KODEZÁCIÓS KAZÁOK <35 KW 2010/04-es verzió b by
tartalomjegyzék 1. Tulajdonságok és alkalmazási terület... 4 2. Áttekintő bemutatás... 5 3. Fő részegységek... 7 4. Hidraulikai rajz... 8 5. Méretek és hidraulikai csatlakozások... 9 6. Levegőbeszívás/égéstermék elvezetése... 10 7. eépítési adatok... 12 8. Elektromos kapcsolási rajz... 14 9. Vezérlőpanel... 15 10. Tartozékok és rendszermegoldások... 16 11. Műszaki adattáblázat... 18 12. Tanúsítványok... 19
1. TULAJDOSÁGOK ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET 2. ÁTTEKITŐ EMUTATÁS A KODEZÁCIÓS FALI KAZÁ KÉT DARA 20 LITERES, RÉTEGTÖLTÉSŰ HASZÁ- LATI MELEGVÍZ-TÁROLÓVAL, MULTIFUKCIÓS DIGI- TÁLIS KIJELZŐVEL A Clas Premium a nagy mennyiségű, egyidejűleg több csapolón keresztül létrejövő melegvíz-igény kiszolgálására szolgál, mely feladatot a beépített két darab, egyenként 20 liter térfogatú, rétegtöltésű hmv-tároló közreműködésével tudja megoldani. A használati melegvíz-egység hidraulikai része emellett egy megnövelt méretű lemezes hőcserélőt is tartalmaz, melynek segítségével a kazán a két tartályban tárolt melegvizet állítja elő, tartja komfort hőmérsékleten. A vízkört a használati víz keringetését végző modulációs szivattyú teszi teljessé, amelyet egy olyan speciális elektronikai rendszer vezérel, mely a használati melegvíz-igény és a vízmelegítők hőmérséklete alapján szabályozza a kazán bekapcsolását és működését. A szoftver megakadályozza azt is, hogy kis mennyiségű vagy nagyon rövid ideig tartó vízvétel esetén a kazán bekapcsoljon, ezáltal a tárolt melegvíz felhasználása maximális lesz. Ezen kívül ott, ahol ehhez megvannak a feltételek, a fűtőkör kikapcsolása után rendelkezésre álló hőt is képes hasznosítani, amely máskülönben kárba veszne az utókeringetés során; vagyis a vízmelegítők hőmérsékletét a komfort növelésével és a fogyasztás csökkentésével tartja a megfelelő tartományon belül. Hosszú ideig tartó vízvétel esetén is garantált a nagy mennyiségű melegvíz hőmérsékletének az állandósága, ami a megnövelt hőcserélő-lemezeknek és a vízmelegítők belső áramlásdinamikájának köszönhető, ami azt eredményezi, hogy a használati víz mindig a felhasználó rendelkezésére áll, még akkor is, amikor a tárolóban lévő mennyiség hideg. A Clas Premium kiemelkedő teljesítményt nyújt a fűtés terén is, mivel az ARISTO top modelljeinek legújabb fejlesztéseit foglalja magában. Az AUTO funkció a beltéri és a kültéri feltételeknek megfelelően optimalizálja a fűtési üzemmódot a rendszer általános hatékonyságának és a lakótéri komfort maximalizálásának érdekében. Két változatban, 24 illetve 35 kw teljesítménnyel kapható, és az emelkedő használativíz-termelésnek köszönhetően ideális opció kazáncsere esetén. A Clas Premium Választható modellek: Kondenzációs kazán beépített használati melegvíz-tárolóval, fűtésre és használati melegvíz előállítására Clas Premium 24 (3665100) Clas Premium 35 (3665101) előkeveréses égővel rendelkezik, ahol a moduláció 1 és 4 között mozog, lassúgyújtás funkcióval és modulációs ventilátorral van ellátva. A kazántest, amelyben az égés zajlik, hőszigetelt rozsdamentes acélból, burkolata pedig a savas kondenzvíznek rendkívül jól ellenálló kompozitból készült. A Clas Premiumra a legmagasabb energetikai hatékonysági szint a jellemző (az égés hatásfoka 4 csillagos minősítést kapott), amihez rendkívül kismértékű környezetterhelés társul (5-ös Oxosztály). A készülék a szabályozást végző eszközök széles skálájával (Clima Manager, beltéri érzékelő, kültéri érzékelő,...) és a többzónás fűtőrendszerek kezeléséhez szükséges MGm modulokkal is összekapcsolható, ami lehetővé teszi, hogy a Clas Premium alkalmazásával kiemelkedő hatékonyságú, fejlett rendszert hozzunk létre. A fűtőkörön elhelyezkedő modulációs keringető szivattyú, valamint a hidraulikai és égéstermék-elvezető tartozékok nagyon változatos beszerelési lehetőségeket kínálnak nem csak az új lakások számára, hanem a régebbi rendszerek cseréje, illetve átalakítása esetén is. A Clas Premium a kényszerkeringésű ARISTO szolár rendszerek integrálásához és üzemeltetéséhez ideális megoldásnak tekinthető. Energetikai jellemzők kondenzációs fali gázkazán, kényszeráramoltatásos zárt égéstérrel, fűtésre és használati-melegvíz előállítására, két darab 20 literes rétegtöltésű használati-melegvíz tárolóval. teljes egészében előkeverésen alapuló kondenzációs technológia, minden működési szinten nagyon magas hatásfokkal. AUTO funkció a kazán fűtési üzemmódjának önműködő optimalizálására, a beltéri és a kültéri feltételeknek megfelelően. 4 csillagos égési hatásfok a 92/42/EGK irányelvnek megfelelően A energiaosztály az angol Sedbuk intézet szerint 5-ös Ox osztály az UI E 483 szabvány szerint Ox tartalom: 28 mg/kwh alatt (24FF 35FF) CO tartalom (O2 = 0%): <100 ppm (4,5) névleges hőterhelés fűtés üzemmódban (max/min): 22 / 5.5 kw (24 FF), 31 / 7 kw (35 (35 FF) névleges hőterhelés használati melegvíz üzemmódban (max/min): 25 / 5,5 kw (24 FF), 35 / 7,0 kw (35 FF) hasznos hőteljesítmény fűtés üzemmódban (60/80 C) (max/ min): 21,6 / 5,2 kw (24 FF), 30,3 / 6 kw (35 FF) hasznos hőteljesítmény fűtés üzemmódban (30/50 C) (max/ min): 23,5 / 5,8 kw (24 FF), 33,1 / 7,4 kw (35 FF) hasznos hőteljesítmény használati melegvíz üzemmódban (max/min): 25,0 / 5,0 kw (24 FF), 35 / 7 kw (35 FF) hatásfok névleges hőterhelésnél (80/60 C): 98% (24 FF), 97,6% (35 FF) hatásfok névleges hőterhelésnél (50/30 C): 107% (24 FF), 107% (35 FF) hatásfok a névleges hőterhelés 30%-án (visszatérő 30 C): 108% (24 FF), 107,2% (35 FF) hatásfok a névleges hőterhelés minimumán (80/60 C): 95% (24 FF), 95% (35 FF) fűtési hőmérséklet szabályozási tartománya (magas hőmérséklet): 35 82 C fűtési hőmérséklet szabályozási tartománya (alacsony hőmérséklet): 20 45 C használati-melegvíz hőmérséklet-szabályozási tartománya: 65 10 C 3 csillagos használativíz-komfort az UI E 13203 szabvány szerint fajlagos hőterhelés használati melegvíz üzemmódban (10 perc ΔT 30 C): 19 l/perc (24 FF), 23 l/perc (35 FF) Égési részegység kényszeráramoltatásos zárt égéstér ionizációs elektronikus gyújtás gyújtóelektródával és lángérzékelővel primer hőcserélő integrált manuális légtelenítő szeleppel, AISI 304L rozsdamentes acélból, integrált kondenzációs kamrával és égéstermék-elvezetéssel, rendkívül korrózióálló kompozit anyagból rozsdamentes acélból készült égőfej, radiál láng-iránnyal, dupla burkolattal a gázelosztás kiegyenlítésére. integrált szabályozású gázszelep és lapát a levegő és a gáz összekeverésére önszabályozó ventilátor, elektronikus sebességmodulálással kontakt TC érzékelő a primer előremenő és visszatérő körön a hőmérséklet ellenőrzésére Hidraulikai részegység nyomásszabályozó a rendszernyomás elektronikus méréséhez, a kijelzőn való megjelenítéséhez (nyomásérzékelő) rendszerleürítő csap keringető szivattyú integrált automata légtelenítővel, kétsebességes modulációval a rendszer előremenő és viszszatérő hőmérséklete közötti különbségtől függően primer kör tágulási tartálya, 10 literes használat-melegvíz kör tágulási tartálya, 2 literes önműködő légtelenítő funkció a levegő eltávolítására a fűtőrendszerből motoros váltószelep rozsdamentes acéllemezes használativíz-hőcserélő, 16 lemez áramlásszabályozó a használati-melegvíz fogyasztás elektronikus méréshez és a kijelzőn való megjelenítéshez TC kontakt szonda a vízhőmérséklet ellenőrzésére használati víz üzemmódban Comfort funkció, közvetlenül a kijelzőről szabályozható 4 fokozaton (Comfort, Programozott Comfort, Ecomfort, Azonnali [Instant]) önszabályozó használati-melegvíz szivattyú előkészítve a használati víz cirkuláltatásához (cirkulációs csonk szükséges hozzá) Kondenzvíz és égéstermék-elvezetés a kondenzvíz semlegesítése a beépített szifon segítségével, mintavevő helyek az égéselemzéshez a kazán tetején lévő csatlakozócsonknál helyezkednek el mintavételi helyek égéselemzéshez a füstelvezető gyűjtőcsőbe integrálva Kéményseprő funkció az égéselemzéshez 4 5
3. FŐ RÉSZEGYSÉGEK iztonság és ellenőrzés a primer hőcserélő túlmelegedés elleni védelme a vízoldalon fertőtlenítő rendszer a kórokozók elleni védelemhez, az aktivált állapot kijelzésével a képernyőn a primer hőcserélő túlmelegedés elleni védelme a füstoldalon a keringető szivattyú és a primer kör védelme vízhiány ellen, nyomásérzékelő segítségével a primer kör védelme a víz keringetésének leállása ellen, előremenő és visszatérő oldali hőmérsékletszondákkal a keringető szivattyú és a háromállású szelep letapadását megakadályozó rendszer, amely nem üzemelő kazánnál 21 óránként működésbe lép. Fűtőköri utókeringető rendszer önműködő by-pass szelep 3 bar-os biztonsági szelep vízkőmentesítő rendszer szűrők a fűtő- és a használati-melegvíz oldalon két hőmérsékleti fokozaton működő fagyvédelmi rendszer a fűtőkörön és a használati-melegvíz körön (8 C-on csak a keringető szivattyú kapcsol be; 3 C-on bekapcsol az égőfej is) IPX5D érintésvédelmi fokozat Elektronika mikroprocesszoros elektronikus kártya US interfészkártya az összes modulációs periféria és a rendszerüzemeltető modulok csatlakoztatásához multifunkciós digitális kijelző (DGT) önműködő diagnosztikai rendszer, ahol a működés beállított üzemi paraméterei és a hibakódok megjelennek a kijelzőn integrált programozó egység két fűtési zónához előkészítve a hőszabályozáshoz, fűtőrendszerek és szolár hőközpontok üzemeltetéséhez előkészítve a többzónás és többhőmérsékletes (magas és alacsony hőmérsékletű rendszerek) klimatikus hőmérséklet-szabályozáshoz, a beltéri és/vagy kültéri hőmérséklettől függően változó hőmérséklettel, Clima Managerrel (vagy alternatívaként modulációs beltéri érzékelővel) és kültéri szondával előkészítve az MGM modul csatlakoztatásához előkészítve a kényszerkeringésű szolár hőközpontok integrálásához és üzemeltetéséhez Szériatartozékok US interfészkártya Méretek magasság x szélesség x mélység: 940 x 600 x 460 mm JELMAGYARÁZAT 1 Égéstermék-elvezetés 16 Fűtőkör szűrője 2 Légtelenítő szelep 17 Használati melegvízkör áramlásmérője 3 Égőfej 18 Fűtési keringető szivattyú 4 Lángérzékelő elektróda 19 yomásérzékelő 5 Tárolók tartóhüvelye 20 V3V 6 Primer visszatérő oldal érzékelője (TC2) 21 Hangtompító 7 Primer előremenő oldal érzékelője (TC1) 22 Ventilátor 8 Gázszelep 23 Gyújtóelektróda 9 Használati-melegvíz lemezes hőcserélője 24 Gyújtótrafó 10 Használati-melegvíz biztonsági szelepe (7 bar) 25 Olvadó biztosíték 11 Szifon 26 Mérőcsonk égéstermék-elemzéshez 12 iztonsági szelep 3 bar 27 Fűtőkör tágulási tartálya 13 Használati vízkör érzékelője (HMV TC) 28 Tároló érzékelője (TC) 14 Hmv szivattyú 29 Használat-melegvíz tágulási tartálya 15 Elektromos csatlakozódoboz 6 7
4. HIDRAULIKAI RAJZ 5. MÉRETEK ÉS HIDRAULIKAI CSATLAKOZÁSOK ø ø JELMAGYARÁZAT 1 Légtelenítő szelep 16 Használati vízkör szivattyúja 2 Primer visszatérő oldal érzékelője (TC2) 17 Szelep 3 Primer előremenő oldal érzékelője (TC1) 18 Használati vízkör érzékelője (TC) 4 Segédtároló 19 Motoros váltószelep 5 Főtároló 20 yomásmérő 6 Tároló érzékelője (TC) 21 Váltószelep 7 Tároló ürítő szelepe 22 Primer szivattyú 8 iztonsági szelep 3 bar 23 Primer tágulási tartály 9 y-pass szelep 24 Olvadó biztosíték 10 Használati melegvízkör tágulási tartálya 11 Használati melegvízkör áramlásmérője A Fűtőkör előremenő oldal 12 Használati melegvízkör biztonsági szelep 7 bar Melegvíz kilépő oldala 13 Fűtőkör szűrője C Gázbemenet 14 Töltőcsap D Hidegvíz bemenet 15 Primer kör ürítő szelepe E Fűtőkör visszatérő oldal 36 MEGJEGYZÉS: A készüléket elzárószerelvények nélkül szállítjuk. A készülékhez cirkulációs vezeték csatlakoztatható. Cikkszám: 3678478 230V A Rendszer előremenő oldala (3/4 ) Melegvíz előremenő (1/2 ) C Gázbemenet (3/4 ) D Hidegvíz betáp (1/2 ) E Fűtés visszatérő oldala (3/4 ) 8 9
6. LEVEGŐESZÍVÁS/ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉSE Koaxiális elvezetés Osztott elvezetés Indítóidomok cikkszáma Indítóidom cikkszáma Égéstermék-elvezetés (Ø mm) F1: 60/100-80/125 100/60 3318079 125/80 3318095 Méretek mm-ben Égéstermék-elvezetés (Ø mm) F2: 80/80 80-as füstgázoldali indítóidom 3318369 Méretek mm-ben KOAXIÁLIS REDSZEREK TIPOLÓGIA MAX. HOSSZ. CSŐÁT- MÉRŐ OSZTOTT REDSZEREK TIPOLÓGIA MAX. HOSSZ. CSŐÁT- MÉRŐ C13 Égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás külső falon keresztül, ugyanabban a nyomástartományban 35 24 12 m 36 m 8 m 24 m 60/100 80/125 60/100 80/125 C13 Égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás külső falon keresztül, ugyanabban a nyomástartományban 35 24 36 m (S1 = S2) 24 m (S1 = S2) 80/80 C 33 Függőleges égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás a kültérből, ugyanabban a nyomástartományban C43 Égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás az épületbe integrált egyes vagy koncentrikus füstcsővel 33 Égéstermék-elvezetés az épületbe integrált egyes vagy koncentrikus füstcsővel eltéri levegőbeszívás 35 24 35 24 35 24 12 m 42 m 8 m 28 m 60/100 80/125 60/100 80/125 12 m 60/100 8 m 60/100 12 m 36 m 8 m 24 m 60/100 80/125 60/100 80/125 C33 Függőleges égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás a kültérből, ugyanabban a nyomástartományban C53 Égéstermék-elvezetés a kültérbe, levegőbeszívás a külső falon át, eltérő nyomástartományban (lásd a következő oldalon a grafikon) C83 Égéstermék-elvezetés az épületbe beépített egyes vagy koncentrikus füstcsővel Levegőbeszívás a külső falon át (lásd a következő oldalon a grafikon) 23 Égéstermék-elvezetés a kültérbe. eltéri levegőbeszívás 35 24 35 24 35 24 35 24 60 m (S1 + S2) 40 m (S1 + S2) 42 m (S1 + S2) 28 m (S1 + S2) S1 = 1m (S2 = 83 m) S1 = 1m (S2 = 55 m) 84 m 137 Pa* 56 m 128 Pa* 80/80 80/80 80/80 80/80 S1= levegőbeszívás S2 = égéstermék-elvezetés *Maximális nyomásesés 10 11
7. EÉPÍTÉSI ADATOK Segédlap a beépítéshez Minimális beépítési távolságok A kazán karbantartási műveleteinek megkönnyítése érdekében a telepítéskor figyelembe kell venni a megfelelő távolságok betartását. A kazánt vízmérték segítségével, a jól bevált szakmai gyakorlat szabályainak megfelelően szerelje fel. ø 80 90 ø 125 ø 80 ø 100 ø 80 300 120 120 895 900 105 195 105 550 ø 14 100 ø 80 + 80 ø 60/100 - ø 80/125 120 x 105 x 200 78 867 972 195 A rendszer maradék emelőnyomása 300 450 137 191 474 600 137 191 474 5,0 Rendelkezésre álló nyomás ø 125/130 x 4,5 X 24 kw CF 324 24/30 kw 312 35 kw 242 200 4,0 3,5 974 3,0 2,5 294 164 2,0 1,5 1,0 24 kw 35 kw 54 124 48 54 54 48 0,5 0,0 0 l/h 600 12 13
5 1 1 P T KODEZÁCIÓS KAZÁOK <35 KW 8. ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ 9. VEZÉRLŐPAEL Segédlap a beépítéshez Clas Premium 24-35 FF Használati-melegvíz keringető szivattyúja Fűtőkör keringető szivattyúja Gázszelep Motoros váltószelep = fekete = kék I = fehér R = piros V = zöld M = barna G = szürke Gyújtótrafó Olvadó biztosíték L TA2 E-US TA1 FLOOR SE 1 2 3 4 5 6 M M M M G M FAST FUSE 2A 2A L C20 EARTH 1 23 4 l FA PUMP P PUMP SPEED PUMP SPEED FILLIG EXT. P. T. P. C08 8 R 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 DIV. VALVE E R C10 C12 2 V C22 2 3 2 V 4 2 1 C11 C16 C05 8 7 6 5 4 3 2 1 C24 12 13 11 10 9 8 7 6 5 4 4 3 3 2 2 1 1 C14 C26 C12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 3 2 2 1 1 C19 9 C25 C04 FLAME DISPLAY AY 5 4 3 2 1 1 C21 C17 6 Kijelző Lángérzékelő elektróda Használati-melegvíz áramlásmérő JELMAGYARÁZAT 1 Kijelző 9 Kilépés gomb 2 Újraindító gomb (RESET) 10 Programozás + gombja 3 Piros lámpa, biztonsági állapot 11 Használati víz hőmérséklet-szabályozó gombja 4 Sárga lámpa, vízmelegítő nem üzemel 12 KI/E kapcsoló 5 yomásmérő 13 Láng jelenlétét jelző lámpa 6 Fűtési hőmérséklet-szabályozó gombja 14 AUTO üzemmód aktív zöld lámpája 7 Üzemmód-gomb (a kazán üzemmódjának kiválasztása) 15 Auto gomb (hőszabályozás aktiválása) 8 Menügomb/OK (programozás) 16 Vízmelegítőt kiiktató gomb Kültéri szonda 2 szobatermosztát vagy padlófűtéstermosztát eltéri termosztát (opció) Távkapcsoló Szolár szonda 2 1 C16 C24 4 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 4 3 3 2 2 1 1 Fűtőkör előremenő szondája Fűtőkör visszatérő szondája Hőcserélő Thermofusible échangeur hővédelme M G G R M M l Term. protezione scambiatore Ventilátor C12 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 3 2 2 1 1 G G Sonde ballon M Vízmelegítő-szonda Használativíz-szonda yomásérzékelő opciós kártyák előkészítése 14 15
10. TARTOZÉKOK ÉS REDSZERVARIÁCIÓK Az időjárás-követő és termosztátos szabályozás tartozékai A Clas Premium készülékhez az Ariston skáláján található beltéri szabályozók mindegyikét csatlakoztatni lehet. Ezek a tartozékok biztosítják a hatékony és intelligens ellenőrzést a legösszetettebb fűtőrendszerek esetében is, oly módon, hogy a kazán üzemmódját a beltéri és a kültéri viszonyokhoz igazítják a felhasználó igényeinek figyelembevételével. A legegyszerűbb beltéri szabályozási megoldás a Clas Premiummal a következő szabályozó tartozékok használatával érhető el: O/OFF rendszerű vagy időkapcsolós termosztát (ez utóbbi vezeték nélküli wireless változatban is kapható). Ezen kívül, modulációs időjárás-követő hőmérséklet-szabályozó eszközök használata esetén kültéri- és beltéri érzékelő, Clima Manager lehetőség nyílik a fűtési rendszer működésének optimalizálására a hatékonyságnak és a beltéri komfortnak a műszerek által mért kültéri és beltéri hőmérsékleten alapuló maximalizálásával. Végezetül a Clima Manager lehetőséget nyújt arra, hogy a Clas Premium kazánt teljes egészében egy másik helyiségből kezeljék és nem ott, ahol a kazán fel van szerelve, valamint beprogramozhassák a kazán órákra lebontott fűtési üzemmódját. Távkapcsoló, modulációs Clima Manager (cikkszám 3318319) Kültéri szonda (cikkszám: 3318232) Modulációs beltéri érzékelő (kábellel vagy a nélkül) (cikkszám: 3318331) A többkörös vezérlés tartozékai A Clas Premium kazánok kialakításuk révén többhőmérsékletű (egy magas és egy alacsony kör vagy egy magas és két alacsony kör) rendszer moduljaival is összekapcsolható. A többhőmérsékletű fűtőrendszerekhez, tehát azokhoz, amelyeknél a 2 vagy 3 zóna különböző előremenő hőmérsékleteket igényel, az MGm modul áll rendelkezésre. Az MGm moduloknál a beépített hidraulikai váltón és a beépített keringető szivattyúkon kívül két keverőszelep is van, amelyek az alacsonyabb hőmérsékletű zónák előremenő hőmérsékletét szabályozzák. A kevert zónákhoz való elektronikus kártyának és az MGm modulokba integrált előremenő illetve visszatérő oldali szondáknak köszönhetően a kazán előremenő hőmérsékletének a kezelésével mindig optimális lesz a hatékonyság, és a hatékonyság az egyidejű hőigényt mutató zónák alacsonyabb előremenő hőmérsékletéhez igazodik. Többzónás egyhőmérsékletű rendszer működtető moduljai MGm III modul JELMAGYARÁZAT 1 Automatikus légtelenítő szelep 2 Kazánelzáró csapok 3 Hidraulikus váltó 4 1. zóna keringtető szivattyúja, közvetlen 5 1. zóna visszacsapó szelepe, közvetlen 6 Szennyeződésleeresztő csap 7 Zónaelzáró csapok 8 Vezérlőegység 9 2. zóna keringtető szivattyúja, kevert 10 3. zóna keringtető szivattyúja, kevert 11 2. zóna motoros keverőszelepe Kétkörös fűtési rendszer kapcsolási vázlata két körös interface-szel 12 3. zóna motoros keverőszelepe Többkörös fűtési rendszer kapcsolási vázlata MGm III-as modullal 2 ZOE 16 17
11. MŰSZAKI ADATTÁLÁZAT 12. TAÚSÍTVÁYOK ÉGÉSTÉR 24 35 EERGETIKAI JELLEMZŐK zárt zárt évleges hőterhelés fűtés üzemmódban (80/60 C) max/min KW 22,0/5,5 31,0/7,0 évleges hőterhelés HMV üzemmódban (80/60 C) max/min KW 25,0/5,5 34,5/7,0 Hasznos hőteljesítmény fűtés üzemmódban max/min (80/60 C) KW 21,0/5,2 30,3/6,7 Hasznos hőteljesítmény fűtés üzemmódban max/min (50/30 C) KW 23,0/6,0 33,1/7,4 Hasznos hőteljesítmény HMV üzemmódban max/min (80/60 C) KW 25,0/5,5 35,0/6,0 Égés hatásfoka (füstgázok) % 97,9 97,8 Hatásfok névleges hőterhelésen (80/60 C) % 98 97,6 Hatásfok névleges hőterhelésen (50/30 C) % 107 106,9 Hatásfok 30% -on 30 C-on % 108 107,2 Hatásfok 30%-ona 47 C-on % 101 98,9 Hatásfok minimumon % 95 95 Hatásfok csillagokkal (92/42/EGK irányelv) **** **** Sedbuk osztály osztály A A Max. hőveszteség a paláston ( T=50 C) % 0,2 0,1 Hőveszteség a kéményen bekapcsolt égőfejnél % 2,1 2,2 AYAGKKIOCSÁTÁS Füstgázok tömegárama max. (G20) kg/h 41,2 54,7 Füstgázok hőmérséklete (G20) (80/60 C) (50/30 C) C 63/50 65/50 Maradéknyomás a kivezetésen Pa 137 128 ox osztály/súlyozott Ox tartalom osztály (g/kwh) 5(28) 5(28) CO2 tartalom (G20) % 9 9 CO tartalom (0%O2) fűtés üzemmódban ppm < 100 < 100 O2 tartalom (G20) % 4,5 4,5 Levegőtöbblet % 27 27 ÜZEMELÉSI TULAJDOSÁGOK Metángáz tápnyomása G20 mbar 20 20 LPG tápnyomása G30-G31 mbar 28/30-37 28/30-37 Üzemeléshez szükséges min. beltéri hőmérséklet C 5 5 FŰTŐKÖR Fűtési hőmérséklet max/min (magas hőmérsékletek) C 82/35 82/35 Fűtési hőmérséklet max/min (alacsony hőmérsékletek) C 45/20 45/20 Tágulási tartály térfogata liter 3 3 Tágulási tartály előfeszítése bar 1 1 Max. fűtési nyomás bar 3 3 HMV KÖR HMV max/min. hőmérséklete C 65/40 65/40 Vízmelegítők térfogata liter/perc 40 40 Fajlagos vízszállítás HMV üzemmódban (10 perc, T=30 C) liter/perc 19 23 Melegvíz mennyisége T=25 C liter/perc 22,8 27,6 Melegvíz mennyisége T=35 C liter/perc 16,3 19,7 Minimális melegvíz-fogyasztás liter/perc 0,1 0,1 Komfortfokozat csillagokkal (E13203) *** *** Használati melegvíz nyomása max/min. bar 7/0,3 7/0,3 Használati melegvíz tágulási tartályának térfogata l 2 2 KODEZVÍZ Maximális kondenzvíz-termelődés l/h 2,4 3,5 Kondenzvíz ph értéke ph 2,6 2,6 ELEKTROMOS ADATOK Tápfeszültség/ frekvencia V/Hz 230/50 230/50 Teljes felvett teljesítmény W 148 141 Elektromos érintésvédelmi fokozat IP X5D X5D TÖMEG ÉS MÉRETEK Tömeg kg 57 60 Méretek (ma x ho x mé) mm 600/943/460 600/943/460 18 19
20 21
22 KODEZÁCIÓS KAZÁOK <35 KW
Ariston Thermo Group Ariston Thermo Hungária Kft. 1135 udapest Hun utca 2. www.aristonfutes.hu www.aristonszerviz.hu