ma DC 2 vezetékes típus ma max. V ( ma terhelési áram és 2 m kábelhossz esetében) NO típus: működésjelző (sárga), érzékelésjelző (vörös) NC típus: működésjelző (sárga) -D típusok: NO (záró) -D2 típusok: NC (bontó) Túlfeszültség ellen, rövidzárlat ellen Működési: C és 7 C között, tárolási: C és 85 C között (jegesedés és lecsapódás nélkül) Az érzékelési legfeljebb ±%-a 2 C-nál a 25 C és 7 C közötti tartományban Az érzékelési legfeljebb ±5%-a 2 C-nál a C és 7 C közötti tartományban Környezeti páratartalom Működési: 5% 95%, tárolási: 5% 95% Feszültségfüggés Az érzékelési legfeljebb ±%-a a névleges tápfeszültség ±5%-án belül Szigetelési ellenállás Legalább 5 MΩ(5 V DC feszültségnél) a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Átütési szilárdság V AC, 5/6 Hz, percig a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Rezgésállóság 55 Hz,5 mm dupla amplitúdó esetén, 2 órán át X, Y és Z irányból Ütésállóság 5 m/s 2, alkalommal az X, Y és Z irányból m/s 2, alkalommal az X, Y és Z irányból Szabványok és védettség (lásd a. megjegyzést) Csatlakoztatás módja Tömeg (csoma-golással) Anyag IP67 az IEC 6529 szerint IP69k a DIN 5 szerint EMC az EN697-5-2 szerint Beöntött kábeles típusok (általában mm átmérőjű, 2 m hosszúságú PVC kábel). Az ettől eltérő kábelanyagokra és -hosszúságokra, valamint az és M2-es kra vonatkozó tudnivalók a Csatlakoztatási lehetőségek című részben találhatók. Beöntött kábeles típus Körülbelül 65 g Körülbelül 85 g Csatlakozós típus M2 s típusok: körülbelül 2 g M8 s típusok: körülbelül 5 g Körülbelül 5 g Ház Rozsdamentes acél Nikkelezett sárgaréz vagy rozsdamentes acél Érzékelő felület PBT Általában mm átmérőjű PVC kábel. Kábel Az ettől eltérő kábelanyagokra és -átmérőkre vonatkozó tudnivalók a Csatlakoztatási lehetőségek című részben találhatók. Rögzítő anyacsavar Nikkelezett sárgaréz A sárgaréz kivitelek esetében nikkelezett sárgaréz, az acél kivitelek esetében rozsdamentes acél Megjegyzés. A megadott kapcsolási frekvencia egy középérték. Ezt a következő feltételek mellett állapították meg: szabványos céltárgy, a céltárgyak közötti a szabványos céltárgy hosszának kétszerese, az elhelyezési az érzékelési fele. 2. Ha bármelyik típust a C és 25 C közötti környezeti hőmérsékleten működtetik, és a tápfeszültség és 2 V DC közötti, akkor a maximális terhelési áram az összes típusnál max. 5 ma.. Az Egyesült Államokban és Kanadában: csak 2-es osztályú áramkörökben használható. 8 Henger alakú közelítéskapcsolók
DC 2 vezetékes típusok Jellemző Méret M8 M Típus Síkba építhető Síkba nem építhető Síkba építhető Síkba nem építhető -M8@S8-D@ -S8@S8-D@ -M8@N6-D@ -S8@N6-D@ -M@S5-D@ -S@S5-D@ Érzékelési 8 mm ± % 6 mm ± % 5 mm ± % Elhelyezési 6, mm 2,8 mm 2 mm -M@N-D@ -M@N2-D@ -S@N-D@ -S@N2-D@ Rövid kialakítás: 2 m ± % Hosszú kialakítás: m ± % Rövid kialakítás: 6 mm Hosszú kialakítás: 2 mm Kapcsolási hiszterézis Az érzékelési legfeljebb %-a Céltárgy Vastartalmú fém (a nem vastartalmú fémeknél kisebb az érzékelési ) Szabványos céltárgy 2x2x mm 8x8x mm 5x5x mm Rövid kialakítás: 6x6x mm Hosszú kialakítás: 9x9xmm Maximális kapcsolási frekvencia 5 Hz Hz 25 Hz Hz Tápfeszültség (működési feszültségtartomány) Szivárgási áram Kimenet típusa Vezérlőkimenet Terhelési áram (lásd a 2. megjegyzést) Maradékfeszültség Állapotjelző (lásd a kimenetek idődiagramját) Működési mód Áramköri védelem Környezeti hőmérséklet Hőmérsékletfüggés 2 2 V DC, feszültségingadozás (p-p): legfeljebb % ( 2 V DC) Max.,8 ma DC 2 vezetékes típus ma Max. V ( ma terhelési áram és 2 m kábelhossz esetében) NO típus: működésjelző (sárga), érzékelésjelző (vörös) NC típus: működésjelző (sárga) -D típusok: NO (záró) -D2 típusok: NC (bontó) Túlfeszültség ellen, rövidzárlat ellen Működési: C és 7 C között, tárolási: C és 85 C között (jegesedés és lecsapódás nélkül) Az érzékelési legfeljebb ±%-a 2 C-nál a 25 C és 7 C közötti tartományban Az érzékelési legfeljebb ±5%-a 2 C-nál a C és 7 C közötti tartományban Környezeti páratartalom Működési: 5% 95%, tárolási: 5% 95% Feszültségfüggés Az érzékelési legfeljebb ±%-a a névleges tápfeszültség ±5%-án belül Szigetelési ellenállás Legalább 5 MΩ(5 V DC feszültségnél) a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Átütési szilárdság V AC, 5/6 Hz, percig a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Rezgésállóság 55 Hz,5 mm dupla amplitúdó esetén, 2 órán át X, Y és Z irányból Ütésállóság 5 m/s 2, alkalommal az X, Y és Z irányból Szabványok és védettség (lásd a. megjegyzést) Csatlakoztatás módja Tömeg (csomagolva) Anyag IP67 az IEC 6529 szerint IP69k a DIN 5 szerint EMC az EN697-5-2 szerint Beöntött kábeles típusok (általában mm átmérőjű, 2 m hosszúságú PVC kábel). Az ettől eltérő kábelanyagokra és -hosszúságokra, valamint az és M2-es kra vonatkozó tudnivalók a Csatlakoztatási lehetőségek című részben találhatók. Rövid kialakítás: 28 g Hosszú kialakítás:7 g Rövid kialakítás: 2 g Hosszú kialakítás:26 g Nikkelezett sárgaréz vagy rozsdamentes acél PBT Általában mm átmérőjű PVC kábel. Az ettől eltérő kábelanyagokra és -átmérőkre vonatkozó tudnivalók a Csatlakoztatási lehetőségek című részben találhatók. A sárgaréz kivitelek esetében nikkelezett sárgaréz, az acél kivitelek esetében rozsdamentes acél Beöntött kábeles típus Körülbelül 6 g Körülbelül 28 g Csatlakozós típus Körülbelül 7 g Körülbelül 2 g Ház Érzékelő felület Kábel Rögzítő anyacsavar Megjegyzés. A megadott kapcsolási frekvencia egy középérték. Ezt a következő feltételek mellett állapították meg: szabványos céltárgy, a céltárgyak közötti a szabványos céltárgy hosszának kétszerese, az elhelyezési az érzékelési fele. 2. Ha bármelyik típust a - C és a -25 C közötti környezeti hőmérsékleten működtetik, és a tápfeszültség és 2 V DC közötti, akkor a maximális terhelési áram az összes típusnál legfeljebb 5 ma.. Az Egyesült Államokban és Kanadában: csak 2-es osztályú áramkörökben használható. 9
Mérési adatok Működési tartomány (jellemző értékek) Síkba építhető típusok 8 6 2 Y X 8 6 2 -M@S5 -M8@S8 -M2@S -S8@S2/ -M8@S2 Síkba nem építhető típusok 5 Y 25 X 2 5 5 -MLN -MKN2 -M8@N6 -M2@N8 -S8@N/ -M8@N 2 2 Y (mm) 5 2 2 5 Y (mm) Érzékelési különböző méretű és anyagú érzékelt tárgyak esetén Síkba építhető típusok -S8@S2 -M2@S/ -S2@S -M8@S8/-S8@S8 2,5 5, 8, @d @d Vas t = mm t = mm X X Vas Vas 7, 2,, 6, Rozsdamentes acél (SUS) Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél (SUS) (SUS),5, 5,, Alumínium, Alumínium 2, Alumínium, Réz Réz Réz 2, @d t = mm,5, X, 5 5 2 25 A céltárgy d oldalhossza (mm) 5 5 2 25 5 A céltárgy d oldalhossza (mm) 2 5 6 A céltárgy d oldalhossza (mm) -M@S5/ -S@S5 2 6 2 8 @d t = mm X Vas Rozsdamentes acél (SUS) Alumínium Réz 2 5 6 7 8 A céltárgy d oldalhossza (mm) Henger alakú közelítéskapcsolók
Síkba nem építhető típusok -S8@N 5, @d t = mm X,, 2,, Vas Rozsdamentes acél (SUS) Alumínium Réz -M2@N8/-S2@N8 @d t = mm X Vas 8 6 Rozsdamentes acél (SUS) Alumínium 2 Réz -M8@N6/-S8@N6 2 @d t = mm X Vas 6 2 Rozsdamentes acél (SUS) 8 Alumínium Réz 2 5 A céltárgy d oldalhossza (mm) 2 5 A céltárgy d oldalhossza (mm) 2 6 8 A céltárgy d oldalhossza (mm) -MKN2/-SKN2 25 @d X t = mm Vas 2 5 Rozsdamentes acél (SUS) Alumínium Réz 5 -MLN/-SLN 5 @d t = mm Vas X 25 Rozsdamentes acél (SUS) 2 5 Alumínium Réz 5 2 6 8 A céltárgy d oldalhossza (mm) 2 6 8 A céltárgy d oldalhossza (mm)
Működés DC vezetékes típusok PNP-kimenet Működési mód Típus Idődiagram Kimeneti áramkör NO (záró) -@-@-B Nem érzékelhető terület Érzékelt tárgy (%) Névleges érzékelési Érzékelési terület Sárga visszajelző Vezérlőkimenet főáramköre Barna Fekete (lásd az. megjegyzést) Terhelés Kék +V V. megjegyzés: Az val szerelt típusok nem rendelkeznek kimeneti polaritásvédelmi diódával. M2-es Csatlakozótűk elrendezése (lásd a 2. megjegyzést) ( tűs) Csatlakozótűk elrendezése ( tűs) Csatlakozótűk elrendezése (lásd a 2. megjegyzést) 2 2 2. megjegyzés: Az M2-es és 2-es kivezetését nem használják. NC (bontó) -@-@-B2 Nem érzékelhető terület Érzékelt tárgy (%) Névleges érzékelési Érzékelési terület Sárga visszajelző Vezérlőkimenet főáramköre (lásd az. megjegyzést) Barna Fekete ( : ) Kék Terhelés +V V. megjegyzés: Az val szerelt típusok nem rendelkeznek kimeneti polaritásvédelmi diódával. M2-es Csatlakozótűk elrendezése (lásd a 2. megjegyzést) ( tűs) Csatlakozótűk elrendezése ( tűs) Csatlakozótűk elrendezése (lásd a 2. megjegyzést) 2 2 2. megjegyzés: Az M2-es és -es kivezetését nem használják. Nem érzékelhető terület Érzékelt tárgy Érzékelési terület Barna +V NO + NC (záró+bontó) -@-@-B (%) Névleges érzékelési Sárga visszajelző NO kimenet főáramköre Fekete NO kimenet Terhelés Fehér 2 NC kimenet NC kimenet Kék Terhelés V M2-es atlakozótűk elrendezése 2 2 Henger alakú közelítéskapcsolók
DC vezetékes típusok NPN-kimenet Működési mód Típus Idődiagram Kimeneti áramkör NO (záró) -@-@-C Nem érzékelhető terület Érzékelt tárgy (%) Névleges érzékelési Érzékelési terület Sárga visszajelző Vezérlőkimenet Közelítés kapcsoló főáramköre (lásd az. megjegyzést) Barna Fekete Kék Terhelés +V V. megjegyzés: Az val szerelt típusok nem rendelkeznek kimeneti polaritásvédelmi diódával. M2-es Csatlakozótűk elrendezése (lásd a 2. megjegyzést) ( tűs) Csatlakozótűk elrendezése ( tűs) Csatlakozótűk elrendezése (lásd a 2. megjegyzést) 2 2 2. megjegyzés: Az M2-es és 2-es kivezetését nem használják. NC (bontó) -@-@-C2 Nem érzékelhető terület Érzékelt tárgy (%) Névleges érzékelési Érzékelési terület Sárga visszajelző Vezérlőkimenet főáramköre (lásd az. megjegyzést) Barna Fekete Kék Terhelés ( : ) +V V. megjegyzés: Az val szerelt típusok nem rendelkeznek kimeneti polaritásvédelmi diódával. M2-es Csatlakozótűk elrendezése (lásd a 2. megjegyzést) 2 ( tűs) Csatlakozótűk elrendezése ( tűs) Csatlakozótűk elrendezése (lásd a 2. megjegyzést) 2 2. megjegyzés: Az M2-es és -es kivezetését nem használják. NO + NC (záró+bontó) -@-@-C Nem érzékelhető terület Érzékelt tárgy (%) Névleges érzékelési Érzékelési terület Sárga visszajelző NO kimenet főáramköre Barna +V Terhelés Fekete NO kimenet Terhelés Fehér 2 NC kimenet NC kimenet Kék V M2-es Csatlakozótűk elrendezése 2
DC 2 vezetékes típusok Kimeneti áramköri kapcsolási rajzok (működés) Működési mód Típus Idődiagram Kimeneti áramkör Nem érzékelhető terület Érzékelt tárgy Érzékelési terület Terhelés Barna +V (%) 8 NO (záró) -@-D Névleges érzékelési Sárga visszajelző Vörös visszajelző Vezérlőkimenet A terhelés a +V vagy V oldalra csatlakoztatható. M2-es Csatlakozótűk elrendezése 2 Kék V Nem érzékelhető terület Érzékelt tárgy Érzékelési terület Terhelés Barna +V (%) NC (bontó) -@-D2 Névleges érzékelési Sárga visszajelző Vezérlőkimenet A terhelés a +V vagy V oldalra csatlakoztatható. M2-es Csatlakozótűk elrendezése 2 Kék V Henger alakú közelítéskapcsolók
Méretek Megjegyzés: Ha külön nem jelezzük, minden egység milliméterben értendő. Beöntött kábeles típusok (síkba építhető) Beöntött kábeles típusok (síkba nem építhető) -S8KS2-WP-@@ 27 5 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m -S8KN-WP-@@ 6 5,8 átm. 27 5 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m -M2KS-WP-@@/-S2KS-WP-@ 5, 7 7 -M2KN8-WP-@@/-S2KN8-WP-@ 7 7 5, 7 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m. Az NO+NC (-B/-C) típusoknál a teljes hossz mm-rel nagyobb -M8KS8-WP-@@/-S8KS8-WP-@ 9,2 átm. Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m. Az NO+NC (-B/-C) típusoknál a teljes hossz mm-rel nagyobb -M8KN6-WP-@@/-S8KN6-WP-@ 2 59,5 9 9 2 59,5 M8 -MKS5-WP-@@/-SKS5-WP-@ 6 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m 6,5 5 5, átm. M8 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m -MKN2-WP-@@/-SKN2-WP-@ 6,5 6 5 5 M,5 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m 26, átm. M,5 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m 5
-S8LS2-WP-@@ 62 9 5 -S8LN-WP-@@ 6 62 9 5 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m 5,8 átm. Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m -M2LS-WP-@@/-S2LS-WP-@ -M2LN8-WP-@@/-S2LN8-WP-@ 72, 72, 7 56 7 7 7 56 7 2 -M8LS8-WP-@@/-S8LS8-WP-@ Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m 6 8,5 9,2 átm. Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m -M8LN6-WP-@@/-S8LN6-WP-@ 2 8,5 6 6 M8 -MLS5-WP-@@/-SLS5-WP-@ 5 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m 66 86,5 6 5, átm. M8 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm 2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m -MLN-WP-@@/-SLN-WP-@ 5 5 66 86,5 M,5 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m 26, átm. M,5 Megjegyzés:. PVC-burkolatú, mm átmérőjű, kör keresztmetszetű kábel, vezetőszál (vezeték keresztmetszete:, mm2; szigetelés átmérője:, mm); normál hossz: 2 m Rögzítőfuratok kivágási méretei F külső átmérője M8 M2 M8 M F méret (mm) 8,5 átm. +,5 2,5 átm. +,5 8,5 átm. +,5,5 átm. +,5 6 Henger alakú közelítéskapcsolók
M2-es s típusok (síkba építhető) M2-es s típusok (síkba nem építhető) -S8KS2-M-@@ -S8KN-M-@@ 27 5 6 27 5 6 átm. Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) -M2KS-M-@@/-S2KS-M-@ -M2KN8-M-@@/-S2KN8-M-@ 8 8 7 7 7 7 7 9, átm.. megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) 2. megjegyzés: Az NO+NC (-B/-C) típusoknál a teljes hossz mm-rel nagyobb. megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) 2. megjegyzés: Az NO+NC (-B/-C) típusoknál a teljes hossz mm-rel nagyobb -M8KS8-M-@@/-S8KS8-M-@ -M8KN6-M-@@/-S8KN6-M-@ 2 9 5 5 9 2 M8 Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) 5, átm. M8 Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) -MKS5-M-@@/-SKS5-M-@ 58 6 5 -MKN2-M-@@/-SKN2-M-@ 58 6 5 5 26,6 átm. M,5 Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) M,5 Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) 7
-S8LS2-M-@@ 65 9 5 -S8LN-M-@@ 6 65 9 5 6 átm. Jelző (lásd a megjegyzést) Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) -M2LS-M-@@ -S2LS-M-@ 7 56 7 7 -M2LN8-M-@@ -S2LN8-M-@ 7 7 56 7 7 9,2 átm. Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) Jelző (lásd a megjegyzés Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) -M8LS8-M-@@ -S8LS8-M-@ 2 6 75 75 6 2 -M8LN6-M-@@ -S8LN6-M-@ 5, átm. -MLS5-M-@@ -SLS5-M-@ M8 Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) 8 66 6 5 -MLN-M-@@ -SLN-M-@ 6 Jelző (lásd a M8 megjegyzést) Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) 8 66 5 5 26,6 átm. M,5 Jelző (lásd a megjegyzést) M,5 Jelző (lásd a megjegyzést) Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) s típusok (síkba építhető) s típusok (síkba nem építhető) -S8KS2-M5-@@/-S8KS2-M-@ 9 27 5 -S8KN-M5-@@/-S8KN-M-@ 9 27 6 5 5,8 átm. Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) -S8LS2-M5-@@/-S8LS2-M-@ 6 9 5 -S8LN-M5-@@/-S8LN-M-@ 6 9 6 5 5,8 átm. Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) Megjegyzés: Működésjelző (sárga LED, 9 ) Megjegyzés: Ha olyan méreteket tartalmazó rajzokra van szüksége, amelyek itt nem találhatók, forduljon az OMRON képviseletéhez. 8 Henger alakú közelítéskapcsolók
Óvintézkedések Biztonsági óvintézkedések Tápellátás Ne helyezze a megadott feszültségnél nagyobb alá az kapcsolót, mert ilyen esetben megrongálódhat. A DC típusokat ne tegye ki váltakozó feszültség hatásának ( 2 V AC), mert ilyen esetben megrongálódhatnak. Terhelési rövidzárlat Ne zárja rövidre a terhelést, mert ez az károsodását okozhatja. Az rövidzárlat elleni védelmi funkciója csak helyes polaritású és az engedélyezett feszültségtartományon belüli tápfeszültség esetében működik. Megfelelő használat Tervezés Tápfeszültség beállási ideje A közelítéskapcsoló a tápfeszültség bekapcsolása után ms elteltével működőképes (az NO+NC -B/-C típusoknál ez az idő 6 ms). Ha a közelítéskapcsoló és a terhelés külön forrásból kapja a tápfeszültséget, akkor először mindig a közelítéskapcsoló tápellátását kell bekapcsolni. A környezetben található fémek hatása Ha az közelítéskapcsolót fémlemezen rögzítették, akkor be kell tartani a következő táblázatban megadott térközöket. l Bekötés Ügyeljen az és a terhelés helyes bekötésére, mert ellenkező esetben az eszköz megrongálódhat. Terhelés nélküli csatlakoztatás Az eszköz bekötése során terhelést kell csatlakoztatni. Az üzemelésekor ellenőrizze a megfelelő terhelés csatlakoztatását, mert ellenkező esetben a belső alkatrészek megrongálódhatnak. A terméket tilos gyúlékony vagy robbanékony gázok közelében működtetni. Ne kísérelje meg szétszerelni, javítani vagy átalakítani a terméket. Kikapcsolás A tápfeszültség kikapcsolásakor a közelítéskapcsoló impulzust adhat ki. Ezért lehetőségek szerint a közelítéskapcsoló kikapcsolása előtt ki kell kapcsolni a terhelés tápellátását. Tápfeszültség-ellátó transzformátor A DC tápfeszültség létrehozásához csak olyan DC tápegységet használjon, amelynek be- és kimenete galvanikus le van választva egymástól. Ne használjon takaréktranszformátort tartalmazó DC tápegységet. Kölcsönös interferencia Ha két vagy több közelítéskapcsolót szerelnek egymással szemben vagy egymás mellé, akkor be kell tartani a következő táblázatban megadott legkisebb okat. Típus Méret M8 M2 M8 Síkba építhető Síkba nem építhető m l d átm. D (lásd az. megjegyzést) l (Mértékegység: mm) Rövid kialakítás M n m Hosszú kialakítás (lásd a 2. megjegyzést) m,5 2 2 5 d --- --- 27 5 D,5 n 2 8 27 5 l 2 5 22 m 8 2 8 7 9 d 2 7 9 2 D 2 5 22 n 2 7 9 2 Típus Méret M8 M2 M8 Síkba építhető Síkba nem építhető Rövid kialakítás A 2 6 B 5 2 5 7 (Mértékegység: mm) M Hosszú kialakítás A 8 2 2 B 6 2 2 Megjegyzés. A mellékelt anyacsavarok használatakor. A szoros felszerelés megvalósítása érdekében,5 mm mély homloksüllyesztés szükséges. 2. A mellékelt anyacsavarok használatakor. A szoros felszerelés megvalósítása érdekében mm mély homloksüllyesztés szükséges. 9
Bekötés Nagyfeszültségű vezetékek A kábeleket árnyékolt kábelcsatornán keresztül kell vezetni: Ha a közelítéskapcsoló vezetékeit erősáramú vagy nagyfeszültségű kábelek mellett kell elvezetni, akkor a közelítéskapcsoló meghibásodása és helytelen működése elleni védelem érdekében a vezetékeket külön árnyékolt fém kábelcsatornában kell elhelyezni. A kábel meghosszabbítása A normál kábelhossz legfeljebb 2 m. A maximális húzásterhelés 5 N. Felszerelés A közelítéskapcsolót a felszerelés során nem érhetik erőteljes ütések (például kalapácsütés), mert ennek következtében megsérülhet, vagy elveszítheti a vízhatlanságát. Ne húzza túl szorosra az anyacsavarokat. Az anyacsavart mindig alátéttel kell szerelni. M8 M2 M8 M Típus Nyomaték Rozsdamentes acél 9 Nm Nm Nm 7 Nm 8 Nm Karbantartás és felülvizsgálat A közelítéskapcsoló hosszú ideig tartó biztonságos működése érdekében rendszeres időközönként végre kell hajtani a következő vizsgálatokat.. Ellenőrizze a közelítéskapcsoló és a céltárgy szerelési helyzetét, eltolódását, kilazulását és elcsavarodását. 2. Ellenőrizze a kábelezést, különös figyelemmel a kilazult csatlakoztatásokra, hibás érintkezésekre és vezetékszakadásokra.. Ellenőrizze, hogy nem rakódott-e le fémpor vagy por a közelítéskapcsolóra.. Ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a hőmérsékleti és egyéb környezeti feltételek. 5. Ellenőrizze az állapotjelző működését (a megfelelő típusoknál). A közelítéskapcsolót tilos szétszerelni vagy javítani. Környezet Vízhatlanság A közelítéskapcsolók vízhatlanságát gondosan ellenőrzik, de az érzékelő maximális teljesítményének és élettartamának elérése érdekében lehetőleg ne merítse vízbe az érzékelőt, és óvja az eső vagy havazás hatásától. Működési környezet Ügyeljen arra, hogy a közelítéskapcsoló tárolása és működtetése mindig az előírásoknak megfelelően történjék. Bekapcsolási áram A nagy bekapcsolási áramú terhelések (például lámpa vagy motor) károsíthatják a közelítéskapcsolót. Az ilyen esetekben relé közbeiktatásával csatlakoztassa a terhelést. <A HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁG> OMRON semmilyen felelősséget nem vállal a termékek (gépek, berendezések stb.) konkrét felhasználására vonatkozó szabványok, normák vagy rendelkezések betartásáért. Tegyen meg mindent annak megállapítása érdekében, hogy a termék megfelel-e azoknak a rendszereknek, gépeknek és berendezéseknek, amelyekkel használni kívánja. <A MŰSZA ADATOK VÁLTOZÁSA> A termékek műszaki adatai és a tartozékok a fejlesztések és egyéb okok miatt bármikor megváltozhatnak. A megvásárolt termék tényleges műszaki adataival kapcsolatban forduljon az OMRON képviselőjéhez. Cat. No. DE-HU-2A Az állandó termékminőség javítás érdekében, fenntartjuk a műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát. MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft. 6 Budapest, Kiss Ernő u. Tel: +6--99--5 Fax: +6--99--6 www.omron.hu infohun@eu.omron.com 2 Henger alakú közelítéskapcsolók