DOKUMENTUM JELZÔSZÁMA: BT 4/a és MEGNEVEZÉSE: PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH (Németország) terméke PFEIFER WK és DR GÖMBFEJÛ TÍPUSÚ BETONELEM EMELÉSI RENDSZER ALKALMAZÁSÁNAK GYAKORLATI TUDNIVALÓI PFEIFER GARANT Kft. 1103 Budapest, Gyömrôi út 128. Telefon: 00-36-1-260-10-14 Telefax: 00-36-1-262-09-27 E-mail: kronavetter.tamas@pfeifer-garant.hu Internet: www.pfeifer-garant.hu DIN EN ISO 9001 KÉSZÍTETTE: Paulik Ernô/2008.09.16.
GYAKORLATI TUDNIVALÓK PFEIFER Emelési rendszer hazai hatósági minôsítésének nyilvántartási száma: ÉMI A 480/2002; UE: A 2096/2008 1.0 Általános tudnivalók PFEIFER WK és- DR gömbfejû emelési rendszerek elemei A PFEIFER-WK gömbfejû emelési rendszer áll magából a betonelembe bebetonozott emelô elembôl, az emelôelem és a daruhorog közti teherátviteli kapcsolatot megteremtô emelôfejbôl (Quicklift), illetve az emelôelem betonban való pontos pozicionálásához elengedhetetlenül szükséges zsaluzási eszközökbôl, nevezetesen a félgömbalakú üregképzô gumiból, az abban lévô, a gumi zsaluhoz történô fix rögzítését biztosító lemezanyából, az abba becsavarandó M-10-es csavarszárból áll. PFEIFER WK GÖMBFEJÛ EMELÉSI RENDSZER ELEMEI: Emelôelem Emelôfej Üregképzô gumi Quicklift M 10 csavarszár Mivel a Quicklift WK-gömbfejû emelési rendszer elsôsorban erôsen bevasalt vb-pillérek és -födémgerendák esetében kerül alkalmazásra, ezért a rendszer emelôelemkomponense az egyéb behorganyzó megoldásokhoz mérve relatíve rövid hosszal rendelkezik. PFEIFER WK gömbfejû emelôelem-választék 2,0 t és 20, t terhelhetôség tartományban, 9 különbözô terhelhetôségben készül. A PFEIFER DR gömbfejû emelési rendszer kizárólag az emelôelem rövidszárú kialakításában tér el az elôzôekben vázolt WK rendszertôl. A DR emelô elemek nagyméretû vb-csövek és -födémelemek emelésére kerültek kifejlesztésre. A DR emelôelem választék mérettartománya 1,3 t és 32,0 t közé esik és a méretválaszték 22 db különbözô terhelhetôségû fokozatból áll, figyelembe véve az eltérô csô- illetve födémelem vastagságokat. 2
Nagyméretû vb-csô emelése DR Ankerral Lapos, nagykiterjedésû vb-lap emelése DR Ankerral A PFEIFER-WK-Quicklift emelôfej alkalmas úgy a WK-mint a DR típusú emelôelemekkel gyártott vb-elemek emelésére. A félgömb üregképzô gumi mind a WK, mind a DR típusok esetében az emelôfej és az emelôelem emeléscélú összekapcsolódásához elengedhetetlenül szükséges, a betonelemben kiképzendô félgömbalakú üreg kialakítását biztosítja. Üregképzô gumi M 10 csavarszárral WK emelôelem rögzítése üregképzô gumival WK emelôelem elhelyezkedése üregkézô gumi eltávolítása után Emelôfej és emelôelem kapcsolódása 3
4 1.2 HASZNÁLATI ELÔÍRÁSOK A betonelemek biztonságos emeléséhez az elsô lépést a statikus tervezô teszi meg. Az Ô feladata, figyelembe véve az emelési/daruzási feltételeket, a betonelem mozgatásához szükséges emelô (lehorgonyzó) elemek számának, ezek terhelhetôségi fokozatának, a betonelemben történô elhelyezkedésének, esetleges, a betonelemben egyébként is meglevô acélvasaláson túl a kiegészítô acélbetétek elôírása. A PFEIFER, mint az emelési rendszer gyártója az emelési biztonsághoz csak a beépítési útmutatójával, az elemeinek mechanikai értékeire, a biztonsági tényezôkre vonatkozó adatok közlésével és biztosításával tud hozzájárulni. Fontos tudni, hogy a WK emelési rendszer esetében az emelô elem formai kialakításakor, annak a betonelembe való behorganyzási mélységénél (terhelhetôségénél) a gyártó feltétlenül számolt a vb-oszlop vagy kereszttartóban meglévô hossz- és keresztvasalásokkal. PFEIFER EMELÉSI RENDSZEREK BIZTONSÁGI TÉNYEZÔI Kizsaluzáskori megkövetelt minimális betonszilárdság: 15 N/mm 2 Emelôelem plasztikus deformáció elleni lehorganyzási (megengedett max. terhelhetôséghez mért) biztonsági tényezôje: 2. Emelôelem törés elleni lehorganyzási (megengedett maximális terhelhetôséghez mért) biztonsági tényezôje: 3. Emelôelem betonból történô (megengedett max. terhelhetôséghez mért) kiszakadás elleni biztonsági tényezôje: 2,5. Kiemelten fel kell hívni úgy a statikusok, mint a gyakorlati betonelemgyártók figyelmét arra a tényre, hogy az emelôelemre megadott MEGENGEDETT MAXIMÁLIS TERHELHETôSÉG az emeléskori, az emelôelemre ható megengedett maximális igénybevételt testesíti meg. Leegyszerûsítve egy 20 tonnás önsúlyú betonelemet nem szabad 2 db 10 tonnás emelôelemmel megemelni. Ugyanis, mire a betonelem önsúlyához hozzáadjuk még a kizsaluzáskor (felszakításkor) fellépô, az emelôelemre ható többletterhelést, a függeszték ágszögébôl és az emelôszerkezet (daru) dinamikus tényezôjébôl adódó, ugyancsak többletterheléseket, hamar elérhetjük az eredeti önsúllyal szembeni 1,8 2,2- szeres, az emelôelemekre ténylegesen ható eredô erôket. Így már nem egy 20 tonnás, hanem egy 36, vagy éppen egy 44 tonnás betonelemmel van dolgunk. Az imént vázolt, az emelôelemre ható, legfontosabb többletterhelések mellett még nem is említettük az asszimetrikus betonelemek emelésének, valamint a függesztékmegoldások/lehetôségek okozta többletterhelés problematikáját. Ez utóbbinak rendkívül nagy jelentôsége van a terhetviselô elemek számának, s ezzel a rájuk ható terhelések megállapításában. Tehát kifejezetten téves és tilos az a szemlélet, hogy az emelési rendszer betervezésekor még igénybe veszik a biztonsági tényezô adta, a megengedett maximális terhelhetôségen felüli, már a biztonsági zónába esô többletterhelést. A PFEIFER emelôelemekre megengedett maximális terhelhetôség arra az elméleti esetre vonatkozik, amikor, pl. egy betonkockát, annak súlypontjában szakszerûen elhelyezett emelôelemen keresztül, egyágú függesztéken, a daru mindennemû mozgása nélkül a levegôben lebegtet. TEHÁT NINCS TÖBBLETTERHELÉS A KIZSALUZÁSKOR, A DARU RÁNGATÓ MOZGÁSÁBÓL, A FÜGGESZTÉKÁG SZÖGEK OKOZTA FERDE-HUZÁSBÓL STB.
ITT HÍVJUK FEL A FIGYELMET A PFEIFER BETONEMELÉSI RENDSZEREK MÉRETEZÉSI ÚTMUTATATÓJÁRA. A DOKUMENTUM JELZÔSZÁMA: BT 1 2.0. PFEIFER WK- és DR BETONEMELÉSI RENDSZEREK A BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉSÉRT Teljesség igénye nélkül, de a 1.2 fejezetben megfogalmazott közös célkitûzésünk, a BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉS érdekében összefoglaljuk a legfontosabb alkalmazási feltételeket. Javasoljuk ezek közül azokat, amelyek a betonelem gyártást, emelést érintik, a helyi, üzemszintû technológiai elôírásokba is belefoglalni. Az emelési rendszer gyártója, a PFEIFER csak az alábbiak betartása esetén tudja vállalni a termékfelelôsséget. Már a tervezôasztalon vegyük tekintetbe a vb-elem zsaluzási, emelôelem elhelyezési, darupálya adottsági, teherfüggeszték adta stb. gyakorlati problémákat. Tervezô statikus a vb-elem önsúlyán kívül számoljon az 1.2 fejezetben ismertetett, az önsúlyt jelentôsen megnövelô, s ezzel az emelôelemekre (behorgonyzás) ható többletterhelésekkel. Ezek ismeretében dönthet a statikus az emelôelemek típusáról, azok számáról és az alkalmazandó teherfüggeszték fajtáról, mint egyágú, többágú, emelôgerenda, kiegyenlítôhimba stb. A WK és DR gömbfejû emelôelemek alkalmazásánál rendkívül nagy hangsúlyt kell helyezni az emelôelemek zsaluhoz történô szakszerû rögzítésére. Ezt a célt szolgálja a félgömbalakú üregképzô gumitest és a rögzítô M 10 szorító anya/csavarszár. Az üregképzô gumi elengedhetetlen tartozéka az abban elhelyezkedô M 10 lemezanya. A gumitestet az abba beillesztett emelôelemmel együtt az M 10 csavarszárral szorítjuk a meglévô zsaluzathoz vagy egy segédszerkezethez (pl. vb gerenda felsô részénél). A gumiban lévô lemezanya a csavarszárhoz kapcsolódó szorító funkcióján kívül biztosítja, hogy az emelôelem sem tengelyirányban, sem oldalirányban ne mozdulhasson el. Emelôelem szakszerû rögzítése Üregképzô gumi szétnyitva, az M 10-es lemezanyával 5
Tehát a félgömbalakú gumitest szakszerû, elôírás szerinti alkalmazása eleve, mint következmény biztosítja, hogy a vb-elem legyártása és a gumitest eltávolítása után az emelôelem a beton síkjára merôlegesen, és megfelelô mélységben helyezkedik el. Az emelôelem elôzôk szerinti pontos pozicionálása feltétel ahhoz, hogy az emelôfej biztonságosan beakasztható legyen az emelô-elembe, és az az emelôelemre ne fejtsen ki hajlító (! törés) igénybevételt. Ha az emelôelem a vb-elem gyártásakor vízszintes helyzetben van, akkor a beton beöntésekor, a vibrálásnál fenn áll a lehajlás veszélye. Ennek bekövetkezése esetén az emelô-elem hossztengelye már nem lesz merôleges a betonelem síkjára, s ezzel megnehezül, vagy éppen lehetetlenné válik a félgömbalakú üregben ferdén álló emelôelembe az emelôfej szakszerû (! nincs feltámaszkodás, hajlító igénybevétel keletkezik) beakasztása. Ennek megakadályozására az emelôelem száránál acél kötözôdrótos kiegészítô rögzítést kell alkalmazni. Az 1. és 2. kép mutatja az emelôfejet (Quicklift), az emelô-elembe beakasztott állapotban, s annak helyes állását (!! kitámasztó konzol). Betonelemekbe a függôleges oldalba beépített emelôelembe elôírtak szerint beakasztott emelôfej helyes állását mutatja a 4. kép. Az emelôfej 5. kép szerinti állása tilos, mert emeléskor kiakadhat. 1. kép 2. kép 5. kép 6 4. kép
Üregképzô gumi kizsaluzása 2 db Ø8 betonacél darabokkal TILOS az emelôelemet a vb elem meglévô acélvasalásához hozzáhegeszteni/heftelni. A betonvasak közti, esetenként szûk térben ugyanis lehetetlen biztosítani a szakszerû hegesztést, megakadályozni az emelôelem átmérôjét, szilárdságát csökkentô beégést, beedzôdést. Az emelôelemnek a vb elemben a már említett függôleges és megfelelô mélységû elhelyezkedése biztosítja, hogy az emeléskor az emelôfej (Quicklift) betonelemre feltámaszkodó konzolkialakítása az emelôelemre ható hajlítóigénybevételének ellen tudjon hatni. Ennek az ellenhatásnak döntô szerepe van, az emelôelem nyakban történô törésének megelôzése szempontjából. Ugyanis az emelôelem fejénél, a betonban kiképzett félgömbalakú üreg nem teszi lehetôvé az emeléskori hajlítóigénybevétel elleni, közvetlen az emelôelem feje alatt történô pótvasalás elhelyezését. Az adott vb elemek betonozása elôtt a felelôs termelésirányító ellenôrizze a félgömbalakú üregképzô gumi zsaluhoz vagy szükség esetén egy segédszerkezethez (betonelem felsô övénél), az M 10 menetes szár megszorításával történô, az ismertetettek szerinti rögzítését, az emelôelemek szakszerû elhelyezkedését. Tehát a rögzítést, az emelôelem függôlegességét az emelôelemek térbeli/síkbeli elhelyezkedését. A betonelem emeléséhez biztosítani kell az érvényes Minôségi bizonyítvánnyal rendelkezô, megfelelô függesztéket. Az emelésért felelôs szakember feladata, hogy a betonelemben elhelyezett emelôelemek számának és azoknak a teheremelésben való azonos mértékû részvételének a biztosításával, megfelelô kialakításu függeszték álljon rendelkezésre. LÁSD: ÚTMUTATÓ BT 1 jelzôszámú PFEIFER BETONEMELÉSI RENDSZEREK MÉRETEZÉSI ÚTMUTATÓ AZ EMELÉSKORI FÜGGESZTÉK ÁGSZÖGE MAXIMUM 45 LEHET és az emelôfej (Quicklift) megfelelô irányban kell, hogy álljon. A megengedett maximum 45 kötélágszögnél figyelembe kell venni a födémgerendák esetleges, lejtéskialakítás miatti pluszfokokat is. Tehát ezzel együtt kell értelmezni a MAXIMUM 45 -ot. A 3-as képen látható az emelôfej (Quicklift) helyes alkalmazása. Az emelôfej kitámasztó konzolja ellennyomó erôt fejt ki a ferde huzásból rezultálódó hajlítóigénybevétel ellenébe. max. 45 3. kép 7
Gyártó Típus PFEIFER betonelem emelési rendszerek biztonságához járul hozzá, hogy a gömbfejû (WK és DR típusok) emelôelemek homloklapjába bele van kovácsolva a típus és a max. terhelhetôség Teherbírás A PFEIFER gömbfejû emelési rendszer alkotó elemeit tilos idegen termékekkel kicserélni, keverni akárcsak ideiglenesen is helyettesíteni. Ennek nem üzletvédelmi, hanem biztonsági okai vannak. Az egyes elemek méretben, kialakításban, mûködési elvben, szoros összhangban állnak egymással s így egy idegen gyártású elem megbontja a biztonsági láncolatot. Kívánunk a Tisztelt Felhasználóknak balesetmentes munkavégzést. A PFEIFER rendszer alkalmazása terén fellépô mindennemû információigény esetén állunk rendelkezésre. PFEIFER-GARANT Kft. / 2008.09.16. 8