Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 17.850,- Ft-ban állapítja meg.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 1995. június 29-én tartott ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A Tárgy: Kölcsey Utcai Óvoda óvodavezetői megbízása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 268/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Dr.Péter Józsefné sz. Vámos Ágnes-t a Kölcsey Utcai Óvoda közalkalmazottját (1954. január 28. Tótkomlós, an.: Czerovszki Erzsébet, lakcíme: Békéscsaba, Wlassics sétány 7.II.5.) a Kölcsey Utcai Óvoda vezetői munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 17.850,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Tompa-Kolozsvári Úti Óvodák óvodavezetői megbízása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 269/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Németh Lajosné sz. Vacsi Máriá-t a Tompa-Kolozsvári Úti Óvoda közalkalmazottját (1948. március 30. Nagybánhegyes, an.: Pribelszki Mária, lakcíme: Békéscsaba, Berzsenyi u.1.ii.5.) a Tompa-Kolozsvári Úti Óvoda vezetői munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 18.700,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester

- 2 - Határidő: elfogadás után Tárgy: 11.Sz. Általános Iskola igazgatójának megbízása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 270/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Szloszjár Györgyné Csendes Mártá-t a 11.Sz.Általános Iskola közalkalmazottját (1946. április 12. Kondoros, an.: Szabó Zsuzsanna, lakcíme: Békéscsaba, Gyöngyösi út 7.) a 11.Sz. Általános Iskola igazgatói munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 20.850,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: József Attila Általános Iskola igazgatójának megbízása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 271/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Klampeczki Bélá-t a József Attila Általános Iskola közalkalmazottját (1945. január 30. Mezőhegyes, an.: Bubori Piroska, lakcíme: Békéscsaba, Halastó u. 2.) a József Attila Általános Iskola igazgatói munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 20.850,- Ft + munkaközösségvezetői pótlékát 2.100 Ft-ban állapítja meg.

- 3 - Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Jókai Utcai Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Szakmunkásképző Iskola igazgatójának megbízása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 272/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Duray Miklósné sz. Paróczay Évá-t a Jókai Utcai Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Szakmunkásképző Iskola közalkalmazottját (1948. május 2. Békéscsaba, an.: Koór Jolán, lakcíme: Békéscsaba, Báthory u.65.) a Jókai Utcai Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Szakmunkásképző Iskola igazgatói munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 23.800,- Ft + gyógypedagógiai pótlék 2.500 Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium igazgatójának megbízása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 273/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Zátonyiné Fazekas Erzsébet-et

- 4 - a Belvárosi Általános Iskola közalkalmazottját (1953. november 11. Szeghalom, an.: Gurmai Erzsébet, lakcíme: Békéscsaba, Szabó P.tér 2.II.6.) a Belvárosi Általános Iskola igazgatói munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 24.650,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Ruhaipari Szakközépiskola, Szakmunkásképző Iskola és Kollégium igazgatójának megbízása - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 274/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Dr.Szemenyei Sándor-t a Ruhaipari Szakközépiskola, Szakmunkásképző Iskola és Kollégium közalkalmazottját (1946. szeptember 8. Nagykamarás, an.: Paulik Irén, lakcíme: Békéscsaba, Mednyánszki u. 9.) a Ruhaipari Szakközépiskola, Szakmunkásképző Iskola és Kollégium igazgatói munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 25.500,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola igazgatójának megbízása - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 275/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza

- 5 - Murvai László-t a Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola közalkalmazottját (1943. május 30. Újkígyós, an.: Skoperda Veronika, lakcíme: Békéscsaba, Szabó Pál tér 1.) a Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola igazgatói munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 25.500,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola igazgatójának megbízása - A közgyűlés 20 igen szavazattal, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 276/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Dr.Hursán György-öt a Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola közalkalmazottját (1939. június 30. Békéscsba, an.: Soótyi Mária, lakcíme: Békéscsaba, Földvári u. 8/a.) a Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola igazgatói munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 23.800,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola igazgatójának megbízása - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 277/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/

- 6 - bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Gyulafalvi Ernő-t a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola közalkalmazottját (1947. szeptember 22. Gyula, an.: Seres Mária, lakcíme: Békéscsaba, Széchenyi u.7.iii.18.) a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola igazgatói munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 22.950,- Ft + munkaközösségvezetői pótlékát 2.100 Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Hajnal Utcai Óvoda óvodavezetői megbízása - A közgyűlés 20 igen szaazattal, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 278/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9../4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév meghatározott időtartamra 1995. augusztus 1-jétől 2000. július 31-ig megbízza Kovácsné Mikoly Anná-t a Hajnal Utcai Óvoda közalkalmazottját (1957. február 3. Nagykamarás, an.: Farkas Franciska, lakcíme: Békéscsaba, Penza lt.23.iii.15.) a Hajnal Utcai Óvoda vezetői munkakörének ellátásával. Alapilletményének változatlanul hagyása mellett magasabb vezetői pótlékát 17.000,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után Tárgy: Madách Utcai Általános Iskola igazgatójának megbízása - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással, 2./ pontját 19 igen szavazattal, 4 tartózkodással hozta meg: 279/1995.(VI.29.) közgy.

- 7-1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Madách Utcai Általános Iskola igazgatói munkakörének betöltése ügyében úgy határozott, hogy arra új pályázatot kell kiírni 1996. február hóban. 2./ Az új pályázat elbírálásáig dr. Novák Pál-t, a jelenlegi iskola igazgatót bízza meg az intézmény irányításával. Felelős: Pap János polgármester Határidő: értelem szerint Tárgy: Szabó Pál Téri Általános Iskola helyettes-vezetői megbízás meghosszabbítása - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 23 igen, egyhangú szavazattal, 2./ pontját 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbiak szerint hozta meg: 280/1995.(VI.29.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Szabó Pál Téri Általános Iskola vezetői állására a pályázatot 1996. februárjában, az éves pályázati eljárás során hirdeti meg. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1996. február a pályázat kiírására 1996. június 30. a pályázat elbírálására 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Szlovák Jánosné sz. Janiga Ágnes helyettes vezetői megbízását meghosszabbítja a Szabó Pál Téri Általános Iskola igazgatói állására kiírt pályázat eredményes elbírálásáig, maximum 1996. július 31-ig, a 233/1995.(VI.1.) sz. közgy. határozatban megállapított feltételek szerint. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal, illetve értelem szerint Tárgy: Általános Iskolai Diákotthon vezetői pályázati kiírás - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 281/1995.(VI.29.) közgy.

- 8 - Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az alábbiak szerint jóváhagyja az Általános Iskolai Diákotthon vezetői állására kiírt pályázatot. -----------------------------------------------------------------A pályázatot hirdető Meghirdetett Képesítési Megjegyzés intézmény neve, címe munkahely feltétel ----------------------------------------------------------------- Békécsaba Megyei Jogú Általános Is- felsőfokú ÁEI: 1995. Város Közgyűlése kolai Diákott- ped.végzett- december Békéscsaba, Szent hon Békéscsa- ség 5 év ált. 15. István tér 7. ba, Peter iskolai v. Jilemniczky koll.gyakorlat u.1/1. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: értelem szerint Tárgy: Az oktatási intézményrendszer racionalizálására vonatkozó javaslat - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 22 igen, egyhangú szavazattal, 2./ pontját 14 igen szavazattal, 3 tartózkodással, 2 ellenszavazattal, 3./ pontját 17 igen, egyhangú szavazattal, 4./ pontját 18 igen, egyhangú szavazattal, 5./ pontját 19 igen, egyhangú szavazattal fogadta el: 282/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 239/1995.(VI.8.) sz. határozatának megfelelően megtárgyalta az Oktatási Bizottság által kidolgozott átalakítási tervet és oktatási koncepciót, további egyeztetésre alkalmasnak tartja. Felkéri az Oktatási Bizottságot a szükséges egyeztetések végrehajtására. A vita során az alábbi javaslatokat fogadta el a közgyűlés: 1./ Az oktatási intézményrendszer átalakításáról készült tervezet óvodákról szóló fejezetéhez kapcsolódva vizsgálja meg az Oktatási Bizottság - szakmai, költségelemzést végezve -, hogy milyen lehetőség van belső racionalizálásra, az önállóság fenntartása mellett. 2./ Az Oktatási Bizottság a megoldás egyik változataként vizsgálja meg, hogy az érettségit biztosító szakképzés, illetve a gimnáziumi oktatás részarányának további növelése érdekében a Lencsési lakótelep egyik általános iskolájának átdása lehetséges-e a középfokú oktatás részére (Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskola áthelyezése

- 9 - a József Attila Általános Iskola vagy a Szabó Pál Téri Általános Iskola épületébe). 3./ A tervezet általános iskolákról szóló fejezetében új változatként vizsgálja meg az Oktatási Bizottság, hogy az épület hasznosítást, illetve a helykihasználás javítását mennyiben szolgálná a Madách Utcai Általános Iskolában megkezdett 12 osztályos iskolamodell megszüntetése. 4./ Az oktatási intézményrendszer átalakítására összeállított tervezetet a közgyűlés "nyitott" javaslatként közzéteszi, és várja az érintettek észrevételeit, javaslatait. 5./ A közgyűlés az oktatási koncepció-tervezetét - az előterjesztés harmadik fejezetét - vitára bocsátja, és kéri az érintettek észrevételeit, javaslatait. Felelős: Sisák Péter alpolgármester Velkey Gábor, az Oktatási Bizottság elnöke Határidő: az egyeztetések végrehajtására: 1995. szeptember 15., az egyeztetett anyag tárgyalására: 1995. októberi közgyűlés Tárgy: Tájékoztató népi kezdeményezés benyújtásáról - Fenti tárgyú előterjesztésben érintett kérdésről a közgyűlés az előző napirend kapcsán döntött. Tárgy: Közalkalmazotti jogviszony megszűntetése - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 283/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése utasítja a Szabó Pál Téri Általános Iskola igazgatóját a létszámcsökkentéssel kapcsolatos intézkedések megtételére, az érintett közalkalmazottak joviszonyának megszüntetésére az alábbiak szerint: a tanulólétszám csökkenése miatt a Szabó Pál Téri Általános Iskolában 7 fővel kevesebb nevelőre lesz szükség az 1995/96-os tanévben, az ennek megfelelő pedagógus létszámcsökkentést végre kell hajtani. A létszámleépítések intézményi költségvetésen túlmenő pénzügyi fedezeteként a közgyűlés 1.695 E Ft támogatást biztosít az intézményi céltartalék terhére. Az 1995. évi költségvetési rendeleten a fenti módosításokat átvezetni szükséges. Felelős: Sisák Péter alpolgármester

- 10 - Határidő: 1995. augusztus 31. Tárgy: Véleményezési eljárás ütemezése - A képviselők kézhezkapták az oktatási intézményrendszer átalakításával és az oktatási koncepcióval kapcsolatos tervezetek véleményezési eljárására készített ütemezést. Tárgy: Kitüntetésekről szóló önkormányzati rendelet módosítása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 27/1995. (VI.29.) sz. önkormányzati rendelete az 1/1992. (I.9.) sz. "Békéscsabáért" Kitüntetés alapításáról, "Békéscsaba díszpolgára" cím adományozásáról szóló önkormányzati rendelet módosításáról 1.. A rendelet 3.. (1) bekezdése kiegészül az alábbiak szerint: - a kisebbségi önkormányzatok. 2.. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr. Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1995. július 13. - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 28/1995. (VI.29.) sz. önkormányzati rendelete az 54/1993. (XII.22.) sz. "Békéscsaba Sportjáért" kitüntetés alapításáról szóló önkormányzati rendelet módosításáról 1..

- 11 - A rendelet 3.. (1) bekezdése kiegészül az alábbiak szerint: d./ a kisebbségi önkormányzatok. 2.. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr. Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1995. július 13. - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 29/1995. (VI.29.) sz. önkormányzati rendelete az 25/1994. (VI.2.) sz. "Békéscsaba Kiváló Pedagógusa" kitüntetés alapításáról szóló önkormányzati rendelet módosításáról 1.. A rendelet 3.. (1) bekezdése kiegészül az alábbiak szerint: f./ a kisebbségi önkormányzatok. 2.. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr. Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1995. július 13.

- 12 - Tárgy: Ismételt szavazás elrendelése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 284/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése ismételt szavazást rendel el az 1995. évi városi költségvetés módosítására vonatkozó rendelet-tervezetről. Tárgy: 1995. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 30/1995.(VI.29.) sz. önkormányzati rendelete az 1995. évi költségvetés módosításáról A 12/1995.(III.16.) sz. önkormányzati rendelet a következők szerint módosul: 1.. 1.. /1/ Az önkormányzat költségvetésének 1995. évi összes bevétele 562.753 E Ft-tal nő. /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg forrásonkénti részletezését az 1.sz. melléklet tartalmazza. 2.. /1/ A beruházások megvalósításához a tervezett hitelek állományát 53.680 E Ft-tal kell megemelni. 3.. /1/ Az önkormányzat költségvetésének 1995.évi összes kiadása 562.753 E Ft-tal nő. /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt kiadási főösszeg felhasználásának feladatonkénti részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza. 4.. /1/ Az önkormányzati intézmények kiadásának főösszegét 164.203 E Ft-tal megemeli. /2/ Az önkormányzati intézmények személyi juttatásait 36.902 E Ft-tal, társadalombiztosítási járulékát 14.935 E Ft-tal megnöveli. /3/ Az /1/-/2/ bekezdésben foglalt főösszeget címenkénti részletezését a 2.sz. melléklet tartalmazza.

- 13 - /4/ Az önkormányzati intézmények saját bevételét 20.030 E Ft-tal emeli meg. /5/ Az /1/ bekezdésében meghatározott kiadások teljesítéséhez 26.896 E Ft támogatást biztosít. /6/ A /4/-/5/ bekezdésben szereplő főösszegek címenkénti részletezését a 2/a.sz. melléklet tartalmazza. /7/ A közgyűlés az önkormányzati intézmények kiadásának főösszegén belül a részben önálló intézmények kiadásainak megemelését intézményenként és kiemelt előirányzatonként a 2/b. melléklet szerint hagyja jóvá. /8/ A közgyűlés az önkormányzati intézmények bevételének főösszegén belül a részben önálló intézmények kiadásainak megemelését intézményenként és kiemelt előirányzatonként a 2/c. melléklet szerint hagyja jóvá. 5.. /1/ A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának műiködési kiadását 215.287 E Ft-tal megemeli. /2/ A Polgármesteri Hivatal személyi juttatását 9.120 E Ft-tal, társadalombiztosítási járulékát 2.407 E Ft-tal emeli meg. /3/ Az /1/-/2/ bekezdésben foglalt kiadások főösszegének címenkénti részletezését a 3.sz. melléklet tartalmazza. 6.. /1/ A közgyűlés a Polgármesteri Hivatal felhalmozási kiadásainak összegét 86.814 E Ft-tal növeli. /2/ A felhalmozások címenkénti részletezését a 4.sz. melléklet tartalmazza. /3/ Az önállóan gazdálkodó intézmények felhalmozási kiadásainak összegét 42.488 E Ft-ban állapítja meg. /4/ A felhalmozási kiadások intézményenkénti és címenkénti részletezését a 2.sz. melléklet tartalmazza. 7.. /1/ Az önkormányzat tulajdonában lévő tárgyi eszközök felújítási előirányzatát 3.500 E Ft-tal csökkenti. /2/ A felújítási feladatok címenkénti részletezését az 5. sz. melléklet tartalmazza. /3/ Az intézményi felújítások összegét 20.700 E Ft-ban állapítja meg. /4/ A felújítások önálló intézményenként és címenkénti részletezését a 2.sz. melléklet tartalmazza.

- 14-8.. /1/ A más szervek és jogi személyek támogatásának összegét 25.685 E Ft-tal megemeli. A 23. cím 4. alcímének megfelelően. 9.. /1/ A 30. címben eredeti előirányzatként tervezett fejlesztési hitel visszafizetési kötelezettség összegét 10.000 E Ft-tal csökkenti. /2/ Az eredeti költségvetés 31. címében tervezett működési célú hitel visszafizetési kötelezettségét 39.451 E Ft-tal növeli.

- 15-2.. Ezen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1995. július 13. Tárgy: Konszolidációs programból adódó feladatok a Polgármesteri Hivatal és a kapcsolódó intézmények vonatkozásában - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül, 2./ pontját 18 igen szavazattal, 2 tartózkodással, 2 ellenszavazattal fogadta el, és az alábbi határozatot hozta: 285/1995.(VI.29.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztésben foglaltakat megtárgyalta. Tudomásul veszi az előterjesztésben javasolt 10 Millió Ft előirányzat zárolását, azt a konszolidációs program megvalósulása részeredményének tekinti. További, a képviselőktől, bizottsági tagoktól érkező javaslatokat kér. A Polgármesteri Hivatal költségvetésében szerepeltetett önkormányzati igazgatási szakfeladat személyi jellegű kiadásainak előirányzata 1,000.000,- Ft-tal csökken. Ehhez kapcsolódóan 500.000,- Ft-tal csökken a társadalombiztosítási járulék előirányzata. A Polgármesteri Hivatal épületének felújítására előirányzott kiadási tétel 1,500.000,- Ft-tal csökken. Zárolandó továbbá a saját gépjármű használat, takarítószer, tisztítószer, papír- írószer, telefonköltség, egyéb kisebb összegű eszközbeszerzés kiadási előirányzatából 7,000.000,- Ft összegű előirányzat. 2./ Ezzel egy ütemben 10,000.000,- Ft-tal növekszik a Polgármesteri Hivatal költségvetésében a szociális céltartalék.

- 16 - A költségvetési rendelet fentieknek megfelelő módosításáról gondoskodni kell. Felelős: Pap János polgármester Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: értelem szerint Tárgy: Fogorvosi funkcionális privatizációs szerződés - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 286/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a "Feladatvállalási Szerződés" módosítását a melléklet szerint elfogadja, azzal a kiegészítéssel, hogy a szerződés 11./ pontjában jelzett diagnosztikai eszköz (panoráma röntgen) igénybevételére csak a Munkácsy utcai rendelőben kerül sor. Felelős: Pap János polgármester Határidő: értelemszerűen FELADATVÁLLALÁSI SZERZ?DÉS mely egyrészről létrejött Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, Békéscsaba, Szt.István tér 7.(továbbiakban tulajdonos), valamint... magángyakorlatot folytató orvos/eü. vállalkozás, Székhelye:... Telephelye: Békéscsaba,... (továbbiakban vállalkozás), valamint a Békéscsaba, Egészségügyi Alapellátási Intézmény mint, a szakfeladatot átadó intézmény (továbbiakban intézmény) között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1./ A vállalkozó adatai: Név:... Diploma kelte, száma:... Szakorvosi képesítés:...... Továbbképzésen való részvétel:... Orvosok országos nyilvántart.sz.:... Engedélyszám /a többször módosított 30/1989.(XI.15.)SZEM rendelet szerint/: illetve a többször módosított 113/1989.(XI.15.)MT.rendelet szerint:... Felelősségbiztosítási szerz.száma:... Társadalombizt.szerz.száma:... 2./ A vállalkozó vállalja a többször módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz.rendelet alapján, hogy az intézménytől átveszi szerződéses üzemeltetésbe az Önkormányzat a mindenkori hatályos jogszabályok által kötelezően előírt és az

- 17 - Országos Egészségbiztosítási Pénztár által finanszírozott szolgáltatás fogászati járóbeteg-ellátási feladatát: - területi ellátási... kötelezettséggel, azaz az átvállalt feladatot addig ellátó intézmény által ellátott terület lakossága részére. - sürgős esetekben területi hovatartozástól függetlenül térítésmentes szolgáltatást nyújt a biztosítottak részére. 3./ A vállalkozó vállalja az ágazati jogszabályokban előírt rendelési idő betartását. Rendelési idő:... h-ig 4./ Az intézmény a társadalombiztosítás pénzügyi alapjairól... szóló módosított 1992.évi LXXXIV. törvény 32..(4)bek. alapján a vállalkozó részére térítésmentesen biztosítja az átvállalt feladat ellátásához szükséges rendelőt és annak alapfelszerelését. A térítésmentes használat feltételeit a jelen szerződéshez szorosan kapcsolódó használatbavételi szerződés tartalmazza. 5./ A vállalkozó jogosult a feladatot eddig ellátó intézmény átadott feladatra eső alapelőirányzatának átvételére és annak felhasználására. Az Országos Egészségügyi Pénztárral - mint finanszírozóval- a vállalkozó köt finanszírozási szerződést. 6./ A vállalkozó vállalja, hogy e szerződés megkötésével egyidejűleg határozatlan időre szóló munkaszerződéssel alkalmazza a feladatot eddig ellátó intézmény által a rendelőben foglalkoztatott munkavállalókat (ápolónő, asszisztens). Jelen szerződés megkötésének feltétele, hogy a fentiekben írt munkavállalók az intézménnyel fennálló közalkalmazotti jogviszonyuknak - az új munkaszerződés megkötése napjával -közös megegyezéssel történő megszüntetésére kötelezettséget vállaljanak, és erről írásban nyilatkozzanak. 7./ A vállalkozó mindenkor gondoskodik sajátmaga, illetve munkatársai helyettesítéséről és a helyettesítést ellátók díjazásáról. 8./ A vállalkozó vállalja, illetve tudomásul veszi, hogy az átvett feladatot a rendkivüli események kivételével alvállalkozónak kiadni, átadni nem jogosult. Ebben az értelemben rendkivüli esemény: - betegség miatti keresőképtelenség - honvédelmi kötelezettség - szülési szabadság, GYED,GYES - továbbképzés 9./ A vállalkozó köteles maga és munkatársai továbbképzéséről, szakmai ismereteinek bővítéséről gondoskodni. 10./ A vállalkozó jogosult az intézmény szakmai továbbképzésein térítés nélkül részt venni.

- 18-11./ A vállalkozó jogosult a Békéscsaba, Egészségügyi Alapellátási Intézmény Fogászati szakellátásában rendelkezésre álló diagnosztikai eszközök - a 18 év alatti és a 60 év feletti betegek ellátásában szükség esetén - ingyenes, egyéb esetekben önköltséges igénybevételére. A szolgáltatás után amortizáció nem számolható el. 12./ A tulajdonos kötelessége a 100.000.-Ft értékhatár feletti műszerbeszerzés. E feladatait mindenkori szándékának és lehetőségeinek függvényében, de szektorsemlegesen, kizárólag a szakmai indokoltság alapján történő prioritás elvei szerint kell végeznie. 13./ Az intézmény kötelessége a tulajdonos által rendelkezésére bocsájtott műszerbeszerzési keret felhasználásakor szakmai indokoltság alapján szektorsemlegesen dönteni. 14./ A tulajdonos joga, hogy a személyiségi jogok,valamint az orvosi titoktartás követelményeinek tiszteletbentartásával adatszolgáltatásra kötelezze a vállalkozót. 15./ A vállalkozó tudomásul veszi, hogy köteles az előírt nyilvántartásokat vezetni, azokat - a jogszabályok betartásával - a tulajdonos, illetve az intézmény számára bemutatni. 16./ Az intézmény vállalja a vállalkozó és az intézmény szakmai együttmüködésének minden lehetőségét támogatni és kihasználni. 17./ A tulajdonos joga, hogy az átadott feladat elvégzését ellenőrizze, ellenőriztesse. Szakmai hiányosság, hiba gyanúja esetén az ÁNTSZ felé jelentést tegyen, etikai ügyben az Orvosi Kamara állásfoglalását kérje. Tulajdonosi érdekeket sértő esetben ( pl.szándékos rongálás, gondatlanságból okozott kár esetén) jogi úton szerezzen érdekeinek érvényt. 18./ Szakmai, etikai normák súlyos megsértése esetén az intézmény jelentést tesz a tulajdonos, finanszírozó, illetve az Orvosi Kamara /értelemszerűen a hatóságok,szakmai felügyelet/ felé. 19./ Jelen szerződés határozatlan időre szól. 20./ A szerződő felek a szerződést azonnali hatállyal felmondhatják: - A tulajdonos: az ÁNTSZ kezdeményezésére, amennyiben szakmai kérdésben elmarasztaló jogerős határozatot hozott. - A vállalkozó: - ha a finanszirozóval - Országos Egészségbiztosítási Pénztár- kötött szerződés bármilyen okból megszünik

- 19 - - ezen szerződés 8. pontjában szabályozott rendkivüli esemény bekövetkezése esetén. 21./ A szerződő felek a szerződést 60 napos határidővel felmondhatják a következő indokok alapján: A tulajdonos a szerződést felmondhatja: - ha a vállalkozó jelen szerződésben vállalt kötelezettségeit nem teljesíti; A vállalkozó a szerződést felmondhatja, ha - a tulajdonos és az intézmény a szerződésben vállalt kötelezettségeit megszegi. 22./ A szerződő felek jogosultak jelen szerződés tartalmi kérdéseit évente egyszer újból tárgyalni, annak esetleges jogsértő, vagy érdeksérelmet okozó tartalmára a figyelmet felhívni, megszüntetésére javaslatot tenni. 23./ Jelen szerződésben nem szabályozott kérédésekben a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók. Békéscsaba, 1995......... Önkormányzat részéről Egészségügyi Alapellátási Intézmény részéről... vállalkozó orvos Tárgy: A helyi adókról szóló önkormányzati rendeletek módosítása - A közgyűlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül alkotta meg alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 31/1995.(VI.29.) sz. önkormányzati rendelete a vállalkozók kommunális adójáról szóló 19/1991. (XII.19.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról 1.. A rendelet 1.. /3/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: (Adókötelezettség és adókötelezettek köre:) /3/ Adómentes az /1/ bekezdésben felsorolt adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az egyház, az alapítvány, a közszolgáltató szervezet, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár és a költségvetési szerv abban az évben, amelyet megelőző naptári évben folytatott vállalkozási

- 20 - tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettség, illetve - költségvetési szerv esetében - eredménye után a központi költségvetésbe befizetési kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak. 2.. A rendelet 4.. /1/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: (Adómentesség, adókedvezmény:) /1/ Mentes az adófizetési kötelezettség alól az az adóalany, akinél az iparűzési adó alapja 500.000,- Ft alatt van. 3.. A rendelet 4.. /3/ bekezdése az alábbiakkal egészül ki: Minden megkezdett és befejezett iskolai év egész évnek számít. 4.. A rendelet 6.. /8/ bekezdése megszűnik, a /9/ bekezdés /8/ bekezdésre változik. 5.. A rendelet 7.. /2/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: (Az adó esedékessége és az adóbevallás beadása:) /2/ A vállalkozónak bevallási kötelezettsége az adóévet követő év május 31-ig esedékes. 6.. A vállalkozók kommunális adójáról szóló 19/1991. (XII.19.) sz. önkormányzati rendelet 10../7/ bekezdése a következők szerint módosul: (Értelmező rendelkezés:) /7/ Közszolgáltató szervezet: Magyar Posta Rt., Magyar Rádió, a Magyar Televízió, továbbá a helyi és helyközi menetrend szerinti tömegközlekedést lebonyolító szervezetek, a közüzemi ellátást végző szervezetek közül a villamos- és energia, távfűtés-, melegvíz-, ivóvíz-, csatornaszolgáltatást nyújtók, ideértve a víziközműtársulásokat is.

- 21-7.. Ez a rendelet 1995. július 1. napján lép hatályba. Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, illetve 1995. július 13.-án a Heti Mérleg c. lapban való közzétételre - A közgyűlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül alkotta meg alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 32/1995.(VI.29.) sz. önkormányzati rendelete a helyi iparűzési adóról szóló 24/1991.(XII.19.) számú önkormányzati rendelet módosításáról 1.. A rendelet 1. -a az alábbi /4/ bekezdéssel egészül ki: "/4/ Adómentes az /1/ bekezdésben felsorolt adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az egyház, az alapítvány, a közszolgáltató szervezet, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár és a költségvetési szerv abban az évben, amelyet megelőző naptári évben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége, illetve - költségvetésbe befizetési kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak." 2.. A rendelet 3.. /3/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: (Az adó alapja:) "/3/ Az /1/ bekezdés szerint módosított árbevételeket az önkormányzat adóhatósága az APEH megyei szerve által szolgáltatott adatok alapján vizsgálja felül." 3.. A rendelet 5. -a a /8/ bekezdéssel egészül ki: (Adóelőleg megállapítása és az adóelőleg megfizetése:)

- 22 - "/8/ A vállalkozónak az iparűzési adóelőleget a várható éves fizetendő adó 90 %- ának megfelelő összegre az adóév december 20. napjáig ki kell egészítenie." 4.. A rendelet 6.. /4/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: (Adó mérséklése, elengedése:) "/4/ A kereskedelmi, hitelbanki és egyéb pénzügyi szolgáltatás (SZJ 10-12), a biztosítási szolgáltatás (SZJ 102), játékautomaták üzemeltetése és az italárusítás kivételével az önkormányzat illetékességi területén végzett vállalkozási tevékenységek esetében a fizetendő adó az adóalap 5 ezreléke. /6/ Azok az adóalanyok, akik egész tanéven át szakmunkástanulót foglalkoztatnak, tanulónként 1.000,- Ft adókedvezményben részesülnek. Minden megkezdett és befejezett iskolai év egész évnek számít." 5.. A rendelet 9../2/ bekezdés b), c) és h) pontjai helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: (Nettó árbevétel:) "/2/ b) a pénzintézeteknél: a kapott kamatok és kamatjellegű bevételek, valamint a fizetett kamatok és kamatjellegű kifizetések különbözetének, továbbá az egyéb pénzintézeti tevékenység bevételeinek és a nem pénzintézeti tevékenység nettó árbevételének együttes összege, c) a biztosítóknál: a biztosítástechnikai bevételek összege, csökkentve a kárkifizetés (károk és szolgáltatások) összegével, a viszontbiztosítónak átadott díjjal és a biztosítástechnikai tartalékok növelésére történt ráfordítással, valamint a biztosítástechnikai bevételekhez átvezetett kamatbevételekkel és növelve a nem biztosítási tevékenység bevételével, továbbá a kapott kamatokkal és kamatjellegű bevételekkel, h) a b)-f) pontban nem említett szervezeteknél (lakásszövetkezet, társasház, alapítvány, társadalmi szervezet, ügyvédi iroda, stb.) - könyvvezetési kötelezettségtől függően - a vállalkozási tevékenységből származó, az a) pont szerint nettó árbevétel vagy pénzforgalmi bevétel." 6.. Ez a rendelet 1995. július 1. napjával lép hatályba.

- 23 - Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző határidő: azonnal a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, illetve 1995. július 13.-án a Heti Mérleg c. lapban való közzétételre - A közgyűlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül alkotta meg alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 33/1995.(VI.29.) sz. önkormányzati rendelete a gazdasági tevékenységre szolgáló építmények adójáról szóló 20/1991.(XII.19.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról 1.. A rendelet 3.. a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: (Mentes az adó alól:) "a) Adómentes a 2../1/ bekezdésében felsorolt adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az alapítvány, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár abban az évben, amelyet megelőző naptári évben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni." 2.. A rendelet 7../2/ a) pontja helyébe a következő lép: (Egyéb rendelkezések:) "/2/ Az önadózónak az építményadóról készített bevallást a) a változást követő év január 15-ig kell benyújtania." 3.. A rendelet 9. -a az alábbi /15/ bekezdéssel egészül ki: (Értelmező rendelkezések:)

- 24 - "/15/ Nevelési-oktatási intézmények céljára szolgáló helyiség: az oktatásról szóló 1985.évi I.tv.13. -ában, a közoktatásról szóló 1993.évi LXXIX.tv. 20-23. -ában, a felsőoktatásról szóló 1993. évi LXXX.tv. 2. - ában és a szakképzésről szóló 1993.évi LXXVI. tv. 2. -ában meghatározott intézmények elhelyezését biztosító épület. 4.. E rendelet 1995. július 1. napjával lép hatályba. Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző határidő: azonnal a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, illetve 1995. július 13.-án a Heti Mérleg c. lapban való közzétételre - A közgyűlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül alkotta meg alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 34/1995.(VI.29.) sz. önkormányzati rendelete az idegenforgalmi adóról szóló 18/1991.(XII.19.) számú önkormányzati rendelet módosításáról 1.. Az idegenforgalmi adóról szóló módosított 18/1991.(XII.19.) sz. önkormányzati rendelet 6. -a /1/ bekezdésre változik és a /2/ bekezdéssel egészül ki: "/2/ Az adó beszedésére kötelezettnek az általa beszedett idegenforgalmi adóról a tárgyhónapot követő hó 15-ig kell az adóhatóságnak bevallást adni." 2.. E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Rendelkezéseit 1995. január 1-jétől kell alkalmazni. Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző"

- 25 - A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző határidő: azonnal a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, illetve 1995. július 13.-án a Heti Mérleg c. lapban való közzétételre Tárgy: A közgyűlés 1995. II. félévi munkatervének elfogadása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szaazattal az alábbi határozatot hozta: 287/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadta az 1995. szeptemberdecember hónapra összeállított munkatervét. (A munkaterv a jegyzőkönyvi kivonat mellékletét képezi.) Tárgy: Közlekedésbiztonsági helyzetről szóló tájékoztató - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 288/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a város közlekedésbiztonsági helyzetéről szóló előterjesztést megtárgyalta és az abban foglaltakat elfogadja. Felelős: Végh László alpolgármester Határidő: értelemszerű Tárgy: Alapítvány Békéscsaba és környéke közbiztonságáért - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 289/1995.(VI.29.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése kifejezi szándékát, hogy a közrend védelme, közbiztonság növelése, a bűnmegelőzés hatékonysága növelése érdekében a "Békéscsaba és környéke közbiztonságáért" elnevezéssel közalapítványt kíván létrehozni. A közalapítvány céljára rendelt vagyon 1,000.000,- Ft, azaz Egymillió forint.

- 26-2. Az 1. pontban írt 1 Millió Ft forrása az 1995.évi költségvetésről alkotott 12/1995.(III.16.) önkormányzati rendeletben a Polgármesteri Hivatal 1995. évi működési költségei között Egyéb elszámolások, Közbiztonsági alap alcímen biztosított 1,000.000 Ft, amely 1995. április hónapban már a megyei alapítványba, de városi alszámlára befizetésre került. 3. El kell készíteni az Alapítvány alapító okiratát, és azt a közgyűlés elé kell terjeszteni. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1995. szeptember 7. Tárgy: Jaminai rendőrőrs létesítésének igénye - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 290/1995.(VI.29.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a jaminai rendőrőrs létesítésének igényét, azt jogosnak tartja, ezért az elhelyezésére vonatkozó javaslatokat - költségbecsléssel - közgyűlés elé kell terjeszteni. Felelős: Végh László alpolgármester Határidő: 1995. október 12. Tárgy: Az önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjáról szóló 20/1995.(VI.1.) sz. rendelet kiegészítése - A közgyűlés 16 igen szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 35/1995.(VI.29.) sz. önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjáról szóló 25/1995.(VI.8.) számú rendelettel módosított 20/1995.(VI.1.) sz. rendelet kiegészítéséről 1.. A rendelet 11. -a az alábbi bekezdéssel egészül ki: /3/ A /2/ bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni a Békéscsaba Vagyonkezelő Részvénytársaság tőketartalékából kivont, vételi joggal érintett lakások bérlői esetében, illetve a bérlőkijelölési jogú, vagy szolgálati jelleggel terhelt lakásoknál is, ha a lakások felett rendelkezésre jogosult szerv a törvényes határidőn belül az elidegenítéshez hozzájárult.

- 27-2.. Ez a rendelet 1995. július 1. napján lép hatályba. Békéscsaba, 1995. június 29. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal Tárgy: A pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 32/1993.(V.27.) sz. önkormányzati rendelet módosítása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 36/1995.(VI.29.) sz. önkormányzati rendelete A PÉNZBELI ÉS TERMÉSZETBENISZOCIÁLIS ELLÁTÁSOKRÓL szóló többszörösen módosított 32/1993.(V. 27.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.. /1/ bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló módosított 1993. évi III. törvényben ( a továbbiakban: Sztv.) kapott felhatalmazás alapján a pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: I. fejezet Általános rendelkezések 1. E rendelet célja, hogy a szociálisan rászorult egyének és családok létfenntartási gondjainak enyhítése érdekében az Sztv. rendelkezéseinek megfelelően meghatározza Békéscsaba Megyei Jogú Város egyes pénzbeli és természetbeni szociális ellátási formáit, a szociális ellátásokra való jogosultság feltételeit, az önkormányzati pénzbeli ellátások megállapításának, kifizetésének, folyósításának, valamint ellenőrzésének szabályait. 2.

- 28 - /1/ E rendelet hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén lakóhellyel rendelkező állampolgárokra, valamint az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkező bevándorolt és menekültként elismert személyekre. /2/ Az e rendeletben meghatározott átmeneti segély és köztemetés hatálya kiterjed a Békéscsaba Megyei Jogú Városban lakóhellyel nem rendelkező állampolgárokra is. /3/ A munkanélküliek jövedelempótló támogatása kiterjed a hajléktalan személyekre is. 3. Az e rendeletben meghatározott szociális ellátásokkal kapcsolatos feladat- és hatásköreinek gyakorlását a közgyűlés Békéscsaba Megyei Jogú Város polgármesterére átruházza. E rendelet alkalmazásában 4. a) jövedelem: - a magánszemélyek jövedelemadójáról szóló törvényben jövedelemként meghatározott vagyoni érték (bevétel) munkavállalói járulékkal, személyi jövedelemadóval, egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékkal, valamint a magánszemélyek jövedelemadójáról szóló törvényben elismert költségekkel csökkentett része, függetlenül attól, hogy adómentesnek vagy adókötelesnek minősül, kivéve a mozgássérültek közlekedési támogatását, a rokkantsági járadékot és a vakok személyi járadékát; - nyugdíjból, nyugdíjalapból, családi pótlékból, társadalombiztosítási juttatásból, vagy bármely más forrásból (pl. bérleti díj) származó nettó jövedelem; - a rendszeres szociális, nevelési segély, illetve a családhoz nem tartozótól időszakosan vagy rendszeresen kapott támogatás (pl.: gyermek- tartásdíj); b) vagyon: minden ingatlan, ingó dolog, továbbá vagyonértékű jog, amelynek együttes forgalmi értéke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének ötvenszeresét meghaladja és amelynek hasznosítása nem veszélyezteti a vagyonnal rendelkező lakhatási és megélhetési feltételeit; c) család: egy háztartásban életvitelszerűen együtt lakó közeli hozzátartozók; d) közeli hozzátartozó: a házastárs, az élettárs, az egyeneságbeli rokon, az

- 29 - örökbefogadott, a mostoha- és nevelt gyermek, az örökbefogadó, a mostoha- és a nevelőszülő; e) tartásra köteles és képes személy: a d) pontban meghatározott az a közeli hozzátartozó, akinek családjában az egy főre jutó jövedelem a tartási kötelezettség teljesítése mellett meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, továbbá a tartást szerződésben vállaló, illetve az a személy is, akit a bíróság tartásra kötelezett; f) hajléktalan: bejelentett lakóhellyel nem rendelkező személy, illetve aki éjszakáit közterületen vagy nem lakás céljára szolgáló helyiségben tölti; g) rendszeres pénzellátás: a táppénz, ide nem értve a gyermeknevelési támogatás és az ápolási díj mellett végzett kereső tevékenység után járó táppénz, a terhességi-gyermekágyi segély, a saját jogú öregségi nyugdíj, a rokkantsági nyujdíj, az öregségi járadék, a munkaképtelenségi járadék, az állandó özvegyi nyugdíj - kivéve a házastársa jogán legalább két, árvaellátásra jogosult gyermek eltartásáról gondoskodó személy özvegyi nyugdíját -, a végkielégítés, a szülői nyugdíj, az özvegyi járadék, a baleseti táppénz, a baleseti rokkantsági nyugdíj, a hozzátartozói baleseti nyugellátás - kivéve a baleseti járadékot -, az 1991. évi IV. törvény alapján folyósított pénzbeli ellátás, az átmeneti járadék, a rendszeres szociális járadék, a bányászok egészségkárosodási járadéka, a rokkantsági járadék, a hadigondozottak és nemzeti gondozottak pénzbeli ellátásai; a gyermekgondozási segély, a gyermeknevelési támogatás, a munkanélküliek jövedelempótló támogatása, az ápolási díj; a rendszeres szociális segély; h/ kereső tevékenység: minden olyan munkavégzéssel járó tevékenység, amelyért ellenérték jár. 5. /1/ A szociális ellátásra való jogosultságot az arra rendszeresített nyomtatvány felhasználásával készített kérelem alapján lehet megállapítani. /2/ A kérelmet a polgármesteri hivatalhoz kell benyújtani. /3/ A kérelmező köteles családja vagyoni, jövedelmi viszonyairól részletesen nyilatkozni. A kérelemhez csatolni kell a havonta rendszeresen mérhető jövedelmeknél az utolsó három hónap jövedelméről szóló igazolást (keresetigazolás, nyugdíjszelvény stb.), az egyéb jövedelmeknél pedig az utolsó 12 hónap jövedelméről szóló igazolást. /4/ A lakásfenntartási támogatás iránti kérelemhez csatolni kell továbbá

- 30 - - az előző 12 havi közüzemi díjakról szóló számlák másolatát; - saját tulajdonú lakások esetén a pénzintézet által kiadott és a hitelre és törlesztőrészletekre vonatkozó igazolást, valamint a tulajdoni lap másolatát; - bérelt lakások esetén a bérleti szerződés másolatát, vagy a fizetett lakbért bizonyító igazolást; - egyedi fűtésű lakások esetén a háztartási tüzelőanyagot forgalmazó által kiállított, a fűtés költségeit igazoló számlát. /5/ A hat hónapot meghaladó időtartamra megállapított ellátások esetén a jogosult félévenként köteles jövedelemigazolást benyújtani és a vagyoni viszonyairól nyilatkozni. Amennyiben ennek a kötelezettségének nem tesz eleget, az ellátást a következő hó 1. napjától meg kell szüntetni. /6/ Az e rendeletben szabályozott szociális ellátási formák megállapítását megelőzően - a munkanélüliek jövedelempótló támogatása, az átmeneti segély, a szemétszállítási díj átvállalása, a temetési segély, a köztemetés és a közgyógyellátás kivételével - a kérelmező szociális körülményeinek feltárása céljából környezettanulmányt kell készíteni. 6. /1/ Az e rendeletben meghatározott feltételek hiányában, vagy e rendelet megsértésével nyújtott szociális ellátást meg kell szüntetni, az ellátást jogtalanul és rosszhiszeműen igénybe vevőt pedig kötelezni kell a) a pénzbeli szociális ellátás visszafizetésére; b) a természetben nyújtott szociális ellátás esetén a dolog visszaszolgáltatására, vagy a szolgáltatásnak megfelelő pénzegyenérték megfizetésére. /2/ Megtérítésre kell kötelezni azt a személyt is, akinek a részére a gyermeknevelési támogatás, a munkanélküliek jövedelempótló támogatása, az ápolási díj és a legalább három hónapig folyósított átmeneti segély biztosításának időtartama alatt visszamenőlegesen rendszeres pénzellátást állapítottak meg, feltéve, hogy a rendszeres pénzellátásra és a szociális ellátásra együtt nem lett volna jogosult. /3/ A folyamatosan nyújtott szociális ellátás megtérítését legfeljebb a visszamenőlegesen megállapított rendszeres pénzellátás összegéig, a megtérítést elrendelő határozat meghozatalát megelőző egy évre visszamenőlegesen lehet elrendelni. /4/ Az /1/ bekezdés szerinti megtérítést a Ptk. 232. /2/ bekezdésében meghatározott kamattal megemelt összegben kell visszafizetni. Kamat csak a szociális ellátás jogosulatlan és rosszhiszemű igénybevétele, és az erről való tudomásszerzés közötti időtartamra számítható fel. A /2/

- 31 - bekezdésben szabályozott esetben kamat nem számítható fel. /5/ A jogosulatlanul és rosszhiszeműen igénybe vett ellátás megtérítését az igénybevételről való tudomásszerzéstől számított három hónapon belül lehet elrendelni. Nem lehet a megtérítést elrendelni, ha az igénybevételtől, illetőleg folyamatos ellátás esetén az ellátás megszűnésétől egy év már eltelt. /6/ Ha a polgármester a hatáskörébe tartozó szociális ellátás megtérítését rendeli el, a) a megtérítés összegét, illetve pénzegyenértékét és b) a kamat összegét a szociális bizottság javaslata alapján a polgármester méltányosságból elengedheti, illetve csökkentheti. 7. /1/ A kérelem felől a polgármester határozattal dönt. A határozatban rendelkezni kell a kifizetés, illetve folyósítás módjáról. /2/ A határozat elrendelheti, hogy a szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátást a jogosult javára, de közvetlenül a közüzemi vállalat, vagy pénzintézet számlájára, illetve a hitelező kezeihez fizessék ki. /3/ Kivételes méltánylást érdemlő esetben a szociális bizottság - ápolási díj, valamint a közgyógyellátási igazolvány esetében az egészségügyi bizottság - az e rendeletben meghatározott feltételek hiányában vagy attól eltérő mértékben is megállapíthat szociális ellátást. 8. /1/ A pénzbeli vagy természetben nyújtott szociális ellátás felhasználását a polgármester ellenőrizteti. /2/ A jogosult az ellenőrzést tűrni köteles, és annak során az ellenőrzést végzővel együtt kell működnie. Rendelkezésre kell bocsátania a kért adatokat és igazolnia kell a szociális ellátás cél szerinti felhasználását. 9. Ha a szociális ellátásra jogosult az ellenőrzést akadályozza, vagy az állapítható meg, hogy az ellátást nem a céljának megfelelően használja fel, az ellátás indokolt írásbeli határozattal azonnali hatállyal megszüntethető.