Használati útmutató a VDO M6WL cmputereihez Köszönjük, hgy a VDO kerékpárs cmputerét választtta. Ahhz, hgy a termék minden funkcióját megfelelően tudja használni, és ne legyenek technikai prblémái, kérjük, lvassa át figyelmesen az útmutatót. Az alapvető beállításk mellett haszns tippeket is adunk a mindennapi használat srán felmerülő kérdésekhez. Mielőtt felszereli a terméket, ellenőrizze, hgy a csmagban minden megtalálható-e abból, amit tartalmaznia kell: 1 db VDO cmputer 1 db 2450 elemmel 1 db Sebesség jeladó installált elemmel 1 db Univerzális krmány/krmányszár adapter 1 db Küllő mágnes 1 db Gyrs beüzemelési útmutató 1 csmag Gyrskötegelő 1. A kijelző A képernyő 6 részletre sztható: 1. (legfelső sr bal ldal): Itt a pillanatnyi magasság értéke látható 2. (legfelső sr jbb ldal): Jbb ldaln a hőmérsékletet adatk láthatók Ha a pulzusmérő funkció aktív, a jbb ldaln a lejtő/emelkedő dőlésszöge látható Ha a pedálfrdulat mérési funkció aktív, a jbb ldaln a pedálfrdulat érték látható Ha pulzusmérés és a pedálfrdulat mérés is aktív, a jbb ldaln a pedálfrdulat érték látható 3. (2. sr jbb ldal): Jbb ldaln a pillanatnyi sebességet, és annak mértékegységét (kmh vagy mph) mutatja A mértékegység kijelzés alatt látható, hgy a cmputer az 1-es vagy a 2-es bringáhz beállíttt adatkat használja (az M6WL 2 bringán is használható) A 3. sr jbb ldalának alsó harmadában látható a fel vagy a le nyíl, amely az mutatja meg, hgy a pillanatnyi sebesség alacsnyabb vagy magasabb, mint az átlagsebesség 4. (2. sr bal ldal): A bal ldaln a az lejtő/emelkedő dőlésszöge látható százalékban Ha a pulzusmérő funkció aktív, a bal ldaln a pulzusérték látható Bal ldal alsó sarkában található a túra résztáv mérő iknja (fekete körben S betű), ha ez a funkció aktív A bal ldal felső sarkában kis lámpa ikn jelzi, hgy a háttérvilágítás aktív. Ha nem látszik, a háttérvilágítás ki van kapcslva, 5. (3. sr): Szöveges frmátumban jeleníti meg a kiválaszttt funkció típusát SETTINGS módban a nyilak mutatják, hgy a két alsó gmbbal jbbra-balra tudunk lépkedni a különböző beállításk között, vagy a két gmb segítségével váltztathatjuk a beállítani kívánt értékeket. 6. (legalsó sr): A kiválaszttt funkció értékét jeleníti meg 2. A gmbk működése: A VDO M6WL cmputerén 4 gmb található. A felső, SET gmb használata funkció (mérési) módban: - Visszafelé lépked a funkciók között - Nymva tartva az össz idő és össz táv adatkat jeleníti meg - Nymva tartva a memóriában tárlt túra adatkat jeleníti meg - Hárm másdpercig nymva tartva belép a SETTINGS (beállításk) menübe
A felső, SET gmb használata beállítási módban: - Megnyitja az adtt beállítást - Jóváhagyja a beállíttt értéket - Visszalép a funkció módba Az bal alsó, TPC gmb használata funkció (mérési) módban: - Megjeleníti az össz idő és össz táv adatkat - Megjeleníti a pulzus adatkat, ha a pulzusmérés aktív - Megjeleníti a pedálfrdulat adatkat, ha a pedálfrdulat mérés aktív 3. Funkciók Az bal alsó, TPC gmb használata beállítási módban: - Lefelé vándrl a beállításk között - Csökkenti az éppen beállítani kívánt értéket Az jbb alsó, BIKE gmb használata funkció (mérési) módban: - Előre lépked a funkciók között - Nymva tartva nullázza a napi távt és időt Az jbb alsó, BIKE gmb használata beállítási módban: - Felfelé vándrl a beállításk között - Növeli az éppen beállítani kívánt értéket Az alsó középső, ALTI gmb használata funkció (mérési) módban: - A túra magassági adatait jeleníti meg - Nymva tartva elindítja a magasság újrakalibrálást Az alsó középső, ALTI gmb használata beállítási módban: - Egy szinttel visszalép a beállítás menüben, majd nymva tartva visszalép a funkció módba Pillanatnyi sebesség (Speed) A pillanatnyi sebesség értéke 199 km/h vagyis 124 mph. Óra (Time) Amennyiben az óra funkcióba lépünk, a pnts idő a legalsó srban jelenik meg Hőmérséklet (Temperature) Nrmál esetben a hőmérséklet a jbb felső sarkban látható. (Ha a pulzusmérés aktív, a lejtő/emelkedő dőlésszöge jelenik meg itt. Ha pedig a pedálfrdulat mérés aktív, a pedálfrdulat adatk láthatóak itt.) Pillanatnyi magasság (Altitude) Ez az adat a bal felső srban látható
A lejtő/emelkedő dőlésszöge (Gradient uphill(dwnhill) A lejtő/emelkedő dőlésszöge százalékban kifejezve, amely a másdik sr bal ldalán látható. (Ha a pulzusmérés aktív, akkr a pulzus érték jelenik meg itt, a dúlásszög pedig a felső sr jbb ldalára kerül. Ha pedig a pulzus és a pedálfrdulat mérés is aktív, a dőlésszög adatk a magasság (ALTI) menüben találhatóak.) Napi táv (Current Distance) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság 9.999.99 km/mérföld. Amennyiben a számláló átlépte a maximális értéket, úgy visszaáll nullára. Napi idő (Current Ride Time) Az utlsó nullázás óta kerékpárzással töltött idő, ami maximum 99:59:59 lehet (óra:perc:másdperc).amennyiben az érték eléri a maximumt, úgy nulláról újra indul. Átlagsebesség Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatti átlagsebesség 2 tizedes jegy pntssággal Maximális sebesség Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatt elért maximális sebesség 2 tizedes jegy pntssággal. Túra részidő (Sectin Time) Az M6WL rendelkezik egy stpperhez hasnló időmérővel, amely egy résztáv idejét rögzíti. Ha az időrögzítést elindítja, a résztáv távlságának rögzítése is autmatikusan elindul. A résztáv rögzítését a jbb alsó BIKE és a felső SET gmbk együttes megnymásával indíthatja (rövid nymás, nem nymva tartás). A túra részidő mérése autmatikusan megáll, ha a sebesség nullára csökken. Túra résztáv (Sectin Distance) A bringával megtett résztáv távlsága a részidő mérés elindítása óta. Navigátr (Navigatr) Ez egy másdik nullázható, napi számláló, ami a következő tulajdnságkkal rendelkezik: Független a napi távtól Bármilyen gyakrisággal nullázható Be lehet állítani a kezdő értékét
Fel- és lefelé is képes távt mérni (tehát visszafelé is tud számlni egy előre beállíttt értéktől) Ennek segítségével könnyedén követhetjük egy előre meghatárztt túra résztávjait. Beállítási határértékek: -99.99 km-től +999.99 km-ig. Tvábbi részletek a 17. pntban. A túra szintrajza (Elevatin prfile) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatti szintrajza Másztt magasság (Altitude gain) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatt másztt magasság Maximális magasság (Maximum altitude) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatt elért maximális magasság Átlags emelkedés (Average gradient uphill) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatt másztt emelkedők átlags dőlésszöge. Maximális emelkedés (Maximum gradient uphill) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatt másztt legmeredekebb emelkedő dőlésszöge Mászással megett út (Uphill distance) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatt mászással megtett út hssza. Lejtőzéssel vesztett magasság (Altitude lss) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatt lejtőzéssel vesztett magasság
Átlags lejtés (Average gradient dwnhill) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatti lejtők átlags dőlésszöge. Maximális lejtés (Maximum gradient dwnhill) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatti lejtők legmeredekebb dőlésszöge Lejtőzéssel megett út (Dwnhill distance) Az előző nullázás (reset) óta a kerékpárral megtett távlság alatt lejtőzéssel megtett út hssza. 4. Az Össz táv (Ttal Distance) az Össz idő (Ttal Time) és az Össz Magasság adatainak megjelenítése A bringával megtett össz idő és távlság, valamint magasság adatkat kétféleképpen érheti el: 1. lehetőség: Nymja meg a bal alsó TPC (Ttal/Pulse/CAD) gmbt (amennyiben a pulzusmérés aktív, kövesse a másdik lehetőséget) Öszz távlság 1 (Ttal Distance Bike 1) A bringával a cmputer felszerelés óta megtett összes távlság, de maximálisan 99,999 km vagy mérföld. Amennyiben az érték eléri a maximumt, úgy nulláról újra indul. Mérföldről km-re történő átkapcsláskr, ha a kaptt km érték nagybb lenne, mint 99,999 km, a cmputer nulláról újra indul. Nymja meg újra a TPC gmbt, ekkr az össz idő jelenik meg. Össz idő 1 (Ttal Ride Time Bike 1) A bringával a cmputer felszerelés óta megtett összes távlság ideje, de maximálisan 9,999:59 (óra:perc). Amennyiben az érték eléri a maximumt, úgy nulláról újra indul. Maximális magasság 1 (Altitude MAX Bike 1) A bringával a cmputer felszerelés óta megtett összes távlság alatt elért maximális magasság. Össz másztt magasság 1 (Ttal Altitude Gain Bike 1) A bringával a cmputer felszerelés óta megtett összes távlság alatt másztt össz magasság.
Össz mászással megtett távlság 1 (Ttal Uphill Distance Bike 1) A bringával a cmputer felszerelés óta mászással megtett összes távlság. Össz magasság vesztés lejtőzésnél 1 (Ttal Altitude Lss Bike 1) A bringával a cmputer felszerelés óta megtett összes távlság alatti magasság vesztés lejtőzésnél. Össz lejtőzéssel megtett távlság 1 (Ttal Dwnhill Distance Bike 1) A bringával a cmputer felszerelés óta lejtőzéssel megtett összes távlság. Ha a cmputerét két kerékpárn párhuzamsan használja a bal alsó TPC (Ttal/Pulse/CAD) gmbbal tvább léphet a másdik bringa adataira: A Bike1 és Bike2 összesített adatainak megjelenítéséhez lépjen tvább a bal alsó TPC (Ttal/Pulse/CAD) gmb megnymásával: 2. lehetőség: - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a menübe - A BIKE vagy a TPC gmbbal lépjen a Ttals menüpntra - A SET gmbbal lépjen be. - Az alsó gmbkkal tud lépkedni az össz adatk között: Össz idő: Bike1, Bike2, Bike 1+2 Össz táv: Bike1, Bike2, Bike 1+2 Maximális magasság: Bike1, Bike2, Bike 1+2 Össz másztt magasság: Bike1, Bike2, Bike 1+2 Össz mászással megette út: Bike1, Bike2, Bike 1+2
Össz lejtőzéssel vesztett magasság: Bike1, Bike2, Bike 1+2 Össz lejtőzéssel megette út: Bike1, Bike2, Bike 1+2 Elégetett kalória: Bike1, Bike, Bike 1+2 (ha a pulzusmérés aktív) - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció 5. Menet közben Kerékpárzás közben a különböző funkciók a BIKE (jbb alsó) vagy az ALTI (alsó középső) gmb segítségével érhetőek el. Ezzel lépegethet előre a különböző funkciók között. A pulzus- (amennyiben a pulzusmérés aktív) és össz adatkat a bal alsó TPC gmbbal érheti el. A SET (felső) gmb rövid megnymásával lépegethet visszafelé a funkciók között. 6. Alvó mód (Sleep mde) 5 perccel a megállás után, amennyiben a jeladótól nem érkezik impulzus, vagy nem nymja meg valamelyik gmbt, a cmputer alvó módba kapcsl. Ebből a helyzetből elindulás után a cmputer egy mzgás szenzr segítségével autmatikusan visszatér a funkció módba, tehát ha megmzdítja a kerékpárt, az óra autmatikusan elkezdi mérni a sebességet. 7. A cmputer dkklójának felszerelése A cmputer dkklóját a krmány jbb vagy bal ldalára, illetve a krmányszárra is felszerelheti. 1. LÉPÉS: Döntse el, hgy a dkklót a krmányra, vagy a krmányszárra helyezi majd fel. 2. LÉPÉS: Ennek függvényében egy csavarhúzó segítségével csavarja ki az apró csavarkat, frgassa el a dkkló felső részét 90 fkkal. Csavarja vissza a csavarkat. Ügyeljen arra, hgy a csavarfejek ne nyalódjanak el. 3. LÉPÉS: A kábelkötegelők segítségével rögzítse a dkklót lazán a krmányra vagy krmányszárra. 4. LÉPÉS: Véglegesítse a dkkló helyzetét úgy, hgy a nyeregben ülve a maximális rálátása legyen. Feszítse meg a gyrskötegelőket, és a kiálló részeiket vágja le. 8. A cmputer jeladójának felszerelése A cmputer jeladóját a villa jbb vagy bal ldalára is felszerelheti. Ha a cmputer a krmány bal ldalára, vagy a stucnira kerül, akkr a jeladó is a villa bal ldali lábára kell felszerelni. Jbb ldali felszerelésnél természetesen minden jbbra kerül. 1. LÉPÉS: Helyezze a gumi alátétet a jeladó alá. A jeladót lazán szerelje fel az első villa jbb vagy bal ldalára a gyrskötegelők segítségével úgy, hgy még állítani lehessen. A jeladón lévő kereszt jelzés legyen a küllők felé. 2. LÉPÉS: A küllő-mágnest lazán szerelje fel az első kerék valamelyik küllőjére úgy, hgy még állítani lehessen. A mágnesnek az érzékelő felé kell állnia, és egy vnalban kell lenni az érzékelőn található jellel. 3. LÉPÉS: Véglegesítse a mágnes helyzetét. Ellenőrizze, hgy a jellel egy magasságban van-e, és a kettő közötti távlság 1 és 5 mm közé esik-e! Ennek beállításáhz természetesen az érzékelőt is mzgathatja. 4. LÉPÉS: Ha minden passzl, húzza meg gyrskötegelőket, és véglegesítse az érzékelő pzícióját, majd vágja le a fölösleget a gyrskötegelőkből. A jeladó felülről nézve maximum 45 fkig frgatható el a küllők felé. Amennyiben felszerelésnél a jeladó helyzete ezt a szöget meghaladja, tlja le a jeladót a villaszárn, amíg az el nem éri a maximum 45 fkt. 9. A cmputer behelyezése a dkklóba Helyezze a cmputert a knzlba 10 órának megfelelő pzícióban. Frgassa el az óra járásának megfelelően, míg jól érzékelhetően a helyére nem pattan 12 órai pzíciónál Figyelem: Ügyeljen arra, hgy a cmputer a megfelelő pzícióban legyen!
A készülék eltávlításáhz frgassa azt az óra járásával ellentétes irányba, majd emelje ki a cmputert a knzlból. Frgatás közben ne nymja, vagy húzza! 10. A jeladó pársítása Amikr a cmputert bekattintja a dkklóba, az autmatikusan keresni kezdi a jeladót. Az állábi adatmezők villgnak: - Sebesség - Pulzus (ha a pulzusmérés aktív) - Pedálfrdulat (ha a pedálfrdulat mérés aktív) Az M6 WL autmatikusan felismeri, hgy az 1-es vagy a 2-es bringa jeladóját használjuk éppen, és az ennek megfelelő adatkat kezdi tárlni. FIGYELEM! Amennyiben pársítás közben valamilyen egyéb eszköz zavarja a jelet, a kijelzőn a T Many Signals felirat jelenik meg. Ezt bármelyik gmb megnymásával jóváhagyhatja. Keressen másik helyszínt a pársításra. Kattintsa ki- és be a cmputert a dkklóba. Az M6WL újra kezdi a pársítást. Zavaró jelet kibcsájtó eszközök: - LED lámpa - Mbil telefn - GPS eszköz - WLAN - Autóban vagy üzlethelyiségben elhelyezett lpás gátló eszköz FIGYELEM! Amennyiben először használja a jeladót, be kell állítania, hgy az 1-es, vagy a 2-es bringán használja majd. Tartsa nymva a jeladón, az elemfedél mellet lévő kis gmbt addig, amíg a jeladón lévő kis led villgni nem kezd. Egyszeri zöld villanás Bike1 beállítása, egyszeri pirs villanás Bike2 beállítása 11. A jelátvitel ellenőrzése Amikr a jeladó és a cmputer is felszerelésre került, ellenőrizze az átvitelt a jeladó és az óra között. - Helyezze be a cmputert a dkklóba. A sebesség adat villgni kezd, a cmputer keresi a jeladót. - Emelje fel és frgassa meg az első kereket. A kis zöld led a jeladón párszr felvillan. - A sebesség adatk megjelennek a kijelzőn Ha a pedálfrdulat mérés aktív: - Helyezze be a cmputert a dkklóba. A pedálfrdulat adat villgni kezd, a cmputer keresi a pedálfrdulat jeladót. - Frgassa meg a hajtóművet. A kis zöld led a pedálfrdulat jeladón párszr felvillan. - A pedálfrdulat adatk megjelennek a kijelzőn Ha a pulzusmérés aktív: - Helyezze be a cmputert a dkklóba. A pulzus adat villgni kezd, a cmputer keresi a mellszíjat. - Vegye fel a mellszíjat, és várjn néhány másdpercig. - A pulzus adatk megjelennek a kijelzőn 12. A nyelv beállítás A VDO M6WL az alábbi nyelveken tud kmmunikálni: 1. Német 2. Angl 3. Francia 4. Olasz 5. Spanyl 6. Hlland 7. Lengyel - A nyelv kiválasztásáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - A MEMORY felirat megjelenik a képernyőn - A BIKE gmbbal lépjen a Settings menüre.
- A SET gmbbal lépjen be. A Language felirat látszik. - A SET gmbbal lépje be. Az English felirat villg a képernyőn - Az alsó BIKE gmbbal választhat a nyelvek közül - A SET gmbbal választhatja ki a megfelelőt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg a kijelzőn - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció 11. Mérési egységek beállítása (km/h vagy mph, méter vagy feet, Celsius vagy Fahrenheit, KG vagy LBS, 12 vagy 24h idő kijelzés AM/PM-mel, dátum): - A mérési egység beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre - A SET gmbbal lépjen be, a LANGUAGE felirat látszik - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a DIMENSIONS menüre - A SET gmbbal lépjen be, KM/H villg. Ezt a BIKE gmbbal tudja váltztatni MPH-ra - Ha beállíttta a megfelelő mértékegységet, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a cmputer átvált a magassági egység beállítására, a METER felirat villg. Ezt a BIKE gmbbal tudja váltztatni FEET-re - Ha beállíttta a megfelelő mértékegységet, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a cmputer átvált a hőmérsékleti egység beállítására, a C (Celsius) felirat villg. Ezt a BIKE gmbbal tudja váltztatni F-re (Fahrenheit) - Ha beállíttta a megfelelő mértékegységet, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a cmputer átvált a súlyegység beállítására, a KG felirat villg. Ezt a BIKE gmbbal tudja váltztatni LB-re - Ha beállíttta a megfelelő mértékegységet, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a cmputer átvált az idő kijelzési mód beállítására, a 24h felirat villg. Ezt a BIKE gmbbal tudja váltztatni 12h-ra - Ha beállíttta a megfelelő mértékegységet, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a cmputer átvált az dátum kijelzési mód beállítására, a dd.mm.yy felirat villg. Ezt a BIKE gmbbal tudja váltztatni mm/dd/yy-re - Ha beállíttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció
12. Kerékméret beállítása Kerékméret meghatárzása A pnts sebesség, távlság és egyéb adatk meghatárzásáhz mindenekelőtt a pnts kerékméret beállítása szükséges. A legáltalánsabb kerékméreteket megtalálhatja a mellékelt táblázatban illetve a cmputerben is vannak előre beállíttt kerékméretek. Amennyiben az Ön külsőjének mérete nincs ezek között, vagy a mintázata miatt egyedi méret beállítása szükséges, úgy határzza meg a kerékméretet kézileg: Kerékméret beállítása: 1. LÉPÉS: Fújja fel a gumit az Ön által leggyakrabban használt nymásra. Álljn a bringája mellé, és frgassa az első kereket addig, míg a belső szelepe alsó hltpnti helyzetbe (6 órai állás) nem kerül. Húzzn egy vnalat a talajra da, ahl a szelep elhelyezkedik 2. LÉPÉS: Tlja előre a bringát mindaddig, amíg a kerék egy frdulatt meg nem tesz, és a szelep ismét alsó hltpnti helyzetbe nem kerül. Ismét jelölje meg a szelep helyét a talajn. 3. LÉPÉS: Mérje meg a két jel távlságát mm-ben vagy hüvelykben (1 hüvelyk = 25.4 mm). Ez az adat a pnts kerékméret. 4. LÉPÉS: A mért adatkat táplálja be a VDO cmputerbe - A kerékméret beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre - A SET gmbbal lépjen be, a LANGUAGE felirat látszik - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a WHEELSIZE menüre - A SET gmbbal lépjen be. Itt külön tudja beállítani a bike1 és a bike 2 kerékméretét (a cmputer 2 bringán is használható). Ezt a BIKE gmbbal tudja váltani és a SET gmbbal tud a kiválasztttba belépni - Ekkr a MANUAL SET (kézi beállítás) felirat jelenik meg. Ezt a BIKE gmbbal tudja váltani a TYRE SIZE-ra (előre beállíttt kerékméretek) - A SET gmbbal lépjen be az Önnek megfelelőbe Ha a MANUAL SET-et választtta: A kerékméret értékének első 2 számjegye villg (mm-ben vagy inch-ben) Ezt a BIKE vagy a TPC gmbbal tudja váltztatni és a SET gmbbal jóváhagyni Ekkr a harmadik számjegy villg Ezt a BIKE vagy a TPC gmbbal tudja váltztatni és a SET gmbbal jóváhagyni Ekkr a negyedik számjegy (csak mm mértékegységnél, inch-nél csak 3 számjegyből áll a méret) Ezt a BIKE vagy a TPC gmbbal tudja váltztatni és a SET gmbbal jóváhagyni Ha beállíttta a megfelelő mértékegységet, nymja meg a SET gmbt. A SET OK felirat jelenik meg a képernyőn Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció
Ha a TYRE SELECT-et választtta: A BIKE vagy a TPC gmbbal tud lépkedni a kerékméretek között Ha beállíttta a megfelelő méretet, nymja meg a SET gmbt. A SET OK felirat jelenik meg a képernyőn Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció 13. A személyes adatk (kr, súly, nem): Az M6WL ezek alapján kalkulálja ki a különböző pulzus zónákat. - A személyes adatk beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépjen a MyData menüre. - A SET gmbbal lépjen be. BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be a krát (AGE). - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be a súlyát a kiválaszttt mértékegységben (WEIGHT). - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be a nemét MALE (férfi) vagy FEMALE (nő). - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. - Ekkr a képernyőn megjelenik a cmputer által számíttt maximális pulzusérték (HRmax). - Ha ez Önnek nem megfelelő, a BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be a kívánt értéket. - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. - Ekkr a képernyőn megjelenik a cmputer által számíttt alsó pulzus küszöbérték (LwLimit). - Ha ez Önnek nem megfelelő, a BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be a kívánt értéket. - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. - Ekkr a képernyőn megjelenik a cmputer által számíttt felső pulzus küszöbérték (HighLimit). - Ha ez Önnek nem megfelelő, a BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be a kívánt értéket. - Ha beállíttta, nymja meg a SET gmbt - A HRmax beállítása után beállíthatja az alsó (lw limit) és felső (high limit) pulzus küszöbértéket. Ezeket is a BIKE vagy atpc gmbkkal tudja módsítani. - Ekkr a SET OK felirat jelenik meg a kijelzőn - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció
13. A jeladók kiválasztása: Az M6WL a sebesség jeladó mellett pulzus is pedálfrdulat jeladót is tud kezelni, egymással párhuzamsan. Amennyiben felszereli ezeket a jeladókat, használatukhz be kell állítani azk használatát a cmputeren. Figyelem! Amennyiben beállítja a jeladók használatát, a pulzus/pedálfrdulat adatk megjelennek a kijelzőn és a kijelzőn megjelenő adattípusk és a gmbk használata is megváltzik. - A pulzus/pedálfrdulat szenzrk beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépjen a SENSOR menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Ekkr a HEART RATE felirat jelenik meg és az OFF felirat villg. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal váltztassa az értéket (OFF vagy ON), majd a SET gmbbal hagyja jóvá a beállítás. - Ekkr a CADENCE felirat jelenik meg és az OFF felirat villg. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal váltztassa az értéket (OFF vagy ON), majd a SET gmbbal hagyja jóvá a beállítás. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció 14. Pulzus intenzitási zónák beállítása Az M6WL cmputeren 4 pulzus intenzitás zóna állítható be. Amennyiben a pulzusmérés aktív, a cmputer azt rögzíti, hgy mennyi időt töltött el a különböző zónákban (1-4). Ezáltal Ön kielemezheti edzésprgramját. A 4 zóna előre definiált, de Ön szabadn, a saját igényei szerint megváltztathatja mindegyiket az alábbiak szerint: - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépjen a HR Intensity menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Ekkr a HR Intensity 1 felirat jelenik meg. A Bike vagy a TPC gmbkkal lépegethet az 1-4 zónák között. - A SET gmbbal lépjen be a kiválaszttt zónába, az alsó küszöbérték villg. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal váltztassa az értéket, majd a SET gmbbal hagyja jóvá a beállítás. Ekkr a felső küszöbérték villg. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal váltztassa az értéket, majd a SET gmbbal hagyja jóvá a beállítás. Ekkr a cmputer átlép a következő zónára. - Hasnló módn állítsa be a többi zóna alsó és felső küszöbértékét is, majd a SET gmbbal hagyja jóvá a beállítás. - A SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció
15. Indulási magasság beállítása: Az M6WL cmputeren 2 különböző indulási magasság adatt adhatunk meg. Egyet tthnra, egyet pedig például nyaraláshz, az ttani bringázásk magassági adatainak méréséhez. Az indulási magasság pnts beállításával nagyn könnyűvé válik a pillanatnyi magasság újrakalibrálása minden indulásnál. Az M6 a magasságt a barmetrikus nymás váltzása alapján méri. A barmetrikus nymás az időjárás váltzása szerint váltzik, így nagyn fnts, hgy minden indulásnál hzzákalibráljuk az indulási magasságt a pillanatnyi légnymáshz. - A z indulási magasság beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a HOME ALTI menüre. - A SET gmbbal lépjen be. A BIKE vagy a TPC gmbbal válassza ki, hgy az 1-es vagy a 2-es tthni magasságt szeretné beállítani - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. Ekkr a BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be az indulási magasságt. - Ha beállíttta, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg a kijelzőn - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció 16. Pillanatnyi magasság beállítása: A pillanatnyi magasságt akkr érdemes beállítanunk, ha az indulási magasságunk eltér a két előre beállíttt indulási magasságtól, vagy a túra srán a barmetrikus nymás drasztikusan megváltzik, és a mért magasság jelentősen eltér annak a pntnak a magasságától, ahl állunk (például a Kékese tetején állunk, és az óránk nem 1024 métert, hanem 1140-et mutat) - Az pillanatnyi magasság beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen az ACTUAL ALTI menüre. - A SET gmbbal lépjen be. A BIKE vagy a TPC gmbbal válassza ki, hgy a pillanatnyi magasságt vagy a pillanatnyi barmetrikus nymást szeretné beállítani - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. Ekkr a BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be az indulási magasságt vagy nymást. - Ha beállíttta, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg a kijelzőn - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció
17. Magasság újrakalibrálása induláskr: Az M6 a magasságt a barmetrikus nymás alapján méri. A barmetrikus nymás az időjárás váltzása szerint váltzik, így nagyn fnts, hgy minden indulásnál hzzákalibráljuk az indulási magasságt a pillanatnyi légnymáshz. A kalibrálás után a cmputer a kalibrált nymás alapján, pntsan méri a magassági adatkat. - A kalibráláshz tartsa nymva a ALTI gmbt, amíg a cmputer belép az ALTI menübe - A BIKE vagy a TPC gmbbal válassza ki, hgy az 1-es vagy a 2-es tthni magasságt szeretné használni a kalibráláshz. - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. Ekkr a cmputer elvégzi a kalibrálást és a pillanatnyi magasságt a kiválaszttt tthni magasságra módsítja. - Indulhat a bringázás Az tthni magasság megadása mellett kézzel beállíthatja a pillanatnyi magasságt is (amennyiben ismeri az adtt pnt magassági adatát vagy a pillanatnyi barmetrikus nymást). 18. Óra beállítása: - A óra beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a CLOCK menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Ekkr az idő első 2 számjegye órák- villg. - A BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be az órákat. - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. Ekkr az idő másdik 2 számjegye percek- villg. - A BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be az perceket. - Ha beállíttta, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg a kijelzőn - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal
- Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció 19. A dátum beállítása: - A óra beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a DATE menüre. - A SET gmbbal lépjen be. A BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be az évet. - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. A BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be a hónapt. - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. A BIKE vagy a TPC gmbbal állítsa be a napt. - Ha beállíttta, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg a kijelzőn - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció 20. Pulzus hangjelzés (beeper) beállítása: Az M6WL rendelkezik egy ki- és bekapcslható pulzus hangjelzéssel, ami akkr jelez, ha átlépi a beállíttt zónahatárkat. - A BEEPER beállításáhz tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a BEEPER menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Ekkr a BEEPER felirat jelenik meg és az OFF felirat villg. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal váltztassa az értéket (OFF vagy ON), majd a SET gmbbal hagyja jóvá a beállítás. - Ha beállíttta, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg a kijelzőn - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció
20. Kerékpárral megtett össz adatk beállítása (elemcserénél a VDO M6WL megjegyzi a tárlt adatkat, azk nem nullázódnak): Az alábbi össz adatk állíthatóak be szeznkezdéskr vagy új kerékpár vásárlásakr: - Össz táv - Össz idő - Össz másztt magasság - Össz lejtőzött magasságvesztés - Maximum magasság - Emelkedők össz távlsága - Lejtők össz távlsága - Össz kalória - Kerékpárral megtett össz táv beállítása bike1 és bike2 - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL VALUES menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL DISTANCE menüre. - A SET gmbbal lépjen be. DIST BIKE1 felirat látszik. A BIKE gmbbal tudja kiválasztani, hgy a bike1 vagy a bike2 értékét szeretné beállítani - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a távlság érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be az összes számjegyet. - Ha beállíttta a megfelelő össz táv értéket, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció Kerékpárral megtett össz idő beállítása bike1 és bike2 - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL VALUES menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL TIME menüre. - A SET gmbbal lépjen be. TIME BIKE1 felirat látszik. A BIKE gmbbal tudja kiválasztani, hgy a bike1 vagy a bike2 értékét szeretné beállítani - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ekkr az óra érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE vagy TPC gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be az összes számjegyet. Nymja meg a SET gmbt. - Ekkr a perc érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE vagy TPC gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be az összes számjegyet. - Ha beállíttta a megfelelő össz idő értéket, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal
- Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció Kerékpárral másztt össz magasság beállítása bike1 és bike2 - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL VALUES menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen az ALTI UP menüre. - A SET gmbbal lépjen be. ALTI UP 1 felirat látszik. A BIKE gmbbal tudja kiválasztani, hgy a bike1 vagy a bike2 értékét szeretné beállítani - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a magasság érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE vagy TPC gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be az összes számjegyet. - Ha beállíttta a megfelelő össz másztt magasság értéket, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció Kerékpárral megtett össz lejtőzött magasságvesztés beállítása bike1 és bike2 - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL VALUES menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen az ALTI DOWN menüre. - A SET gmbbal lépjen be. ALTI DOWN 1 felirat látszik. A BIKE gmbbal tudja kiválasztani, hgy a bike1 vagy a bike2 értékét szeretné beállítani
- Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a magasság érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE vagy TPC gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be az összes számjegyet. - Ha beállíttta a megfelelő össz lejtőzött magasságvesztés értéket, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció Kerékpárral elért maximális magasság beállítása bike1 és bike2 - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL VALUES menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen az ALTI MAX menüre. - A SET gmbbal lépjen be. ALTU MAX 1 felirat látszik. A BIKE gmbbal tudja kiválasztani, hgy a bike1 vagy a bike2 értékét szeretné beállítani - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a max magasság érték villg. Az értéket a BIKE vagy TPC gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. - Ha beállíttta a megfelelő értéket, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció
Kerékpárral mászással megtett össz távlság beállítása bike1 és bike2 - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL VALUES menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen az DIST UP menüre. - A SET gmbbal lépjen be. DIST UP 1 felirat látszik. A BIKE gmbbal tudja kiválasztani, hgy a bike1 vagy a bike2 értékét szeretné beállítani - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a távlság érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE vagy TPC gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be az összes számjegyet. - Ha beállíttta a megfelelő értéket, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció Kerékpárral lejtőzéssel megtett össz távlság beállítása bike1 és bike2 - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen a TOTAL VALUES menüre. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE gmbbal lépjen az DIST DOWN menüre. - A SET gmbbal lépjen be. DIST DOWN 1 felirat látszik. A BIKE gmbbal tudja kiválasztani, hgy a bike1 vagy a bike2 értékét szeretné beállítani - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ekkr a távlság érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE vagy TPC gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be az összes számjegyet. - Ha beállíttta a megfelelő értéket, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció
Kerékpárral elégetett össz kalória beállítása (elemcserénél a VDO M6WL megjegyzi a tárlt adatkat, azk nem nullázódnak): - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. A Language felirat megjelenik a képernyőn. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépjen a TOTAL KCAL menüre. A SET gmbbal lépjen be - TOTAL KCAL1 felirat látszik. A BIKE vagy a TPC gmbbal tudja kiválasztani, hgy a bike1 vagy a bike2 értékét szeretné beállítani - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt - Ekkr az elégetett kalória érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE vagy a TPC gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be mind az öt számjegyet, majd nymja meg a SET gmbt.ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Settings menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció módba Össz adatk nullázása - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. A Language felirat megjelenik a képernyőn. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépjen a TOTAL VALUES menüre. A SET gmbbal lépjen be - A BIKE vagy a TPC lépjen a TOTAL RESET menüre. A SET gmbbal lépjen be - A TOTAL RESET NO látszik. Az alsó BIKE gmbbal állítsa át YES-re. A SET gmbbal hagyja jóvá. - Ekkr a TOTAL RESET DONE felirat jelenik meg és az Össz adatk nullázódnak. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció módba
21. A NAVIGATOR Az Ön VDO cmputere tartalmaz egy NAVIGATOR funkciót, amelynek segítségével követheti útvnalak/túraleírásk (Rad- Bk) utasításait. A "Rad-Bk"-k lyan útvnal térképek, ahl az egyes tereptárgyak közötti távlságk meg vannak adva. A VDO navigatr tehát egy mindentől független, napi számláló, amely da- és visszafelé is tud mérni/számlni és az aktuális értéke bármikr állítható -99.99 és +999.99 km vagy mérföld között. 20. A NAVIGATOR beállítása - A BIKE gmbbal lépjen a NAVIGATOR funkcióra - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe. A NAVIGATOR SET felirat jelenik meg. - Az alsó BIKE gmbbal válassza ki, hgy a navigatr előre (frward) vagy visszafelé (backward) számljn. - A SET gmbbal hagyja jóvá a beállítást. - SET DISTANCE felirat látszik és a távlság érték első számjegye villg. Az értéket a BIKE gmbbal tudja váltztatni, és a SET gmbbal jóváhagyni. Jóváhagyásnál a cmputer átlép a következő számjegy beállítására. - Állítsa be az összes számjegyet, majd nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - A Settings menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció módba 21. A NAVIGATOR nullázása - A BIKE gmbbal lépjen a NAVIGATOR funkcióra - Tartsa nymva az alsó BIKE gmbt, amíg a cmputer kijelzőjén a NAVIGATOR RESET felirat megjelenik - Tartsa nymva a BIKE gmbt tvábbra is, ekkr a NAVIGATOR nullázódik 22. A TRIP SECTION COUNTER (résztáv mérő) Az M6WL cmputer rendelkezik egy résztáv mérővel, ami a stpperhez hasnlóan működik. Amíg ez a funkció fut, a távlság és az idő adatk rögzítésre kerülnek. - A BIKE és a SET gmbk együttes megnymásával lépjen a TRIP SECTION COUNTER funkcióra - A SECTION TIME felirat, az előző résztáv ideje, és a kis S betű ikn látszik a kijelzőn. - Az alsó BIKE gmbbal léphet a távlság adatkra. - A résztáv mérőt a BIKE és a SET gmbk együttes megnymásával tudja megállítani. Ha ilyen, kézi megállítás után újra szeretnénk indítani, nymjuk meg egyszerre a BIKE és a SET gmbt FIGYELEM: amennyiben a sebesség értéke 0-ra csökken, tehát megállunk, a résztáv mérő is autmatikusan megáll. Ha elindulunk, a résztáv mérő is autmatikusan elindul (ha nem kézzel állítttuk meg.)
23. A TRIP SECTION COUNTER nullázása - A BIKE és a SET gmbk együttes megnymásával lépjen a TRIP SECTION COUNTER funkcióra - Tartsa nymva az alsó BIKE gmbt, amíg a cmputer kijelzőjén a TRIP SECTION RESET felirat megjelenik - Tartsa nymva a BIKE gmbt tvábbra is, ekkr az alábbi adatk nullázódnak: Rész táv Rész idő 24. A napi túra adatainak nullázása - Tartsa nymva az alsó BIKE gmbt, amíg a cmputer kijelzőjén a TOUR DATA RESET felirat megjelenik - Tartsa nymva a BIKE gmbt tvábbra is, ekkr az alábbi adatk nullázódnak: Napi táv Napi idő Átlagsebesség Maximális sebesség Napi magasság Mászással megtett napi táv Napi max magasság Átlags emelkedő/lejtő dőlésszög Maximális emelkedő/lejtő dőlésszög Napi szintrajz Átlag pulzus (ha a pulzusmérés aktív) Max pulzus (ha a pulzusmérés aktív) A zóna alatt, felett és benne töltött idő (ha a pulzusmérés aktív) Kalória (ha a pulzusmérés aktív) Pulzus grafikn Intenzitás grafikn Átlag pedálfrdulat (ha a pedálfrdulat mérés aktív) MAX pedálfrdulat (ha a pedálfrdulat mérés aktív) 25. Napi adatk mentése Az M6WL cmputer 10 napi túra adatát képes tárlni. Amennyiben a memóriája megtelik, törli, majd elkezdi felülírni az elsőként mentett túrát. A memóriába az alábbi adatk rögzítődnek: Dátum Napi táv Napi idő Átlagsebesség Maximális sebesség Minimum/maximum hőmérséklet Napi magasság Mászással/lejtőzéssel megtett napi táv Napi max magasság Átlags emelkedő/lejtő dőlésszög Maximális emelkedő/lejtő dőlésszög Átlag pulzus (ha a pulzusmérés aktív) Max pulzus (ha a pulzusmérés aktív) A zóna alatt, felett és benne töltött idő (ha a pulzusmérés aktív) Kalória (ha a pulzusmérés aktív) Pulzus grafikn Intenzitás zónákban eltöltött idő
Intenzitás grafikn Átlag pedálfrdulat (ha a pedálfrdulat mérés aktív) MAX pedálfrdulat (ha a pedálfrdulat mérés aktív) - Amikr nullázza a napi adatkat, az M6WL autmatikusan felteszi a kérdést: STORE DATA YES. - Amennyiben menteni kívánja a túrát, nymja meg a SET gmbt. - Amennyiben nem kívánja menteni a túrát, a BIKE gmbbal állítsa be a STORE DATA NO feliratt, és nymja meg a SET gmbt. - Ezután a cmputer visszatér funkció Napi adatk előhívása a memóriából: - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - A MEMORY felirat látszik. - A SET gmbbal lépjen be. Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépegethet a túrák között. - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt, és lépjen be a kiválaszttt túra adataiba. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépegethet a túra adatai között. - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció módba 26. A használni kívánt kerékpár kiválasztása Az M6WL cmputer 2 kerékméret összesített adatainak tárlására képes, így 2 kerékpárn is használható felváltva. Az M6WL autmatikusan felismeri a jeladót, így autmatikusan rögzíti a BIKE1 vagy a BIKE2 adatait. Figyelem! Amennyiben először használja a cmputert, a jeladón lévő autmata felismerés funkciót aktiválni kell a 10. pntban leírtak szerint. 27. A háttérvilágítás be- és kikapcslás Az M6WL cmputer rendelkezik háttérvilágítással. Amennyiben ez az pció aktív, a kijelző felső részében megjelenik a kis lámpa ikn, és a kijelző néhány másdpercig világít, ha bármelyik gmbt megnymja. Figyelem! Amennyiben az M6WL alvó módba kapcsl, a háttérvilágítás autmatikusan ff (kikapcslt) módba kerül. - A hátér világítás bekapcslásáhz nymja meg a SET és a TPC gmbkat egyszerre. Ekkr a LIGHT ON felirat jelenik meg a kijelzőn. - A hátér világítás kikapcslásáhz nymja meg újra a SET és a TPC gmbkat egyszerre. Ekkr a LIGHT OFF felirat jelenik meg a kijelzőn. 26. A pulzusmérés aktiválása A pulzusmérés akkr aktiválható, ha rendelkezik CP3013-as kódszámú pulzusmérő mellszíjjal, amely külön vásárlható a készülékhez (az alap dbznak ez nem része). - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. A Language felirat megjelenik a képernyőn. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépjen a SENSOR menüre. A SET gmbbal lépjen be - A HEART RATE felirat látszik, és az OFF villg. A BIKE vagy a TPC gmbbal tudja átváltani ON-ra - Nymja meg a SET gmbt, ekkr a pulzus mérés aktív és a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal
- Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció módba 27. A kijelzőn látható adatk a pulzus mérés aktiválása után Ha a pulzus mérés aktiválása után a pillanatnyi pulzus értéke a kijelző másdik srának bal ldalán látható. A pillanatnyi pulzus mellet látható két nyíl jelzi, hgy a pillanatnyi pulzus alatta vagy felette van a beállíttt edzési zónának. Ilyenkr a lejtő/emelkedő dőlésszög adat erről a helyről felkerül a kijelző első srának jbb ldalára, a hőmérséklet pedig eltűnik a jbb felső sarkból, és a BIKE gmbbal érhető el. 28. A TPC gmb funkciói a pulzus mérés aktiválása után A pulzus mérés aktiválása után a pulzus adatk a bal alsó TPC gmbbal érhetőek el. Funkció módban: Megjeleníti a pulzus funkciókat (előre lépeget) Kiválasztja az edzési zónát (nymva tartva) Beállítása módban: Lépeget a beállítás menüben (visszafelé lépeget) Csökkenti a beállítani kívánt értéket 29. A TPC gmbbal elérhető funkciói a pulzus mérés aktiválása után A pulzus mérés aktiválása után a következő pulzus adatk érhetőek el a bal alsó TPC gmbbal: Pulzus grafikn A pulzus váltzásának grafikus ábrázlása a túra elmúlt 10-15 percében. Zóna grafikn A pillanatnyi pulzust hasnlítja százaléksan a maximális pulzushz, illetve kijelezi, hgy épp melyik zónát állíttta be (FAT/FIT/OWN) Intenzitás grafikn A pulzus százaléks megszlását jeleníti meg a 4 előre beállíttt intenzitás zónában.
Calries A túra alatt elégetett kalóriamennyiséget jeleníti meg. Átlag pulzus A túra alatti átlags pulzus értékét jeleníti meg. Maximális pulzus A túra alatti elért legmagasabb pulzus értékét jeleníti meg. Zóna alatt eltöltött idő (Time belw) A túra srán mennyi időt töltött a beállíttt pulzus zóna alatt. Zóna felett eltöltött idő (Time abve) A túra srán mennyi időt töltött a beállíttt pulzus zóna fölött. Zónában eltöltött idő (Time in) A túra srán mennyi időt töltött a beállíttt pulzus zónában. 30. Az edzési zónák kiválasztása A pulzus mérés aktiválása után 3 edzési zóna választható: Zsírégető (FAT) zóna Ezt akkr válassza, ha az edzés célja a zsírégetés. Ilyenkr az alsó pulzusküszöb a maximális pulzus 55%-a, a felső küszöbérték pedig a maximális pulzus 70%-a (tehát 185-ös max pulzusnál ez a zóna 101-130-as pulzusszám közé esik)
FIT zóna Ezt akkr válassza, ha az edzés célja az általáns állóképesség fejlesztése. Ilyenkr az alsó pulzusküszöb a maximális pulzus 70%-a, a felső küszöbérték pedig a maximális pulzus 80%-a (tehát 185-ös max pulzusnál ez a zóna 130-150-es pulzusszám közé esik) OWN zóna Ezt akkr válassza, ha saját edzési célja van, amihez meghatárztt küszöbértékek tartznak. Ezt a zónát a MY DATA menüben állíthatja be. A MY DATA adatainak beállítása után a cmputer kiszámítja a maximális pulzust (HRmax), ami alapján kikalkulálja a FAT és a FIT zóna határszámait. Az OWN zóna adatait Ön állítja be. - Tartsa nymva a bal alsó TPC gmbt, amíg a cmputer belép a PULSE ZONE SELECT menübe - Az alsó BIKE vagy TPC gmbbal válassza ki a használni kívánt zónát. - Ha kiválaszttta a megfelelőt, nymja meg a SET gmbt. Ekkr a SET OK felirat jelenik meg, a cmputer visszatér funkció módba 31. A pedálfrdulat mérés aktiválása A pedálfrdulat mérés akkr aktiválható, ha rendelkezik CP3012-as kódszámú pedálfrdulat jeladóval, amely külön vásárlható a készülékhez (az alap dbznak ez nem része). - Tartsa nymva a felső SET gmbt, amíg a cmputer belép a Settings menübe - Az alsó BIKE gmbbal lépjen a MEMORY menüről a SETTINGS menüre. - A SET gmbbal lépjen be. A Language felirat megjelenik a képernyőn. - Az alsó BIKE vagy a TPC gmbbal lépjen a SENSOR menüre. A SET gmbbal lépjen be - A HEART RATE felirat látszik, és az OFF villg. Hagyja jóvá a SET gmbbal. - Nymja meg a BIKE gmbt. Ekkr a CADENCE OFF felirat látszik. - A BIKE gmb segítségével állítsa át ON-ra. Nymja meg a SET gmbt, ekkr a SET OK felirat jelenik meg. - Ha tvábbi adatkat szeretne beállítani, lépjen tvább a BIKE gmbbal - Ha kilépne a Setting menüből, tartsa nymva a SET gmbt. A Setting menü bezáródik, a cmputer visszatér funkció módba 32. A kijelzőn látható adatk a pedálfrdulat mérés aktiválása után A pedálfrdulat mérés aktiválása után a pillanatnyi pedálfrdulat értéke a kijelző jbb felső sarkában látható. Ilyenkr az hőmérséklet adat eltűnik a jbb felső sarkból, és a BIKE gmbbal érhető el.