Lingua FX 2000 Telefon kihangosító készülék Telepítési útmutató FORGALMAZÓ SETECH Meta Hungária kft. 1116 Budapest, Fehérvári út 130. Tel/fax: 06 1 206-1881 e-mail: meta@setech.hu www.setech.hu
A készülék tulajdonságai Telefonkészülékek automatikus párosítása. Visszhang csillapítás és zajcsillapítás. Full duplex működés a gépkocsi első hangszóróival. Rádió némítás funkció. Headset a privát beszélgetésekhez (nem tartozék). Négy telefonkészülék felismerésére és kezelésére alkalmas, egyenként 250 tárhelyes telefonkönyv memóriával és az utolsó 60 tárcsázott telefonszám memorizálásával. Beépített SIM kártya olvasó a telefonszámok közvetlen másolása céljából. Bluetooth kapcsolat a telefonkönyv adatainak rendezésére. Hanghívás lehetőség beépített mikrofon segítségével. Műszaki specifikáció Üzemi feszültség 12 V DC Mikrofon érzékenysége -56 db + 2 db Kimenő teljesítmény max. 4 W (4 Ω) Áramfelvétel max. 1200 ma Üzemi hőmérséklet -10 C +50 C Tartozékok LCD kijelző tartókonzollal Központi egység Tartókonzol a központi egységhez csavarokkal Kábelköteg ISO csatlakozókkal Külső mikrofon 3,5 m hosszú kábellel 2
3
A készülék funkciói Bekapcsolás Ha bekapcsoláskor a kijelzőn az alábbi ábra jelenik meg Nincs kapcsolat a kijelző és a központi egység között. Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat. Bekapcsoláskor a kijelzőn a következő jelenik meg. Ez a normál, kapcsolat nélküli üzemmód jelzése. 4
Párosítás Kapcsolja a telefont a megfelelő üzemállapotba. Ha a telefon megtalálta a készüléket, billentyűzze be az 1234 biztonsági kódot a telefonba. Sikeres párosítás esetén a telefon kijelzőjén megjelenik a Lingua logo, a készülék kijelzőjén pedig az alábbi ábra. A telefon és a készülék közötti kapcsolat felépítését kezdeményezheti a telefonról, vagy a kijelző forgatógombjának megnyomásával. Ha a készülék hatósugarán belül Bluetooth kapcsolatra beállított telefon van, a kijelzőn a következő jelenik meg. A telefon ikon villog, ez jelzi, hogy a készülék automatikusan elkezdi keresni a már párosított telefonkészüléke(ke)t. Ha a kapcsolódás sikertelen, az ikon villogása abbamarad. Az igen gomb megnyomásával a keresés újraindítható. Legmagasabb prioritása mindig az utoljára kapcsolódott telefonnak lesz. Sikeres keresés és kapcsolódás esetén a kijelzőn a következő jelenik meg. 5
A kijelzőn megjelenik az aktuális felhasználó azonosítója, így a felhasználó hozzáfér a saját telefonkönyvéhez és híváslistájához. A készülék négy felhasználó adatait képes tárolni, a további használók vendégként lesznek kezelve, a következő ábra szerint. A vendég fogadhat hívásokat, illetve hozzáférhet a beállítási menühöz. Ha regisztrált felhasználó kíván lenni, a beállítási menüben egy korábbi felhasználót törölnie kell (lásd később). Telefonkönyv adatainak másolása Normál, kapcsolat nélküli üzemmódban Helyezze a SIM kártyát az olvasóba, majd nyomja meg a forgatógombot. A kijelzőn a következő jelenik meg. A forgatógombbal válassza ki azt a felhasználót, akinek az adatokat másolni kívánja, majd nyomja meg azt újra. 6
A kijelzőn a következő jelenik meg. A memória frissítése megtörtént. Ezután az adatok olvasása és írása következik az alábbi visszajelzésekkel. A fenti folyamat kb. 4-5 percet vesz igénybe, amely után a kijelző a normál kapcsolat nélküli módba tér vissza. Telefonkönyv adatainak szinkronizálása Bluetooth útján Azoknál a telefonoknál, amelyek támogatják a telefonkönyv adatainak olvasását Bluetooth útján, a normál kapcsolódott állapot kijelzése az alábbi. 7
Nyomja meg és tartsa nyomva a a forgatógombot 2 másodpercnél hosszabb ideig, majd forgassa a gombot addig, míg a következő ábra jelenik meg. Nyomja meg a forgatógombot, a készülék Bluetooth útján elkezdi letölteni a telefonkészülékben tárolt telefonszámokat. A kijelző jobb alsó sarkában megjelenő szám a letöltött telefonszámok mennyiségét jelenti (maximum 250). A letöltés a nem gombbal akármikor megállítható, a letöltött telefonszámokat a készülék automatikusan elmenti. Hívás fogadás/elutasítás Telefonhívás műveletek Egy bejövő hívás esetén a kijelzőn a következő látható. Hívás fogadása nyomja meg az igen gombot. Hívás elutasítása nyomja meg a nem gombot. 8
Hívás befejezés, hívás tartás, hangerő beállítás, DTMF, hívás átirányítás A funkciók egy aktív hívás folyamán hajthatók végre. Egy aktív hívás megjelenése a kijelzőn. Hívás befejezése nyomja meg a nem gombot. Hívás tartásba helyezése/visszavétele nyomja meg az igen gombot. A tartásba helyezett hívás kijelzése. Hangerő beállítása. Aktív hívás során a forgatógomb forgatására azonnal a hangerő beállítás képernyő jelenik meg, amely alább látható. DTMF funkció. Aktív hívás során a forgatógomb megnyomásával egy számsorozat lesz látható a kijelzőn. A forgatógombbal válassza ki a szükséges számot illetve a #-t, és nyomja meg újra a forgatógombot. 9
A DTMF funkciót központok mellékeinek tárcsázására lehet használni. A funkciót a nem gomb megnyomásával lehet kikapcsolni. Hívás átirányítás a telefonkészülékre. Aktív hívás esetén a forgatógomb két rövid megnyomásával a hívást a telefonkészülékre irányítja át. A kijelzőn a következő látható. Hívás várakoztatás. Aktív hívás folyamán érkező újabb hívás esetén a hívószám 3 másodperc időtartamra kijelzésre kerül, majd a következő lesz látható a kijelzőn. Váltás a két hívás között nyomja meg az igen gombot. Mindkét hívás befejezése nyomja meg a nem gombot. 10
Nem fogadott hívások Nem fogadott hívások esetén a következő látható a kijelzőn. A szám a nem fogadott hívások számát jelenti. Nem fogadott hívások törlése nyomja meg a nem gombot. Nem fogadott hívások listázása nyomja meg az igen gombot, és a forgatógomb forgatásával listázhatja a nem fogadott hívásokat. A listázás során az igen gomb megnyomásával a szám hívható, a nem gomb megnyomásával törlődik. Kimenő hívás kezdeményezése A kijelző alaphelyzetben, egy telefonhoz kapcsolódva a következőt mutatja. 11
Kimenő hívás kezdeményezése híváslistából. Nyomja meg az igen gombot a fent látható alaphelyzetben, a forgatógomb forgatásával pedig válassza ki a híváslistából a hívni kívánt telefonszámot. Az igen gomb megnyomásával hívás indul, a nem gomb megnyomására a funkció törlődik. A kimenő hívás kijelzése a következő. A hívás aktiválódásakor (a hívott fél felveszi), a kijelzés a következő lesz. 12
Bejövő hívások felismerése A telefonszámok tárolása során javasolt a számokat úgynevezett nemzetközi formátumban eltárolni (+36. vagy 0036.). Az így eltárolt számok felismerése mindig biztosabb, valamint a híváslistában is ilyen formátumban fognak a számok szerepelni. Híváslista mentése a telefonkönyvbe. A készülék alaphelyzetében nyomja meg az igen gombot, a forgatógombbal válassza ki az eltárolni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a forgatógombot. A kijelzőn az abc jelenik meg. A forgatógomb forgatásával és nyomkodásával válasszon egy maximum tíz karakteres azonosítót a telefonszámhoz. Két gyors, rövid gombnyomással az előző karaktert lehet törölni. Az azonosító elmentéséhez tartsa nyomva két másodpercig a forgatógombot. A sikeres mentést az kijelzés nyugtázza. A telefonkönyv memória telitődése esetén a következő látható a kijelzőn. 13
Kimenő hívás kezdeményezése a telefonkönyvből Nyomja meg alaphelyzetben a forgatógombot, a híváslista mentése a telefonkönyvbe pontban említett abc jelenik meg a kijelzőn. Forgatással válassza ki a hívni kívánt telefonszám azonosítójának kezdőbetűjét és nyomja meg a forgatógombot. A kiválasztott betűvel kezdődő azonosító(k) jelennek meg a kijelzőn. Több azonosító megjelenése esetén a forgatógombbal választhatja ki a keresettet. Az igen gomb megnyomásával hívhatja, a nem gomb megnyomásával törölheti a kijelzőről az azonosítót. Telefonszám törlése a telefonkönyvből Amikor a kiválasztott telefonszám vagy az azonosítója a kijelzőn látható, tartsa nyomva a forgatógombot két másodpercig. A kijelzőn a következő látható. Az igen gomb megnyomásával törölheti a telefonszámot, a nem gombbal pedig kilép a funkcióból. 14
Egygombos hívás Alaphelyzetben a forgatógomb elforgatására a kijelzőn a következő lesz látható. Válassza ki az adott számhoz tartozó telefonszámot. Az igen gomb megnyomásával indíthatja a hívást, a nem gomb megnyomásával kiléphet a funkcióból. Telefonszámok tárolása egygombos híváshoz. A fenti szám kiválasztása után tartsa nyomva a forgatógombot két másodpercig. Az abc jelenik meg. A forgatógomb forgatásával és nyomkodásával adja meg a számhoz hozzárendelni kívánt azonosítót (maximum tíz karakter), majd újból tartsa nyomva a forgatógombot. Ezzel hozzárendelte az azonosítót a kiválasztott számhoz. Hanghívás Tartsa nyomva az igen gombot két másodpercig a készülék alaphelyzetében. A következő kijelzés jelenik meg egy hangjelzés kíséretében. A hangjelzés után mondja be a hangazonosítót. Ha az azonosítót felismerte a készülék, visszamondja, és felhívja a hozzá tartozó telefonszámot. Ha a készülék nem ismerte fel a hangazonosítót, nyomja meg a nem gombot a kilépéshez. 15
Utolsó hívott szám újrahívása Nyomja meg kétszer az igen gombot. A kijelzőn a következő látható. Beállítások Tartsa nyomva a forgatógombot alaphelyzetben legalább 2 másodpercig. A készülék a hívásrendező beállítások módba lép. A forgatógomb forgatásával választhatja ki a kívánt beállítást. Hívásindítás funkció bekapcsolás/kikapcsolás Nyomja meg a forgatógombot a beállítási üzemmódba való belépéshez, a forgatógomb forgatásával válassza ki a funkció bekapcsolását vagy kikapcsolását. Kilépéshez nyomja meg a nem gombot. Aktuális felhasználó átnevezése Ha az éppen kapcsolódott felhasználónak az alapbeállítástól eltérő azonosítót kíván adni, át akarja nevezni, használja ezt a funkciót. 16
A fenti ábra megjelenésekor nyomja meg a forgatógombot, az abc jelenik meg a kijelzőn. A forgatógomb forgatásával és nyomkodásával adja meg az új azonosítót (maximum 7 karakter). Az új azonosítót a forgatógomb két másodperces folyamatos nyomva tartásával memorizálhatja. A funkcióból a nem gomb megnyomásával léphet ki. Felhasználók beállításai A fenti ábra megjelenésekor a forgatógomb megnyomására a tárolt felhasználók neveinek listája jelenik meg. A forgatógomb forgatásával válassza ki a keresett nevet, majd nyomja meg a gombot. A kijelzőn a következő lesz látható. Ebben az állapotban a forgatógomb megnyomására azonnal a Felhasználó törlése képernyő jelenik meg. Az igen gomb megnyomására a felhasználó törlődik, a nem gomb megnyomására a készülék kilép a funkcióból. 17
Felhasználó cseréje. Az igen gomb megnyomására a felhasználó törlése képernyő jelenik meg. Az igen gomb megnyomására az aktuális felhasználó helyet cserél a kiválasztott felhasználóval. A lecserélt felhasználó összes tárolt telefonszáma és híváslistája az új felhasználó neve alatt fut tovább. Hívásazonosító kijelzésének engedélyezése/tiltása Nyomja meg a forgatógombot a funkcióba való belépéshez. A kijelzőn a következő lesz látható. A forgatógomb forgatásával válassza ki a kívánt állapotot, majd nyomja meg a gombot. A hívásazonosító kijelzésének letiltása esetén sem a bejövő sem a kimenő hívások esetén nem jelenik meg a kijelzőn a hívó illetve a hívott fél azonosítója/telefonszáma az alábbi ábra szerint. Verziószám:20070323 18