Br.8. Posjet ministra obrane Republike Hrvatske HOŠIG-u BUDITE UPORNI U OSTVARENJU SVOJIH CILJEVA Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar obrane Republike Hrvatske Damir Krstičević, u sklopu svoga službenog susreta s mađarskim ministrom obrane Istvánom Simicskóom, 7. ožujka 2018. s izaslanstvom posjetio je i HOŠIG. Nakon intoniranja hrvatske i mađarske himne ministar Krstičević, među inima u društvu veleposlanika RH u Mađarskoj Mladena Andrlića i ravnateljice Ane Gojtan, u parku ispred školskoga zdanja položio je vijenac kod kipa aradskog mučenika, hrvatskog generala Karla Knezića. Potom je u školskoj auli pogledao kratak kulturni program hošigovaca, u kojem stihove Đuse Šimare Pužarova Stojim pred vama kazivala je učenica 9. razreda Maja Šindik, a splet plesova bačkih šokačkih Hrvata izvodila je plesna skupina Tamburica. Prigodni je govor održala ravnateljica škole Ana Gojtan koja je naglasila da posjet istaknutih osoba javnoga života Hrvatske jača u hošigovcima osjećaj pripadnosti hrvatskom narodu, zbližava ih s matičnom domovinom, a ministrov je posjet ujedno poruka matične domovine da se cijeni njihov rad, uloženi napori poradi očuvanja vrednota hrvatske kulture i proširenja hrvatsko-mađarskih veza. HOŠIG-ov kredo je: pratimo uzore i želimo odgajati uzore. Mlade koji će imati konkurentno, suvremeno znanje, koji će očuvati hrvatski identitet, koji će biti podjednako opredijeljeni hrvatskom i mađarskom narodu i čiju osobnost obogaćuje dvojna kultura, a njenima se prednostima mogu koristiti na svome daljnjem životnom putu. Pomislimo li na strateške odnose dviju država to je i dio konkurentnosti rekla je ravnateljica.
Nazočnima se obratio i ministar Krstičević koji je zahvalio na srdačnoj dobrodošlici. Velika je važnost vas koji živite izvan Republike Hrvatske i doprinosite širenju i očuvanju hrvatskog nacionalnog identiteta naglasio je ministar Krstičević te je dodao da ova vlada cijeni Hrvate izvan domovine. Čestitao je što se u HOŠIG-u njeguje, cijeni važnost podrijetla, da se uči hrvatski jezik i bogata hrvatska kultura. Pozdravio je školsku tradiciju imenovanja učionica po hrvatskim velikanima, te naglasio koliko je ponosan da sportska dvorana nosi ime jednoga hrvatskog sportskog velikana Dražena Petrovića. Polaznicima škole pak poručio je da budu marljivi i uporni u ostvarenju svojih ciljeva, jer su ispred njih brojne mogućnosti te u tome će uvijek imati potporu Hrvatske.
Potom je ministar obrane s izaslanstvom razgledao vrtić, Sportsku dvoranu Dražena Petrovića, Plesnu dvorana Antuna Kričkovića i Kabinet hrvatskoga jezika i književnosti Marka Marulića. U vrtiću se družio s djecom, a o predškolskoj naobrazbi ministra je ukratko izvjestila voditeljica vrtića Jelica Kőrösi. U plesnoj dvorani izaslanstvo je dočekao veseli ugođaj uz međimurske plesove, a u kabinetu hrvatskoga jezika i književnosti o školskoj nastavi hrvatskoga jezika i književnosti govorila je profesorica Mirjana Karagić. Nevezano je druženje nastavljeno u školskoj knjižnici, gdje je ministar Damir Krstičević svoje dojmove zabilježio u HOŠIG-ov spomenar.
Horvátország védelmi miniszterének látogatása a HOŠIG-ban LEGYETEK KITARTÓAK CÉLJAITOK ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN Damir Krstičević, horvát miniszterelnök-helyettes és Horvátország védelmi minisztere magyar kollégájával, Simicskó István honvédelmi miniszterrel való hivatalos találkozója alkalmával 2018. március 7-én küldöttségével ellátogatott a HOŠIG-ba is. A horvát és a magyar himnusz elhangzása után Krstičević miniszter, többek között Mladen Andrlić, a Horvát Köztársaság magyarországi nagykövete és Gojtán Anna igazgató társaságában, az iskolaépület előtt megkoszorúzta a horvát származású aradi vértanú, Knézich Károly szobrát. Ezt követően az iskola aulájában megtekintette a HOŠIG-diákok rövid kulturális műsorát, amelyben Đuso Šimara Pužarov Stojim pred vama c. versét Sindik Maja 9. osztályos tanuló szavalta el, a Tamburica táncegyüttes pedig bácskai sokác táncokat adott elő. Gojtán Anna, a HOŠIG igazgatója beszédében kiemelte, hogy Horvátország kiemelt közéleti személyiségeinek látogatása iskolai közösségükben erősíti a horvát néphez való tartozás érzését, közelebb hozza őket az anyaországhoz, a miniszter látogatása pedig egyben az anyaország üzenete, hogy megbecsüli munkájukat, a horvát kultúra értékeinek megőrzése és a horvát-magyar kapcsolatok bővítése érdekében kifejtett törekvéseiket. A HOŠIG hitvallása: példaképeket követünk és példaképeket szeretnénk nevelni. Olyan fiatalokat, akik versenyképes, korszerű tudással rendelkeznek, akik megőrzik horvát identitásukat, akik egyaránt elkötelezettek a horvát és a magyar nemzet iránt, és akiknek személyiségét gazdagítja a kettős kultúra, amelynek előnyeit későbbi életútjuk során is hasznosítani tudják. Ha a két ország stratégiai kapcsolataira gondolunk, ez a versenyképesség része is mondta az igazgató.
A jelenlévőket köszöntötte Damir Krstičević védelmi miniszter is, aki köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért. Nagyon fontosak Önök, akik a Horvát Köztársaság határain kívül élnek, és hozzájárulnak a horvát nemzeti identitás erősítéséhez és megőrzéséhez hangsúlyozta a tárcavezető, majd hozzátette, hogy ez a kormány tiszteli a határon túli horvátokat. Gratulált, hogy a HOŠIG-ban ápolják és megbecsülik a származás fontosságát, tanulják a horvát nyelvet és a gazdag horvát kultúrát. Üdvözölte az iskolának azt a hagyományát, hogy tantermeit horvát nagyságokról nevezi el. Kiemelte, nagyon büszke, hogy a tornaterem az egyik legnagyobb horvát sportoló, Dražen Petrović nevét viseli. Az iskola diákjainak pedig azt üzente, hogy legyenek szorgalmasak és kitartóak céljaik elérése érdekében, mert sok lehetőség áll előttük, és mindig számíthatnak Horvátország támogatására.
A védelmi miniszter küldöttségével együtt megtekintette az óvodát, a Dražen Petrović tornatermet, a Kricskovics Antal tánctermet és a Marko Marulić horvát nyelv és irodalom szaktantermet. Az óvodában barátkozott az óvodásokkal, az óvodai nevelésről pedig röviden tájékoztatta Kőrösi Flóriánné óvodavezető. A küldöttséget a táncteremben vidám hangulat fogadta muraközi táncokkal, a horvát nyelv és irodalom szaktanteremben pedig Karagity Mirjana tanárnő beszélt a horvát nyelv és irodalom oktatásáról. A kötetlen bezsélgetés az iskolai könyvtárban folytatódott, ahol Damir Krstičević bejegyzést tett a HOŠIG vendégkönyvébe.
JEDAN ŽIVOTNI PUT U SLUŽBI HRVATSKOGA ŠKOLSTVA Povodom odlaska u mirovinu i proslave 40 godina pedagoškog rada čestitao je nastavnički zbor naše škole učiteljici Zlati Gergič koja je 36 godina djelatnica naše ustanove. Njen pedagoški rad obilježava odanost svom pozivu, ljubav prema djeci, dosljednost, zahtijevnost, točnost, odgovornost prema zajednici, istaknuti rezultati u radu s darovitim učenicima i ne u posljednjem redu opredijeljenost prema svojoj narodnosnoj zajednici. Sa svojim učenicima postigla je lijepe rezultate kako u učenju tako i na raznim natjecanjima. Šarolik je i njen izvannastavni rad. Dugo godina je vodila pjevački zbor mališana, pokrenula dramsku sekciju te postavila na scenu hrvatske kazališne komade koji su s velikim uspjehom izvedeni na školskim svečanostima, priredbama. Ljeti je pak sa svojim kolegicama organizirala jezične kampove u našim naseljima. Aktivno sudjeluje u radu svog stručnog aktiva, u radu nastavničkog vijeća i u predaju znanja: naime rado prima studente, buduće narodnosne učitelje na stručnu praksu. Kao znak uvažavanosti i priznanja njenog stručnog rada ukazao joj se novi izazov: na zamolbu, sada već bivše, izdavačke kuće Nemzeti Tankönyvkiadó izradila je nove hrvatske udžbenike i radne bilježnice za učenike nižih razreda. Tako su nastali školski udžbenici svima poznati kao Zlatine knjige. Ponosni smo što do današnjega dana ne samo u našoj školi, nego i u ostalim hrvatskim dvojezičnim školama hrvatski se jezik uči iz Zlatinih knjiga. Želimo Zlati sretan odlazak u mirovinu, neka joj predstojeći dani mirovine proteknu u zdravlju, miru i ljubavi.
EGY ÉLETPÁLYA A HORVÁT OKTATÁS SZOLGÁLATÁBAN Nyugdíjba vonulása és a pedagógus pályán eltöltött 40 év alkalmából köszöntötte iskolánk tanári kara Gergics Aranka tanítónőt, aki 36 éve intézményünk oktatója. Pedagógiai munkájának alapvető jellemzői a hivatástudat, a gyermek- és szakmaszeretet, a következetesség, igényesség, pontosság, a közösség iránt érzett felelősség, a tehetséges tanulókkal való foglalkozásban a kimagasló eredményesség, s nem utolsó sorban nemzetiségi közössége iránti elkötelezettség. Diákjaival szép eredményeket ért el a tanulásban és tanulmányi versenyeken egyaránt. Tanórán kívüli tevékenysége is sokrétű. Hosszú éveken át vezette az alsós tanulók énekkarát, színjátszó szakkört indított el és horvát nyelvű színdarabokat tanított be, melyek iskolai ünnepségeken, rendezvényeken nagy sikert arattak. Nyáron pedig kollégáival együtt nyelvi táborokat szervezett Magyarország horvátok lakta vidékein. Aktívan vesz részt a munkaközösség és a nevelőtestület munkájában, valamint a tudásátadásban: szívesen fogadja szakmai gyakorlatra a nemzetiségi tanító szakos hallgatókat. Szakmai tudásának és megbecsülésének jeleként felkérést kapott az egykori Nemzeti Tankönyvkiadótól új horvát nyelv és irodalom tankönyvek, valamint munkafüzetek összeállítására az alsós tanulók részére. Így születtek meg a ma mindenki számára csak Zlata könyvei -ként ismert tankönyvek. Büszkék vagyunk, hogy Gergics Aranka tankönyveiből tanítunk és tanítanak a mai napig a magyarországi kéttannyelvű horvát nemzetiségi iskolákban. Kolléganőnknek boldog nyugdíjas éveket kívánunk egészségben, békében és szeretetben.
HOŠIGOVI POBJEDNICI U PLIVANJU Dana 20. siječnja 2018. g. održano je finalno natjecanje Đačke olimpijade Budimpešte u plivanju. Na Olimpijadi sudjelovali su i učenici HOŠIG-a: Attila Kristóf, Viktor Molnár, Lovro Čelan i Martin Vérti u V. i VI. odgojnoj skupini. Oni su plivali u disciplini 4 x 50 metara štafeta slobodnim stilom i osvojili 3. mjesto! Time su stekli pravo sudjelovanja u finalu Državnog natjecanja Đačke olimpijade u ožujku, u Hódmezővásárhelyu. Čestitamo našim plivačima i navijamo za njih! A HOŠIG ÚSZÓ BAJNOKAI 2018. január 20-án tartották meg a Budapesti Úszó Diákolimpia döntőjét. A versenyen a HOŠIG diákjai is megmérettették magukat: Kristóf Attila, Molnár Viktor, Celan Lovro és Vérti Martin, akik a V. és VI. korcsoportban a 4 x 50 méteres fiú gyorsváltóban a 3. helyet szerezték meg! Így részt vehetnek majd a Diákolimpia országos döntőjén, amely márciusban Hódmezővásárhelyen kerül megrendezésre. Gratulálunk úszóinknak és szurkolunk nekik!
POKLADNO VESELJE U HOŠIG-U U predvorju naše škole 7. veljače priredili smo tradicionalni maskenbal, za koji su se djeca s velikim oduševljenjem već prije mjesec dana pripremala sa svojim učiteljicama. Roditelji učenika nižih razreda su za ovaj dan ispekli ukusne kolače, što su djeca sa svojim roditeljima prodavala gostima, a zarađeni novac bogatio je razredni proračun što će se utrošiti na razredne izlete. Na programu svaki razred predstavio se sa svojim posebno za ovu prigodu pripremljenim lijepim plesom, i svi sudionici, također i učiteljice, bili su odjeveni u raznovrsne maškare. U okviru programa bio je sa školarcima i jedan mohački bušar koji je sa svojom predstavom dočarao mohački Bušarski pohod. Ovom se prilikom otplesalo, zajedno s publikom, i jedno kolo. Za učenike nižih razreda priređena je suvremena plesačnica, u sklopu koje bilo je učenje plesnih koraka vođenjem učenica 6. razreda Xenie Arsenyjeve i Kamile Szabados. Budući da se približavao dan zaljubljenih, Valentinovo, učenici viših razreda mogli su sudjelovati u igri Ples srca. Pobjednici igre bili su Anahit Azizyan i Zalan Nadj. Razredi koji su sudjelovali na veselici dobili su povelju i darove. I ova vesela maskenbalska zabava dugo će nam ostati u sjećanju, dapače jedva čekamo sljedeće poklade... Učiteljica Kristina Németh
FARSANGI MULATSÁG A HOŠIG-BAN Iskolánk aulájában február 7-én rendeztük meg a hagyományos farsangi mulatságot, amelyre a diákok tanáraikkal együtt már egy hónappal előtte nagy lelkesedéssel készültek. Az alsó tagozatos tanulók szülei erre az alkalomra ízletes süteményeket sütöttek, melyeket a gyermekek szüleikkel együtt árusítottak a vendégeknek. A megkeresett pénz pedig az osztályok költségvetését gyarapította, melyet majd az osztálykirándulásokra használnak fel. A programban minden osztály erre az alkalomra készített szép táncprodukcióval mutatkozott be. Minden résztvevő, így a tanárnők is, különböző jelmezeket öltöttek magukra. A műsor során a diákokkal még egy igazi busó is felbukkant, aki előadásával a mohácsi busójárás hangulatát idézte meg. Ennek örömére a közönséggel együtt egy kolo-t táncoltunk. Az alsós diákoknak modern táncházat is rendeztünk, ahol a tánclépéseket Arszenyjeva Xénia és Szabados Kamilla 6. osztályos lányok tanították be. Miután közeledett a szerelmesek napja, a Valentin-nap, a felsős diákok az ún. Szívek tánca játékban vehettek részt, melynek nyertesei Azizyán Anahit és Nadj Zalán voltak. Minden fellépő osztály elismerő oklevelet és ajándékot is kapott. Ez a jó hangulatú farsangi mulatság is emlékezetes marad mindenki számára, sőt, már alig várjuk a következő farsangot Németh Krisztina tanítónő Izdaje: Hrvatski vrtić, osnovna škola, gimnazija i đački dom, Budimpešta Suradnica: Kristina Kirhofer Urednica: Ana Gojtan Kiadja: Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium, Budapest Munkatárs: Kirhofer Krisztina Szerkesztő: Gojtán Anna