Ügyszám: 56-78/2011. JEGYZİKÖNYV nyilvános ülésérıl 2011. június 30. Nyirád 2011
1 Jegyzıkönyv Készült: Az ülés helye: nyilvános ülésérıl Polgármesteri Hivatal Nyirád, Szabadság u. 3. Az ülés idıpontja: 2011. június 30. 17 00 óra Jelen vannak: 1. 2. Simon Balázs alpolgármester 3. Andrónyi Miklós képviselı 4. Csikány Róbertné képviselı 5. Lovasi Erika jegyzı A képviselı-testület létszáma: 7 fı Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda- Bölcsıdéje vezetıje Hockné Kárer Gyöngyi élelmezésvezetı Offenbek Istvánné pénzügyi ügyintézı Jelenlévı képviselık száma: 5 fı Indokolt távolmaradását elıre bejelentette: 1. Németh András képviselı 2. Vers Istvánné képviselı Az ülést vezeti: Jegyzıkönyvvezetı: Kovács Károlyné igazgatási ügyintézı Köszöntöm a jelenlévıket. Megállapítom, hogy a képviselı-testület 5 tagja van jelen, az ülés határozatképes. Németh András és Vers Istvánné képviselık igazoltan vannak távol. A jegyzıkönyv hitelesítésére Csikány Róbertné és ket jelölöm ki. A terveim szerint ez a nyár utolsó ülése, melyen sok megbeszélnivalónk van. Kérdezem, hogy a meghívóban szereplı napirenddel kapcsolatban van-e módosító javaslat? Megállapítom, hogy módosító javaslat nincs, a mai ülés napirendje a következı:
2 1. Tájékoztató a Kék Cinke Alapítvány mőködésérıl Elıterjesztı: Bokorné Tasner Márta, a kuratórium elnöke 2. Tájékoztató az Összefogás Nyirádért Egyesület mőködésérıl Elıterjesztı. Németh András elnök 3. Tájékoztató a konyha mőködésérıl Elıterjesztı: Hockné Kárer Gyöngyi élelmezésvezetı 4. Tájékoztató a lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok végrehajtásáról Elıterjesztı: 5. Mőködési célú hitelre vonatkozó szerzıdés megkötésének megtárgyalása Elıterjesztı: 6. A mővelıdési ház külsı felújításával kapcsolatos feladatok megtárgyalása Elıterjesztı: 7. Az általános iskola Dózsa Gy. u. 52/A. szám alatti épülete felújításával kapcsolatos feladatok megtárgyalása Elıterjesztı: 8. Az önkormányzat 2011. évi költségvetési rendelete módosításának megtárgyalása Elıterjesztı: 9. Vegyes ügyek 1. TÁJÉKOZTATÓ A KÉK CINKE ALAPÍTVÁNY MŐKÖDÉSÉRİL Képviselı-társaim megkapták az írásos elıterjesztést. Az alapítvány képviselıje nem tudott jelen lenni az ülésen, javasolom, hogy a távollétében is tárgyaljuk meg az elıterjesztést. Várom a kérdéseket, véleményeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Köszönöm az alapítványnak, hogy olyan sok mindent tesznek az óvoda fejlesztéséért. A továbbiakban is eredményes munkát kívánunk nekik. Kérem, szavazzunk a tájékoztató elıterjesztés szerinti elfogadásáról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta:
3 36/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete elfogadja a Kék Cinke Alapítvány mőködésérıl szóló tájékoztatót. Felelıs: Határidı: azonnal A tájékoztató jelen jegyzıkönyv 1. melléklete 2. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZEFOGÁS NYIRÁDÉRT EGYESÜLET MŐKÖDÉSÉRİL Képviselı-társaim megkapták az írásos elıterjesztést. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Az egyesület vezetıje szintén távol van, nekik is köszönöm azt a segítséget, amit a község és az önkormányzat irányába tesznek. Örülünk a Csángó tábor ismételt megszervezésének is. Az egyesület vezetıjének bejutása a képviselı-testületbe az önkormányzat és az egyesület jó együttmőködését még jobban erısíti, mely mindkét fél számára kedvezı. További sikeres tevékenységet kívánunk az egyesületnek. Javasolom, hogy a benyújtott tájékoztatót a képviselı-testület fogadja el, kérem, szavazzunk! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 37/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete elfogadja az Összefogás Nyirádért Egyesület mőködésérıl szóló tájékoztatót. Felelıs: Határidı: azonnal A tájékoztató jelen jegyzıkönyv 2. melléklete
4 3. TÁJÉKOZTATÓ A KONYHA MŐKÖDÉSÉRİL Képviselı-társaim megkapták az írásos elıterjesztést. Várom a hozzászólásokat. Az élelmezésvezetı korrekt, részletes, lényegre szorítkozó beszámolót készített, melyet jó volt olvasni. Tisztán vázolta fel a problémákat és a megoldandó feladatokat. Azt kérem tıletek, hogy a piacot úgy szondázzátok, hogy figyeljétek, milyen lehetıségek adódhatnak az eszközök cseréjére. Ha felmerülnek akciók, használjuk ki, mert néha a mőködés gördülékenységét és a határidıket is veszélyezteti a jelenlegi állapot. Itt még megoldandó feladatok vannak. Teljes mértékben egyetértek Nagy Gábor véleményével. Tudjuk, hogy vannak eszköz problémák, de vannak olyan kapcsolataink, akik figyelik, hogy az esetleges konyha leszereléseknél pl. honvédségnél használható eszközöket szerezhessünk. Ezt eddig is megtettük. Összességében az étel jó, az a probléma megmaradt, hogy kinek fızünk, idıseknek, vagy gyermeknek? Ezt csak kétféle menüvel tudnánk megoldani. Azt szeretném, ha szeptembertıl megpróbálnánk heti két napon a kétféle menü biztosítását. Létszámfejlesztést egyelıre nem tudok elképzelni, de közhasznú megerısítést természetesen biztosítunk. Köszönöm a csapatnak azt a hozzáállást, amit tett az összes önkormányzati intézmény irányába, nagyon korrekt a kapcsolat és az együttmőködés. Végre eljutottunk oda, hogy ha normálisan közeledünk egymáshoz, akkor kölcsönös elınyökön alapuló kapcsolatot lehet kialakítani, ezt erısítsük a továbbiakban is. Köszönöm az egész csapatnak a munkáját, azt is, amikor reggel fél 6-kor kezdenek, és tudom, hogy a munkaerı egy része már nem abban az egészségi állapotban van, hogy teljes mértékben terhelhetı legyen. Megköszönöm, hogy kellı összefogással és egymás segítésével ezeket a gondokat kiküszöbölik. Indult nyugdíjazás, egyéb más, ami esetleg személycserékkel javulást fog hozni. Javasolom, szavazzunk a tájékoztató elıterjesztés szerinti elfogadásáról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 38/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete elfogadja a konyha mőködésérıl szóló tájékoztatót. Felelıs: Határidı: azonnal A tájékoztató jelen jegyzıkönyv 3. melléklete
5 4. TÁJÉKOZTATÓ A LEJÁRT HATÁRIDEJŐ KÉPVISELİ-TESTÜLETI HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSÁRÓL Képviselı-társaim megkapták az írásos elıterjesztést. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Kérem, szavazzunk a tájékoztató elıterjesztés szerinti elfogadásáról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 39/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete elfogadja a lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót. Felelıs: Határidı: azonnal A tájékoztató jelen jegyzıkönyv 4. melléklete 5. MŐKÖDÉSI CÉLÚ HITELRE VONATKOZÓ SZERZİDÉS MEGKÖTÉSÉNEK MEGTÁRGYALÁSA Önkormányzatunk jelenleg érvényben lévı, 25 millió forintos folyószámla hitelkeretet biztosító szerzıdése 2011. július 5-én lejár, ezért új hitelszerzıdést kell kötnünk. Ez természetesen továbbra sem jelenti azt, hogy a hitelkeretet fel is használjuk, viszont a lehetıségét a mőködéshez nyitva kell hagynunk. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Kérem, szavazzunk a 25 millió forintos hitelkeret szerzıdés megkötésérıl, jogi biztosítékként a 622. hrsz-ú, József A. u. 3. szám alatti volt rendırlakás felajánlásáról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta:
6 40/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata mőködési célra 25.000.0000 Ft összegő, egy éves futamidejő hitelt vesz fel az OTP Bank NyRt.-tıl. Nyirád Község Önkormányzata kötelezettséget vállal arra, hogy a futamidı alatti költségvetésébe a hitel és járulékai visszafizetésére a fedezetet saját bevételeibıl a fejlesztések elıtt betervezi, jóváhagyja és biztosítja. Egyéb jogi biztosítékként felajánlja az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képezı 622 hrsz-ú, szabad hasznosítású, lakáscélú ingatlanát. Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert a hitelszerzıdés megkötésére az OTP Bank NyRt.-vel. Felelıs: Határidı: 2011. július 5. 6. A MŐVELİDÉSI HÁZ KÜLSİ FELÚJÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS FELADATOK MEGTÁRGYALÁSA A mővelıdési ház felújítását a Leader csoporton belül pályáztuk meg, megkaptuk ezt a lehetıséget. A feladat a külsı felújítást, a megsüllyedt ÉNy-i sarok aláalapozását, kijavítását, mozgáskorlátozottak akadálymentes közlekedési lehetıségének megteremtését, a lépcsı elbontását, új építését és a közlekedési felület térkövezését fogja jelenteni. A pályázat elıkészítésében 2009-ben az SZL-BAU Építıipari Kft. ingyenesen közremőködött, melynek fejében arra kaptak ígéretet, hogy a kivitelezésre ık kapnak lehetıséget. Az ütemezés a következıképpen zajlana: a saroksüllyedés helyreállítása 1,5 millió Ft-os nagyságrend, és a térkövezés terepkialakítása az ısz folyamán valósulna meg. Errıl nyújtanánk be kifizetési rész-számlát októberben és tavasszal folytatnák a felújítást. Ez azért lenne kedvezı az önkormányzat számára, mert nem kellene semmit elıre hitelbıl megfinanszírozni. A számla benyújtásától számítva minimum 90 nap a pályázati támogatás kifizetése, de lehet, hogy 120 nap. A felújítás során kötelezı mőszaki ellenır alkalmazása. Hornyák Attila Ajka város fıépítésze végez ilyen tevékenységet is, és több Leaderes pályázat kapcsán dolgozott, dolgozik ilyen területeken. A kivitelezési idıt 2 hónapban becsülte meg, és a megadott támogatási összeget alapul véve várhatóan a kivitelezési költség nem fogja meghaladni a bruttó 20 millió forintot. A mőszaki ellenırzés díja 300.000 Ft + ÁFA, de mivel két munkáról volna szó a második a kisiskola felújítása, ezért kedvezményesen, 250.000 Ft + 25 % ÁFA díjért vállalná a feladatot.
7 Hornyák Attila a mővelıdési ház felújítására rendelkezésre álló dokumentumokat áttekintette, és tájékoztatott, hogy az épület megsüllyedt sarkának megerısítése építési engedélyköteles munka a hatályos építési elıírások szerint. A kivitelezés elıtt ezért szükséges az építési engedély megszerzése és statikai kiviteli terv elkészítése is. A akadálymenetes megközelítésre vonatkozó megfelelı kivitelezés érdekében szükségesnek tartja továbbá még a kivitelezés elıtt egy akadálymentesítési terv elkészítését. A vonatkozó jogszabályok szerint számos elıírásnak kell megfelelni az akadálymentesítés kivitelezésénél. Hornyák Attila tapasztalata szerint az akadálymentesítést jól megoldani csak elızetes tervek megléte alapján lehetséges. Véleménye szerint a térburkolás kialakításánál is szerencsés lenne elızetes tervet készíteni a kivitelezı számára, így könnyebb és jobb lehet a megvalósítás. A pályázat elszámolásánál többek között a tervek, engedélyek meglétét is ellenırzik, így azok beszerzése, elkészítése nélkül elszámolni nem lehet. Hornyák Attila a következı ajánlatot adta: Engedélyezési és kiviteli terv készítése épület megerısítésre 160.000 Ft + ÁFA; statikai szakértıi díj 35.000 Ft + ÁFA; akadálymentesítési tervkészítés 60.000 Ft + ÁFA; térburkolás elıkészítı tervezése 40.000 Ft + ÁFA. Ez összesen 295.000 Ft + 25 % ÁFA 73.750 Ft = 368.750 Ft. Kérem, hogy adjon felhatalmazást a testület arra, hogy Hornyák Attilát a tervek elkészítésével és a mőszaki ellenıri tevékenység végzésével megbízzam az ismertetett költségekkel, illetve, hogy a pályázati támogatás szerinti összeggel az SZL-BAU Kft.-vel a felújításra vonatkozóan építési szerzıdést köthessek. Kérem, szavazzunk! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 41/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata 14.878.848 Ft pályázati támogatással és 3.719.712 Ft saját forrás biztosításával felújítja a mővelıdési ház homlokzatát, és térburkolással látja el a mővelıdési házhoz tartozó közlekedési területeket. A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert az építési, tervezıi és mőszaki ellenıri tevékenységre vonatkozó szerzıdések megkötésére a következık szerint: 1. Építési szerzıdés megkötése az SZ-L BAU Építıipari és Kereskedelmi Kft.-vel (8300 Tapolca, Gyulakeszi u. 8., képviseli: Szencz Lajos ügyvezetı igazgató) az Ady Endre Mővelıdési Ház homlokzatának felújítása és térburkolás kivitelezési munkáira. A vállalkozói díj 14.878.848 Ft + 25 % ÁFA 3.719.712 Ft = 18.598.560 Ft. A munkaterület átadásának idıpontja 2011. augusztus 8., a munka befejezésének határideje 2012. április 20.
8 2. A Horiterv Építészmőhely Kft. (8400 Ajka, Táncsics M. u. 32., képviseli: Hornyák Attila ügyvezetı) megbízása a következı tervek elkészítésével: a) Engedélyezési és kivitelei terv készítése épület megerısítésre: Tervkészítés 160.000 Ft + ÁFA Statikai szakértıi díj 35.000 Ft + ÁFA b) Akadálymentesítési tervfejezet készítése 60.000 Ft + ÁFA c)térburkolás elıkészítı tervezése 40.000 Ft + ÁFA Összesen: 295.000 Ft + 25 % ÁFA 73.750 Ft = 368.750 Ft 3. A Horiterv Építészmőhely Kft. (8400 Ajka, Táncsics M. u. 32., képviseli: Hornyák Attila ügyvezetı) megbízása a mővelıdési ház felújítási munkáinak mőszaki ellenırzésével 250.000 Ft + 25 % ÁFA 62.500 = 312.500 Ft díjért. A képviselı-testület a díjak fedezetét a 2011. és 2012. évi költségvetésében biztosítja. Felelıs: Határidı: 1. 2011. augusztus 5. 2. 2011. július 8. 3. 2011. augusztus 5. 7. AZ ÁLTALÁNOS ISKOLA DÓZSA GY. U. 52/A. SZÁM ALATTI ÉPÜLETE FELÚJÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS FELADATOK MEGTÁRGYALÁSA Mint az képviselı-társaim elıtt ismert, támogatást nyertünk a BM pályázatán az iskola alsó tagozatos épületének felújítására. A vizesblokk felújításánál 1 millió Ft-tal kevesebb a pályázati támogatás, mint a szükséges forrás, a felújítást változatlan mőszaki tartalommal, de 1 millió Ft-tal kevesebb összegbıl kell megvalósítanunk. Ezen felül majd kb. 1 millió Ft-ot kell hozzátennünk a Szociális Segítı Központ külsı hıszigeteléséhez és színezéséhez, hogy az egész épület egyben megújulhasson. A hıszigetelésnél tudnánk megspórolni a hiányzó 1 millió Ft-ot úgy, hogy a Fibrotermica Kft.-tıl közvetlenül, kedvezményes áron vásárolnánk meg a szigetelıanyagot. Mivel a kivitelezés összegei a benyújtott pályázathoz képest változni fognak, támogatási szerzıdés módosítására vonatkozó kérelmet kell majd benyújtanunk a Belügyminisztériumba. A beérkezett árajánlatokból a következı ajánlatok elfogadását javasolom a kivitelezési munkákra és a mőszaki ellenırzésre:
9 1. Főtéskorszerősítés: bruttó 6.155.000 Ft. Kivitelezı: Németh Építıipari Kft. (8400 Ajka, Gyár u. 1., képviseli: Németh György ügyvezetı igazgató) Munkaterület átadása: 2011. július 20. Befejezési határidı: 2011. augusztus 31. 2. Külsı hıszigetelés, színezés: bruttó 4.651.300 Ft. Kivitelezı: Fehér Tibor szobafestı, mázoló, tapétázó (8454 Nyirád, József A. u. 8/A.) Munkaterület átadása: 2012. április 5. Befejezési határidı: 2012. április 30. 3. Ereszcsatorna, lefolyócsı szerelés: buttó 376.050 Ft Kivitelezı: Lovasi István egyéni vállalkozó (8454 Nyirád, Szabadság u. 5.) Munkaterület átadása: 2012. április 5. Befejezési határidı: 2012. április 30. 4. Bejárati hıszigetelt mőanyag portál ajtó, homlokzati nyílászárók körüli javítások, ablakpárkányok bontása, újak felszerelése: Bruttó 725.900 Ft. Kivitelezı:VB-TEAM Kft. (8454 Nyirád, Zalka M. u. 3., képviseli: Bokor Ferenc) Munkaterület átadása: 2011. augusztus 1. Befejezési határidı: 2012. április 30. 5. Vizesblokk felújítása: buttó 5.443.000 Ft Kivitelezı: Kö-Vi-Ga Kft. (8297 Tapolca-Diszel, Gyulaffy u. 32., képviseli: Takács László ügyvezetı) Munkaterület átadása: 2011. augusztus 1. Befejezési határidı: 2011. augusztus 31. 6. Világítótestek cseréje: buttó 900.000 Ft Kivitelezı: Varga Béla villanyszerelı (8454 Nyirád, Széchenyi u. 29.) Munkaterület átadása: 2011. augusztus 1. Befejezési határidı: 2011. augusztus 31. 7. Mőszaki ellenırzés: 250.000 Ft + ÁFA díjért vállalná Hornyák Attila. A felújítási munka ütemezése a következı: a kivitelezık azt kérik, hogy lehetıleg minél kevesebb idıt tartózkodjanak a különbözı cégek azonos idıben a felújításon, ez elfogadható. Ha minden a terveink szerint zajlik, a főtéskorszerősítés munkáit már júliusban el tudjuk kezdeni, augusztusban pedig elkészülhetne a vizesblokk felújítása és a világítás korszerősítése. Iskolakezdésre szeretnénk mindezeket megvalósítani. A külsı hıszigetelést és színezést a jövı évre csúsztatnánk át. A tavaszi szünet elsı hetében megcsinálnánk a kiskapu és a nagykapu felé esı részt, majd az épület oldalát a gyerekektıl elválasztjuk, és a hátsó, valamint oldalsó részek szigetelése és színezése történhet meg. Csak támogatni tudom a polgármestert, és gondolom, te is megerısítesz abban, hogy ezen a pályázaton most nagyon dinamikusan és jól együtt dolgozik a csapat. Fontos, hogy
10 napokon belül meg lehessen kötni a szerzıdéseket, ugyanis úgy szól a pályázati kiírás, hogy a szerzıdés aláírásától ami tegnap megtörtént - számított 10 napon belül utalják a kb. 5 millió forintot, és ha az összes vállalkozói szerzıdést felküldik a minisztériumba, attól számított 10 napon belül a fennmaradó összeget. Nagyon jól elı van készítve minden, jó úton halad a dolog. Andrónyi Miklós képviselı A külsı hıszigetelés áthúzódik a jövı évre. Készítettetek kalkulációt arra vonatkozóan, hogy ez mennyi veszteséget fog okozni az ezévi főtési idényben? Jogos a felvetés, biztos, hogy lehetne valamennyi megtakarítást elérni, erre kalkuláció nem készült. A pénzügyi helyzetünk miatt szeretném ezt a részét a jövı évre ütemezni. 2012. június 30-ig kell egyébként elszámolnunk a pályázattal. Ha például a mővelıdési ház felújításánál hitelbıl kellene megfinanszírozni a feladatainkat, annak a kamatköltsége biztosan nem lenne sokkal kevesebb, mint amennyit a kondenzációs kazános korszerő főtéssel meg tudunk takarítani. A gördülékenység miatt én is a polgármester javaslatával értek egyet. A szerzıdések megkötésére a jövı héten mindenképpen sor kerül, egyrészt a pályázati pénz mielıbbi lehívása érdekében, másrészt egyéni problémáim miatt is. Kérem, szavazzunk arról, hogy a képviselı-testület felhatalmaz a vállalkozói szerzıdések megkötésére az elızıekben részletezett feltételekkel, valamint a támogatási szerzıdés módosítási kérelem benyújtásával! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 42/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata 14.601.000 Ft pályázati támogatással és 3.650.250 Ft saját forrás biztosításával felújítja a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje intézményének Nyirád, Dózsa Gy. u. 52/A. szám alatti épületét. A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert az építési, vállalkozói és mőszaki ellenıri tevékenységekre vonatkozó elıszerzıdések megkötésére a következık szerint: 1. Főtéskorszerősítés: bruttó 6.155.000 Ft. Kivitelezı: Németh Építıipari Kft. (8400 Ajka, Gyár u. 1., képviseli: Németh György ügyvezetı igazgató) Munkaterület átadása: 2011. július 20. Befejezési határidı: 2011. augusztus 31.
11 2. Külsı hıszigetelés, színezés: bruttó 4.651.300 Ft. Kivitelezı: Fehér Tibor szobafestı, mázoló, tapétázó (8454 Nyirád, József A. u. 8/A.) Munkaterület átadása: 2012. április 5. Befejezési határidı: 2012. április 30. 3. Ereszcsatorna, lefolyócsı szerelés: buttó 376.050 Ft Kivitelezı: Lovasi István egyéni vállalkozó (8454 Nyirád, Szabadság u. 5.) Munkaterület átadása: 2012. április 5. Befejezési határidı: 2012. április 30. 4. Bejárati hıszigetelt mőanyag portál ajtó, homlokzati nyílászárók körüli javítások, ablakpárkányok bontása, újak felszerelése: Bruttó 725.900 Ft. Kivitelezı:VB-TEAM Kft. (8454 Nyirád, Zalka M. u. 3., képviseli: Bokor Ferenc) Munkaterület átadása: 2011. augusztus 1. Befejezési határidı: 2012. április 30. 5. Vizesblokk felújítása: buttó 5.443.000 Ft Kivitelezı: Kö-Vi-Ga Kft. (8297 Tapolca-Diszel, Gyulaffy u. 32., képviseli: Takács László ügyvezetı) Munkaterület átadása: 2011. augusztus 1. Befejezési határidı: 2011. augusztus 31. 6. Világítótestek cseréje: buttó 900.000 Ft Kivitelezı: Varga Béla villanyszerelı (8454 Nyirád, Széchenyi u. 29.) Munkaterület átadása: 2011. augusztus 1. Befejezési határidı: 2011. augusztus 31. 7. Mőszaki ellenırzés: bruttó 312.500 Ft Megbízott: Horiterv Építészmőhely Kft. (8400 Ajka, Táncsics M. u. 32., képviseli: Hornyák Attila ügyvezetı) A képviselı-testület a felújítás és a mőszaki ellenırzés fedezetét a 2011. és 2012. évi költségvetésében biztosítja. A képviselı-testület megbízza a polgármestert, hogy a támogatási szerzıdés módosítására a belügyminiszternél a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Határidı az elıszerzıdések megkötésére: 2011. július 11. Határidı a támogatási szerzıdés módosítási kérelem benyújtására: 2011. július 22. Határidı a felújítási munkák átadására: 2012. május 10.
12 8. AZ ÖNKORMÁNYZAT 2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETE MÓDOSÍTÁSÁNAK MEGTÁRGYALÁSA Képviselı-társaim megkapták az írásos elıterjesztést. Várom a kérdéseket, hozzászólásokat. Csikány Róbertné képviselı Módosítási javaslattal szeretnék élni, mivel tudomásomra jutott, hogy az óvodának a központi költségvetésbıl leutalt pedagógusok kereset kiegészítésének egy része, 228 ezer forint, a 2010-es költségvetésben maradt, és az idei évre lett ez lekönyvelve. Kérem ezt az elmaradást az óvoda személyi juttatásaihoz biztosítani. Ez a pénz címkézett pénz, és csak erre a célra fordítható a közoktatási törvény 118. -a alapján. Ez nem költségvetési évre, hanem nevelési-oktatási évre szól, tehát szeptember 1-jétıl augusztus 31-ig. Ez a minıségi bérpótlék. Ezt a pénzösszeget az intézmény úgy osztja ki, ahogyan akarja, és ebben mindenféle gyakorlat létezik. Van, aki egy összegben osztja ki, mint pl. Halimbán, van, akinek havi bontásban utalják. 2010-ben azt történt, hogy az óvodában december második felében került a pénz kiosztásra, aminek az lett a következménye, hogy könyvelésileg átcsúszott az idei évre. A tagintézmény vezetı döntött így, ık fizettek ebben az év végi idıszakban. Hozzám fordultak, de nekem arra nincs jogosítványom, hogy ezt az összeget bármi módon megemeljem. Igaz, hogy az ez évet terhelte, arról csak a testület dönthet, hogy megemeljük az idei személyi juttatások összegét. Tehát ez azt jelenti, hogy abban az évben nem kapta meg az óvoda a minıségi bérpótlékot? De igen, megkapta, egy részét. Az elsı félévben kiosztotta egy bizonyos részét, a tagintézmény-vezetı és azt mondta, hogy a másik felét pedig év végén szeretné kiosztani. Csak ez annyira az év végére esett, hogy könyvelés szempontjából már ez évben jelent meg. Tehát tulajdonképpen a pénz egy részét tavaly nem kapták meg. Lovasi Erika jegyzı Illetve megkapták decemberben, csak mivel bér jellegő juttatás, a januári fizetések között jelent meg. De akkor az ez évit ugyanúgy megkapják, az erre az évre esı teljes összeget? Az idén több minıségi bérpótlékot kapnak, mert januárban kapták meg a tavalyit? Igen. De többet elvileg nem kaphatnak, ehhez kell a testületnek a hozzájárulása, mert a költségvetésben úgy jelent meg, hogy 228 ezer forintot kaptak már az idén.
13 Ha most nem dönt a testület, akkor ennyivel kevesebbet kapnak idén? Lovasi Erika jegyzı Vagy ismét decemberben osztja ki a tagintézmény vezetı, és akkor megint a januári bérben jelentkezik. Ha ennek a rendszernek egyszer vége lesz, ık az utolsó fázisban még kapnak bérpótlékot a következı évre áthúzódóan, mert ezt így lehet csak lezárni. Méltányosságból mondhatja azt a testület, hogy engedélyezi ennek az összegnek a kifizetését, ami az idei költségvetésben pluszként jelentkezne. Igaz Sándor, a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje Tisztelt Képviselı-testület! A minıségi bérpótlékot korábban és most is a tagintézmény vezetıkre hagytam, mert a közvetlen munkatársaik értékelése az ı feladatuk. Itt ténylegesen egy sajnálatos dolog volt, hogy két hetet csúszott az értékelés, de tulajdonképpen így a 2010. évi költségvetésben pénzmaradvány keletkezett. Ez az összeg az önkormányzatnál papír szerint bent kellett, hogy maradjon, csak könyveléstechnikailag átkerült 2011-re. A tavalyi tervezés során normálisan, az állam által leadott normatívával lett megtervezve a költségvetésnek ez a része. Tehát, ha a képviselı-testület arra rábólint, hogy ebben az évben a tényleges kifizetést is meg tudjuk tenni, akkor meg kell emelni ezt a keretet azzal, amennyi átcsúszott a tavalyi évrıl. De azt is döntheti a testület, hogy az idén is ugyanúgy decemberre essen a kifizetés, ahogy a polgármester úr is mondta, hogy ne terhelje ezt az évet, decemberben ugyan megkapja, de jövı évi kifizetésnek számít. És ha ez a pótlék valamikor megszőnik, akkor az utolsó utáni évben még egyszer jár egy 228 ezer forint összegő kifizetés. És ebben az évben megkapja, mert megint lehet egy decemberi kifizetés, vagy azt dönti a testület, hogy megemeli az idei keretet 228 ezer forinttal. Tehát senki sincs megrövidítve, csak az ütemezés csúszik fél évvel. Szerintem sincs, hiszen a dolgozó az idén megkapja a pótlékot, csak decemberben, és a jövı évre lesz könyvelve. Nem én mondtam a tagintézmény vezetınek, hogy decemberben fizesse ki a pótlékot, a tagintézmény vezetı döntött így. Csikány Róbertné képviselı Sajnos, ez a könyveléstechnikai információ nem jutott el hozzánk. Offenbek Istvánné pénzügyi ügyintézı Nem értem, hogy miért kellene megemelni ezt a keretet, mert nincs fedezete. Csak hitelkeretbıl lehetne biztosítani. Ha év végén kifizeti a tagintézmény vezetı, a könyvelés
14 átcsúszik 2012-re, tehát nem kell hozzá elıirányzat módosítás, hanem újra átkerül a következı évi bérbe. Mindenki tudja, hogy a decemberi bér, bér jellegő kiadások már január folyamán jelennek meg. Sérelem sem fogja érni a dolgozót, mert decemberben, még ebben az évben meg fogja kapni a bérpótlékot. Azt javasolom, hogy amikor ennek a fajta juttatásnak egyszer vége lesz, akkor nekik az utolsó decemberi kifizetés még történjen meg, és az a következı évre átcsúszik. Jelen helyzetben, amikor a béreknél mindenhol ilyen szigorúan gazdálkodunk, nem kellene megemelni a bérjuttatások összegét. Ha más lenne a költségvetésünk helyzete, esetleg beszélhetnénk róla, de így nem javasolom. Senkitıl nem vontunk el olyan juttatást, ami neki jár, sıt, ez az önkormányzat mindig pozitívan állt ezekhez a dolgokhoz. Csikány Róbertné képviselı Képviselıi indítvánnyal élek, hogy az óvoda dologi kiadásaihoz 300 ezer forintot adjon a képviselı-testület, és errıl szavazzunk is, mert nagyon le lett csökkentve a költségvetésben ez az összeg, és a minimális mőködéshez lenne szükségünk erre a pénzre. Pl. folyóiratot nem tudunk venni, diavetítı vászonra van tervezve 30.000 Ft, de 44.000 Ft-ba kerülne, de minden egyéb tételünk is nagyon le lett csökkentve. Értem a problémát. A következıt javasolom a képviselı-testületnek: várjuk meg a féléves beszámolót, nézzük meg, hogy a kiadási költségek hogyan alakultak, mi az, ami esetleg belsı átcsoportosítással megoldható, és akkor látunk egy összeget, amivel ez a hiány korrigálható. De így, hogy csak szavazzunk meg 300.000 Ft-ot, egyáltalán nem vagyok híve. Annyit szeretnék ehhez a kérdéshez hozzátenni, hogy ennek vannak fegyelmi vonzatai is. Ha félév alatt túllépi az intézmény az adott rovaton biztosított összeget, fegyelmi felelısségre vonásra számíthat. Ha az adott rovatot lépi túl, akkor nem. A fıszámon belül átcsoportosíthat. Nem csoportosíthat át bért dologiba, de dologin belül igen. Az irodaszer, nyomtatványnál mutatták az óvónık, hogy 40 ezret kaptak, de maguk a kötelezı nyomtatványok, naplók, anyakönyvek, stb. bekerülési költségei is elérik már ezt az összeget. Azt szeretném, ha az óvoda ilyenek, kötelezı dologi kiadások miatt lépi túl a rovatot, akkor ne terhelje ıket fegyelmi felelısség. Mondtam az óvónıknek azt is, hogy hány folyóirat jár egy intézménynek, az nem lényegi kérdés, az én iskolámba sem jár egy sem pl., ezen a téren én is szigorú lennék. A fegyelmi felelısséget tehát itt mérlegelni kell majd.
15 Igaz Sándor, a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje Teljes mértékben egyetértek a képviselı úrral. Ezt a felvetést a következıképpen próbálom kezelni január óta. Amikor plusz 12.000 Ft dologi kiadás jelentkezett tavaly decemberben az óvodában, akkor is azt mondtam, hogy csak kigazdálkodni lehet ezt az összeget, másként nem fog menni. Azt kértem a tagintézmény vezetı asszonytól, hogy minden hónapban rögzítse azt, hogy mennyi a kiadása, hol tartunk, ehhez az adminisztrációt teljes mértékben rendelkezésére bocsátottam. Azt mondta, hogy ı nem könyvelı, nem ért hozzá, de naprakészen megvan, rendelkezésre áll. A legutóbb a múlt héten mondtam a tagintézmény vezetınek, hogy semmit sem költhet a továbbiakban, mert azt látom, hogy nem bírja követni, át fogjuk lépni a keretet, és elsısorban engem fog a képviselı-testület felelısségre vonni, amit ebben az esetben kénytelen leszek továbbhárítani ırá. Még akkor is, ha az intézményi gazdálkodásért én vagyok a felelıs. Pontosan azzal a javaslattal éltem, ami itt elhangzott, hogy a képviselıi indítványt tegyék meg azért, hogy ez napirendre kerüljön, és akkor, amikor a félév zárása lesz, látjuk, hogy honnan, hova tudunk átcsoportosítani. Akkor fogjuk látni azt is, hogy mi az, ami nem teljesült, vagy amiben még nem történt eltérés. Valószínő, hogy így ez a probléma kezelhetı marad, szerintem benne tudunk maradni a fı számokban. Ehhez az kellett, hogy mindenféle kifizetést megtiltsak. Ez azt is jelenti, hogy nem fogom aláírni azokat a számlákat, amelyeket elızetesen nem egyeztetett velem a tagintézmény vezetı. Merthogy történt egy ilyen eset, ami nagyon fontos, és közegészségügyi szempontból biztos szükséges, ez pedig a szınyegek kitisztíttatása volt. Ez nem volt benne a költségvetésben, karbantartásra fogjuk valószínőleg könyveltetni, ami azt jelenti, hogy meszelésre nem marad forrás. Nagyon szigorúan véve, havi elszámolással csináljuk a feladatainkat. De engedtessék meg, hogy valóban nagyon szegényes az óvoda dologi kiadásokra tervezett összege. Mindnyájan tudtuk, hogy a dologi kiadások mindenütt visszafogottak lesznek. Annak fejében lettek visszafogottak, hogy a személyi juttatások nem lettek úgy megnyirbálva, mint ahogy azt a képviselı-testület elsı megbeszélései, tárgyalásai alapján tenni óhajtotta. Ez volt a kiindulási pont. Gesztusértékő volt, hogy a személyi juttatásokat igazából az eredeti elképzeléshez képest a tavalyi szintre visszaemeltük. Mindenkinek tudnia kellett, hogy valahonnan el kell venni, és ezt a dologi kiadásoknál tettük meg. Vérzik a szívem, de ha nem tudunk könyvet, vagy szakmai folyóiratot venni, ami nagyon jó lenne, ilyen ára lett. Ha még szınyeget tudunk tisztíttatni, azért olyan rosszul nem állunk. Való igaz, hogy szőkös az óvoda költségvetése, de én továbbra is azt javasolom, fél évkor tekintsük át a helyzetet az intézményvezetıvel, és akkor döntsünk a szükséges összegrıl. Semmiképpen sem támogatom, hogy egy konkrét összeggel most emeljük meg az intézmény költségvetését. Majd tényszámok, teljesítések és szükségletek alapján tegyük meg ezt. Természetesen a fegyelmi felelısségre vonással kapcsolatban Nagy Gábor által javasolt képviselıi felvetéssel én is egyetértek. Megállapítom, hogy több hozzászólás nincs. Kérem, szavazzunk a képviselıi indítvány elutasításáról, mely az óvoda dologi kiadásainak 300.000 Ft-tal történı megemelésére vonatkozott!
16 A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 43/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete elutasítja a képviselıi indítványt, melynek tárgya a Nyitnikék Óvoda tagintézmény 2011. évi költségvetése dologi kiadásainak 300.000 Ft-tal történı megemelése. Indokolás Az önkormányzat 2011. I. féléves gazdálkodásáról szóló beszámolót követıen a tényszámok, teljesítések és konkrét szükségletek alapján, és a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıjével történı egyeztetést követıen a képviselı-testület újra megtárgyalja a Nyitnikék Óvoda dologi kiadásai összegének megemelésére vonatkozó javaslatot. Felelıs: Határidı: 2011. szeptember 15. Kérem, szavazzunk a költségvetési rendelet elıterjesztés szerinti módosításáról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı rendeletet alkotta: 8/2011. (VII. 4.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosításáról Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete módosítja az önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló 3/2011. (III. 4.) önkormányzati rendeletét. A rendelet e jegyzıkönyv 8. melléklete
17 9. VEGYES ÜGYEK Az iskola felmérést végzett arról, hogy a leendı 4. osztályban hány gyermek szeretne angol nyelvet tanulni. Mindössze 2 fı szeretné a német nyelv tanulását, a többiek az angolt. Ahhoz kérném a hozzájárulást, hogy az angol oktatást a 4. osztályban 2011. szeptemberétıl indítsuk heti 3 órás formában, és bízzuk meg az intézmény vezetıjét azzal, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg a pedagógiai program módosítása érdekében. Andrónyi Miklós képviselı Horváthné Török Erzsébet státuszával mi lesz? Német tanár, és jelenleg gyes-en van. İ határozatlan idıre kinevezett pedagógus, a státusza nem szőnik meg. Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje A kormányzati szándékok okozta bizonytalanság miatt fogalmazok így, hogy ha még lesz Nyirádon iskola, továbbra is szándékozunk német nyelvoktatást végezni. Az elképzelésem az, hogy lehetıleg csoportbontással történjen a két nyelv oktatása. Halimbán így is indul el a 4. osztály szeptembertıl. Horváthné részére a történelemmel együtt tudunk annyi óraszámot biztosítani, hogy a némettel együtt a státusza meglesz. Emellett beszéltem Horváthnéval arról, hogy lehetıleg kezdje el az angolt, ha jól tudom, ebben az évben már nyelvvizsgára készül. Van 3 éve arra, hogy megszerezzen egy emelt szintő C típusú nyelvvizsgát, azt mondta, hogy ezt mindenképpen megpróbálja. Vannak egyébként olyan órák, amelyeket akkor is tudok neki adni, ha egyébként a német órák száma csökken. Az ı státusza semmiképpen nem szőnik meg, helyére csak helyettesítésre lett felvéve a kolléga. Akármilyen a pénzügyi helyzetünk, az angol oktatást elıbb-utóbb el kell kezdenünk. Ennyivel, heti 12 órával az óraszám emelést meg kell dotálnunk az iskola irányában, ami azt jelentené, hogy az angol és német oktatás párhuzamosan mehetne egymással. Ennek nem csak az lenne az elınye, hogy kétféle nyelvoktatás van, hanem hogy létszámilag fele lenne a német és angol csoportban is a gyerekek száma, tehát ez a nyelvoktatás hatékonyabb is lehetne a jelenleginél. Talán egyszer elérnénk azt, hogy a 8. osztály környékén Nyirádon is lenne nyelvvizsgázó, nemcsak máshol. Andrónyi Miklós képviselı Elıny is lehetne más iskolákkal szemben, hogy Nyirádon két nyelvet lehet tanulni. Akkor az angol nyelv bevezetése a jelenlegi órakeret terhére menne?
18 Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje Ebben a tanévben ez szerintem pénzügyi változást nem okoz. Azt szeretném, hogy ha pl. 5. osztályba más iskolából idejön hozzánk egy gyerek, fel lehessen zárkóztatni, ez a jövı évtıl lenne plusz költség. A szülık körében végzett felmérésnél azért sajnálom ezt a nagy különbséget, mert már most indokolt lett volna az elképzelésem, a két nyelv oktatása. Andrónyi Miklós képviselı Nem kell módosítani a pedagógiai programot? Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje De igen, az órakeretekkel együtt, ez egyértelmően a tanterv része, amit ide fogunk hozni a képviselı-testület elé. Felmenı rendszerben jönne be az angol nyelv oktatása, ez azt jelenti, hogy a 2011-12-es tanévben csak a 4. osztályt érintené. Ez havi 12 órát jelent pluszban, ha a német nyelv oktatással párhuzamosan megy az angol. Ez nem olyan sok, tehát úgy lenne jó ezt a rendszert kezdeni, hogy mindjárt indulhatna a két nyelvvel. Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje Ha a képviselı-testület ehhez hozzájárul, akkor kiküldök egy ilyen levelet a leendı 4. osztályos szülıknek, hogy ez volt a javaslat, amennyiben igénylik. Azt javasolom, hogy a pedagógiai programot olyan értelemben dolgozza át az iskola és terjessze a fenntartó felé, hogy két idegen nyelv oktatását tegye lehetıvé igény esetén, és a következıkben meglátjuk. Ha nincs rá igény, akkor nincs rá kötelezettsége. Rendben van. Kérem, szavazzunk a két idegen nyelv oktatásának bevezetésérıl, és az igényfelmérésrıl az elhangzottak szerint! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 44/2011. (VI. 30.) határozata Nyirád Község Önkormányzata Képviselı-testülete a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje nyirádi általános iskolája 4. osztályában 2011. szeptember 1-jétıl bevezeti az angol nyelv oktatását heti 3 órában.
19 A képviselı-testület megbízza az intézményvezetıt, mérje fel a leendı 4. osztályos szülık körében, hogy van-e igény a német nyelv oktatására is. Az önkormányzat igény esetén bevezeti a két idegen nyelv oktatását a 4. osztálytól, 2011. szeptember 1-jétıl. A képviselı-testület megbízza továbbá az intézményvezetıt, hogy a pedagógiai program módosítása érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg, majd terjessze azt a képviselı-testület elé. Felelıs: Igaz Sándor intézményvezetı Határidı: 2011. augusztus 31. Beszéltünk róla, és ismét megkérdezem, hogy van-e esetleg ügyvédre valakinek jelöltje, hogy a Dózsa Gy. u. 2/B/3. szám alatti lakás ügyében a polgári peres eljárást megindíthassuk? Andrónyi Miklós képviselı Beszéltünk arról is, hogy az Egyházközséggel összefogva kellene megindítanunk a pert, mert ık is károsultjai a Kocsis-ügynek. Rendben, egyeztetni fogunk a plébános úrral, miután te is és Németh Andrásné is hazajöttetek a nyaralásból, valamint, ha én is túl leszek a mőtéten, kb. 3 hét múlva. E hét szombatján, július 2-án, 10 órakor kerül sor a pályázaton nyert komposztáló ládákkal kapcsolatos átadó ünnepségre és tájékoztatóra a mővelıdési házban. Meghívót minden háztartás kapott a faluban. Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje A kisiskola épületének felújításával kapcsolatban szeretném megköszönni mindazoknak a munkáját, akik a pályázat készítésében részt vállaltak, mert szerintem ennek a ciklusnak az egyik leglátványosabb beruházása lesz, és a nyirádi gyermekek érdekeit szolgálja. Igen, ez látványos felújítás lesz, és reméljük, hogy a körülmények is javulni fognak. Szintén a kisiskola pályázattal kapcsolatban fordulnék a jegyzı asszonyhoz, mint munkáltatóhoz. Íródnak pályázatok, és többüknél úgy alakíthatók a költségek, hogy az abban dolgozók ki tudják venni a munkájuk díját, a pályázati menedzsmentben benne vannak. Ez a kisiskola pályázat nem ilyen. A pályázat születésénél végig én is ott voltam, és láttam, hogy Kovács Károlyné túlórákkal, segítıkészen és korrekten dolgozott a jegyzı asszonnyal együtt. Azt kezdeményezem, hogy amennyiben mód van rá, ha valamilyen bér
20 erre átcsoportosítható, kerítsen arra módot a munkáltató és a hivatal, hogy a köszönetemen kívül a munkájukat tudjuk jutalmazni. Én látok rá esélyt, annál is inkább, mert jelenleg a hivatalsegédi foglalkoztatás másféle formában történik, és itt találhatunk forrást a két személy jutalmazására. Lovasi Erika jegyzı Ehhez elıirányzat módosításra volna szükség, ugyanis a bér forintra pontosan meg lett tervezve, jutalmat pedig nem terveztünk. Nincs a hivatalnak erre forrása. A hivatalsegédi foglalkoztatás december 31-ig a közfoglalkoztatott bérével van tervezve. A következı ülésre javaslatot hozok a megoldásra. A szülık részérıl a következı észrevétel érkezett felém. Amikor azok a bizonyos rongálások történtek, megbeszéltük az iskolaigazgatóval, hogy kihívja a rendırség munkatársait, hátha ezzel nagyobb hatást ér el a gyerekeknél a megelızésben. A szülık kifogásolták, hogy a rendırök olyan személyi adatokat kértek a gyerekekrıl, ami adatvédelem alatt áll. Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje Tisztelt Képviselı-testület! A rombolásról nektek is van tudomásotok, ami ezt az egészet végképp kiváltotta, az az volt, amikor a tornaterem zuhanyozójának falát a 8. osztályos fiúk plafonig körbevizelték, valamint ételmaradékkal dobálták tele a helyiséget. Azt gondoltam, hogy bőnösök közt cinkos, aki néma, egyikük sem akarta ezt felvállalni, ezért jutottam arra a javaslatra, hogy meghívom a Tapolcai Rendırkapitányság munkatársait. Miután a polgármesterrel és az alpolgármesterrel egyeztettem, tájékoztattam a jegyzı asszonyt, összehívtam a 8. osztályosok szüleit, ahol a szülık egyértelmően támogatták a javaslatomat, szóltam a rendırségnek. Azt is elmondtam, hogy én ebben úgy szeretnék részt venni, hogy a gyerekeket egy osztályterembe behívom, és magukra hagyom ıket a rendırökkel. Ott akkor ezek szerint egy adatgyőjtés történt, amihez szerintem az intézménynek ilyen szempontból nincs köze, mert a rendırségrıl szóló törvény alapján a rendır bármilyen adatot kezelhet. Amennyiben ezt bármely szülı sérelmezi, akkor Molnár András rendır századosnál, vagy dr. Smura János rendır alezredesnél kell a bejelentést megtenni, mert én bent sem voltam azon az elbeszélgetésen. Ha ebben bármilyen szabálytalanság, kifogásolni való van, akkor azt a rendırrel, vagy a rendır feljebbvalójánál kell jelezni. Amennyiben ezt a szülık igénylik, levélben fordulok a rendırkapitány úrhoz, vagy a százados úrhoz, aki egyébként rendszeresen itt van iskolánkban, mert ı a megelızési osztály vezetıje. A D.A.D.A. program keretében és az esetmegbeszéléseken is állandó résztvevı iskolánkban. Annyi kérésem volt Molnár Andráshoz, hogy hozzon magával egy rendır egyenruhában lévı rendırt is, mert ennek talán nagyobb hatása lesz az elérendı cél érdekében. Andrónyi Miklós képviselı Te, mint intézményvezetı, nem is tudtál arról, hogy felírták a gyerekek adatait?
21 Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje Nem, sem a rendırök, sem a gyerekek nem beszéltek utána errıl. Mivel ez tanórán történt, mindenképpen felelısséggel tartozik az intézményvezetı az ott történtekért. Úgy gondolom, a jogszabályok nem teszik lehetıvé, hogy oktatási intézményben a szülı tudta nélkül a gyerekekrıl adatgyőjtés folyjon. Egy esetben lehetséges ez, ha elıre közlik az adatgyőjtés célját. A gyerekek nekem azt mondták, hogy a rendırök elmondása szerint azért győjtötték ezeket az adatokat, hogy ha legközelebb történik bárminemő hasonló eset, akkor a lista alapján fogják keresni a bőnösöket. A szülıket adott esetben tájékoztatni kellett volna, hogy milyen céllal történik a személyes adatok begyőjtése. Nem tartom célravezetınek errıl a rendırségtıl magyarázatot kérni, mert éppen elég rossz volt a viszonyunk velük az elızı körzeti megbízott óta, itt ez csak azt a kérdést veti fel, hogy ha legközelebb ilyenre kerül sor, akkor neked, mint intézményvezetınek és pedagógusnak a rendıröket fel kellene világosítani arról, hogy meddig mehetnek el. Én is érzem ebben a jó szándékot, hogy rá kell kicsit zördíteni a gyerekekre, de ennek megvannak a határai, az adatok kezelésének is megvannak a módjai. Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje Alapvetıen sok mindenben egyetértek a felvetésetekkel, de az adatvédelmi törvényben nincs olyan, amirıl a Gábor beszélt. Ugyanis ık egy olyan hivatal, hogy eleve adatokkal kell rendelkezniük, ez a munkájuk. Itt konkrétan garázdaság történt, csak nem tettünk feljelentést, mert ez volt a megegyezés a szülıkkel és a faluvezetéssel. A garázdaságban mindenki, aki ott volt, érintett. Te, mint intézményvezetı, az általad kapott jogosítványokkal, mint pl. fegyelmi eljárások kezdeményezése az év folyamán, vagy egyéb figyelmeztetések megelızték ezt a fajta intézkedést? A gyerekekben egyfajta cinkos összetartás van már az iskolával szemben, ami miatt, mint említetted bőnösök közt cinkos, aki néma, hogy már nem mondanak semmit, összezárnak a pedagógus társadalommal szemben. Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája, Óvodája és Egységes Óvoda-Bölcsıdéje vezetıje A pedagógus társadalommal és általában a társadalommal szemben zárnak össze. Éjszakai terménylopások alkalmával a polgárırök szedik össze a gyerekeket, ez nem hiszem, hogy az iskola felelıssége lenne. Azt gondolom pedagógusként, hogy az a gyerek, akkor is az én gyerekem. Sokszor fenyegetızöm azzal, hogy feljelentést teszek azoknál a gyerekeknél, akik 14 évesek elmúltak, de nem hiszem, hogy ezt meg kell tennem. Viszont igazgatóként figyelmeztetéseket több esetben kiosztottam. Osztályfınökkel beszéltem, szülıkkel beszéltem, volt olyan szülı, akivel többször telefonon beszéltem olyan esetben is, amikor a gyerekek egymást maffiaszerően fenyegették. És ki kellett állnom a gyerek elıtt, lehet, hogy ezt én itt nem meséltem el, de a gyerekek érdekében, mint pedagógus mindent megtettem. Ez, amirıl most beszélünk, és ha pedagógus szemmel nézem a történteket, megelızés. Mert az, akinek azt mondják,
22 hogy most már fel vagy írva, és rád figyelünk, visszatartó erejő lesz. Nem mondhatom, hogy egyes gyerekeket kiveszek, csak a lányokat tudtam kiemelni egyértelmően ebbıl a történetbıl. Betettem viszont azokat a gyerekeket, akik az említett éjszakai duhajkodásokban részt vettek, és ennek csupán pedagógiai szándéka van, és nem az, hogy melyik gyereket fogják egyértelmően meghurcolni. Szerintem az is lehet, hogy egyáltalán meg sincs az lap, melyre a gyerekek adatait felírták, csak ez is egy módszer volt, lehet arra, hogy valamiképpen megfékezzük a randalírozó, duhajkodó gyerekeket. Igen, de ezt neked tudnod kéne, és egyébként kollektív büntetés szagú ez az ügy, ami számomra jogszabályi aggályokat, de elsısorban pedagógiai aggályokat is vet fel, megértve azt, hogy tényleg lépni kell a nevelési problémák kezelésében. A nevelési eszközökben, illetve az oktatási törvény és a végrehajtási rendeleteiben biztosított összes lehetıséggel nem él ez az iskola, mint fegyelmi tárgyalások lefolytatása, ahol a szülı szükségszerően ott van, szembesül. Személyes tapasztalataim szerint nagyon komoly hatása van még a súlyosan bőnözı kaliberő tanítványainkra is egy fegyelmi tárgyalásnak. Egy beírást nem vesznek komolyan, érzésem szerint még vannak eszközök, amiket nem vettetek igénybe. Természetesen nem mennék a kapitány úrhoz, mert az tényleg nem lenne szerencsés, de azt javasolnám, hogy egy beszélgetésre Molnár Andrást ennek az ügynek kapcsán hívjuk meg. Korrekt rendırnek ismerem, úgy láttam, hogy a gyerekekkel is jól tud foglalkozni, záros határidın belül kezdeményezek vele egy találkozót. Engem ez nem érint, én ettıl el tudok tekinteni. Ezt nem rendıri problémának gondolom, hanem iskolai problémának. İk megtették azt, amiért idehívták ıket, amit tévesztettek, tévesztettek, itt számomra nem ebben van a konfliktus. Jó, ha nincs erre igény, akkor nem hívom meg. Megállapítom, hogy mai ülésünknek több napirendi pontja nincs. Megköszönöm képviselıtársaim konstruktív és alkotó munkáját, az ülést 18 40 órakor bezárom. Kmf. Sarkadi-Nagy András polgármester Lovasi Erika jegyzı A jegyzıkönyv hitelesítıi: Csikány Róbertné képviselı Nagy Gábor képviselı