(az állvány tartozék)

Fém szalagfűrészek PPS-170TH megr. szám: 15000171 Visszahúzó rendszer kézi fűrészelés esetén (az állvány tartozék) Kezelőpanel Külön tartozékok a PPS-170TH-hoz: fűrészszalag, rugóacél, szél.: 20/ 8 fog/1 megr. szám: 61700008 hosszúság: 2110 mm szél.: 20/ 14 fog/1" megr. szám: 61700014 szél.: 20/ 22 fog/1" megr. szám: 61700022 fűrészszalag, bimetál szél.: 20/ 6-10 fog/1" megr. szám: 61700612 hosszúság: 2110 mm szél.: 20/ 10-14 fog/1" megr. szám: 61701014 PPS-220TH megr. szám: 15000221 Visszahúzó rendszer kézi fűrészelés esetén Kezelőpanel Külön tartozékok a PPS-220TH-hoz: fűrészszalag, rugóacél, szél.: 25/ 8 fog/1 megr. szám: 62200008 hosszúság: 2455 mm szél.: 25/ 14 fog/1" megr. szám: 62200014 fűrészszalag, bimetál szél.: 27/ 6-10 fog/1" megr. szám: 62200612 hosszúság: 2455 mm szél.: 27/ 10-14 fog/1" megr. szám: 62201014 (az állvány tartozék) Visszahúzó rugó - beállítható rugó, amely biztosítja a keret egyensúlyban tartását öntöttvas keret hűtés könnyen kezelhető működtetők gyorsbefogó satu önműködő hidraulikus döntés, elforduló kerettel 61

Fém szalagfűrészek Fűrészszalag feszítőerejének kijelzése PPS-270THP megr. szám: 15000270 Alumínium fűrészkeret Szalagfeszítés Működtető szekrény Fűrészszalag hűtés Karbid-szalagvezető Hidraulikusan működtetett keretelőtolás Gyorsbefogó satu, helyzetállítási lehetőséggel Stabil gépállvány Kétsebességű motor, áttétellel Keretrögzítés (az állvány tartozék) fűrészszalag, rugóacél, szél.: 25/ 8 fog/1 megr. szám: 62700008 hosszúság: 3160 mm szél.: 25/ 14 fog/1" megr. szám: 62700014 fűrészszalag, bimetál szél.: 27/ 6-10 fog/1" megr. szám: 62700612 hosszúság: 3160 mm szél.: 27/ 10-14 fog/1" megr. szám: 62701014 szél.: 27/ 3-4 fog/1" megr. szám: 62700034 Kezelőpanel Gyorsbefogó satu Kijelzős szalagfeszítés Visszahúzó rendszer kézi fűrészelés esetén 62 Keret visszahúzó rendszer a PPS-270THP fűrészhez Fűrészelés közben a hidraulikus henger működését ki lehet kapcsolni, és a visszahúzó rendszer segítségével a keretet egyensúlyban lehet tartani. Ezzel kényelmessé lehet tenni a keret kézi mozgatását, mivel a keret megvezetése, a kiegyensúlyozásnak köszönhetően gyors és könnyű fűrészelést tesz lehetővé.

Ághelyfúrók Az asztali, oszlopos, és ághelyfúró gépekkel fa alkatrészek lehet átfúrni, vagy azokba zsákfuratok készíteni. A fúrógépek főorsója golyós csapágyakon fut, a fúróorsó Morse-kúpja 2-es vagy 3-as, amelybe fúrótokmányt, vagy más fúrószerszámot lehet befogni. A fúróasztal az oszlopon körbe forgatható (360 ), ± 45 -os szögben megdönthető és rögzíthető, így különböző tengelyszögű furatokat lehet fúrni. Az ághelyfúró gépeknél az egész fúrófej elfordítható, a különböző szögek alatt történő fúrásokhoz. Mindegyik asztali, oszlopos, és ághelyfúró gép fel van szerelve hatékony világítással, amellyel a megmunkálás helyét lehet megvilágítani. TIPPÜNK K 92-101. old. R-3125B/400 megr. szám: 25403126 max. 430 mm stabil és robusztus szerkezet Az ághelyfúrást akár 40 mm-es átmérőjű fúróval is kényelmesen el lehet végezni. R-8616F/400 megr. szám: 25408603 max. 595 mm PRECÍZ ORSÓ- CSAPÁGYAZÁS PRECÍZ ORSÓ- CSAPÁGYAZÁS A tipifuratokat nagy méretű bútoralkatrészekbe is lehet fúrni. Az asztalosok által nagyra értékelt nagy átmérőjú furatmegmunkálás koronafúróval. A bútorok és egyéb fa alkatrészek gyártásához az orsót és az asztalt is el lehet fordítani. Műszaki paraméterek Paraméter/típus R-8616F/400 R-3125B/400 Tápfeszültség V 400 400 Teljesítményfelvétel W 600 750 Tokmány mm 3-16 3-16 Orsókúp Morse-kúp 2 3 Orsókinyúlás (X) mm 430 595 Orsó löket mm 80 80 Orsó maximális távolsága az asztaltól (h) mm 700 - Orsó maximális távolsága a talptól (H) mm 1220 910 Asztal mérete (a x b) mm 260 x 260 - Géptalp mérete (A x B) mm 240 x 410 460 x 1020 Oszlopátmérő (D) mm 71 124 Kis oszlop átmérője (D) mm - 80 Sebességfokozatok száma fokozat 5 12 A különböző gépbeállításokkal sok megmunkálási műveletet el lehet végezni. A gép alaptartozékait pl. vésőkészülékkel is ki lehet egészíteni (lásd a 98. oldalt). Fordulatszám tartomány ford/perc 460/735/1270 2075/2890 120/220/270/320 400/450/820/970 1260/1380/1820/2590 Asztal "T"-horony 16 16 Teljes magasság mm 1630 1000 Nettó / bruttó súly kg 61/65 173/180 Megrendelési szám 25408603 25403126 63

Asztali és oszlopos fúrógépek FTB-13/230 PTB-16B/230 B-1316B/400 E-1316B/400 E-1516B/230 megr. szám: TDM1001 megr. szám: 25333520 megr. szám: 25401303 megr. szám: 25401301 megr. szám: 25231501 64 Műszaki paraméterek Paraméter/típus FTB-13/230 PTB-16B/230 B-1316B/400 E-1316B/400 E-1516B/230 E-1516B/400 E-1516BVL/400 E-1720F/400 E-2020F/400 Tápfeszültség V 230 230 400 400 230 400 400 400 400 Teljesítményfelvétel W 350 450 600 600 750 750 750 1100 1500 Tokmány mm 1-13 3-16 3-16 1-16 1-16 1-16 1-16 5-20 5-20 Max. fúrható átmérő mm 13 16 16 16 20 20 20 25 25 Orsókúp Morse-kúp B-16 2 2 2 2 2 2 3 4 Orsókinyúlás (X) mm 100 127 165 170 195 195 180 215 260 Orsó löket mm 55 60 80 80 80 80 75 80 120 Orsó max. távolsága az asztaltól (h) mm 200 420 415 371 350 350 300 640 595 Orsó max. távolsága a géptalptól (H) mm 290 540 615 610 600 600 490 1150 1100 Asztal mérete (a x b) mm 160 x 160 198 x 198 Ø 310 255 x 255 300 x 300 300 x 300 290 x 290 350 x 355 425 x 475 Géptalp mérete (A x B) mm 300 x 200 340 x 210 420 x 245 455 x 270 500 x 285 500 x 285 450 x 270 500 x 290 580 x 450 Oszlopátmérő (D) mm 46 60 70 73 73 73 80 80 92 Sebességfokozatok száma fokozat 5 12 12 12 12 12-16 12 Fordulatszám tartomány * ford/perc 520 900 1370 1880 2620 210/280 320/420 500/540 830/1290 1350/1580 2180/2580 180/250 300/400 480/580 970/1280 1410/1540 2270/2740 180/250 300/400 480/580 970/1280 1410/1540 2270/2740 150-2150 variátor 180/240 290/350 410/480 530/590 660/720 1190/1350 1510/1790 2100/3000 120/200 250/360 400/450 950/1280 1520/1840 2440/3480 Asztal "T"-hornya 14 14 14 14 16 16 16 14 16 Teljes magasság (V) mm 580 840 960 1050 1065 1065 1040 1635 1730 Nettó / bruttó súly kg 22 38/42 53 55/59 61/66 61/66 61/66 85/90 144/150 A becsomagolt gép mérete (h sz m) mm 450 x 350 x 220 760 x 490 x 260 770 x 490 x 260 895 x 490 x 290 Megrendelési szám TDM1001 25333520 25401303 25401301 25231501 25401501 25004122 25401702 25402001 * A háromfázisú motorral szerelt típusokhoz, a motor fordulatszám fokozatmentes szabályozásához frekvenciaváltót is lehet alkalmazni (lásd a 94. oldalon) 850 x 570 x 290 1410 x 540 x 265 1450 x 653 x 333

Asztali és oszlopos fúrógépek E-1516BVL/400 E-1720F/400 E-2020F/400 E-1516B/400 fordulatszám váltás variátorral bemérő lézersugár megr. szám: 25401501 megr. szám: 25004122 megr. szám: 25401702 megr. szám: 25402001 Opciós lehetőségek és tulajdonságok a fúrógépeknél Opció / típus FTB-13/230 PTB-16B/230 B-1316B/400 E-1316B/400 E-1516B/230 E-1516B/400 E-1516BVL/400 E-1720F/400 E-2020F/400 Forgásirány váltás (jobb/bal) Világítás lézer Orsó utánhúzás Fúrásmélység beállítása Asztalforgatás Asztaldöntés +/- 45 Radiális csapágyak Axiális csapágy Asztalforgatás és asztaldöntés skála segítségével Asztalmozgatás Felhajtható műanyag orsóvédő burkolat Mágneses kapcsoló Fordulatszám váltás variátorral az E-1516BVL/400 gépnél Gépáttétel táblázat, az optimális fordulatszám beállításához A gép a padlóhoz rögzíthető Fúrásmélység beállítása ütközővel 65

Ipari asztali fúrógépek BV-06/400 BV-25B/400 megr. szám: 25004126 megr. szám: 25004125 Hatpólusú, növelt teljesítményű villanymotor Hosszabbított orsólöket Az egyszerűbb magasságbeállításához Fúró-menetfúró gép BZ-25B/400 frekvenciaváltó FMO-1 megr. szám: 60000701 frekvenciaváltó FMO-2 megr. szám: 60000205 BV-25FB/400 megr. szám: 25004127 megr. szám: 25004128 Hatpólusú, növelt teljesítményű villanymotor Reverzáló kapcsoló, az automatikus forgásirány váltáshoz, menetfúráskor Hatpólusú, növelt teljesítményű villanymotor Hosszabbított orsólöket Hosszabbított orsólöket Az orsó gépi előtolással is el van látva Az egyszerűbb magasságbeállításához Az egyszerűbb magasságbeállításához Elfordítás és döntés frekvenciaváltó FMO-2 megr. szám: 60000206 frekvenciaváltó FMO-2 megr. szám: 60000207 66 Robusztus szerkezetű gépek, a géptalp a talajhoz rögzíthető.

Radiálfúrógép Műszaki paraméterek Paraméter/típus BV-06/400 BV-25B/400 BZ-25B/400 BV-25FB/400 Tápfeszültség V 400 400 400 400 Teljesítményfelvétel W 370 1100 1100 1100 Max. fúrható átmérő mm 6 25 25 25 Menetmetszés - - M14 - Orsólöket mm 65 125 125 130 Orsó távolsága az oszloptól mm 140 240 240 240 Orsó távolsága a talptól mm 225 630 630 645 Orsó távolsága az asztaltól mm - 367 367 415 Asztal dönthetőség - 45 +/- 45 +/- 45 +/- Orsókúp Morse-kúp B10 3 3 3 Fordulatszám váltás ékszíjjal ékszíjjal ékszíjjal ékszíjjal Fordulatszám tartomány ford/perc 1400-5600 290-2150 290-2150 300-1540 Sebességfokozatok száma 3 5 5 4 Gépi előtolás mm/ford. - - - 0,08/0,14/0,1/0,12 Automatikus előtolás fokozatai - - - 4 Oszlopátmérő mm 50 85 85 85 Asztal mérete mm - 280 x 300 280 x 300 280 x 300 Talp mérete mm 380 x 258 590 x 375 590 x 375 600 x 350 Teljes magasság mm 605 1127 1127 1180 Súly kg 38 140 140 125 Megrendelési szám 25004126 25004125 25004128 25004127 Radiálfúrógép RV-32 Teljesítményfelvétel 1,1 kw/400 V Fordulatszám tartomány 100-1 600 ford/perc Sebességfokozatok száma 8 Max. fúrható átmérő 32 mm Max. menetfúrás M 22 Orsó fordulatszám 100, 150, 220, 330, 485, 725, 1 070, 1 600 ford/perc Orsókúp Morse 3 Orsólöket 135 mm Orsó előtolás sebessége 0,08; 0,14; 0,22 mm/ford. Orsó távolsága a talptól 275-680 mm Fúrófej elforgatás az oszlopon 360 Orsó távolsága az oszloptól 300-720 mm Asztal mérete 250 x 250 x 250 mm Talp mérete 1 050 x 550 mm Gép mérete 1 200 x 620 x 1 550 mm Súly 380 kg megr. szám: 25030327 géptalp az RV-32-höz megr. szám: 25030328 67

Oszlopos fúrógépek, gépi előtolással GARAN NCIA Oszlopos fúrógép, gépi előtolással B-85FE/400 TIPPÜNK Főorsó fordulatszám digitális kijelzése Fordulatszám váltás kapcsolókkal Főorsó előtolás digitális leolvasása, bármelyik helyzetben lenullázható A forgásirányváltó kapcsoló, és az előtolás kapcsoló a foganytúban Beépített világítás Hűtés Robusztus oszlop 160 mm Asztaldöntés ± 45 Asztalforgatás 360 -kal Üreges asztal, hűtőfolyadék elvezetéssel Asztalelőtolás kézi, vagy elektromos megr. szám: 25005050 Működtető szekrény 68 Opciós lehetőségek és tulajdonságok a fúrógépeknél Opció / típus B-1832B/400 B-1832FN/400 B-1850FP/400 B-1850FE/400 Fúrófej megdöntés Függőleges fúrófej mozgatás Orsólöket hosszabbítás (240 mm) Tüskekiütő berendezés Asztaldöntés Asztalforgatás 360 -kal Asztalelőtolás kézi kézi kézi és gépi kézi és gépi Forgásirányváltó kapcsoló Elektromos variátor Főorsó fordulatszám digitális kijelzése Főorsó előtolás digitális kijelzése AJÁNLATUNK: a menetfúráshoz használja a ZH-5M 12 menetfúró fejet (lásd a 98. oldalon)

Oszlopos fúrógépek, gépi előtolással B-1832B/400 B-1832FN/400 B-1850FP/400 megr. szám: 25004032 megr. szám: 25005032 megr. szám: 25005051 Műszaki paraméterek Paraméter/típus B-1832B/400 B-1832FN/400 B-1850FP/400 B-1850FE/400 Tápfeszültség V 400 400 400 400 Teljesítményfelvétel kw 1/1,5 1/1,5 2,2/2,8 3,3/4 Max. fúrható átmérő mm 32 32 50 50 Menetmetszés M16 M20 M30 M30 Orsólöket mm 160 160 240 180 Ajánlott max. üzemi kinyúlás mm 70 80 120 90 Orsó távolsága az oszloptól mm 350 350 360 360 Orsó távolsága a talptól mm 750 1400 1200 1200 Orsó távolsága az asztaltól mm - 850 600 560 Fejelőtolás mm 520 320 - - Asztal dönthetőség - ±45 ±45 ±45 Fejdöntés ±45 ±45 - - Orsókúp Morse-kúp 4 4 4 4 Fordulatszám váltás sebességváltó sebességváltó sebességváltó elektronikus Fordulatszám tartomány ford/perc 72-2600 72-2600 42-2050 48-1500 Sebességfokozatok száma 12 12 12 - Gépi előtolás mm/ford. 0,1/0,2/0,3 0,1/0,2/0,3 0,1/0,2/0,3/0,4 0,08/0,16/0,27/0,35 Gépi előtolás fokozatai 3 3 4 4 Oszlopátmérő mm 120 120 160 160 Asztal mérete mm 320 x 360 (géptalp) 500 x 450 510 x 380 510 x 380 Gépalap T-horonnyal mm 14 12 16 16 Asztal "T"-hornya mm 14 14 14 14 Világítás igen igen igen igen Hűtés igen igen igen igen Méretek (h sz m) mm 850 x 550 x 1420 950 x 620 x 2100 1100 x 580 x 2380 1020 x 580 x 1935 Súly kg 420 520 690 660 Megrendelési szám 25004032 25005032 25005051 25005050 69

Marógépek A fúró-marógéppel normál és pontos marási műveletek hajthatók végre. A merev gépkonstrukció garantálja a különböző anyagok (acél, acélöntvény, színesfém, és egyéb anyagok) pontos és precíz megmunkálását, szinte bármilyen marási és finomfúrási műveletek esetén. A főrorsó széles fordulatszám tartománya lehetővé teszi, hogy a gép fúrási és finomfúrási műveletekhez is alkalmazható. Az asztalmozgatás csavarorsó-anya mozgatású, és kézi hajtású. Állvány az SM, FPX gépekhez FPX-25E megr. szám: 25951000 TIPPÜNK Asztal mérete 800 x 350 mm Állvány magassága 890 mm Súly: 18 kg Fokozatmentes fordulatszám szabályozás megr. szám: 25042000 FP-16K megr. szám: 25330016 FPX-20E megr. szám: 25000017 Alaptartozékok: gépállvány, elforgatható satu, 100 mm széles Külön tartozékok az FPX-20E-hez: patronkészlet 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm megr. szám: 25000018 70

Marógépek TIPPÜNK FP-45P megr. szám: 25330045 Orsókinyúlás 284,5 mm FP-25 megr. szám: 25335100 Hosszirányú előtolás PS-201 * (lásd a külön tartozékokat) gépállvány (magasság 510 mm) megr. szám: 25330338 gépállvány (magasság 700 mm) megr. szám: 25330339 hosszirányú előtolás PS-201/45 megr. szám: 25330340 frekvenciaváltó a fordulatszám fokozatmentes szabályozásához FMO-2 (lásd a 92) megr. szám: 60000208 digitális mérés (mindkét tengelyen) megr. szám: 60002200 * állvány megr. szám: 25330336 frekvenciaváltó a fordulatszám fokozatmentes szabályozásához FMO-2 (lásd a 92. oldalon), megr. szám: 60000204 digitális mérés (mindkét tengelyen) megr. szám: 60006002 Prizmás megvezetés (FP-45P) Digitális mérés (FP-45P, FP-25) Megdönthető marófej (FP-45P) FP-25V TIPPÜNK megr. szám: 25014002 Kezelőpanel állvány (magasság 80 cm) megr. szám: 25042007 merev gépszerkezet Főorsó előtolás digitális kijelzése A hosszirányú előtolás az alapfelszerelés része 71

Marógépek FP-48SP (gépi előtolással és forgásirány váltással menetfúráskor) megr. szám: 25330048 Stabil konstrukció 6 előtolási sebesség gépállvány (magasság 510 mm) megr. szám: 25330338 gépállvány (magasság 700 mm) megr. szám: 25330339 hosszirányú előtolás PS-201/45 megr. szám: 25330340 frekvenciaváltó a fordulatszám fokozatmentes szabályozásához FMO-2 (lásd a 92. oldalon) megr. szám: 60000208 digitális mérés (mindkét tengelyen) megr. szám: 60002200 Orsó finom előtolás Orsó gépi előtolás Gépi előtolás kapcsolása az orsó karján Prizmás megvezetés (FP-45P, FP-48SP) Jól áttekinthető működtető panel (FP-48SP) Digitális mérés (FP-45P, FP-48SP,FP-25) Megdönthető marófej (FP-45P, FP-48SP) P) FP-48SPN megr. szám: 25014001 gépállvány (magasság 700 mm) megr. szám: 25049013 hosszirányú előtolás PS-201/45 megr. szám: 25330340 frekvenciaváltó a fordulatszám fokozatmentes szabályozásához FMO-2 (lásd a 92. oldalon) megr. szám: 60000208 72 Digitális mérés az X, Y, Z tengelyeken (FP-48SPN) Gépi előtolás a Z tengelyen + magasabb oszlop

Marógépek Műszaki paraméterek Paraméter/típus FPX-20 E FP-16K FPX-25E FP-25 FP-25V FP-45P FP-48SP FP-48SPN Tápfeszültség V 230 400 230 400 230 400 400 400 Teljesítményfelvétel W 150 550 350 1100 1000 1500 1500 1500 Sebességfokozatok száma fokozat 2 12 2 12 2 + 2 6 6 6 Fokozatmentes fordulatszám szabályozás igen nem igen nem igen nem nem nem Fordulatszám tartomány ford/perc 100-2000 100-1000 250-3200 0-2500 0-1100 80-2180 90-3450 40-1750 80-1250 80-1250 80-1250 Fejdöntés szöge - - +/- 45 - +/- 45 +/- 90 +/- 90 +/- 90 Asztal mérete mm 240 x 145 420 x 160 400 x 90 585 x 190 810 x 180 800 x 240 800 x 240 800 x 240 Géptalp mérete mm 240 x 270 445 x 320 210 x 315 340 x 520 270 x 340 400 x 620 400 x 620 400 x 710 Teljes magasság (V) mm 710 1820 880 1090 780 1400 1400 1430 Orsókúp Morse-kúp 2 2 3 3 3 4 4 4 Asztal keresztirányú lökete mm 90 145 100 180 160 205 205 300 Asztal hosszirányú lökete mm 180 235 228 375 490 585 585 585 Orsólöket mm 30 85 215 100 50 110 130 130 Orsókinyúlás (X) mm 140 180 160 200 160 284,5 279 279 Orsó maximális távolsága az asztaltól mm 220 320 330 330 370 450 425 500 Fúrható max. átmérő mm 10 23 16 34 25 45 45 45 Fúrásmélység beállítása igen igen igen igen nem igen igen igen Orsó finom előtolás igen nem igen igen igen igen igen igen Gépi orsóelőtolás mm/ford. - - - - - - 0,05-0,35 0,06-0,36 "T"-horony mm 8 12 12 14 12 16 16 16 Egy nóniusz osztás - asztal hosszirányú elmozdulása mm - asztal keresztirányú elmozdulása mm - orsó finom előtolása mm 5 5 0,05 0,05 0,05 - Digitális mérés az X, Y, Z tengelyeken nem nem nem nem nem nem nem igen Súly kg 25 120 55 195 125 310 380 390 Megrendelési szám 25000017 25330016 25951000 25335100 25014002 25330045 25330048 25014001 0,05 0,03 0,03 0,03 0,05 0,05 0,05 Pontosságok és toleranciák (az értékek mm-ben értendők) Paraméter/típus FPX-20 E FPX-25E FZ-25 FP-16K FP-25 FP-45P FP-48SP FP-48SPN FP-25V FHV-50P FHV-50V FHV-50PD FVV-125PD FNS-55PD Asztallap síklapúsága 0,035/50 0,035/50 0,05/100 0,04/150 0,04/150 0,03/300 0,04/200 0,06/1000 0,06/1000 Az orsó merőlegessége az asztalra (forogva) 0,06/50 0,06/50 0,06/100 0,08/120 0,06/150 0,05/200 0,10/100 0,05/200 /300 Az orsó ütése tüske segítségével - az orsónál - az orsótól 0,04/50 0,03/50 0,04 0,06/200 0,03 0,04/100 0,03 0,05/150 0,008 0,015/100 0,04 0,15 0,04/300 Merőlegesség a hosszirányú és a keresztirányú előtolás között 0,05/50 0,05/50 0,12/100 0,09/100 0,08/100 /150 0,05/200 0,05/200 /300 Asztal löket síklapúsága - hosszirányban - keresztirányban 0,08/100 0,07/80 0,08/100 0,08/80 0,05/200 0,05/100 /200 0,04/200 0,06/300 0,04/100 /300 /100 0,05/200 0,05/200 0,03/200 0,03/200 0,01 /300 /200 /200 Az orsó függőleges merőlegessége a munkaasztalhoz (derékszögmérő) 0,10/75 0,10/80 0,12/100 0,09/100 0,08/100 0,05/50 0,10/100 0,05/200 /200 A "T" hornyok párhuzamossága az asztalmozgással 0,08/75 0,08/75 0,15/100 0,08/200 0,08/300 0,04 0,03/200 0,04/200 0,03/200 Egytengelyűség a vízszintes orsó és a keresztirányú asztalmozgás között - - - - - - 0,10/200 - - Vízszintes orsó ütése - - - - - - 0,1 - - Ékszíjtárcsás hajtás és áttétel, négylépcsős ékszíjtárcsákkal az FP-25-nél Mélységbeállítás Fokozatmentes szabályozás (FPX-20E, FPX-25E) Minden típus el van látva finom orsóelőtolással 73

Marógépek Univerzális marógép FHV-50P A vízszintes villanymotor teljesítményfelvétele 0,85/1,5 kw/400 V A függőleges villanymotor teljesítményfelvétele 1,1 kw/400 0 V Fúrható max. 50 mm Ajánlott max. vízszintes marási 100 mm Ajánlott max. függőleges marási 25 mm Ajánlott max. marófej 100 mm Orsókúp Morse-kúp 4 Orsó fordulatszám - vízszintes 80/120/200/230/290/330/ 660/810/1 300 ford/perc Fordulatszám (vízszintes) 9 fokozat Orsó fordulatszám - függőleges 115/230/290/360/580/720 875/1 750 ford/perc Fordulatszám (függőleges) 8 fokozat Orsó távolsága az oszloptól 200-700 mm Orsó távolsága az asztaltól 100-480 mm Orsólöket 120 mm "T"-horony 14 mm Asztal mérete 800 x 240 mm Asztal keresztirányú löket 210 mm Asztal hosszirányú löket 370 mm Asztal hosszirányú gépi előtolás igen Asztal keresztirányú gépi előtolás nem Digitális mérés az X, Y tengelyeken nem A nóniusz egy osztása - hosszirányú elmozdulás 0,05 mm - keresztirányú elmozdulás 0,05 mm - függőleges elmozdulás 0,05 mm - finom előtolás 0,05 mm Méretek (h sz m) 1 280 x 1 100 x 1 920 mmm Súly 700 kg Megr. szám: 25330050 FHV-50PD digitális méréssel 0,85/1,5 kw/400 V 1,5 kw/400 V 50 mm 100 mm 25 mm 100 mm Morse-kúp 4 60/140/175/200/270/460/690/ 1 090/1 350 ford/perc 9 fokozat 115/230/290/360/580/720/ 875/1 750 ford/perc 8 fokozat 200-700 mm 100-480 mm 120 mm 14 mm 800 x 240 mm 210 mm 370 mm igen igen igen 0,05 mm mm mm 0,05 mm 1 280 x 1 100 x 1 920 mm 700 kg 25330051 TIPPÜNK Asztal hosszirányú gépi előtolás Alaptartozékok az FHV-50P, FHV-50PD marógépekhez: hűtés, világítás Morse kúp 4-es, patronos befogó patronkészlet 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm Morse 4/3 szűkítő persely fúrótokmány 1-16/B 18 + tüske Morse kúp 3/B 18 marótüske L = 460 mm, Morse kúp 4/22 és Morse kúp 4/27 szerszámrögzítő csavar, mindkét orsóhoz fúrótüske radeco-hoz, tüskével Morse kúp 4 menesztő nélkül szerelő kulcsok Asztal keresztirányú gépi előtolás Külön tartozékok az FHV-50P, FHV-50PD marógépekhez: frekvenciaváltó a fordulatszám fokozatmentes szabályozásához (lásd a 94. oldalon), FMO-3, megr. szám: 60000103 kép FHV-50PD 74 megr. szám: 25330051

Marógépek Univerzális marógép FVV-125PD Teljesítményfelvétel 2,2 kw/400 V Ajánlott max. vízszintes marási 125 mm Ajánlott max. függőleges marási 28 mm Ajánlott max. marófej 125 mm Orsókúp ISO 40 Fordulatszám 40/75/105/180/200 320/370/475/650 820/1 600 ford/perc Orsó távolsága az asztaltól 120-530 mm Orsó távolsága az oszloptól 50 520 mm Forgófej elfordulási szöge +/- 360 "T"-horony 14 mm Gépi előtolás X, Y Asztal mérete 1 120 x 260 mm Asztal hosszirányú löket 640 mm Asztal keresztirányú löket 240 mm Digitális mérés az X, Y, Z tengelyeken A nóniusz egy osztása - hosszirányú elmozdulás mm - keresztirányú elmozdulás mm - függőleges elmozdulás 0,05 mm Méretek (h sz m) 1 655 x 1 500 x 1 730 mm Súly 1 250 kg Alaptartozékok: hűtés, munkaterület világítás digitális mérés az X, Y, Z tengelyeken patronos szerszámbefogó, ISO 40 tüskével patron 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm marótüske (l=350 mm, ISO 40/32) marótüske (l=380 mm, ISO 40/32) szerszámbefogó csavar, M16 szerszámkészlet kombinált marótüske ISO 40/32 mm megr. szám: 25049006 kombinált marótüske ISO 40/27 mm megr. szám: 25049007 kombinált marótüske ISO 40/22 mm megr. szám: 25049008 kombinált marótüske ISO 40/16 mm megr. szám: 25049009 Működtető elemek megr. szám: 25330125 főorsó beállítása vízszintes maráshoz Központi kenés Asztal hossz- és keresztirányú gépi előtolás Előtolási sebesség megválasztása Digitális méréskijezés az X, Y, Z tengelyeken 75

Marógépek Szerszámmaró FNS-55PD Teljesítményfelvétel 2,25 kw/400 V Fúrható max. 45 mm Ajánlott max. maró 60 mm Ajánlott max. marófej 100 mm Orsókúp ISO 40 Orsó fordulatszám 65-4 500 ford/perc (fokozatmentes fordulatszám szabályozás) Sebességfokozatok száma 2 Orsó távolsága az oszloptól 140-609 mm Orsó távolsága az asztaltól 0-405 mm Orsó gépi előtolás 0,038/0,076/0,203 Forgófej elfordulási szöge (+/-) 360 Forgófej dőlésszög (+/-) 90 Forgófej elődölési szöge (+/-) 45 Orsólöket 125 mm "T"-horony 16 mm Munkaasztal 1 370 x 254 mm Asztal hosszirányú lökete 800 mm Asztal keresztirányú lökete 405 mm Függőleges orsólöket 400 mm Gépi előtolás, hossz- és keresztirányú, X,Y Gyorsjárat igen Digitális tengelymérés X, Y, Z A nóniusz egy osztása - hosszirányú elmozdulás mm - keresztirányú elmozdulás mm - függőleges elmozdulás mm Gép méretei (h sz m) 1 905 x 1 879 x 2 235 mm Súly 1 180 kg Gépi előtolás, fokozatmentes szabályozással és gyorsjárattal Masszív oszlop megr. szám: 25006325 kombinált marótüske ISO 40/32 mm megr. szám: 25049006 kombinált marótüske ISO 40/27 mm megr. szám: 25049007 kombinált marótüske ISO 40/22 mm megr. szám: 25049008 kombinált marótüske ISO 40/16 mm megr. szám: 25049009 Alaptartozékok: hűtés (szivattyú: 90 W/400 V) munkaterület világítás digitális mérés központi kenés forgácsgyűjtő kád szerszámkészlet 76 Központi kenés Digitális méréskijezés az X, Y, Z tengelyeken

Síkköszörű gépek Kézi síkköszörű gép PBP-220 megr. szám: 25012000 kép PBP-200A Automatikus síkköszörű gépek PBP-200A PBP-400A csiszolótárcsa menesztő (PBP-200A) megr. szám: 25049040 csiszolótárcsa menesztő (PBP-400A) megr. szám: 25049041 megr. szám: 25012001 megr. szám: 25012002 Autmatikus kenőrendszer (PBP-200A) Egyszerűen beállítható hosszirányú asztalmozgás (PBP-200A) Működtető panel (PBP-200A) Egyszerűen beállítható keresztirányú asztalmozgás (PBP-200A) Görgős asztalvezetés (PBP-220) Műszaki paraméterek Paraméter/típus PBP-220 PBP-200A PBP-400A Feszültség V 400 400 400 Teljesítményfelvétel kw 1,5 3 10,5 Asztal mérete mm 200 x 405 200 x 460 305 x 1020 Max. hosszirányú löket mm 470 510 1130 Max. keresztirányú löket mm 220 238 238 Orsóközép maximális távolsága az asztal felszínétől mm 450 450 540 Rögzítés állandó mágnessel elektromágnessel elektromágnessel Felfogó asztal mérete (h sz) mm 200 x 400 200 x 450 300 x 1000 Hosszirányú előtolási sebesség mm/perc - 5-25 7-23 Keresztirányú előtolás - gépi előtolás mm - 0,1-8 0,1-8 - gyorsjárat mm/perc - 990 990 - egy nóniusz osztás mm/ford. Függőleges előtolás - gépi előtolás mm/löket - 0,005/0,01/ 0,005/0,01/ 0,03/0,04/0,05 0,03/0,04/0,05 - gyorsjárat mm/perc - 460 460 - egy nóniusz osztás mm/ford. 0,005 0,005 0,005 Köszörűtárcsa fordulatszáma ford/perc 2850 2850 2850 Köszörűtárcsa méretei mm 200 x 13 x 31,75 200 x 20 x 31,75 350 x 40 x 127 Orsó villanymotorja kw 1,5 1,5 5,5 A függőleges előtolás motorja kw - 0,5 0,5 A keresztirányú előtolás motorja kw - 0,04 0,04 Max. asztalterhelés kg 120 120 400 Gép magassága mm 1675 1675 1890 Köszörűtárcsa kiegyensúlyozó készülék igen igen igen Súly kg 800 1800 3500 Csomagolás - láda mérete (h sz m) mm 1153 x 1413 x 1970 1900 x 1700 x 2155 2950 x 2220 x 2200 Megrendelési szám 25012000 25012001 25012002 77

Kombinált esztergák A kombinált esztergagépekkel fém, műanyag, vagy fa alkatrészeket lehet megmunkálni. A gépekkel az általában használatos fémeket, köztük az alumíniumot és ötvözeteit, a különböző színesfémeket, és akár a nagyobb szilárdságú acélokat is gazdaságosan és kényelmesen lehet esztergálni és marni. A kombinált esztergagéppel külső és belső hengeres felületeket, kúpos és homlokfelületeket, beszúrásokat, lelapolásokat stb. lehet a munkadarabokon megmunkálni. A géppel méter- és hüvelykmenet is vágható. A maróberendezéssel különböző marási műveleteket lehet elvégezni. A főrorsó széles fordulatszám tartománya lehetővé teszi, hogy a gép fúrási műveletekhez is alkalmazható. Kombinált esztergák SK-400 SK-550 Teljesítményfelvétel 600 W/400 V Forgó hossz (X) 400 mm 550 mm Forgó az ágy felett (L) 250 mm Forgó a szupport felett (S) 150 mm Orsó átmenő átmérő 20 mm Orsókúp Morse 3 Szegnyereg kúpja Morse-kúp 2 Szegnyereg löket 60 mm Fordulatszám tartomány 125-2 000 ford/perc (6 fok.) Metrikus menetek 0,4-3 mm (12 fok.) Hüvelykmenetek 10 44 menet/" (8 fok.) Hosszirányú gépi előtolás 0,1-0,2 mm/ford. (22 fok.) Állítható keresztirányú előtolás igen Méretek (h sz m) 935 x 588 x 375 mm 1 085 x 588 x 375 mm Súly 120 kg 130 kg megr. szám: 25409527 25409530 Maró készülék FZ-25E Teljesítményfelvétel 350 W/230 V Fordulatszám tartomány 0-2 500 ford/perc (2 fok.) Fokozatmentes szabályozás igen Szögbeállítás ±45 Orsókúp Morse 3 Asztal keresztirányú lökete 110 mm Asztal hosszirányú lökete 228 mm Marófej löket 215 mm Orsókinyúlás 160 mm Orsó finom előtolás igen Fúrásmélység beállítása igen megr. szám: 25409528 Súly 50 kg 78 A maró készüléket a keresztszánra lehet felszerelni Fokozatmentes szabályozás FZ-25E A marófejet az eszterga hossztengelyéhez képest ± 45 -kal el lehet fordítani gépállvány az SV-400-hoz megr. szám: 25330921 gépállvány az SV-550-hez megr. szám: 25330922 4-pofás tokmány 125 mm (önállóan beállítható pofák) megr. szám: 25330983 síktárcsa megr. szám: 25330979 állóbáb megr. szám: 25330975 mozgó támasz megr. szám: 25330976 frekvenciaváltó a fordulatszám fokozatmentes szabályozásához, FMO-1 (lásd a 94. oldalon) megr. szám: 60000201 forgócsúcs megr. szám: 25220250 fúrótokmány 1-13 mm/b16 megr. szám: 25160113 tüske a fúrótokmányhoz Mk 2/B16 megr. szám: 25220192 patronbefogó megr. szám: 60404100 patron 3, 4, 6, 8, 10, 12 mm megr. szám: 60330030-120 SK 12 12 késkészlet (8 db-os) megr. szám: 25331212 gyorsbefogós késtartó RND-300 megr. szám: 25100300 (lásd a 97. oldalt) Alaptartozékok az FZ-25E-hez: fúrótokmány 1-13 mm/b16 tüske Mk 3/B16 maróasztal, szerszámkészlet Alaptartozékok az SK-400/500-hoz: 3-pofás univerzális tokmány 125 mm, támasztócsúcs, 2 db fogaskerék készlet, ékszíj, fogazott ékszíj, szerszámkészlet

Kombinált esztergák TIPPÜNK Kombinált eszterga SKF-800 Keresztirányú gépi előtolás megr. szám: 25000800 Eszterga Teljesítményfelvétel 550 W/400 V Forgó hossz (X) 800 mm Forgó az ágy felett (L) 420 mm Forgó a szupport felett (S) 290 mm Orsó átmenő furat 28 mm Orsókúp Mk 4 Szegnyereg kúpja Mk 3 Szegnyereg löket 70 mm Fordulatszám tartomány 160-1 360 ford/perc (7 fok.) Metrikus menetek 0,2-6 mm (22 fok.) Hüvelykmenetek 4 120 menet/" (34 fok.) Hosszirányú gépi előtolás 0,05-0,35 mm/ford. (12 fok.) Keresztirányú gépi előtolás 0,05 0,35 mm/ford. Állítható orsóhézag igen Méretek (h sz m) 1 450 x 660 x 1 000 mm Súly 249 kg Alaptartozékok: fix és mozgó támasz, merev csúcs, Mk 3 és Mk 4 fogaskerék készlet, kulcskészlet, ékszíj fúrótokmány 1-16 mm, 3-pofás tokmány 130 mm Maró készülék Teljesítményfelvétel 550 W/400 V Fordulatszám tartomány 120-3 000 ford/perc (16 fok.) Orsókúp Mk 3 Asztal mérete 475 x 160 mm Orsókinyúlás 285 mm Orsó löket 110 mm Orsó maximális távolsága az asztaltól 215 mm Fúrható max. 22 mm Marható max. 28 mm Orsó finom előtolás igen állvány meg. szám: 25330342 4-pofás tokmány (önállóan állítható pofák) 160 mm megr. szám: 25330931 perem a tokmány alá megr. szám: 25330927 síktárcsa megr. szám: 25330929 SK 12 x 12 (8 db-os) késkészlet megr. szám: 25331212 forgócssúcs Mk 3 megr. szám: 25221250 fúrótokmány B18 3-16 megr. szám: 25180316 tüske a fúrótokmányhoz Mk 3 B18megr. szám: 25222192 patronos befogó megr. szám: 60404104 patron 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm megr. szám: 60350030-160 frekvenciaváltó a fordulatszám fokozatmentes szabályozásához, FMO-1 (lásd a 94. oldalon) megr. szám: 60000601 A késtartó leszerelése után a satu befogásra használható A maró készülék elforgatható Fúró művelet 79

Esztergák A mini és univerzális esztergagépekkel fém, műanyag, vagy fa alkatrészeket lehet megmunkálni. A gépekkel az általában használatos fémeket, köztük az alumíniumot és ötvözeteit, a különböző színesfémeket, és akár a nagyobb szilárdságú acélokat is gazdaságosan és kényelmesen lehet esztergálni. A gépek optimális fordulatszám tartománnyal rendelkeznek, amely lehetővé teszi a gyorsacél és a lapkás esztergakések alkalmazását is. Az esztergagépekkel külső és belső hengeres felületeket, kúpos és homlokfelületeket, beszúrásokat, meneteket lehet a munkadarabokon megmunkálni. A gépeken különböző típusú és menetemelkedésű meneteket lehet vágni. A gépek univerzalitását tovább növeli a gépekhez vásárolható opciós tartozékok széles választéka. TIPPÜNK SM-250E Fokozatmentes fordulatszám szabályozás Tokmányvédő burkolat SM-300E megr. szám: 25951830 SM-300E SM-250E Teljesítményfelvétel 300 W/230 V 150 W/230 V Forgó az ágy felett 180 mm 140 mm Forgó a szupport felett 110 mm 76 mm Forgó hosszúság 300 mm 250 mm Orsó átmenő furat 20 mm 9 mm Orsókúp Mk 3 Mk 2 Szegnyereg kúpja Mk 2 Mk 1 Fordulatszám tartomány 100-2 500 ford/perc (2 fok.) 100-2 000 ford/perc Fordulatszám sebességváltó igen nem Fokozatmentes szabályozás igen igen Metrikus menetek 0,4-2 mm (10 fok.) 0,5-1,25 mm (5 fok.) Hüvelykmenetek 12 52 menet/" (18 fok.) - Max. késszupport löket 55 mm - Max. keresztszupport löket 65 mm 65 mm Max. hosszirányú szupportlöket 300 mm 190 mm Hosszirányú gépi előtolás igen igen Állítható keresztirányú előtolás igen igen Méretek (h sz m) 730 x 330 x 330 mm 540 x 300 x 270 mm Súly 40 kg 23 kg Alaptartozékok: 3 pofás tokmány, 80 mm, állócsúcs, fesz. kapcsoló fogaskerék készlet, szerszámkészlet megr. szám: 25000021 Előtolás megválasztás (kézi/gépi) Zárt menetes vezetőorsó Külön tartozékok az SM-250E-hez: 1/ Készlet - megr. szám: 25000034 állóbáb, mozgó támasz patronbefogó + patronok: 3, 4, 5, 6 mm, támasz, és menesztő tüske fa megmunkálásához fúrótokmány, forgócsúcs 2/ Késtartó, vízszintes előtolással (elfordítható) - lásd a képet megr. szám: 25010083 3/ Univerzális tartó, függőleges előtolással - lásd a képet megr. szám: 25010082 4/ Késkészlet SK 8 x 8 (11 db-os) - megr. szám: 25330808 Külön tartozékok az SM-300E-hez: 4-pofás tokmány 80 mm (önállóan beállítható pofák) megr. szám: 25330982 síktárcsa megr. szám: 25330978 állóbáb megr. szám: 25330973 mozgó támasz megr. szám: 25330974 Készlet a hüvelykmenetekhez megr. szám: 25330984 menetszámláló kijelző megr. szám: 25330988 forgócsúcs Mk2megr. szám: 25220250 patronbefogó megr. szám: 60404102 patron: 3, 4, 6, 8, 10, 12 mm megr. szám: 60330030-120 fúrótokmány 13/B16 megr. szám: 25160113 maró készülék megr. szám: 25010061 - lásd a képet tüske B16/Mk II megr. szám: 25220192 SK 8 x 8 (11 db-os) késkészlet megr. szám: 25330808 Állvány az SM, FPX típusokhoz Asztal mérete 800 x 350 mmm Állvány magassága 890 mmm Súly: 18 kg 80 Maró készülék (SM-300E) Késtartó vízszintes előtolással (SM-250E) Univerzális tartó függőleges előtolással (SM-250E) megr. szám: 25042000