Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság 1980 Budapest, Akácfa u. 15. Telefn: +36-1/461-6500/42843 Fax: +36-1/3226438 AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ 3. KÖTET MŰSZAKI LEÍRÁS Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvnal reknstrukciójáhz kapcslódó kiviteli tervek elkészítésére TÁRGYÚ NYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS Budapest, 2015.december 1
Tartalmjegyzék 1. Beruházás pnts címe, helyrajzi száma, tárgya, célja, jellege... 3 2. A beruházást érintő jgszabályi rendelkezések megjelölése... 3 2.1. Törvények, rendeletek... 4 3. Az építési beruházás táji természeti, települési és közösségi szempntból figyelembe veendő jellemzői... 5 4. A megvalósíthatóságra és az előkészítésre vnatkzó adatk... 5 5. A műszaki tervek építészeti követelményei... 6 6. A beruházás tervezett időbeli ütemezése az előkészítés tervezés kivitelezés ütemezés meghatárzása... 7 6.1. Tervezés I. üteme (a kivitelezés kezdéséhez szükséges tervek)... 8 6.2. Tervezés II. üteme (valamennyi hátralévő tervezési feladat)... 10 6.3. Tervezés III. üteme (engedélyezési flyamat)... 11 7. Tervezési terület alaptérképe... 11 8. Tervezési prgram... 11 8.1. Vnali reknstrukció... 12 8.2. Állmási tervezési feladatk... 12 8.3. Biztsító berendezések és az autmatikus vnatvezérlés felújításának és átalakításának tervezési feladatai... 16 8.4. A frgalmirányító rendszer áttervezése... 16 8.5. Járműtelepi építések... 16 8.6. Teljes körű út- és közműtervezési feladatk az érintett területeken... 17 8.7. Getechnikai feltárásk és szakvélemények készítése az építési munkákhz... 17 8.8. Az építési rganizáció megtervezése... 17 8.9. Üzemeltetői Szlgálati Utasításk tervezése... 17 8.10. Kezelői és üzemeltetői határk tervének elkészítése a felszínre és az aluljáró szintre állmásnként... 17 8.11. Engedélyezési feladatk... 18 8.12. Tervek kidlgzttsága... 18 9. Az építmény áraztt költségvetése... 18 10. Tervezői művezetés... 18 11. Mellékletek... 18 2
M3 metróvnal reknstrukciója Tervezési feladat műszaki leírása 1. Beruházás pnts címe, helyrajzi száma, tárgya, célja, jellege A Budapesti 3. sz. (Észak - Déli) metróvnal Kőbánya-Kispest vasútállmás és Újpest-Közpnt között épült meg, nymvnala érinti Budapest XIX., X., IX., VIII., V., VI., XIII. és IV. kerületeit. A két végállmással együtt összesen 20 állmás található a vnaln. Az állmásk által érintett ingatlank helyrajzi számait az 1. sz. melléklet tartalmazza. A vnal átadására 1976 és 1990 között öt szakaszban került sr. Teljes hsszában a pesti vársrész alatt helyezkedik el, alapvetően észak-déli irányban átszelve a várst. A vnal Magyarrszág legnagybb frgalmat lebnylító közösségi közlekedési eszköze, mely a várs közlekedésében nélkülözhetetlen szerepet tölt be, jelenleg munkanapkn 500-520 ezer felszálló utas veszi igénybe. Közvetlen kapcslata van az 1-es, a 2-es és a 4-es metróvnalakkal, s száms felszíni villams, autóbusz és trlibusz vnallal. Szerepe egyértelműen közlekedési főgerinc, melyhez a tvábbi hálózati elemek elsősrban ráhrdó szereppel kapcslódnak. A vnal hssza 17,3 km, melyből az alagúti szakasz 15,5 km, ennek jelentős része un. kéreg alatti szerkezet, míg a középső, Belvárs alatti szakasza mélyvezetésű alagúti szakasz. Az állmásk száma 20, ebből hét mélyállmás, kettő un. galériás állmás, tíz kéreg alatti állmás, míg egy a felszínen helyezkedik el. A vnaln 120 méter hsszú szerelvények futnak. A szerelvények 6 kcsiból állnak. Az M3-as metró építményei, berendezései, gördülő állmánya, pályája mára lyan mértékben elhasználódtt, elavult, hgy felújítása tvább már nem halasztható. Az egyre gyakrabban előfrduló meghibásdásk jelentős frgalmi zavart kznak, s növekszik a veszélyhelyzet kckázata. Ezért az rszág legnagybb közösségi utasfrgalmat lebnylító metróvnalának reknstrukciója halaszthatatlanná vált. Jelen ajánlatkérés a reknstrukciónak a kiviteli szintű megtervezésére vnatkzik, melynek az alábbi fő munkarészeire terjed ki: - A 17,3 km hsszúságú vnal teljes felújítása, melyből 15,5 km alagúti szakasz - A Deák téri M2-M3 vnalat összekötő vágány alagútjának részleges felújítása - 19 metróállmás teljes körű felújítása, Újpest Vársközpnttól a Határ útig - A Kőbánya - Kispest felszíni állmás részleges felújítása - A Kőér utcai járműtelep részleges felújítása és fejlesztése - A Szabó Ervin téri diszpécserház részleges átalakítása Az ajánlatkérés ugyanakkr nem vnatkzik a vasúti pályatervekre, sem az alagúti, sem a felszíni, sem a járműtelepi vágánykra, és nem vnatkzik az építés alatti felszíni frgalmi pótláshz kötődő feladatkra, ezek a tervek más szerződés keretében készülnek. 2. A beruházást érintő jgszabályi rendelkezések megjelölése A tervezés srán be kell tartani minden érvényben lévő törvényt, rendeletet, Magyar Országs Szabványt (MSZ EN, MSZ ETS, MSZ ISO, MSZ IEC, MSZ ISO/IEC, MSZ), elő-szabványt (MSZ ENV, MSZ I- ETS), szabvány tervezetet, előírást, műszaki irányelvet, utasítást és szabályt, valamint BKV utasításkat. 3
Abban az esetben, ha a nevezett szabványk vagy előírásk különböző minőségű (szintű) szabványkat specifikálnak, vagy választási lehetőséget nyújtanak, azt az előírást kell figyelembe venni, amelyik a magasabb minőségi szintű előírásnak felel meg. A következőkben felsrlásra kerülnek a felhívás tárgyát érintő fntsabb magyar előírásk, szabványk, rendeletek, előírásk. A felsrlás tájékztatás céljából készült, az Ajánlatkérő a teljes körűségért nem vállal felelősséget, értelemszerűen mindig az érvényben lévő, illetve hatálys váltzatt kell alkalmazni. 2.1. Törvények, rendeletek 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általáns szabályairól 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkdásról 1996. évi LIII. törvény a természet védelméről 1998. évi XXVI. törvény a fgyatéks személyek jgairól és esélyegyenlőségük biztsításáról. 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szlgáltatás általáns szabályairól. 2005. évi CLXXXIII törvény a vasúti közlekedésről 2007. évi LXXXVI. törvény a villams energiáról (VET). 1/1975 (II.5.) KPM-BM együttes rendelet a közúti közlekedés szabályairól és 20/1984. (XI.21.) KM rendelet az utak frgalmszabályzásáról és a közúti jelzések elhelyezéséről. 253/1997. (XII. 20.) Krm. rendelet az rszágs településrendezési és építési követelményekről. 3/2002. (II.8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 18/1998. (VII. 3.) KHVM rendelet Országs Vasúti Szabályzat II. kötet, valamint a rendelet módsításai, különös tekintettel a 14/2003. (III. 27.) Metró tervezési irányelvek (Közlekedési és Pstaügyi Minisztérium, Tanácsi Közlekedési Fősztály, 1979) aktualizált váltzata Különleges feltételek a DBR Metróvnal Tervezési irányelveihez c. feltételrendszer (Metróber Kft., 1998. március) 219/2004.(VII.21.) Krm. rendelet a felszín alatti vizek védelméről. 220/2004. (VII.21.) K.r. a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól. 275/2004. (X.8.) Az európai közösségi jelentőségű természetvédelmi rendeltetésű területekről. 27/2004. (XII.25.) KvVM rendelet a felszín alatti víz állapta szempntjából érzékeny területeken lévő települések besrlásáról. 2/2005. (I.11.) Krm. rendelet egyes tervek, illetve prgramk környezeti vizsgálatáról. 314/2005. (XII. 25.) Krm. rendelet a környezeti hatásvizsgálati és egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról. 1370/2007/EK rendelet a vasúti és személyszállítási közszlgáltatásról 6/2009. (IV. 14.) KvVM-EüM-FVM együttes rendelet a földtani közeg és a felszín alatti víz szennyezéssel szembeni védelméhez szükséges határértékekről és a szennyezések méréséről. 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet az európai közösségi jelentőségű természetvédelmi rendeltetésű területekkel érintett földrészletekről. Útügyi Műszaki Előírásk vnatkzó részei. 4
Útmutató megvalósíthatósági tanulmány készítéséhez a 2007-2013 időszakban a Közlekedési Operatív Prgram pályázataihz című útmutató. NFÜ Intermdális közösségi közlekedési csmópntk tervezési útmutató Új Széchenyi Terv arculati kézikönyv Új Széchenyi Terv kedvezményezettek Tájékztatási kötelezettségei az európai uniós támgatásból megvalósuló prjektekhez A Fővársi Önkrmányzat és az érintett kerületek hatálys Vársrendezési és Építési szabályzatai és a gépjárművek tárlására vnatkzó rendeletei. BKV Zrt. érvényben lévő frgalmi utasításai és műszaki előírásai. Az érintett kerületek hatálys Vársrendezési és Építési szabályzatai és a gépjárművek tárlására vnatkzó rendeletei Egyéb kapcslódó jgszabályk. 3. Az építési beruházás táji természeti, települési és közösségi szempntból figyelembe veendő jellemzői A metróvnal nagyrészt alagútban halad, így a tervezett tevékenység helye a felszínre vetítve az alábbiak szerint határzható meg: - Kőbánya-Kispest állmástól a Határ út állmásig tartó szakasz felszínen vezet, itt a metró vasúti építményei találhatók a felszínen. - Határ út állmástól Nagyvárad tér állmásig tart az első kéregvezetésű szakasz, mely felett az Üllői út több sávs főútvnala, illetve az azt övező zöldterületek húzódnak. - A Nagyvárad tér Nyugati tér között elhelyezkedő mélyvezetésű szakasznak csak szellőzőaknákn és az állmási lejtaknákn keresztül van kapcslata a felszínnel. E szakasz a sűrűn beépített belvárs alatt halad, és nem követi szigrúan a főutak vnalát. - A Nyugati pályaudvart követően eleinte mélyebb (-1,5 mélységű), majd az Árpád híd állmás után közvetlenül felszín alatt (-1 mélységben) vezetett vnalszakasz található, mely Újpest Várskapu állmásig a többsávs Váci út alatt halad, majd az Árpád út alá frdulva éri el Újpest Közpnt állmást. Újpest Várskapu és Árpád út között zöldfelületű közterületek találhatók a felszínen (Várskapu tér és környéke). A vnal meglévő felszíni létesítményeinek (Pöttyös utcai, Klinikák és Arany Jáns utcai állmásk felszíni épületei, vnali és állmási főszellőzések felszíni kivezetései) felújítása tervezendő, azkn az állmáskn pedig, ahl felvnók létesülnek (Határ út, Népliget, Nagyvárad tér, Crvin negyed, Deák tér, Nyugati tér, Lehel tér, Frgách utca, Gyöngyösi utca, Újpest Közpnt állmásk) tt ezek felszíni létesítményeit az építési engedélyekben fglalt előírásknak megfelelően kell megtervezni. 4. A megvalósíthatóságra és az előkészítésre vnatkzó adatk A reknstrukció előkészítése és a metróvnal biztnságs üzemeltetése érdekében száms szakvélemény készült az üzemeltetés egyes részterületeiről, majd ezekre is támaszkdva a reknstrukció módját megalapzó kncepcióterv készült a teljes vnalra, illetve az északi és a déli meghsszabbítás lehetőségére. A kncepció kialakulását követve engedélyezési tervek készültek minden lyan felújítási elemre, amely engedélyköteles tevékenységet tartalmaztt. A teljes vnal vágányhálózatára, 19 állmásra, a járműtelepre, a biztsító és vnatvezérlő rendszerekre lezajltt az 5
engedélyezési eljárás, és az engedélyek kiadásra kerültek. A meglévő vnalra Előzetes Vizsgálati Dkumentáció (EVD) készült, az eljárás leflytatása srán a Pest Megyei Krmányhivatal megállapíttta, hgy a reknstrukciónak jelentős környezeti hatása nincs, környezeti hatásvizsgálati eljárás nem szükséges. Elkészültek a meglévő vnal reknstrukciójára, valamint az északi és déli meghsszabbítási lehetőségeire vnatkzó Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányk. A meglévő vnal infrastruktúra reknstrukciója vnatkzásában az elkészült engedélyezési tervek és megszerzett engedélyek alapján tenderdkumentáció készült a kivitelezők kiválasztása, és a vállalatba adás érdekében. A kiviteli tervezést az engedélyezési tervdkumentációk, az engedélyekben megfgalmazttak, az EVD eljárásában tett előírásk, a tendertervben rögzítettek, illetve a jelen műszaki leírás alapján kell elvégezni. Az elkészítendő kiviteli tervek elsődleges célja a kiviteli munkák vállalkzója számára a munkakezdés mihamarabbi lehetővé tétele, így a még szükséges engedélyekhez, a szükséges anyag és eszköz beszerzések aznnali megkezdéséhez, és ezzel a reknstrukció lehető leggyrsabb végrehajtásáhz a kiviteli tervek elkészítése. Célja tvábbá az összetett reknstrukciós feladat tenderek és szakágak közti egységének a megteremtése, az egyes csatlakzó feladatk kapcslódásának egyértelmű rendezése. 5. A műszaki tervek építészeti követelményei Az állmásk reknstrukciója srán kialakítandó építészeti arculatnak a jóváhagytt engedélyezési tervek szerinti kialakítást kell követnie, az alábbiak figyelembe vételével: A jelenlegi padlóburklat lehetőleg megtartandó, a sérülések felmérésével, a szükséges javításk tervezésével. Az ldalburklatk állapta a padlóburklatkhz hasnlóan minden állmásn felmérendő. A jó állaptú, a kialakítandó arculathz illeszthető kőburklatk lehetőség szerint megtartandók, az esetleges sérülések javítása tervezendő. Az egyéb burklati elemek eltávlítandók, új burklatként könnyen karbantartható, "vandál bizts" anyagválasztás és kialakítás tervezendő. A meglévő álmennyezetek megbntása, a mélyállmáskn cél a belső tér növelése, a beltér megnyitása tervezendő. A többi felszín alatti állmás esetében új álmennyezet alakítandó ki, az állmásk meglévő tartószerkezetének megbntása nélkül. Az állmásk utasfrgalmi tereinek megvilágítása az új álmennyezet kialakításáhz kapcslódóan teljes egészében újratervezendő, a belsőépítészeti kialakítással összhangban. A világítótestek esetében lényeges szempnt a krszerű, gazdaságs, energiatakaréks (fénycsöves vagy led-es) berendezések beépítése. Lényeges szempnt még a megbízható, tartós kialakítás, tekintettel a berendezések napi 24 órás üzemidejére. A rendszer részét képezi az üzemi területek megvilágítása is. Az állmáskn beépítendő bútrzat, utastájékztatási elemek részletterveinek készítése a BKK Zrt.-vel egyeztetett módn, kmmunikációs berendezések, jegyautmaták, stb. részletterveit ki kell dlgzni. Újpest Várskapu állmás déli kijáratánál kapcslódó beruházásként a NIF Zrt. 2 db felvnót létesít, mellyel az állmás kiviteli terveit a Tervezőnek egyeztetnie kell és össze kell hanglni.. 6
Az állmásk, állmási kihúzók, járműfrdítók tűzvédelmi rendszertervhez kapcslódó berendezéseire vnatkzó tervek engedélyeztetése szükséges. Az esélyegyenlőségi feltételek teljes körű megteremtése tervezendő (vizuális, hangs és taktilis utas tájékztatás, vezetősávk, stb.) Az utas beléptető rendszer (beléptető kapuk, utas terelő és lépcsőkísérő krlátk, stb.) kialakítását a Metró Tervezési Irányelvek alapján, tvábbá a BKK Zrt. flyamatban lévő elektrnikus jegyrendszer prjektjével egyeztetve kell megtervezni. A jelenleg kereskedelmi célból hasznsíttt területek esetében a reknstrukció csak a metró területén belüli egységekre terjed ki. Amennyiben egyes kereskedelmi célú helyiségek elhelyezése váltzik, a szükséges bekötések is ennek megfelelően tervezendők. Az állmásszerkezeteken belüli teljes terület (utasfrgalmi-, üzemi-, és kereskedelmi területek egyaránt) épületgépészeti tervezése (világítás, tűzvédelem, stb.) tervező feladata. A kereskedelmi célra biztsíttt területek egységes külső arculati megjelenése tervezendő, a helyiségeken belül egyéb belsőépítészeti tervezés (bútrk, stb.) nem feladat. A reklámfelületeknél a Tervező feladata az egységes arculatú infrmációs- és reklámfelületek belsőépítészeti tervezése elektrms bekötéssel együtt a BKK Zrt-vel egyeztetve. A reknstrukció srán az állmási utasfrgalmi terek közé értendő az M2 és M3 vnalak Deák téri állmásait összekötő gyalgs közlekedő flysó is, a reknstrukciót ezen a szakaszn is az egyéb utasfrgalmi terekre vnatkzó elvárásk alapján szükséges megtervezni. Utasfrgalmi terekben telepített hírközlési eszközök (kamerák, vizuális utastájékztatók, segélykérők) IP65 védettséggel tervezendők. Ezen eszközök karbantartását speciális eszköz nélkül lehessen végezni. 6. A beruházás tervezett időbeli ütemezése az előkészítés tervezés kivitelezés ütemezés meghatárzása Az M3 metróvnal kiviteli felújítási munkáit a Megrendelő hárm szakaszban (Déli, Középső és Északi szakasz) és két ütemben (I. ütem: Északi és Déli szakasz, II. ütem: Középső szakasz) kívánja megvalósítani. A kiviteli munkákra nyílt közbeszerzési eljárásk kiírását tervezik, ezek az alábbiak: C1. Metró felszíni pótlás C2. Vágányépítés és alagúti munkák C3. Biztsítóberendezés és AVR reknstrukció, Frgalmirányítás átalakítás C4. Vasúti Távközlés, diszpécserközpnt és Tűzjelző rendszer C5A. Állmásk felújítása Déli szakasz C5B. Állmásk felújítása Középső szakasz C5C. Állmásk felújítása Északi szakasz A tervek dkumentálását a fenti kivitelezői tenderek szerinti, létesítményenkénti és szakágankénti bntásban, azaz az alábbiak szerint kell elkészíteni: C2. Vágányépítés és alagúti munkák (kivéve a vasúti pálya szakágat) C3. Biztsítóberendezés és AVR reknstrukció, Frgalmirányítás átalakítás C4. Vasúti Távközlés, diszpécserközpnt és Tűzjelző rendszer C5A. Állmásk felújítása Déli szakasz Kőér utcai járműtelep Kőbánya-Kispest állmás 7
Határ út állmás Pöttyös utca állmás Ecseri út állmás Népliget állmás C5B. Állmásk felújítása Középső szakasz Nagyvárad tér állmás Klinikák állmás Crvin negyed állmás Kálvin tér állmás Szabó Ervin téri diszpécserház Ferenciek tere állmás Deák tér állmás Arany Jáns utca állmás Nyugati tér állmás Lehel tér állmás C5C. Állmásk felújítása Északi szakasz Dózsa György út állmás Árpád híd állmás Frgách utca állmás Gyöngyösi út állmás Újpest, Várskapu állmás Újpest Közpnt állmás A reknstrukciós kiviteli munkák jelenlegi ütemezése szerint az I. ütem (Északi és Déli szakasz) kiviteli munkáit az Északi szakaszn 2016. július 1-jén kell megkezdeni és 2017. június 30-ig be kell fejezni. A Déli szakaszn a munkákat ugyancsak 2016. július 1-jén kell megkezdeni, a befejezési határidő pedig 2017. któber 23. A II. ütem (Középső szakasz) munkáit 2017 któberében kell megkezdeni és 2018 végére be kell fejezni. A reknstrukció teljes befejezése, a felszín helyreállításával együtt 2019. II. negyedévére várható. A kiviteli tervek elkészítésének ütemezését az alábbi táblázat tartalmazza: 6.1. Tervezés I. üteme (a kivitelezés kezdéséhez szükséges tervek) Tender száma C2 C3 I. ütem Tétel Megnevezés szám Vnalalagutak és vnali műtárgyak felújításának kiviteli tervei 10201 Szerkezetépítés és szigetelések javítás tervei (19 db. alagút szakaszra) 10202 Áramellátás tervei 10203 Villams installációs munkák tervei 10204 Épületgépészeti munkák tervei 10205 Felszíni út- és közműépítési munkák tervei Biztsítóberendezések, AVR reknstrukció, KÖFI telepítés, Frgalmirányítás átalakítása 10301 Kiviteli tervek készítése a Déli és az Északi szakaszk állmásaira és a Teljesítési határidő 3 hónap 3 hónap 8
csatlakzó vnalszakaszkra C4 Vasúti Távközlés, diszpécserközpnt és Tűzjelző 3 hónap rendszer 10401 Távközlés - Bntási jegyzék (Déli és az Északi szakaszkra) 10402 Távközlő rendszerek rendszertechnikai terve 10403 Távközlési tervek 11 db. állmásra 10404 Kőér utcai járműtelep távközlési terve 10405 Vnali távközlési rendszerek terve (Déli és Északi szakaszkra) 10406 Tűzjelző rendszer rendszertechnikai terve 10407 Tűzjelző rendszerek terve 11 db. állmásra 10408 Kőér utcai járműtelep tűzjelző rendszerének terve C5A Állmásk felújítása - Déli szakasz 3 hónap 15101 Építészeti kiviteli tervek (5 db állmásra) 15102 Szerkezetépítési és szigetelési tervek (5 db állmásra) 15103 Getechnikai szakvélemény (3 db állmásra) 15104 Mzgólépcsők tervei (1 db állmásra) 15105 Liftek tervei (2 db állmásra) 15106 Épületgépészet tervei (5 db állmásra) 15107 Vízköddelltó berendezés tervei (5 db állmásra) 15108 Áramellátás tervei (5 db állmásra) 15109 Villams installációs munkák tervei (5 db állmásra) 15110 Felszíni közműkiváltási tervek (4 db helyszín) 15111 Felszíni útépítési tervek (4 db helyszín) 15112 Felszíni frgalmtechnikai tervek (4 db helyszín) 15113 Közműgenerál tervek (4 db helyszín) 15114 Organizációs tervek (5 db állmásra) C5C Állmásk felújítása Északi szakasz 3 hónap 15301 Építészeti kiviteli tervek (6 db állmásra) 15302 Szerkezetépítési és szigetelési tervek (6 db állmásra) 15303 Getechnikai szakvélemény (6 db állmásra) 15304 Mzgólépcsők tervei (6 db állmásra) 15305 Liftek tervei (3 db állmásra) 15306 Épületgépészet tervei (6 db állmásra) 15307 Vízköddelltó berendezés tervei (6 db 9
állmásra) 15308 Áramellátás tervei (6 db állmásra) 15309 Villams installációs munkák tervei (6 db állmásra) 15310 Felszíni közműkiváltási tervek (6 db helyszín) 15311 Felszíni útépítési tervek (6 db helyszín) 15312 Felszíni frgalmtechnikai tervek (6 db helyszín) 15313 Közműgenerál tervek (6 db helyszín) 15314 Organizációs tervek (6 db állmásra) 6.2. Tervezés II. üteme (valamennyi hátralévő tervezési feladat) II. Ütem Tender száma Tétel szám Megnevezés Teljesítési határidő C3 Biztsítóberendezések, AVR reknstrukció, 6 hónap KÖFI telepítés, Frgalmirányítás átalakítása 11301 Kiviteli tervek készítése a Középső szakasz állmásaira és a csatlakzó vnalszakaszkra C4 Vasúti Távközlés, diszpécserközpnt és Tűzjelző 6 hónap rendszer 11401 Távközlés - Bntási jegyzék (Középső szakaszra) 11402 Távközlési tervek 9 db. állmásra 11403 Vnali távközlési rendszerek terve (Középső szakaszra) 11404 Szabó Ervin téri diszpécserház távközlési terve 11405 Tűzjelző rendszerek terve 9 db. állmásra 11406 Szabó Ervin téri diszpécserház tűzjelző rendszerének terve C5B Állmásk felújítása Középső szakasz 6 hónap 15201 Építészeti kiviteli tervek (9 db állmásra) 15202 Szerkezetépítési és szigetelési tervek (9 db állmásra) 15203 Getechnikai szakvélemény (9 db állmásra) 15204 Mzgólépcsők tervei (9 db állmásra) 15205 Liftek tervei (3 db állmásra) 15206 Épületgépészet tervei (9 db állmásra) 15207 Vízköddelltó berendezés tervei (9 db állmásra) 15208 Áramellátás tervei (9 db állmásra) 15209 Villams installációs munkák tervei (9 db állmásra) 10
15210 Felszíni közműkiváltási tervek (9 db helyszín) 15211 Felszíni útépítési tervek (9 db helyszín) 15212 Felszíni frgalmtechnikai tervek (9 db helyszín) 15213 Közműgenerál tervek (9 db helyszín) 15214 Organizációs tervek (9 db állmásra) C5A Kőér utcai Járműtelep kiviteli tervei 6 hónap 15401 Járműtárló épület átalakításának tervei 15402 Járműjavító épület átalakításának tervei 15403 Járműkarbantartó épület átalakításának tervei 15404 Mzgólépcsőjavító átalakításának tervei 15405 Emulzióbntó épület átalakításának tervei 15406 Szciális épület szimulátr átalakításának tervei 15407 Szciális épület blck pst átalakításának tervei 15408 Villamsberendezési épület átalakításának tervei 15409 Környezetvédelmi tervek 6.3. Tervezés III. üteme (engedélyezési flyamat) Tender száma C3 C4 C5A, B, C C3 C4 C5A, B, C C3 C4 C5A, B, C III. Ütem Tétel Megnevezés szám 10000 Tervezői közreműködés a szükséges engedélyezési eljárásk lebnylításában. 20000 Üzemeltetői Szlgálati Utasításk tervezése 30000 Kezelői és üzemeltetői határk tervének elkészítése a felszínre és az aluljáró szintre állmásnként Teljesítési határidő 8 hónap 8 hónap 8 hónap 7. Tervezési terület alaptérképe Az M=1:500 léptékű alaptérképet a mellékelt CD tartalmazza. 8. Tervezési prgram A vnali és az állmási reknstrukción belül elvégzendők az alábbi szakági tervezési feladatk: 11
8.1. Vnali reknstrukció - Szerkezetépítési, és felújítási tervezési feladatk Mélyvezetésű alagutak vízszigetelési munkái Kéregalatti alagutak belső vízszigetelési munkái Kéregalatti alagutak külső, felszínről végzett vízszigetelési munkái Felszínre vezető U keretes és támfalas szakasz műtárgyainak felújítási munkái Sérült alagúti szerkezetek javítási munkái Vnali műtárgyak, szellőző aknák, fővízátemelők, összekötő alagutak szigetelési és szerkezeterősítési munkái Rögzítési technlógiák kidlgzása a különböző alagútszerkezetek esetében, a gépészeti és elektrms berendezések, vezetékek szereléséhez Vnali műtárgyak acélszerkezeti munkái (hágcsók, pdesztek, rácsk, fedlapk, nyílászárók), gépalapk készítése Vnal feletti közúti híd felújítási munkái - Alagúti világítás tervezési munkái - Dinamikus menekülési útirányjelző rendszer tervezése - Felszíni szakasz térvilágítási munkái - Felszíni szakasz és Járműtelep váltófűtése és annak felügyelete - Alagúti gépészeti berendezések tervezése Vízellátás, tüzivíz ellátás Vízelvezetés Főszellőzés hő- és füstelvezetés - Alagúti kábelezési munkák tervezése (kábelek, kábeltartók felújítása, vizsgálata, cseréje valamennyi elektrms szakág figyelembe vételével, kábeláttörések, átvezetések plgári védelmi műtárgyakn, tűzterjedés gátak kialakítása, meglévő kábelek beaznsítása üzemeltetői szakfelügyelet mellett, szükségszerű bntással és részleges cserével) - EPH gerinchálózat kialakítása, földelőszndák elhelyezésének tervezése, földelési pntk kialakítása - Biztsító berendezések felújításáhz és átalakításáhz kapcslódó munkák - Vnatvezérlő rendszer felújításáhz és átalakításáhz kapcslódó munkák - Vasúti hírközlő rendszer felújításáhz és átalakításáhz kapcslódó munkák 8.2. Állmási tervezési feladatk - Építészeti tervezési feladatk Belső beépítés, arculat Üzemi terek átalakítása, felújítása, álpadlók, gépalapk készítése a gépészeti és elektrms nagyberendezések telepítéséhez Helyi állmásk helyiség kisztási rajzainak elkészítése M=1:200 léptékben, az Üzemeltető előírásainak megfelelő részletezettséggel Burklatk, ldalfal burklatk, járófelületek, álmennyezetek térelhatárló szerkezetetek előírt tűzállósági teljesítményének előzetes vizsgálata, szükséges javításk, burklásk meghatárzása különböző szakági fal- és födémáttörések egységes kialakítása, lezárása (tűzvédelmi és PV) Taktilis sávk, akadálymentesítés, rehabilitációs szakmérnöki feladatk Bútrzatk knszignációja (üzemi terekben) 12
Utastájékztatás arculati tervezése kereskedelmi létesítmények beillesztése Újtelepítésű felvnók építészeti tervezése (Határ út, Népliget, Nagyvárad tér, Crvin negyed, Deák tér, Nyugati tér, Lehel tér, Frgách utca, Gyöngyösi út, Újpest-Közpnt állmáskn) Újtelepítésű mzgólépcsők építészeti tervezése (Ecseri út, Nagyvárad tér, Lehel tér, Dózsa György út, Árpád híd, Frgách utca, Gyöngyösi út, Újpest-Várskapu állmáskn) Felújítandó és cserélendő mzgólépcsők építészeti tervezése (Klinikák, Crvin negyed, Kálvin tér, Ferenciek tere, Deák tér, Arany Jáns utca, Újpest-Közpnt állmáskn) Berendezési tárgyak tervezése Egyeztetés kötelezettség az elektrnikus beléptető rendszer (AFC) prjekttel - Kijárati épületek építészeti felújításának tervezése Utasterek, üzemi terek átrendezése, felújítása Burklatk Külső hmlkzatk felújítása kereskedelmi létesítmények beillesztése Egyeztetés kötelezettség az elektrnikus beléptető rendszer (AFC) prjekttel - Szerkezetépítési és felújítási feladatk Belső vízszigetelési munkák Külső vízszigetelési munkák Szerkezetek javítása, átalakítása, megerősítése Újtelepítésű felvnók és mzgólépcsők szerkezeti tervezése Gépalapk készítése a nagyberendezések telepítéséhez Nagybb méretű fal- és födémáttörések készítése, tömített átvezetések kialakítása plgári védelmi műtárgyakn - Az érintett felszíni területek áttervezése Térburklatk Út- és járdaburklatk, felszíni vízelvezetés Zöldterületek fakivágási tervek, engedélyek Utca bútrk Frgalmtechnika, jelzők - Áramellátási, erőátviteli és villams installációs tervezési munkák Vntatási és segédüzemi áramellátás rendszer tervezése Vntatási áramellátási szimulációk készítése jármű és hálózati adatk, menetrend ismeretében Feszültségállapt jelzők Segédüzemi energiaigény (mérleg) készítése nrmál üzemi és tűzeseti állaptra Áramátalakítók teljes reknstrukciója (10 kv-s, 825 V-s, 0,4 kv-s, 220 VDC elsztóberendezések, vntatási blkkk és segédüzemi transzfrmátrk, telepítésével Energiadiszpécser rendszer és állmási távvezérlők Állmási helyi autmatikák, pernvész és utas érintésvédelmi rendszer 0,4 kv-s áramellátás reknstrukciója, világítási, erőátviteli és gépészeti alelsztó berendezések, vezérlőszekrények tervezése 13
helyi irányítástechnikai rendszer, PLC hálózat, direkt kábeles vezérlések tervezése Kábelnymvnalak tervezése, kábelhálózat méretezése Kábeltartó szerkezetek (alaprajz és metszetek) tervezése, valamennyi elektrms szakág figyelembe vételével alépítmény tervezése a felszíni szakaszn Kábelgenplán készítése valamennyi elektrms szakágra vnatkzóan, jellemző metszetek készítésével, állmás és alagút csatlakzásk, kábelátvezetések kialakításával Földelés, EPH, érintésvédelem tervezése Utasterek világítása, számítás-méretezés számítógépes mdellel, karbantartási szempntk figyelembe vételével Utastér világítás vezérlésének tervezése Üzemi terek világítása Biztnsági és irányfény világítás (menekülési útirány jelző rendszer) tervezése, felügyeleti rendszerrel Térvilágítás tervezése felszíni szakaszn és a járműtelepen Közvilágítás az érintett felszíni területeken - Mzgólépcsők tervezése Meglévő, felújítandó mzgólépcsők tervezése (Klinikák, Crvin negyed, Kálvin tér, Ferenciek tere, Deák tér, Arany Jáns utca, Újpest-Közpnt állmáskn) Cserélendő mzgólépcsők tervezése (Nyugati pu, Árpád híd állmáskn) Új kényelmi mzgólépcsők tervezése (Ecseri út, Nagyvárad tér, Lehel tér, Dózsa György út, Árpád híd, Frgách utca, Gyöngyösi út, Újpest-Várskapu állmáskn) Elektrmechanikus rálépésgátlók tervezése, kiürítés ellenőrzésével - Felvnók tervezése Kis emelő magasságú, új telepítésű felvnók tervezése (Határ út, Népliget, Nagyvárad tér, Lehel tér, Frgách utca, Gyöngyösi út, Újpest-Közpnt állmáskn) Nagy emelő magasságú, új telepítésű felvnók tervezése (Crvin negyed, Deák tér, Nyugati tér állmáskn) - Szellőzési rendszer áttervezése Utasfrgalmi terek és alagútszakaszk hő- és füstelvezetésének tervezése 3D szimulációs ellenőrzéssel és áramlástechnikai vizsgálattal, biztsítva a pernk, menekülési útvnalak 30 perces füstszegény állaptát, a felújíttt járművek és állmásn beépített anyagk tűzterhelési adatainak figyelembe vételével Állmási és vnali főszellőző rendszer áttervezése Főszellőző berendezések reknstrukciója (ventilátrk, knfúzr és diffúzr elemek, mtrs működtetésű zsaluk, kulisszás hangcsillapítók, elektrms vezérlőszekrények, frekvenciaváltók, hőmérséklet és CO 2 mérések, szabályzásk) JET (fúvó) ventilátrk tervezése a kéreg alatti keretalagutas szakaszn és állmási bejáratk füstmentesítése érdekében Üzemi terek szellőzési terve - Állmási utasfrgalmi és üzemi terek gépészeti felújítása (beleértve a vnali műtárgyak gépészetét) Vízellátás: tüzivíz hálózat kialakítása vízfgadóval és sztóval (mtrs tlózárakkal, nymásméréssel, nymáscsökkentővel, szűrővel) és használati víz ellátás, melegvíz ellátás, szaniter berendezésekkel 14
Vízelvezetés: fővízátemelők, helyi szennyvíz átemelők, csapadékvíz átemelők, gravitációs és nymóvezeték hálózat tervezésével (hő tágulás kmpenzációja, kísérőfűtések) Hűtés: kmfrt hűtés, technlógiai hűtés tervezése a megfelelő redundanciával, berendezések léptetésével üzemóra függvényében, segédüzemi transzfrmátrk tűzeseti hűtésével, cseppvíz elvezetéssel Üzemi terek fűtése (általában elektrms, indklt esetben VRV rendszerrel) - Beépített ltóberendezés (vízköddel ltó) rendszerek telepítésének tervezése Nagynymású szivattyú egységek és sztók, vezérlések tervezése Pangó víz kezelése, szűrők és szerelvények beépítése Előírt tűztesztek készítése, ltási körök tervezése Oltásvezérlés kialakítása - Gépbeszállítási terv készítése valamennyi gépészeti és elektrms nagyberendezés telepítéséhez és későbbi cseréjéhez (üzemeltetési igények szerint), meglévő berendezések szükség szerinti bevizsgálásával - Teherfelvnók felújítása - Adatátviteli, felügyeleti rendszerek tervezése Közpnti diszpécserek (elhelyezés, diszpécser asztalk, rendszerek) Szerverek, adattárlók tervezése Jelentéstárló rendszer Állmási felügyelet Áramátalakítók távfelügyelete, 0,4 kv-s rendszerek távfelügyelete Műszaki, gépészeti berendezések felügyelete (SCADA) Optikai kábelhálózat és végberendezések felügyelete Közpnti és állmási diszpécser rendszerek távfelügyelete Üzemi és diszpécser telefn rendszerek Lkális hangsítási rendszerek Üzemi rádiótelefn rendszer cseréje, engedélyeztetéssel EDR rendszer (katasztrófavédelmi egységes digitális rádiótelefn) állagmegóvása, építés alatti működés biztsítása, újnnan kialakíttt utasfrgalmi területek lefedése, üzemi területek lefedettségének teljes körűvé bővítése Publikus mbil szlgáltatók hálózatának állagmegóvása, újnnan kialakíttt utasfrgalmi területek lefedése, alagúti sugárzókábel védelme, építés alatti áthelyezése és szükség szerinti javítása PV hírközlés állagmegóvása és a reknstrukció miatt szükséges átalakításk tervezése Optikai gerinchálózat Átvitel technikai (IP) rendszer, állmási Multiservice IP hálózat Szerelvényszbák kialakítása, meglévő berendezések üzemének figyelembe vételével Távközlési berendezések áramellátása, szünetmentes tápegységek tervezése - Utas és vagynbiztnság Ipari TV rendszerek Biztnsági sáv figyelő rendszer Beléptető rendszerekhez adatszlgáltatás és egyeztetés (AFC prjekt) a tartószerkezet statikai vizsgálatával, a szükség szerinti megerősítés és az elektrms bekötés védőcsövezésének megtervezésével együtt Beléptető, behatlás és támadásjelző rendszer 15
Tűzjelző és ltásvezérlő rendszer (beleértve a vnali szerelvény tárlás miatt szükséges tűzjelzést is) Menekülési tervek - Utas tájékztatás teljes körű újratervezése Hangs utastájékztatás, akusztikai méretezéssel Vizuális utastájékztatás, (FUTÁR is) Segélykérő és infrmációkérő telefnk Közpnti órarendszer Vnatkövetési időköz mérő 8.3. Biztsító berendezések és az autmatikus vnatvezérlés felújításának és átalakításának tervezési feladatai AVR prgramszőnyeg biztnságba helyezése, visszaépítése AVR prgramszőnyeg tartószerkezete Autóstpk ki- és beépítése ill. megvédése Jelzők ki- és beépítése ill. megvédése Váltóhajtóművek ki- és beépítése Szigetelt sín szerelvények ki- és beépítése, mérése AVR belsőtéri berendezéseinek felújítása Váltzó vágánykép miatti engedélyköteles áttervezések: Nagyvárad tér átépítése, Újpest közpnt váltókapcslat módsítás, frgalmi igények új jelzők telepítése, Határ út, M2H jelző, Nagyvárad tér, M2N jelző, Árpád híd, M2Á jelző, Önműködő jelzőüzem kiterjesztése, Pernvész áramkörök átalakítása (rekuperálás következtében), Járműtelep XV. vágánykapcslat miatti módsítás Egyéb, nem engedély köteles módsításk (Áramellátó fgadószekrény módsítás, Tlató jelző, állvány fej átalakítás, Főjelző egység szelektív fényáramkörök módsítása) Biztsító berendezések felújításának tervezése (külsőtéri berendezések felújítása, belsőtéri berendezések felújítása, kezelőpultk felújítása, áthelyezése 8.4. A frgalmirányító rendszer áttervezése Szabó Ervin téri épület szükséges átalakítása, és berendezése Távvezérlő berendezések felújítása, Nagyvárad tér távvezérlő cseréje 8.5. Járműtelepi építések - Járműtelepi épületek bővítése, részleges felújítása és krszerűsítése Javító csarnk meghsszabbítása, szakági tervezési feladatkkal Járműtárló csarnk felújítása Jármű karbantartó épület felújítása Mzgólépcső javító csarnk tetőszigetelése, technlógiai krszerűsítése Emulzió bntó épület felújítása Szciális épület, szimulátr helyiség kialakítása Blkk pszt épület felújítása, szerkezet megerősítése Villams berendezés épület belső felújítás - Járműtelepi vasútüzemi technlógiai, vasútgépészeti tervezések (javító csarnkban) Emelő berendezések telepítési tervezése Emelő asztalk elhelyezése 16
Meglévő híddaru felújítása Billenő rámpás ldalakna lefedés Frdítókrng beépítése Festőkabin, festéktárló helyiség kialakítása Ipari msóberendezés telepítése prlefúvó berendezés krszerűsítése hmkfúvó berendezés telepítése sűrített levegő hálózat krszerűsítése segédműhelyek krszerűsítése 8.6. Teljes körű út- és közműtervezési feladatk az érintett területeken A metrót ellátó közművek szükség szerinti áttervezése A felújítással érintett felszíni területek közműveinek kiváltása, áthelyezése, védelembe helyezése (víz, csatrna, gázvezeték és krrózió védelem, 10kV-s kábelek, 0,4 kv-s hálózat, közvilágítás, közúti jelző, távközlés) Tűzltó infrastruktúra tervezése (felszín feletti tűzcsapk, száraz tüzivezeték, tűzltó elektrms csatlakzás) Út, járda, zöldterület építési és helyreállítási munkáinak tervezése 8.7. Getechnikai feltárásk és szakvélemények készítése az építési munkákhz Felszíni szakasz építési munkáihz Új építésű liftek, és mzgólépcsők műtárgyainak építési munkáihz Közművekhez szükség szerint 8.8. Az építési rganizáció megtervezése Generál rganizáció (szerződéses struktúra és interfészek figyelembe vételével, munkaterület hzzáférések biztsítása) Részterületenkénti és szakági alátámasztó építési rganizáció ideiglenes állaptk tervezése, segédszerkezetek specifikációja 8.9. Üzemeltetői Szlgálati Utasításk tervezése Jelenleg hatálys Szlgálati Utasításk szükség szerinti módsítása a felújítási munkák figyelembevételével Szlgálati Utasításk kidlgzása ideiglenes frgalmi állaptk üzembehelyezéséhez Módsíttt Szlgálati Utasításk hatósági engedélyeinek beszerzése 8.10. Kezelői és üzemeltetői határk tervének elkészítése a felszínre és az aluljáró szintre állmásnként Szinezett helyszínrajzk tervezése Kezelők és Üzemeltetők jóváhagyásk beszerzése A fent felsrlt valamennyi szakág esetében bntási terv készítése, szükség estén prvizr berendezés, bntási-építési határ rögzítése, várható vissznyeremény jegyzőkönyvek készítése szükséges az Üzemeltető közreműködésével. 17
8.11. Engedélyezési feladatk A tervező feladata mindazn engedélyek megszerzése, amelyek nem igénylik a beszerzendő eszközök, berendezések, gépek knkrét megnevezését, azaz a szükség szerinti vízjgi, vezetékjgi, közlekedéshatósági, és építésügyi engedélyeket. Engedély módsításk, kiegészítések kérése (pl. Nagyvárad tér lift, felszíni építmények) 8.12. Tervek kidlgzttsága A Tervek kidlgzttsága, léptéke feleljen meg a vnatkzó rendeletek kiviteli tervre vnatkzó előírásainak, a kialakult szakmai gyakrlatnak. A tervek legyenek alkalmasak arra, hgy az anyagk, eszközök, berendezések beszerzése egyértelmű paramétereken alapuljanak, és a lehető leghamarabb megindíthatók, gyártmánytervek erre alapzva elkészíthetők legyenek. A tervekben összhang legyen az egyes szakági részterületek között, ami dkumentált egyeztetésekkel van alátámasztva. A tervek egyértelmű utasítást adjanak a kapcslódó feladatk vnatkzásában, s a tervek a tenderek közti kapcslódáskra is adjanak egyértelmű megldáskat 9. Az építmény áraztt költségvetése A Tervezőnek el kell készítenie a tender tervhez készített költségvetés kiírásk tételrendjének figyelembevételével a kiviteli tervek alapján kidlgztt méret és mennyiség számítás felhasználásával a létesítmények költségvetés kiírását és azt be is kell áraznia. 10. Tervezői művezetés A reknstrukciós munkák megvalósításáhz tervezői művezetés igénybevétele szükséges. Az ajánlatkérő igénye az, hgy a fentiekben ismertetett kivitelezési tendereljárásk ajánlattevői számára, azk kérésére, az ajánlat készítés srán Tervező adja meg a tervezői művezetésre vnatkzó műszaki és költségadatkat és azk alapján a nyertes vállalkzóval a kiviteli munkák megkezdéséig kösse meg a tervezői művezetői szerződést. 11. Mellékletek 1. sz. melléklet: Metró állmásk terület igénybevétellel érintett ingatlanjainak kimutatása 2. sz. melléklet: tervjegyzék a CD mellékleten található tervekről, engedélyekről 18
1. sz. melléklet az Ajánlatkérési dkumentációjáhz Metró állmásk terület igénybevétellel érintett ingatlanjainak kimutatása 19
1. Határ út állmás X. Üllői út 132. 38303/52 Budapest X. ker. Önkrmányzata X. Kőér u. 38303/49 Budapest Fővárs Önkrmányzata X. Üllői út 38314/2 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIX. Ferihegyi Repülőtérre vez. út 163206/1 Budapest XIX. ker. Önkrmányzata XIX. Vak Bttyán u. 163202 Magántulajdns XIX. Üllői út 163200 Budapest XIX. ker. Önkrmányzata 20
2. Pöttyös utca állmás IX. Üllői út 38299/5 Budapest IX. ker. Önkrmányzata 21
3. Ecseri út állmás IX. Üllői út 38299/3 Budapest IX. ker. Önkrmányzata IX. Üllői út 38299/4 Budapest IX. ker. Önkrmányzata IX. Üllői út 38299/7 Budapest Fővárs Önkrmányzata IX. Üllői út 38299/8 Budapest IX. ker. Önkrmányzata IX. Dési Huber István u. 38236/64 Budapest IX. ker. Önkrmányzata X. Üllői út 38314/2 Budapest Fővárs Önkrmányzata 22
4. Népliget állmás IX. Üllői út 38298 Budapest Fővárs Önkrmányzata X. Könyves Kálmán krt. 38442/4 Budapest Fővárs Önkrmányzata X. Vajda Péter u. (Népliget) 38442/10 Budapest Fővárs Önkrmányzata Magyar Állam, Bp. X. ker Önkrmányzata, BKV Zrt. X. Üllői út 38443 Budapest Fővárs Önkrmányzata 23
5. Nagyvárad tér állmás VIII. Üllői út 38816 Budapest Fővárs Önkrmányzata VIII. Orczy út 2-4. 38717/4 Magyar Állam SOTE VIII. Nagyvárad tér 36806/3 Budapest Fővárs Önkrmányzata VIII. Haller út 35929/2 Budapest Fővárs Önkrmányzata VIII. Orczy kert 36030 Magyar Állam BKV Zrt. Magántulajdns Nemzeti Közszlgálati Egyetem IX. Nagyvárad tér 38290 Budapest IX. ker. Önkrmányzata 24
6. Klinikák állmás VIII. Klinikák Metróállmás 36181/7 Budapest Fővárs Önkrmányzata VIII. park 36181/6 Budapest VIII. ker. Önkrmányzata VIII. park 31181/8 VIII. Üllői út 36806/2 Budapest Fővárs Önkrmányzata VIII Szigny utca 36180 Budapest VIII. ker. Önkrmányzata 25
7. Crvin negyed állmás VIII. Üllői út 36806/2 Budapest Fővárs Önkrmányzata IX. Üllői út 36806/2 Budapest Fővárs Önkrmányzata 26
8. Kálvin tér állmás V. Kecskeméti utca 24115 Budapest V. ker. Önkrmányzata V. Magyar utca 24149 Budapest V. ker. Önkrmányzata V. Képíró utca 24101 Budapest V. ker. Önkrmányzata V. Bástya utca 24091 Budapest V. ker. Önkrmányzata V. Kecskeméti utca 10-12. 24150 Magántulajdns V. Kecskeméti utca 14. 24116 Magántulajdns V. Kecskeméti utca 17-19. 24084 Magántulajdns V. Bástya u. 33-35. 24085 Magántulajdns IX. Kálvin tér 36808 Budapest Fővárs Önkrmányzata 27
9. Ferenciek tere állmás V. Ferenciek tere 24015 Budapest Fővárs Önkrmányzata V. Kárlyi Mihály utca 24016 Belvárs-Lipótvárs Önkrmányzata 28
10. Deák Ferenc tér állmás V. Deák tér 24447/2 Magyar Állam MNV Zrt. V. Deák tér 24447/3 Magyar Állam MNV Zrt. V. Deák tér 24359 Budapest Fővárs Önkrmányzata 29
11. Arany Jáns utca állmás V. Bank utca 24778 Budapest V. ker. Önkrmányzata V. Pdmaniczky Frigyes tér 24775 Budapest Fővárs Önkrmányzata V. Bajcsy-Zsilinszky út 24833/2 Budapest Fővárs Önkrmányzata 30
12. Nyugati pályaudvar állmás VI. Váci út 1. 28224/1 Budapest Fővárs Önkrmányzat VI. Váci út 28207/2 Budapest Fővárs Önkrmányzat XIII. Váci út 25392/1 Budapest Fővárs Önkrmányzat 31
13. Lehel tér állmás XIII. Váci út 25392/3 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIII. Váci út 48.c-d. 25459/34 Magántulajdns 32
14. Dózsa György út állmás XIII. Váci út 25944 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIII. Dráva utca 25664 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIII. Dózsa Gy. út 28057/1 Budapest Fővárs Önkrmányzata 25585/5 25585/4 33
15. Árpád híd állmás XIII. Váci út 25944 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIII. Váci út 27812/1 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIII. Róbert Kárly krt. 27816/1 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIII. 25808/2 34
16. Frgách utca állmás XIII. Váci út 27812/1 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIII. Turbina utca 25888/1 Budapest XIII. ker. Önkrmányzata XIII. Fáy utca 27721 Budapest XIII. ker. Önkrmányzata 35
17. Gyöngyösi utca állmás XIII. Váci út 26123/2 Budapest Fővárs Önkrmányzata XIII. Duna Pláza bev.kp. 25946/1 Duna Pláza Társasház XIII. park 25085/214 XIII. Gyöngyösi út 26085/166 Budapest XIII. ker. Önkrmányzata 36
18. Újpest Várskapu állmás XIII. 26018/2 Magyar Állam - MÁV Zrt. XIII. Balzsami utca 26019/1 XIII. kerületi Önkrmányzat XIII. 26019/9 Magyar Állam - MÁV Zrt. IV. 70430/6 IV. ker. Újpest Önkrmányzata IV. Berda József utca 70431 IV. ker. Újpest Önkrmányzata IV. Bcskai út 5. 70432 Fővársi Önkrmányzat IV. Bcskai út 7. 70433 Fővársi Önkrmányzat IV. Bcskai út 7/b 70434 Fővársi Önkrmányzat IV. Bcskai utca 18 70454 IV. Bcskai utca 20 70447 Dr. Pmázy László, Pmázy Aranka, IV. Berda József utca 70435 Fővársi Önkrmányzat IV. Csányi László utca 72303 IV. ker. Újpest Önkrmányzata IV. Bcskai utca 72304 IV. ker. Újpest Önkrmányzata IV. Csányi László utca 9-11. 72453 IV. Csányi László utca 7. 72454/1 IV. Csányi László utca 5. 70455 Fővársi Önkrmányzat 37
19. Újpest Közpnt állmás IV. Árpád út 72193 Budapest Fővárs Önkrmányzata IV. István út 72282 Budapest Fővárs Önkrmányzata IV. István út 72208 Budapest Fővárs Önkrmányzata IV. park 71804 Budapest IV. ker. Önkrmányzata IV. Árpád út 69-71 70693/2 Lázár-Plusz Ingatlanhasznsító Kft. 38
2. sz. melléklet Tervjegyzék 39
CD-n lévő anyagk I. Alaptérkép (13 db helyszínrajz) II. Tanulmányk - UVATERV Főszellőzési rendszerterv AVR prgramszőnyeg dinamikus vizsgálati jegyzőkönyv Elektrnikus jegyrendszer megvalósíthatósági tanulmány rajz mellékletek Elektrnikus jegyrendszer megvalósíthatósági tanulmány Jelentés az M3 metróvnal állmásai és vnali szerkezeteinek és burklatainak állaptáról M3 áramellátás szakértői vizsgálata M3 vnal UVATERV belsőépítészeti tanulmány Szerkezettervezési szakvélemény Dózsa György út Szerkezettervezési szakvélemény Népliget III. Vasúthatósági tervek - Áramellátás - Zaj - rezgés - Vasúti távközlés Diszpécserközpnt - Főszellőzés - Közmű alátámasztó - General rganizáció - Vasúti pálya - Járműtelep - Vasúti pálya Vnal IV. Építéshatósági tervek - 00ALT - 04HAT - 06POT - 08ECS - 10NEP Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész 40
- 12NVT - 14KLI - 16FER - 18KVT - 20FEL - 22DEE - 24ARA - 26MAX - 28ELM - 30DGY - 32HID Építészet Közmű alátámasztó munkarész Útépítés, frgalmtechnika Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Útépítés, frgalmtechnika Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Útépítés, frgalmtechnika Építészet 150706 és 150729 Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész 41
Útépítés. frgalmtechnika - 34FOR - 36GYO - 38UJP - 40BAJ Építészet Közmű alátámasztó munkarész Útépítés, frgalmtechnika Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész Építészet Közmű alátámasztó munkarész - I-400 Távközlés - I-500 Tűzvédelem 14KLI 16FER 20FEL 22DEE 24ARA 26MAX 30DGY 32HÍD 34FOR 36GYÖ 38UJP 40BAJ - I-600 MGL - I-700 Akusztika - Járműtelep tervek V. Engedélyeztetés - Építéshatósági NKH építési engedély OKF Eltérési engedélyek - Vasúthatósági Biztsító berendezés 42