ÚTMUTATÓ XL3 KONFIGURÁLHATÓ BERENDEZÉS IEC 60439 >>> IEC 61439 A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

ÚTMUTATÓ XL3 KONFIGURÁLHATÓ BERENDEZÉS IEC 60439 >>> IEC 61439 A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

XL 3 konfigurálható rendszerek útmutató az átálláshoz az IEC 60439-ről az IEC 61439-re HASZNÁLATI Segédlet A szabvány első két része az általános előírásokon túlmenően a csak szakképzett személyek által kezelhető elosztóberendezésekkel kapcsolatban nyújt iránymutatást. Az IEC 61439 szabvány 3. része a szakképzetlen személyek által hozzáférhető és üzemeltethető elosztószekrényekkel (DBO) foglalkozik 250 A-ig. Az egyik új jellegzetessége a szabványnak, hogy a D melléklet (tervezés és ellenőrzés) nem vonatkozik a 61439-3-ra. Továbbá az új változatban a 61439-3 szabvány figyelembe veszi a helyi normákat is. 1

Tartalomjegyzék 3-4. oldal Újdonságok 5-8. oldal A Legrand választéka és tanúsítványai 9-14. oldal Szabvány szerinti 13 pontos vizsgálat 15-17. oldal A berendezésgyártók válasza Az IEC 61439-1 szabvány definíciója Az IEC 61439-1 szabvány kivonata Az XL3 választék Előszerelt XL3 szekrények tanúsítványa A 13 konstrukció-igazoló ellenőrzés Az ellenőrzések dokumentálása és kiértékelése A konstrukció-igazoló ellenőrzés részletesen Dokumentáció Példa a megfelelőségi nyilatkozatra Műveletek listája 3. oldal 4. oldal 5-6. oldal 7-8. oldal 9. oldal 10. oldal 11-14. oldal 15. oldal 16. oldal 17. oldal 2 WWW.LEGRAND.HU

IEC 61439 szabvány IEC 60439 IEC 61439 RÉGI SZABVÁNYSOROZAT ami változott IEC 60439-1 IEC 61439-1 IEC 60439-2 IEC 61439-2 IEC 60439-3 IEC 61439-3 Tokozott síncsatornás rendszerek Elosztótáblák IEC 60439-4 Felvonulási helyszínek berendezéseinek egyedi követelménye IEC 60439-5 Közcélú hálózat energiaelosztó berendezéseinek követelményei Általános szabályok Teljesítmény-kapcsoló- és teljesítményvezérlő berendezések Elosztótáblák IEC 61439-4 Berendezések építkezésekhez IEC 61439-5 Felvonulási helyszínek berendezéseinek egyedi követelménye IEC 61439-6 Tokozott síncsatornás rendszerek IEC 61439-7 Elektromos járművek Megjelenési dátumok IEC 61439-1: 19/08/2011 (DOW(1) 2014) IEC 61439-2: 19/08/2011 (DOW(1) 2014) IEC 61439-3: 16/02/12 (DOW(1) 2015) IEC 61439-4: 2012-10 IEC 61439-5: 29/11/10 (DOW(1) 2013) IEC 61439-6: 2012-05 IEC 61439-7: 2013-03 KISFESZÜLTSÉGŰ KAPCSOLÓ- ÉS VEZÉRLŐBERENDEZÉS DEFINÍCIÓJA Egy vagy több kisfeszültségű kapcsolókészülék kombinációja a hozzá tartozó vezérlő-, mérő-, jelző-, védő- és szabályozókészülékekkel stb. együttesen, az összes belső villamos és mechanikai összekötéssel és szerkezeti résszel. (forrás IEC 61439 3.1.1.) Ezeket az Eredeti Gyártó (Legrand) által közreadott utasítások szerint kell összeszerelni. Példa: előszerelt elosztószekrény. (1) visszavonás dátuma 3 ÚJ SZABVÁNYSOROZAT Tipizált és részlegesen tipizált berendezések

Kivonat az MSZ-EN 61439-1 szabványból Az MSZ EN 61439-es szabványsorozat 1-es lapja a következő műszaki módosításokat tartalmazza az MSZ EN 60439-1 utolsó kiadásához képest: z MSZ EN 60439-1-nek kettős A szerepe van: egyrészt egy különálló termék szabvány, másrészt egy általános szabálykönyv azokhoz a berendezésekhez, amelyek részei az MSZ EN 60439 sorozatnak. z MSZ EN 60439-1 egyedi A berendezésekre vonatkozó követelményeit az MSZ EN 61439-2 tartalmazza (teljesítménykapcsoló és teljesítményvezérlő berendezések). z új szabvány már nem tesz A különbséget a típusvizsgált és részlegesen típusvizsgált berendezések között. Ehelyett ellenőrzött és nem ellenőrzött berendezéseket ismer. A törzs: egy általános szabványkönyv, az alapszabály, amely a sorozat 1-es lapja. A z eredeti gyártóra nézve kötelező a konstrukció-igazoló ellenőrzés (13 ellenőrzés, melyek történhetnek vizsgálattal, referenciakonstrukcióval való összehasonlítással és értékeléssel). EREDETI TERMÉKGYÁRTÓ Egyértelműen felel az eredeti gyártmányok tervezésért és a hozzá kapcsolódó konstrukcióigazoló ellenőrzésekért az MSZ EN 61439-1 szabvány szerint. A berendezésgyártó számára darabvizsgálatot ír elő a szabvány (9 vizsgálat). Tisztázásra kerültek a hőmérséklet emelkedésre vonatkozó követelmények. Á tfogóbban van tárgyalva a névleges egyidejűségi tényező. A Legrand által gyártott üres elosztószekrények megfelelnek az IEC 62208-ban támasztott követelményeknek, így az IEC 61439 szabvány alkalmazható rájuk. Az MSZ EN 61439 új szabványsorozat struktúrája: A törzs: egy általános szabálykönyv, az alapszabvány, amely a sorozat 1-es lapja. Az ágak az egyedi berendezésszabványok, a sorozat többi lapja. Csak együtt elfogadhatók. BERENDEZÉS GYÁRTÓ Egyértelműen felel a szerelésért, vezetékezésért és különösen az elkészült kész berendezésekért. Példa: szekrényszerelő cég Példa: Legrand. MEGJEGYZÉS A berendezésgyártó személye eltérhet az eredeti gyártótól. MEGJEGYZÉS Az MSZ EN 60439 szabvánnyal ellentétben a megfeleltetésnek nem lehet az általános szabály az alapja (MSZ EN 61439-1). A berendezéseknek a specifikus szabványoknak is meg kell felelniük; jelen esetben MSZ EN 61439-2, MSZ EN 61439-3, stb. 4 WWW.LEGRAND.HU

Az XL választéka, 3 amely megfelel az MSZ EN 61439 szabványsorozat minden követelményének A Legrand választéka teljes mértékben megfelel az MSZ EN 61439 szabványsorozat összes vonatkozó pontjának: legyen szó Zucchini síncsatornákról, lakossági kiselosztókról, kombinálható ipari csatlakozószekrényekről, stb. ELOSZTÓSZEKRÉNYEK 160A-IG ELOSZTÓSZEKRÉNYEK 400A-IG Ezen dokumentum az elosztószekrények megfelelőségére fekteti a hangsúlyt 5 XL3 160 XL3 400 Előszerelt fém vagy műanyag elosztószekrények IP30 védelemmel. Soronként 24 modul széles. Süllyesztett és falon kívüli kivitel a különböző igények kielégítésére. Kétpozíciós kalapsínnekkel és előlapokkal ellátva. Átlátszó üveg vagy fém ajtóval felszerelhető. A falon kívüli szekrények állítható kábelbevezetővel, egyesével kivehető oldal és tető/alap lapokkal vannak ellátva. A süllyesztett kivitel tartalmazza a fém süllyesztődobozt, a kivehető készüléktartó keretet, PE-sínt és a fém előlapokat. Mindkét változat képes DPX3 160 kompaktmegszakító, illetve Vistop 125A terhelésszakaszoló készülék fogadására. Fém álló és fali elosztószekrények IP 30-tól IP 55 védelemig. Soronként 24 modul széles. Csökkentett mélység az optimális térkihasználáshoz. Stabil és egyszerű rögzítés a függőleges készüléktartó váznak köszönhetően. A vezetékezési tér optimális kihasználása: a kábeltokok képesek DPX3 és DPX kompakt megszakítók fogadására. Sorolási lehetőség (2 elosztószekrény vagy elosztószekrény és kábeltok sorolása) több vezeték / kábel bekötésére. Tökéletes kinézet és védelem a fém és üvegezett ajtóknak köszönhetően (IP40 / IP43). Magasabb elvárásokhoz IP 55 kivitel.

TERMÉKEINK ELOSZTÓSZEKRÉNYEK 800 A-IG ELOSZTÓSZEKRÉNYEK 6300 A-IG Az XL3 széles választékának köszönhetően, 6300 A-ig képesek vagyunk megfelelni az elvárásoknak. Minden XL3 család széles választékot kínál a méretekből, típusokból és felszereltségekből. XL3 800 XL3 4000 és 6300 Fém fali és álló elosztószekrények, IP 30-tól IP 55 védettségig. Soronként 24 vagy 36 modul széles. Stabil és egyszerű rögzítés a függőleges készüléktartó váznak köszönhetően. A szerelvényezési tér optimális kihasználása: a kábeltokok DPX3 és DPX megszakítókat tudnak fogadni. A 36 modul széles állószekrényekbe belső kábeltok integrálható, ezzel 24 modulosra csökkentve. Sorolási lehetőség (2 elosztószekrény vagy elosztószekrény és kábeltok sorolása) több vezeték / kábel bekötésére. Tökéletes kinézet és védelem IP 40-től IP 43-ig, a fém és üvegezett ajtóknak köszönhetően. IP 55 védettségű elosztó faliszekrény kérésre elérhető. Minden típusnál a gyűjtősín felszerelhető az elosztószekrény oldalára vagy hátuljára. Konfigurálható fém elosztó állószekrények IP 30-tól IP 55 védettségig (ajtóval és vízálló szigeteléssel csak az XL3 4000 faliszekrényhez). Többféle elosztási megoldást és minden Legrand védelmi berendezést képes fogadni 6300 A-ig. Számos konfigurációval tesz eleget a különböző követelményeknek. Az állószekrények elérhetőek többféle konfigurációban: 2 féle magasság, 3 féle szélesség, és 3 féle mélység az XL3 4000-hez és 1 féle magasság, 1 féle szélesség és 3 féle mélység az XL3 6300-hoz. Megbízható összeszerelés a rögzítő elemek és a szekcionált függőleges tartók használatával. Kimagasló szilárdság a speciálisan tervezett szerkezeti elemeknek köszönhetően. Tökéletes kinézet: fém vagy üvegezett ajtók (csak az XL3 4000 állószekrényekhez). 6 WWW.LEGRAND.HU

Tanúsítvány által Garantált biztonság előszerelt XL3 állószekrényeknél Az alapelvek SZABVÁNY KÖTELEZETTSÉGEK Az elosztószekrények tanúsítása a nemzetközi szabványok alapján történik (MSZ EN 61439-1 és MSZ EN 61439-2). Ezek meghatározzák az üzemeltetési körülményeket, szerkezeti előírásokat, műszaki jellemzőket és a kisfeszültségű vezetékek és tartozékok ellenőrzésének lépéseit. A szekrények összeállítása során csak olyan készülékek (alkatelemek) használhatók, melyek igazoltan megfelelnek az összes rájuk vonatkozó követelménynek. A Legrand által forgalmazott készülékek kielégítik ezen követelményeket, így ezeken - a szabvánnyal összhangban - további vizsgálat nem szükséges, az elosztószekrényekbe beszerelhetők. A különböző tesztek elvégzését és a vizsgálat végleges eredményét megfelelően dokumentálni kell (lásd példa megfelelőségi nyilatkozatra). Magyarországon ezt külön jogszabály írja elő (79/1997 (XII. 31.)-es IKIM rendelet). 7

A 13 ELLENŐRZÉS AZ ELŐSZERELT ELOSZTÓSZEKRÉNYEK TANÚSÍTÁSA A következő oldalon leírt 13 konstrukció-igazoló ellenőrzés garantálja az előszerelt elosztószekrények biztonságos üzemelését, az üzemeltető személyek és elosztóba szerelt berendezések biztonságát. A szabványi előírásokat az elosztószekrények karbantartási során is be kell tartani. KÜLÖNBÖZŐ SZEREPEK MEGFELELÉS Az Eredeti Gyártó (Legrand) többféle komponenst gyárt, amiből összeáll egy komplett rendszer: védelmi berendezések, szekrények, elosztási rendszerek, stb. Az összes elemnek rendelkeznie kell megfelelőségi tanúsítvánnyal. A Berendezésgyártó összeállítja az elosztószekrényeket, beszereli a készülékeket, elvégzi a vezetékezést és hitelesíti az elkészült berendezést. A folyamat teljes megfelelését igazolni lehet a megfelelőségi nyilatkozattal, (lásd a példát a mellékletben) és a berendezést ennek megfelelően lehet feliratozni. Az MSZ EN 61439-2 szabványnak való megfelelés megengedi a CE jelölés elhelyezését, ami szükséges ahhoz, hogy az elosztó-berendezésünket az Európai Únión belül bárhol telepítsük. A 79/1997 (XII. 31.) IKIM rendelet szerint a CE jel elhelyezése kötelező. (Ez a rendelet kimondja, hogy ha a vonatkozó szabványoknak megfelel, akkor a jogszabálynak is.) 8 WWW.LEGRAND.HU

13 szabvány szerinti A berendezés egy mintadarabján vagy a berendezések részein végzett igazoló ellenőrzés annak kimutatására, hogy a konstrukció a vonatkozó berendezésszabvány szerinti követelményeknek megfelel. SORSZ. ELLENŐRZÖTT JELLEMZŐ konstrukció-igazoló ellenőrzés TERMÉK ELLENŐRZÉSI LEHETŐSÉGEK ELLENŐRZÉS ÖSSZEHASONLÍTÁS ÉRTÉKELÉS 1 Az anyagok és a részek szilárdsága 10.2 /* 2 A burkolatok védettségi fokozata 10.3 3 Légközök 10.4 4 Kúszóáramutak 10.4 5 Áramütés elleni védelem és a védőáramkörök épsége 10.5 /* 6 A kapcsolókészülékek és az alkatelemek beépítése 10.6 7 Belső villamos áramkörök és összekötések 10.7 8 Külső vezetők csatlakozókapcsai 10.8 9 Dielektromos tulajdonságok 10.9 /* 10 A melegedés igazoló ellenőrzése 10.10 11 Zárlati szilárdság 10.11 12 Elektromágneses összeférhetőség 10.12 13 Mechanikai működés 10.13 * Alponttól függően 3 LEHETŐSÉG KONSTRUKCIÓ IGAZOLÓ ELLENŐRZÉS... VIZSGÁLATTAL (3.9.1.1) ÖSSZEHASONLÍTÁSSAL (3.9.1.2) ÉRTÉKELÉSSEL (3.9.1.3) A berendezés egy mintadarabján, vagy a berendezések részein végzett vizsgálat, amely garantálja, hogy a kialakítás kielégíti a berendezéssel szemben meghatározott szabványos követelményeket. A berendezés, vagy annak részeinek összehasonlítása egy már konstrukcióigazoló ellenőrzéssel vizsgált referencia (vele egyenértékű) konstrukcióval. A berendezés egy mintadarabjára, vagy a berendezések részeire alkalmazott ellenőrzés a tervezési szabályok vagy számítások útján. A LEGRAND, mint eredeti gyártó által elvégezve, dokumentálva és rendelkezésre bocsátva. 9

Az ellenőrzések dokumentálása és kiértékelése Tanúsítványok, dokumentáció ELLENŐRZÖTT JELLEMZŐ EREDETI GYÁRTÓ (LEGRAND) BERENDEZÉS GYÁRTÓ (PARTNER) Anyagok és alkatrészek szilárdsága LOVAG 10.2 tanúsítvány A burkolatok védettségi fokozata LOVAG 10.3 tanúsítvány Szemrevételezés 11.2 Légközök LOVAG 10.4 tanúsítvány Szemrevételezés 11.3 Kúszóáramutak LOVAG 10.4 tanúsítvány Szemrevételezés 11.3 Áramütés elleni védelem és a védőáramkörök épsége LOVAG 10.5 tanúsítvány Szemrevételezés/szúrópróbaszerű ellenőrzés 11.4 A kapcsolókészülékek és az alkatelemek beépítése Tesztelt konfiguráción ellenőrizve Legrand 10.6 Szemrevételezés 11.5 Belső villamos áramkörök és összekötések Tesztelt konfiguráción ellenőrizve Legrand 10.7 Szúrópróbaszerű ellenőrzés 11.6 Külső vezetők csatlakozókapcsai Tesztelt konfiguráción ellenőrizve Legrand 10.8 Szemrevételezés 11.7 LOVAG 10.9 tanúsítvány (idő 5 s) *250 A névleges áramig elég szigetelés ellenállás mérés Dielektromos tulajdonságok A melegedés igazoló ellenőrzése LOVAG 10.10 tanúsítvány Zárlati szilárdság LOVAG 10.11 tanúsítvány Elektromágneses összeférhetőség (EMC) LOVAG 10.12 tanúsítvány Mechanikai működés LOVAG 10.13 tanúsítvány Hatékonyság ellenőrzése 11.8 Szemrevételezés, funkcionális vizsgálat 11.10 Vezetékezés, üzemi működés és funkció Egy kiegészítő művelet a szemrevételezéshez A LEGRAND ELKÖTELEZETT AMELLETT, HOGY ELVÉGEZZE A 13 KONSTRUKCIÓ-IGAZOLÓ ELLENŐRZÉST AZ XL3 ELOSZTÓSZEKRÉNYKEN Az MSZ EN 61439-1 szabvány által meghatározott konstrukcióigazoló ellenőrzések független szervezetek által vannak elvégezve a berendezéseken, bemutatva a kialakított szokásos csatlakozások és készülékek konfigurációkat. Ezeket a berendezéseket szabványos berendezésnek hívjuk. 10 WWW.LEGRAND.HU

A konstrukció-igazoló ellenőrzések részletesen 11 ELLENŐRZÉS 1 ELLENŐRZÉS 2 AZ ANYAGOK ÉS A RÉSZEK SZILÁRDSÁGA A szerkezeti elemeknek és részeknek ellen kell állniuk a korróziónak, hőmérséklettel kapcsolatos hatásoknak, rendellenes hőnek, tűznek, UVsugárzásnak, felemelésből adódó igénybevételeknek, mechanikai hatásoknak (ütéseknek). A BURKOLATOK VÉDETTSÉGI FOKOZATÁNAK (IP) ELLENŐRZÉSE Az IP-kóddal jellemzett védettségi fokozat egyik alapvető feladata, hogy biztosítsa a személyek védelmét a burkolaton belüli veszélyes részek érintésével szemben. Az IP kód első száma a szilárd testek, a második száma a víz behatolása elleni védelemre utal, amelyet a villamos berendezés burkolata nyújt a burkolaton belüli részek számára. A kiegészítő betűk a veszélyes részek érintés elleni védelmére vonatkozó szigorúbb követelmények teljesítésére utalnak. ELLENŐRZÉS 3 ELLENŐRZÉS 4 LÉGKÖZÖK A légközök számítási módszereit az MSZ EN 61439-1-es szabvány F függeléke tartalmazza, ami az IEC 60664-1-ből származik. Ezen távolságokat két vezető rész között mérik, amely légköz esetén a köztük lévő legrövidebb útat jelenti. KÚSZÓÁRAMUTAK A kúszóáramutak számítási módszereit az MSZ EN 61439-1-es szabvány F függeléke tartalmazza, ami az IEC 60664-1-ből származik. Ezen távolságokat két vezető rész között mérik, amely kúszóáramút esetén a legrövidebb távolság a köztük lévő szigetelőanyag felületén.

ELLENŐRZÉS 5 ELLENŐRZÉS 6 ÁRAMÜTÉS ELLENI VÉDELEM ÉS A VÉDŐÁRAMKÖRÖK ÉPSÉGE A biztonság szempontjából a védővezető folytonossága és zárlati szilárdsága kritikus fontosságú. A védővezető folytonosságának vizsgálata során az MSZ EN 61439-1 szabványban leírt 10A-es mérőáramot kapcsoljuk a védővezető kapcsa és az érintésnek kitett részek közé. A védővezető zárlati szilárdságának vizsgálata során azt ellenőrizzük, hogy a megengedett hibaáram nem okozza a védővezető leválását. A KAPCSOLÓKÉSZÜLÉKEK ÉS ALKATELEMEK BEÉPÍTÉSE Ezek olyan szabályok, melyek a berendezésben lévő készülékek telepítésére vonatkoznak, - akár fixek vagy kikocsizhatók -, melynek belső vezetékezése a megrendelő igénye alapján kerül kialakításra. Ez érinti a készülékek vezérlését, újraindítását, továbbá mindenféle kijelzőt (LED, számlapok, stb.). ELLENŐRZÉS 7 ELLENŐRZÉS 8 BELSŐ VILLAMOS ÁRAMKÖRÖK ÉS ÖSSZEKÖTÉSEK Az erőátviteli és a vezérlő áramkörök tervvel való összehasonlítása. Ez a rész tartalmazza például a vezetékek és gyűjtősínek helyes méretezését és a vezérlő áramkörök földelését is. Továbbá itt találhatjuk a vezetékek színjelölésére és az áramkörök kialakítására vonatkozó előírásokat. KÜLSŐ VEZETŐKHÖZ VALÓ CSATLAKOZÓKAPCSOK Ennél a pontnál ismerni kell a végfelhasználói igényeket arról, hogy milyen keresztmetszetű, anyagú (réz vagy alumínium) vezetékek kerülnek bekötésre. Továbbá az összes kapcsot ellenőrizni kell, amit a vezetékek fogadására lehet használni. 12 WWW.LEGRAND.HU

A konstrukció-igazoló ellenőrzések részletesen folytatás ELLENŐRZÉS 9 ELLENŐRZÉS 10 ELLENŐRZÉS 11 DIELEKTROMOS TULAJDONSÁGOK A dielektromos mérések a szigetelés minőségét hivatottak ellenőrizni a legnagyobb üzemi feszültségen. Ezeket az 50Hz-es hálózati frekvencián végzik és a feszültséghullám alakja a villámcsapást szimulálja*. MELEGEDÉSI HATÁROK A mérés során a szélsőséges üzemi körülmények között (maximális áram, készülékszám, tömeg) tesztelik az elosztót. A cél az, hogy melegedési határok ne lépjék túl a szabvány 6. táblázatában felsorolt értékeket.) ZÁRLATI SZILÁRDSÁG Ez a teszt garantálja, hogy a gyűjtősínek, a tartóik, a kapcsolókészülékek (Vistop/DPX-IS), a védelmi készülékek (DMX3/DPX3/DX3) és a tokozat kibírja a zárlati áramok keltette termikus és elektrodinamikus hatásokat. ELLENŐRZÉS 12 ELLENŐRZÉS 13 ELEKTROMÁGNESES ÖSSZEFÉRHETŐSÉG (EMC) Ez a teszt az elosztó által keltett elektromágneses interferenciát méri a beépítés helyén. A cél az, hogy a berendezés ne keltsen elektromágneses interferenciát. MECHANIKAI MŰKÖDÉS Ezek a tesztek a szabvánnyal összhangban olyan alkatrészeket érintenek, amikkel szemben semmilyen speciális követelmény nincs. 200 működési ciklust végeznek el a kikocsizható szerkezetekkel, ajtókkal, előlap rögzítésekkel, stb. * Ezen ellenőrzés keretében az eredeti gyártó igazolja, hogy a légközök és kúszóáramutak a szabványban megadott értékűek. Amennyiben ez ellenőrzéssel nem végezhető el, az eredeti gyártó különböző - a szabványban megadott - jelalakú, frekvenciájú és tulajdonságú vizsgálófeszültséggel vizsgálja a készülék szigetelésének megfelelőségét. 13

LOVAG MINŐSÍTÉS / HITELESÍTÉS/ 14 WWW.LEGRAND.HU

Csatolandó dokumentumok jegyzéke amikről a berendezésgyártónak kell gondoskodnia 1 JELÖLÉSEK 2 DOKUMENTÁCIÓ A következő információat legalább egy helyen tartalmaznia kell az elosztószekrénynek : A berendezésgyártó neve vagy jele pl.: Vállalat Berendezésgyártó Típusjelölés vagy azonosítási szám pl.: TD01-RDC vagy G18732 A gyártási dátum: pl.: 2015 vagy 2015.01.01. MSZ-EN 61439-X (az X egyedi részt azonosítani kell) pl.: MSZ EN 61439-2 A következő kiegészítő információknak benne kell lenniük abban az összefoglaló műszaki dokumentációban, amit a berendezés mellé adnak (dosszié vagy műszaki kiadvány) Berendezés névleges feszültsége (Un) pl.: Un = 400 V A névleges feszültségtől eltérő leágazások névleges feszültsége (Ue) pl.: Ue = 230 V (ha különbözik Un-től) Lökőfeszültség-állóság névleges értéke (Uimp) pl.: Uimp = 6 kv Névleges szigetelési feszültség (Ui) pl.: Ui = 800 V Berendezés névleges árama (Ina) pl.: Ina = 3100 A Egy áramkör névleges árama (Inc) pl.: Inc = 250 A Megengedhető névleges csúcsáram (Ipk) pl.: Ipk =140 ka Megengedhető névleges lökőáram (Icw) pl.: Icw = 50 ka 1 másodperc Névleges feltételes rövidzárlati áram (Icc) pl.: Isc = 70 ka Névleges frekvencia (fn) pl.: fn = 50 Hz Névleges egyidejűségi tényező (RDF) pl.: RDF = 0.7 Példa az adattáblára Gyártó neve: 2015.01.01. TD01 - RDC MSZ-EN 61439-2 A KÖVETKEZŐ KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓKAT MEG KELL ADNI OTT, AHOL SZÜKSÉGES. Kiegészítő követelmények a különleges üzemi körülményektől függően Védelmi szint Berendezés nullázási rendszerének típusa Telepítés beltéren és/vagy szabadtéren Fix vagy elmozdítható Szennyezés mértéke Akkreditációs személy EMC osztály 15 Különleges üzemi körülmények Külső dizájn Mechanikai behatás elleni védelem Konstrukció típusa: fix, vagy részlegesen kivehető Zárlati szilárdság és a védelmi készülékek fajtája Érintésvédelem módja Berendezés súlya, ha nagyobb, mint 30 kg Kapcsolási rajzok, melyek tartalmazzák a jelölt komponenseket.

Példa a megfelelőségi nyilatkozatra MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT - MSZ-EN 61439 ALAPJÁN Cég: Cím: Címzett: Dokumentum szám: Berendezés szám: Dátum: Dátum: MSZ-EN 61439-1 MSZ-EN 61439-2 A berendezésgyártó ezáltal a dokumentum által tanúsítja, hogy a fent nevezett kisfeszültségű kapcsoló és vezérlő berendezések az MSZ EN 61439-1/MSZ EN 61439-2 szabvánnyal összhangban készültek. Az elosztóberendezés az eredeti gyártó készülékeinek felhasználásával és előírásai alapján lett összeszerelve. A következő terméksorozat volt használva: A DPX, DPX 3 és DMX 3 megszakítók megfelelnek az IEC szabványnak DX, DX 3 másodlagos kismegszakítók megfelelnek az IEC 60947-2 szabványnak Elosztóblokkok és gyűjtősíntartók Az MSZ EN 61439-1 szabvány alapján végzett konstrukció-igazoló ellenőrzésekre való hivatkozással: melegedési határok ellenőrzése dielektromos jellemzők ellenőrzése zárlatvédelem és zárlati szilárdság ellenőrzése légközök és kúszóáramutak ellenőrzése mechanikai működés ellenőrzése védelmi szint ellenőrzése anyagok és szerkezeti részek szilárdságágának ellenőrzése beleértve: - mechanikai behatásra való ellenállás ellenőrzése - korrózióvédelem ellenőrzése - hő és tűzállóság ellenőrzése - az emeléshez szükséges szerkezeti elemek ellenőrzése Az egyes tesztek tárgyát képező darabvizsgálatokról készült jelentés száma... beleértve a szabványnak való megfeleléssel: berendezés szemrevételezése szigetelés ellenőrzése a védővezető folytonosságának ellenőrzése A nyilatkozattevő: Aláírás: 16 WWW.LEGRAND.HU

A berendezésgyártó által elvégzendő műveletek listája AZ ÉRINTETT ELEM MŰVELETEK TELJESÍTVE TELJESÍTVE 1. SZEMREVÉTELEZÉS 11.10 Vezetékezés, üzemi működés és funkció 11.10 Kapcsolási rajzzal való megfelelés 11.5 A beépített alkatelemek a specifikációk alapján kerültek beszerelésre 11.5 Belső villamos áramkörök és összekötők ellenőrzése 11.6 Gyűjtősín ellenőrzése 11.4 Csupasz vezetők csatlakozásainak ellenőrzése 11.4 II. érintésvédelmi osztályú szigetelés ellenőrzése 11.10 Villamos működés (főáramkör) 11.10 Villamos működés (segédáramkör) 11.10 Mérőeszközök ellenőrzése 11.10 Hiba-áramvédő készülékek tesztje 11.8 Mechanikai működés ellenőrzése 11.8 A reteszelések és a zárak a specifikációnak megfelelően működnek 11.4/11.6 Meghúzónyomatékok ellenőrzése 11.10 Kezelőeszközök megfelelőek 11.2 Burkolatok védelmi fokozatának ellenőrzése 2. SZIGETELÉS ELLENŐRZÉSE 11.9 Dielektromos teszt: feszültség,... 11.9 Szigetelési ellenállás minimum értéke 500V alatt mérve:... 3. A VÉDŐÁRAMKÖR FOLYTONOSSÁGÁNAK AZ ELLENŐRZÉSE 11.4 Folytonosság mérés 10 A alatt 11.4 Ellenőrzés ellenállás-mérő műszerrel 4. VÉGSŐ ELLENŐRZÉS 11.10 Névtábla megléte 11.10 Dokumentáció megléte 17

jegyzetek: 18 WWW.LEGRAND.HU

Kövessen minket www.legrand.hu Legrand Kereskedelmi Iroda 1097 Budapest, Gubacsi út 6/B Tel.: 06-1/505-8510 Fax: 06-1/505-8542 Legrand Zrt. 6600 Szentes, Ipartelepi út 14., Pf. 10. Tel.: 06-63/510-200 Fax: 06-63/510-210 Szakmai vevőszolgálat zöldszám: 06-80/204-186 A katalógusban található esetleges nyomdai hibákért, illetve a kiadást követő, termékekkel kapcsolatos változásokért felelősséget nem vállalunk. www.legrand.hu szaktanacsadas.hungary@legrandgroup.hu Kiadva: 2015. május www.youtube.com/legrandhungary