KEZELÉSI KÉZIKÖNYV MAGYAR KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
Köszönjü, hogy Canon terméet vásárolt. Az EOS 500D egy nagy teljesítményű, digitális, tüörreflexes fényépezőgép, amely gazdag részletezettséget biztosító, 15,10 millió hasznos épponttal rendelező CMOS-épérzéelővel és DIGIC 4, nagy pontosságú és nagy sebességű 9 pontos autofóusszal van felszerelve, továbbá megözelítőleg 3,4 época/másodperc sebességű sorozatfelvételt, élőépes felvételészítést, valamint teljes HD (High-Definition) videoészítést tesz lehetővé. A szinte minden fotózási helyzetben és bármior műödőépes fényépezőgép számos funciót ínál a ihívást jelentő felvétele észítéséhez, és számos egyéb jellemzővel is rendelezi. Készítsen néhány próbafelvételt a fényépezőgép megismerése érdeében Digitális fényépezőgéppel azonnal láthatja az elészített felvételt. A éziönyv olvasása özben észítsen néhány próbafelvételt, majd nézze meg, milyene lette. Ezután jobban megértheti a fényépezőgép műödését. Az elrontott épe és a balesete elerülése érdeében olvassa el a Biztonsági figyelmeztetése (219., 220. oldal) és a Kezelési óvintézedése című részt (12., 13. oldal). A fényépezőgép használat előtti tesztelése és a felelősségvállalás Fényépezés után jelenítse meg a épet, és ellenőrizze, hogy megfelelően sierült-e rögzítenie a fényépet. Ha a fényépezőgép vagy a memóriaártya hibás, és a épe nem rögzíthető, illetve nem tölthető le a számítógépre, a Canon cég nem tehető felelőssé az oozott veszteségért és ényelmetlenségért. Szerzői jogo Az adott országban érvényes szerzői jogi előíráso az embereről és bizonyos tárgyaról észített felvétele felhasználhatóságát izárólag magáncélú alalmazásra orlátozhatjá. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvános eseményeen, iállításoon stb. még saját célra is tilos lehet a fényépezés. 2 Ehhez a fényépezőgéphez SD-memóriaártyá és SDHCmemóriaártyá használható. A éziönyv az összes ompatibilis ártyára ártya néven hivatozi. * A fényépezőgép a épe rögzítésére szolgáló ártya nélül apható. A ártyát ülön ell megvásárolni.
Tartozélista A fényépezés megezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tétele özül valamennyi megtalálható a fényépezőgéphez melléelve. Ha bármi hiányzi, forduljon a eresedőhöz. Fényépezőgép (szemagylóval és vázsapával) LP-E5 aumulátoregység (védőburolattal) LC-E5/LC-E5E* aumulátortöltő Széles szíj EW-100DB III Interfészábel IFC-200U AV-ábel AVC-DC400 EOS DIGITAL Solution Dis (szoftver) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis (1) Kezelési éziönyv (ez a iadvány) (2) Zsebönyv Beüzemelési útmutató fényépezéshez. (3) CD-ROM útmutató Útmutató a melléelt szoftverhez (EOS DIGITAL Solution Dis) és az EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis lemezhez. * LC-E5 vagy LC-E5E aumulátortöltő melléelve. (Az LC-E5E eszözt tápábellel szállítju.) Ha objetívészletet vásárolt, ellenőrizze, hogy a észlet tartalmazza-e az objetívet. Az objetívészlet típusától függően az objetív ezelési éziönyve is melléelve lehet. Ügyeljen arra, hogy az előbb felsorolta özül semmi se vesszen el. 3
A éziönyvben használt jelölése Iono a éziönyvben <6> : A főtárcsát jelöli. <V> <U> : A <S> nyílgomboat jelöli. <0> : A beállító gombot jelöli. 0, 9, 7, 8 : Azt a funciót jelöli, amely 4, 6, 10 vagy 16 másodpercig atív marad a gomb felengedése után. * A éziönyvben a fényépezőgép gombjaina, tárcsáina és beállításaina jelölésére használt iono és jele megegyezne a fényépezőgépen és az LCD-monitoron látható jeleel. 3 : Azt a funciót jelöli, amely a <M> gomb megnyomásával és a beállítás megváltoztatásával módosítható. M : Ha az oldal jobb felső sarában jeleni meg, azt mutatja, hogy a funció csa a Kreatív zóna üzemmódoban érhető el (20. oldal). (**. oldal) : Oldalszám további információ eléréséhez. : Ötlet vagy tanács jobb felvétel észítéséhez. : Problémamegoldó tanács. : Figyelmeztetés felvételészítési problémá megelőzésére. : Kiegészítő információ. Alapfeltétele A éziönyvben ismertetett valamennyi művelet esetében feltételezzü, hogy a főapcsoló már <1> állásban van. Feltételezzü, hogy minden menü és egyedi funció az alapértelmezésre van beállítva. A szemléltető ábrá a fényépezőgépet EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS objetívvel felszerelve ábrázoljá. 4
Fejezete Az 1. és a 2. fejezet a ezdő felhasználó számára részletesen leírja a fényépezőgép alapvető műödését és a fényépezéshez szüséges műveleteet. 1 2 Bevezetés Alapvető tudnivaló. Az első lépése 23 A fényépezés alapjai és a épe megjelenítése Teljesen automatius fényépezés ülönböző témá esetén. 2 43 3 4 Speciális fényépezési techniá Fényépezési funció meghatározott típusú témá esetén. További speciális techniá Speciális fényépezési funció. 57 75 5 6 7 8 9 10 11 Élőépes felvétel Fényépezés az LCD-monitor figyelése özben. 105 Videó észítése 121 Pratius funció Kényelmes, menüalapú funció. Képmegjelenítés 147 Képe nyomtatása és átvitele számítógépre 163 A fényépezőgép testreszabása 181 Referencia 191 129 5
Tartalom 1 2 Bevezetés Tartozélista... 3 A éziönyvben használt jelölése... 4 Fejezete... 5 Tartalom rövid átteintése... 10 Kezelési óvintézedése... 12 Beüzemelési útmutató... 14 Kezelőszerve... 16 Az első lépése 23 Az aumulátor feltöltése... 24 Az aumulátor behelyezése és eltávolítása... 26 A fényépezőgép beapcsolása... 27 A dátum és az idő beállítása... 29 A ezelőfelület nyelvéne iválasztása... 30 Az SD-ártya behelyezése és eltávolítása... 31 Objetív csatlaoztatása és levétele... 33 Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) objetívről... 35 Alapvető művelete... 36 3 A menü használata... 38 A ártya formázása... 40 Váltás az LCD-monitoron megjelenő épernyő özött... 42 A fényépezés alapjai és a épe megjelenítése 43 1 Teljesen automatius fényépezés... 44 1 Teljesen automatius eljáráso... 46 2 Portréészítés... 47 3 Tájépészítés... 48 4 Közeli fényépe észítése... 49 5 Mozgó téma fényépezése... 50 6 Portréészítés éjjel... 51 7 A vau iapcsolása... 52 C Kreatív automatius fényépezés... 53 x Képmegjelenítés... 56 6
Tartalom 3 Speciális fényépezési techniá 57 d: Programautomatia...58 Z: Az ISO-érzéenység módosítása...60 D A beépített vau használata...62 E: Az AF mód módosítása...64 S Az AF-pont iválasztása...66 MF: Kézi fóuszbeállítás...67 i Folyamatos felvétel...68 j Az önioldó használata...69 A éprögzítési minőség beállítása...70 A Picture Style iválasztása...73 4 További speciális techniá 75 s: Mozgás megöröítése...76 f: A mélységélesség módosítása...78 Mélységélesség-előnézet...80 a: Kézi expozíció...81 8: Automatius mélységélesség...82 q A mérési mód módosítása...83 Oy Az expozícióompenzáció beállítása...84 Automatius expozíciósorozat...86 A Picture Style testreszabása...88 A Picture Style regisztrálása...91 A színtér beállítása...93 A AE-rögzítés...94 A FE-zár...95 B: A fehéregyensúly beállítása...96 2 Fehéregyensúly-orreció...98 Az objetív periférius megvilágításána orreciója...100 0 Gyorsvezérlés épernyő használata...102 A fényépezőgép bemozdulásána megelőzése...104 7
Tartalom 5 6 7 8 Élőépes felvétel 105 A Élőépes felvétel... 106 A Felvételészítési funció beállítása... 108 Fóuszálás AF funcióval... 111 Kézi fóuszbeállítás... 118 Videó észítése 121 Videó észítése... 122 Videobeállításo... 123 Pratius funció 129 Pratius funció... 130 A hangjelzés iapcsolása... 130 Kártyaemléeztető... 130 A épmegteintési idő beállítása... 130 Az automatius iapcsolási idő beállítása... 131 Az LCD-monitor fényerejéne beállítása... 131 Fájlszámozási módszere... 132 Függőleges épe automatius elforgatása... 134 B A fényépezőgép beállításaina ellenőrzése... 135 A fényépezőgép visszaállítása az alapértéere... 136 A szerzői jogoal apcsolatos információ... 137 Az LCD-monitor automatius iapcsolódásána megaadályozása... 138 A felvételészítési beállításoat tartalmazó épernyő színéne módosítása... 138 A vau beállítása... 139 f Automatius érzéelőtisztítás... 142 Portörlési adato hozzáfűzése... 143 Kézi érzéelőtisztítás... 145 Képmegjelenítés 147 HI Képe gyors eresése... 148 u/y Nagyított nézet... 150 b Kép elforgatása... 151 Videó lejátszása... 152 8
Tartalom 9 10 11 Diavetítés (Automatius lejátszás)...154 Képe megjelenítése tv-észüléen...156 K Képe védelme...158 L Képe törlése...159 B Fényépinformáció megjelenítése...161 Képe nyomtatása és átvitele számítógépre 163 A nyomtatás előészítése...164 wnyomtatás...166 A ép vágása...171 W Digital Print Order Format (DPOF)...173 Közvetlen nyomtatás DPOF segítségével...176 d Képe átvitele számítógépre...177 A fényépezőgép testreszabása 181 Egyedi funció beállítása...182 Az egyedi funció beállításai...184 Saját menü regisztrálása...190 Referencia 191 Ha az automatius fóusz nem használható...192 Háztartási eletromos aljzat használata...193 Felvétele észítése távvezérléssel...194 Külső Speedlite eszözö...196 Funcióelérési táblázat...198 Menübeállításo...200 Hibaelhárítási útmutató...203 Hibaódo...209 Rendszertérép...210 Műszai adato...212 Tárgymutató...222 9
Tartalom rövid átteintése Felvétel Automatius felvételészítés Folyamatos felvétel 43 55. oldal (Alap zóna módo) 47., 50., 68. oldal (i Folyamatos felvétel) Csoportép észítése, amelyen a fotós is szerepel 69. oldal (j Önioldó) A mozgás megállítása A mozgás elmosódottá tétele 76. oldal (s Záridő-előválasztás) A háttér elmosódottá tétele A háttér éles megjelenítése 78. oldal (f Reesz-előválasztás) A ép fényerejéne beállítása (expozíció) Fényépezés gyenge fényviszonyo özött Fényépezés vau nélül Tűzijáté fényépezése éjjel 84. oldal (Expozícióompenzáció) 44., 60., 62. oldal (D Vaus fényépezés) 52. oldal (7 Vau iapcsolva) 81. oldal (Bulb expozíció) Fényépezés az LCD-monitor figyelése özben 106. oldal (A Élőépes felvétel) Videó észítése Képminőség Fényépezés a témána megfelelő éphatásoal 122. oldal ( Videofelvétel) 73. oldal (Picture Style iválasztása) 10
Nagyméretű nyomat észítése a fényépről 70. oldal (73, 83, 1) So ép észítése 70. oldal (76, 86) Fóuszálás A fóuszpont módosítása Mozgó téma fényépezése 66. oldal (S AF-pont iválasztása) 50., 65. oldal (AI Servo AF) Megjelenítés Képe megteintése a fényépezőgépen Képe gyors eresése Fontos épe véletlen törléséne megaadályozása Felesleges épe törlése Képe megteintése a tévéészüléen Az LCD-épernyő fényerejéne beállítása 56. oldal (x Megjelenítés) 148. oldal (H Indexmegjelenítés) 158. oldal (K Képvédelem) 159. oldal (L Törlés) 156. oldal (Videoimeneti csatlaozó) 131. oldal (LCD-fényerő) Nyomtatás Képe egyszerű nyomtatása 163. oldal (Közvetlen nyomtatás) 11
Kezelési óvintézedése A fényépezőgép ápolása Ez a fényépezőgép precíziós eszöz. Ne ejtse le, és óvja a fiziai erőhatásotól. A fényépezőgép nem vízálló, és víz alatt nem használható. Ha a fényépezőgép véletlenül vízbe esi, azonnal forduljon a legözelebbi Canon szervizözponthoz. A vízcseppeet száraz ruhával törölje le. Ha a fényépezőgépet sós levegőn használta, jól icsavart nedves ruhával törölje le. Soha ne hagyja a fényépezőgépet erős mágneses mező, például mágnes vagy eletromotor özelében. Ne hagyja a fényépezőgépet semmilyen erős rádióhullámoat sugárzó berendezés, például nagyobb antenna özelében sem. Az erős mágneses erőtér a fényépezőgép hibás műödését és a rögzített épe árosodását oozhatja. Ne tegye i a fényépezőgépet erős hő hatásána, ne hagyja például tűző napon álló gépocsiban. A magas hőmérsélet miatt a fényépezőgép hibásan műödhet. A fényépezőgép precíziós eletronius áramöröet tartalmaz. Soha ne ísérelje meg a fényépezőgépe szétszerelését. Légfúvóval távolítson el minden port az objetívről, a eresőről, a tüörről és a mattüvegről. Ne használjon szerves oldószereet tartalmazó tisztítószereet a fényépezőgépváz vagy az objetív tisztításához. Maacs szennyeződés esetén vigye a fényépezőgépet a legözelebbi Canon szervizözpontba. Ne érintse meg ézzel a fényépezőgép eletromos érintezőit. Így megaadályozhatja azo orrodálódását. A orrodált érintező miatt a fényépezőgép hibásan műödhet. Ha a fényépezőgép hideg örnyezetből hirtelen meleg helyiségbe erül, pára csapódhat le a fényépezőgépen és a belső alatrészeen. A lecsapódás megaadályozásához előbb helyezze a fényépezőgépet szigetelt műanyag tasaba, és hagyja, hogy a melegebb hőmérsélethez alalmazodjon, mielőtt ivenné a tasaból. Ha pára csapódi le a fényépezőgépen, ne használja. Ezzel elerülhető a fényépezőgép árosodása. Páralecsapódás esetén vegye le az objetívet, távolítsa el a ártyát és az aumulátort a fényépezőgépből, és a észülé használata előtt várja meg, amíg a nedvesség elpárolog. Ha hosszabb ideig nem ívánja használni a fényépezőgépet, vegye i belőle az aumulátort, és a fényépezőgépet tárolja hűvös, száraz, jól szellőző helyen. A fényépezőgép tárolása özben is nyomja meg néhányszor az exponálógombot a fényépezőgép műödőépességéne ellenőrzéséhez. Ne tárolja a fényépezőgépet olyan helyen, ahol orróziót oozó vegyszere található, például sötétamrában vagy vegyi laboratóriumban. Ha a fényépezőgép hosszabb ideig nem volt használatban, az újbóli használat előtt ellenőrizze az összes funciót. Ha a fényépezőgép egy ideig nem volt használatban, vagy ha fontos eseményt ell rögzíteni, ellenőriztesse a fényépezőgép megfelelő műödését a Canonmáraeresedővel, vagy ellenőrizze saját maga. 12
Kezelési óvintézedése LCD-monitor Anna ellenére, hogy az LCD-monitoro nagy pontosságú technológiával, több mint 99,99%-nyi hasznos épponttal észülne, előfordulhat néhány nem műödő éppont a maradé 0,01%-nyi vagy még evesebb éppont özött. A feete vagy vörös stb. színű nem műödő épponto nem jelentene hibás műödést. Eze nem befolyásoljá a rögzített ép minőségét. Ha az LCD-monitor hosszabb időn át beapcsolt állapotban van, aor a épernyő beéghet, ami azt jelenti, hogy az ábrázolt ép árnyéént megmarad. Ez azonban csa ideiglenes jelenség, amely megszűni, ha a fényépezőgépet néhány napig nem használjá. Alacsony vagy magas hőmérséleten az LCD-monitor megjelenítése lassúna vagy feeténe tűnhet. Az állapot szobahőmérséleten helyreáll. Kártyá A ártya és a rajta tárolt adato védelme érdeében ügyeljen az alábbiara: Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a ártyát; tartsa szárazon. Ne tegye i túlzott erőhatásna, ütésne és rázódásna. Ne tárolja vagy használja a ártyát erős mágneses sugárzást ibocsátó eszöz, például tv-észülé, hangszóró vagy mágnes özelében. Kerülje azoat a helyeet is, ahol statius eletromosság van jelen. Ne hagyja a ártyát özvetlen napsugárzásna itéve, vagy hőforrás özelében. A ártyát toban tárolja. Ne tárolja a ártyát forró, poros vagy nedves helyen. Objetív Miután az objetívet levette a fényépezőgépről, helyezze fel az objetívsapát, vagy tegye le az objetívet a hátsó végével felfelé, hogy elerülje a felület és az eletromos érintező sérülését. Érintező Óvintézedése hosszabb használat esetére Ha folyamatosan észít fényépeet, illetve élőépes felvételeet vagy videóat rögzít hosszabb időn eresztül, a fényépezőgép felmelegedhet. Bár ez nem jelent hibás műödést, a fényépezőgép hosszabb időn eresztül történő ézben tartása a bőr önnyű égési sérülését oozhatja. 13
Beüzemelési útmutató 1 Helyezze be az aumulátort. (26. oldal) Az aumulátor újratöltéséről lásd a 24. oldalt. 2 EF-S objetívnél EF objetívnél Csatlaoztassa az objetívet. (33. oldal) EF-S objetív csatlaoztatásaor igazítsa azt a fényépezőgépen lévő fehér jelzéshez. A többi objetívet a vörös jelzéshez ell igazítani. 3 Állítsa az objetív fóuszmódapcsolóját <AF> helyzetbe. (33. oldal) 4 Nyissa fel a ártyanyílás fedelét, és helyezze be a ártyát. (31. oldal) Helyezze be a ártyát a nyílásba a címével jelölt oldalával felfelé. 5 Kapcsolja a főapcsolót <1> állásba. (27. oldal) Ha az LCD-monitoron a Dátum/idő beállítási épernyő jeleni meg, olvassa el a 29. oldalon leírt tájéoztatást. 14
Beüzemelési útmutató 6 7 8 9 Állítsa a módválasztó tárcsát <1> (Teljesen autom) helyzetbe. (44. oldal) A fényépezőgép összes szüséges beállítása automatiusan felveszi a megfelelő értéet. Fóuszáljon a témára. (37. oldal) Nézzen bele a eresőbe, és a ereső özéppontját irányítsa a tárgyra. Félig nyomja be az exponálógombot, és eor a fényépezőgép a tárgyra fóuszál. Készítse el a épet. (37. oldal) A ép elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. Teintse meg a épet. (130. oldal) Az elészített ép b. 2 másodpercig látható az LCD-monitoron. A ép ismételt megjelenítéséhez nyomja meg a <x> gombot (56. oldal). Ha a szemét özel tartja a eresőhöz, az LCD-monitoron megjelenített felvételészítési beállításo iapcsolna. Kép törléséről lásd a Képe törlése című részt (159. oldal). 15
Kezelőszerve A félövér betűel szedett neve azoat az elemeet jelöli, melye leírása A fényépezés alapjai és a épe megjelenítése című fejezetig bezárólag olvasható. Módválasztó tárcsa (20. oldal) Főapcsoló (27. oldal) <Z> ISO-érzéenység beállítógombja (60. oldal) <6> Főtárcsa (4. oldal) Exponálógomb (37. oldal) Vörösszemhatáscsöentés/ önioldó jelzőfénye (63/69. oldal) Távvezérlésérzéelő (104, 194. oldal) Beépített vau/af-segédfény (62/139. oldal) EF objetív illesztési jelzése (33. oldal) EF-S objetív illesztési jelzése (33. oldal) Vauszinron-érintező Vaupapucs (196. oldal) <V> Fóuszsíjel (49. oldal) Pánttartó (23. oldal) Mirofon (124. oldal) <D> Vau gomb (62. oldal) Marolat Tüör (104, 145. oldal) Érintező (13. oldal) Objetívrögzítő csap Objetívrögzítő csap Csatlaozófedél Objetívioldó gomb (34. oldal) Mélységélesség-előnézet gomb (80. oldal) Vázsapa (33. oldal) Távvezérlőcsatlaozó (194. oldal) Audio/video imenet/digitális csatlaozó (156, 164, 177. oldal) HDMI mini imeneti csatlaozó (157. oldal) 16
Kezelőszerve Szemagyló (195. oldal) Kereső Kijelző iapcsolásérzéelője (138. oldal) <B> Felvételészítési eállításo ijelzése gomb (42, 135. oldal) <M> Menü gomb (38. oldal) Dioptriaorreciós gomb (36. oldal) <O> Reesz/ Expozícióompenzáció gomb (81/84. oldal) <A/I> AE-rögzítés/ FE-zár gomb/indexép/ Kicsinyítés gomb (94/95/148/150, 171. oldal) <S/u> AF-pontválasztó/ Nagyítás gomb (66/150, 171. oldal) Hangszóró (152. oldal) LCD-monitor (38, 131. oldal) Kártyanyílás fedele (31. oldal) Állványcsatlaozó aljzat <A/l> Élőépes felvétel/ Videofelvétel/Nyomtatás/Megosztás gomb (106/122/165, 178. oldal) <x> Megjelenítés gomb (56. oldal) <0> Beálllítógomb (38. oldal) Egyenáramú tápábel nyílása (193. oldal) Elérésjelző fény (32. oldal) Aumulátortartó fedelét nyitó ar (26. oldal) Aumulátortartó fedele (26. oldal) <S> Nyílgombo (38. oldal) <L> Törlés gomb (159. oldal) <WB> Fehéregyensúly-választó gomb (96. oldal) <XA> Picture Style iválasztása gomb (73. oldal) <Yi/Q> Felvételi mód iválasztása gomb (68, 69. oldal) <ZE> AF-mód iválasztása gomb (64. oldal) Kártyanyílás (31. oldal) 17
Kezelőszerve Felvételészítési beállításo ijelzése Expozíciós szint jelzése Expozícióompenzáció értée (84. oldal) Expozíciósorozat tartománya (86. oldal) Fényépezési mód Picture Style (73. oldal) Gyorsvezérlés ion (102. oldal) Záridő Képrögzítési minőség (70. oldal) 73 Nagy/Finom 83 Nagy/Normál 74 Közepes/Finom 84 Közepes/Normál 76 Kis/Finom 86 Kis/Normál 1 RAW 1+73 RAW+Nagy/Finom Reesz Fehéregyensúly (96. oldal) Q Autom. W Napfény E Árnyéos R Felhős Y Volfrám izzó U Fehér fénycső I Vau O Egyedi 2 Fehéregyensúly-orreció (98. oldal) B Fehéregyensúly-sorozat (99. oldal) c A Főtárcsa mutatója (75. oldal) ISO-érzéenység (60. oldal) Hátralévő épe Hátralévő épe fehéregyensúly-sorozat özben Önioldó-visszaszámlálás Bulb expozíció ideje AF-mód (64. oldal) X One-Shot AF 9 AI fóusz AF Z AI Servo AF g Csúcsfény árnyalat elsőbbség (186. oldal) Vauexpozícióompenzáció (85. oldal) Fénymérési mód (83. oldal) q Kiértéelő mérés w Részleges mérés r Szpot mérés e Középre súlyozott átlagoló mérés Felvételészítési mód (68, 69. oldal) u Egyes felvétel i Folyamatos felvétel Q Önioldó/ Távvezérlés l Önioldó:2 mp q Önioldó:Folyamatos Kézi fóuszbeállítás Aumulátorfeszültség-jelző (28. oldal) zxcn A ijelzőn csa az éppen alalmazott beállításo látható. 18
Kezelőszerve A eresőben látható információ Szpotmérés öre Mattüveg AF-pont megjelenítése < > AF-ponto <Z> ISO-érzéenység Fehéregyensúlyorreció <A> AE-rögzítés/ AEB folyamatban <o> Fóuszvisszajelző fény <D> Vauészenlét Nem megfelelő FE-zár figyelmeztetés <e> Nagy sebességű szinron (FP vau) <d> FE-zár/ VES folyamatban <y> Vauexpozícióompenzáció Max. sorozatfelvétel <0> Feete-fehér felvétel ISO-érzéenység <A> Csúcsfény árnyalat elsőbbség Expozíciós szint jelzése Expozícióompenzáció értée Expozíciósorozat-tartomány Vörösszemhatás-csöentés beapcsolását jelző lámpa Reesz Záridő FE-zár (FEL) Foglalt (busy) Beépített vau feltöltődése (D busy) Kártya megtelt figyelmeztetés (FuLL) Kártyahiba figyelmeztetés (Err) Nincs ártya figyelmeztetés (Card) A ijelzőn csa az éppen alalmazott beállításo látható. 19
Kezelőszerve Módválasztó tárcsa A módválasztó tárcsa tartalmazza az Alap zóna módoat, a Kreatív zóna módoat és a Videofelvétel módot. Kreatív zóna Eze a módo még nagyobb vezérlési lehetőséget biztosítana Önne a ülönböző témá fényépezéséhez. d : Programautomatia (58. oldal) s : Záridő-előválasztás (76. oldal) f a : Reesz-előválasztás (78. oldal) : Kézi expozíció (81. oldal) 8: Automatius mélységélesség (82. oldal) Alap zóna Csa az exponálógombot ell megnyomni.a témához alalmas teljesen automatius felvételészítés. 1: Teljesen autom (44. oldal) C: Kreatív automatia (53. oldal) 20 Képzóna 2 : Portré (47. oldal) 3: Tájép (48. oldal) 4 : Közeli (49. oldal) 5: Sport (50. oldal) 6 : Éjszaai portré (51. oldal) 7: Kiapcsolt vau (52. oldal) : Videofelvétel (121. oldal)
Kezelőszerve EF-S 18 55 mm f/3,5 5,6 IS objetív Élességállító gyűrű (67, 118. oldal) Fóuszmódapcsoló (33. oldal) Zoomgyűrű (34. oldal) Napellenző-foglalat (217. oldal) Zoomhelyzet jelzése (34. oldal) 58 mm-es szűrőmenet (objetív eleje) Image Stabilizer (Képstabilizátor) apcsoló (35. oldal) Objetív illesztési jelzése (33. oldal) Érintező (13. oldal) EF-S 18 200 mm f/3,5 5,6 IS objetív Napellenző-foglalat (217. oldal) Élességállító gyűrű (67, 118. oldal) Zoomgyűrű (34. oldal) Fóuszmódapcsoló (33. oldal) Zoomhelyzet jelzése (34. oldal) 72 mm-es szűrőmenet (objetív eleje) Image Stabilizer (Képstabilizátor) apcsoló (35. oldal) Objetív illesztési jelzése (33. oldal) Zoomgyűrű-rögzítő apcsoló (34. oldal) Érintező (13. oldal) 21
Kezelőszerve LC-E5 aumulátortöltő Töltő az LP-E5 aumulátoregységhez (24. oldal). Tápcsatlaozó Töltésjelző lámpa Aumulátoregység-nyílás Ezt az energiaellátó egységet megfelelő függőleges vagy padlóra szerelt helyzetbe ell igazítani. LC-E5E aumulátortöltő Töltő az LP-E5 aumulátoregységhez (24. oldal). Aumulátoregység-nyílás Tápábel Töltésjelző lámpa Tápábel-csatlaozó 22
1 Az első lépése Ez a fejezet a fényépezés megezdése előtt végrehajtandó előészítő lépéseet, valamint a fényépezőgép alapvető műödését ismerteti. A hordszíj csatlaoztatása Fűzze át alulról a szíj végét a fényépezőgép pánttartó fülén. Ezután fűzze át a pánt csatján az ábrán látható módon. Húzza meg a szíjat a holtjáté megszüntetéséhez, és ellenőrizze, hogy a szíj nem szabadul-e i a csatból. A szemlencsevédő is a pánthoz csatlaozi (195. oldal). Szemlencsevédő 23
Az aumulátor feltöltése 1 Távolítsa el a védőfedelet. LC-E5 LC-E5E 2 3 Csatlaoztassa az aumulátort. Az ábrán látható módon biztonságosan csatlaoztassa az aumulátort. Az aumulátor ivételéhez övesse fordított sorrendben az előző eljárást. Töltse fel az aumulátort. LC-E5 esetén A nyíl irányána megfelelően hajtsa i az aumulátortöltő villás csatlaozóját, és dugja be a csatlaozót egy fali aljzatba. LC-E5E esetén Csatlaoztassa a hálózati ábelt atöltőhöz, és dugja be a fali aljzatba. A töltés automatiusan megezdődi, és a töltésjelző lámpa piros színűre vált. Amint az aumulátor teljesen fel van töltve, a töltésjelző lámpa zölden ezd világítani. A teljesen lemerült aumulátor feltöltése b. 2 órát vesz igénybe. Az aumulátor újratöltéséhez szüséges idő függ a örnyezeti hőmérsélettől és az aumulátor töltöttségi szintjétől. 24
Az aumulátor feltöltése Ötlete az aumulátor és a töltő használatához Az aumulátor feltöltését a használat napján vagy egy nappal előtte végezze el. A feltöltött aumulátor használat nélül és tárolás özben is foozatosan lemerül, illetve csöen a hatéonysága. Az aumulátor feltöltése után vegye i azt a töltőből, és a töltő tápábelét húzza i az aljzatból. Ha nem használja a fényépezőgépet, vegye i az aumulátort. Ha az aumulátor hosszabb ideig a fényépezőgépben marad, is mennyiségű erősáram szabadul fel, amely túlzott lemerülést és rövidebb aumulátor-élettartamot eredményez. Az aumulátort mindig ráhelyezett védőfedéllel tárolja. Ha az aumulátort teljes feltöltést övetően tárolja, csöenhet az aumulátor teljesítménye. Az aumulátortöltő ülföldön is használható. Az aumulátortöltő 100 V 240 V-os, 50/60 Hz frevenciájú hálózati áramforrásról is üzemeltethető. Ha szüséges, használjon az adott országban vagy területen érvényes előírásona megfelelő, eresedelmi forgalomban apható észülécsatlaozó adaptert. Az aumulátortöltőhöz ne csatlaoztasson semmilyen hordozható transzformátort. Ezzel ugyanis árosíthatja az aumulátortöltőt. Ha az aumulátor a teljes feltöltés után is gyorsan lemerül, az azt jelenti, hogy elhasználódott. Vásároljon új aumulátort. A töltővel izárólag LP-E5 aumulátoregység tölthető fel. Az LP-E5 aumulátoregység izárólag Canon terméehez használható. Nem ompatibilis aumulátortöltővel vagy terméel történő használat esetén hibás műödés vagy baleset fordulhat elő, amelyért a Canon nem vonható felelősségre. 25
Az aumulátor behelyezése és eltávolítása Az aumulátor behelyezése Helyezzen be egy teljesen feltöltött LP-E5 aumulátoregységet a fényépezőgépbe. 1 2 3 Nyissa i az aumulátorreesz fedelét. Csúsztassa a gombot az ábrán látható módon a nyíl irányába, és nyissa i a fedelet. Helyezze be az aumulátort. Illessze be az aumulátort az érintezőivel befelé. Tolja be az aumulátort, amíg az a helyére nem attan. Csuja le a fedelet. Addig nyomja lefelé, amíg a helyére attan. Az aumulátor eltávolítása Nyissa fel a fedelet, és vegye i az aumulátort. Nyomja az aumulátorrögzítő art a nyíl irányába és vegye i az aumulátort. A rövidzárlat megaadályozása érdeében tegye a védőfedelet az aumulátorra. 26 Miután felnyitotta az aumulátorreesz fedelét, vigyázzon, hogy ne próbálja még jobban felnyitni. Másülönben eltörhet a csulópánt.
A fényépezőgép beapcsolása Amior a fényépezőgép beapcsolása után megjeleni a dátum/idő beállítására szolgáló épernyő, a dátum és az idő beállításával apcsolatban olvassa el a 29. oldalon leírt tájéoztatást. <1> : A fényépezőgép beapcsolódi. <2> : A fényépezőgép iapcsolva, nem műödi. Ha nem használja a fényépezőgépet, állítsa a főapcsolót ebbe a helyzetbe. Az automatius érzéelőtisztításról Valahányszor a főapcsolót <1> vagy <2> állásba helyezi, a észülé automatiusan elvégzi az érzéelőtisztítást. Az érzéelő tisztítása özben az LCD-monitoron megjeleni a <f> ion. Érzéelőtisztítás özben is fényépezhet úgy, hogy az exponálógomb félig történő lenyomásával (37. oldal) leállítja az érzéelőtisztítást, és elészíti a épet. Ha rövid időre be-, illetve iapcsolt (<1>/<2>) helyzetbe állítja a főapcsolót, előfordulhat, hogy a <f> ion nem jeleni meg. Ez normális jelenség, nem jelent hibás műödést. Az automatius iapcsolásról Energiataaréossági ooból a fényépezőgép automatiusan iapcsol, ha 30 másodpercig nem hajt végre semmilyen műveletet a észüléen. A fényépezőgép ismételt beapcsolásához félig nyomja meg az exponálógombot (37. oldal). Az automatius iapcsolási idő megváltoztatható a menü [5 Autom iapcs.] beállításával (131. oldal). Ha egy ép ártyára történő rögzítése özben a főapcsolót <2> állásba apcsolja, megjeleni a [Rögzítés...] felirat, és miután befejeződött a ép rögzítése a ártyára, a fényépezőgép iapcsol. 27
A fényépezőgép beapcsolása Az aumulátor töltöttségéne ellenőrzése Ha a főapcsoló <1> állásban van, az aumulátor töltöttségi szintjét négyféle ion jelezheti: z : Az aumulátor töltöttsége rendben. x : Az aumulátor töltöttségi szintje issé alacsony, de még elegendő energiával rendelezi. c : Az aumulátor hamarosan lemerül. n : Az aumulátort fel ell tölteni. Az aumulátor apacitása [Készíthető épe megözelítő száma] Hőmérsélet Felvételészítési feltétele Nincs vauhasználat 50% vauhasználat 23 C 500 400 0 C 490 380 A fenti adato teljesen feltöltött LP-E5 aumulátoregységre vonatozna, a eresőn eresztüli felvételészítésnél, a CIPA (Camera & Imaging Products Association) tesztelési szabványa szerint. 28 A felvétele tényleges száma a felvételészítési feltételetől függően evesebb lehet az előbb megadott érténél. Ha hosszabb ideig tartja félig lenyomva az exponálógombot, vagy soáig műödteti az autofóusz funciót, ugyancsa csöenhet a észíthető felvétele száma. A észíthető felvétele száma csöen az LCD-monitor gyaori használatával. Az objetív műödtetését az aumulátor végzi. A használt objetívtől függően evesebb felvétel észíthető. Az objetív Image Stabilizer (Képstabilizátor) funciójána használata csöenti a észíthető felvétele számát (isebb aumulátorapacitást tesz lehetővé). Az aumulátor apacitásáról élőépes felvételészítés esetén lásd: 107. oldal.
3 A dátum és az idő beállítása A fényépezőgép első alalommal történő beapcsolásaor, vagy ha visszaállította a dátumot és az időt, megjeleni a Dátum/idő beállítási épernyő. A dátum és az idő beállításához hajtsa végre a 3. és a 4. lépést. Vegye figyelembe, hogy a rögzített épehez fűzött dátum és idő a Dátum/idő beállítás értéétől függ. Ne felejtse el beállítani a dátumot és az időt. 1 Jelenítse meg a menüt. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot. 2 3 4 A [6] lapon válassza a [Dátum/idő] lehetőséget. A <U> gomb megnyomásával válassza i a [6] lapot. A <V> gomb megnyomásával válassza i a [Dátum/idő] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be a dátumot és az időt. A <U> gomb megnyomásával iválaszthatja a dátum és az idő értéét. Nyomja meg a <0> gombot, és megjeleni a a jelzés. <V> gomb megnyomásával állítsa be a megfelelő értéet, majd nyomja meg a <0> gombot. (Visszalép a b menübe.) Lépjen i a beállításból. A <V> gomb megnyomásával válassza i az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. A észülé beállítja a dátumot és az időt. A <M> gomb megnyomásával visszaléphet a felvételészítési beállításoat tartalmazó épernyőre. A beállított dátum/idő a 4. lépésben a <0> gomb megnyomásával lép érvénybe. Ha a fényépezőgépet aumulátor nélül tárolja, vagy ha a észülében levő aumulátor lemerült, előfordulhat, hogy a dátum és az idő visszaáll az alapértére. Ilyen esetben újból be ell állítania a dátumot és az időt. 29
3 A ezelőfelület nyelvéne iválasztása 1 2 Jelenítse meg a menüt. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot. A [6] lapon válassza a [Nyelv ] lehetőséget. A <U> gomb megnyomásával válassza i a [6] lapot. A <V> gombbal válassza a [Nyelv ] elemet (felülről a harmadi), majd nyomja meg a <0> gombot. 3 Válassza i a ívánt nyelvet. A <S> gomb megnyomásával válassza i a megfelelő nyelvet, majd nyomja meg a <0> gombot. A nyelv megváltozi. A <M> gomb megnyomásával visszaléphet a felvételészítési beállításoat tartalmazó épernyőre. 30
Az SD-ártya behelyezése és eltávolítása Az elészült épet a fényépezőgép a ártyára menti (a ártyát ülön ell megvásárolni). Győződjön meg arról, hogy a ártya írásvédelmi apcsolója felfelé tolt helyzetben van az írás és a törlés lehetővé tétele érdeében. A ártya behelyezése 1 Nyissa i a fedelet. A inyitáshoz csúsztassa el a fedelet az ábrán látható nyíl irányába. Kártya írásvédelmi apcsolója 2 Helyezze be a ártyát. Az ábrán látható módon a ártya címével jelzett oldalána Ön felé ell néznie. Csúsztassa be a ártyát, amíg az a helyére nem attan. 3 Csuja le a fedelet. Zárja be a fedelet, és csúsztassa el az ábrán látható nyíl irányába addig, amíg a helyére nem attan. Ha a főapcsoló <1> állásban van, a még észíthető felvétele száma megjeleni az LCD-monitoron. Hátralévő épe A hátralévő épe száma többe özött a ártya maradé apacitásától, a éprögzítési minőségtől, valamint az ISO-érzéenységtől függ. Ha a [1 Zárioldás ártya nélül] menüpontban a [Tilt] értéet adja meg, a ártya behelyezése nélül nem tud felvételt észíteni (130. oldal). 31
Az SD-ártya behelyezése és eltávolítása A ártya eltávolítása Elérésjelző fény 1 2 Nyissa i a fedelet. Kapcsolja a főapcsolót <2> állásba. Győződjön meg arról, hogy a Rögzítés... üzenet nem jeleni meg az LCD-monitoron. Ellenőrizze, hogy az elérésjelző fény ialudt-e, majd nyissa fel a fedelet. Vegye i a ártyát. Óvatosan nyomja be a ártyát, majd engedje el. A észülé iadja a ártyát. Vízszintes irányban húzza i a ártyát, majd csuja le a fedelet. 32 Ha a hozzáférési lámpa világít vagy villog, azt jelzi, hogy a épe ártyára való írása, ártyáról történő olvasása, törlése, vagy adato átvitele van folyamatban. Az elérésjelző fény világítása vagy villogása özben soha ne tegye a övetezőet. Ezzel ugyanis árosíthatja a épadatoat. Megsérülhet a ártya vagy a fényépezőgép is. A ártyanyílás fedeléne inyitása. Az aumulátor eltávolítása. A fényépezőgép rázása vagy csapodása. Ha a ártyán már vanna épe, aor lehet, hogy a épe számozása nem 0001-től ezdődi (132. oldal). Ne érintse meg a ártya érintezőit ujjal vagy fémtárgyaal. Ha az LCD-monitoron a ártyával apcsolatos hibaüzenet jeleni meg, vegye i, majd tegye vissza ismét a ártyát. Ha a hiba továbbra is fennáll, helyezzen be mási ártyát. Ha lehetősége van arra, hogy a ártyán található összes épet átvigye számítógépre, vigye át az összes épet, majd formázza a ártyát (40. oldal). Ezután lehet, hogy a ártya visszaáll normál állapotra.
Objetív csatlaoztatása és levétele Objetív csatlaoztatása 1 Vegye le a sapáat. Vegye le a hátsó objetívsapát és a vázsapát az ábrán látható nyíl irányába elfordítva. EF-S objetív illesztési jelzése EF objetív illesztési jelzése 2 Csatlaoztassa az objetívet. Az EF-S objetívet igazítsa a fényépezőgép fehér EF-S objetívillesztési jelzéséhez, és attanásig fordítsa el az objetívet az ábrán látható nyíl irányába. Ha nem EF-S objetívet csatlaoztat, aor azt a vörös EF objetívillesztési jelzéshez ell igazítani. Az objetíven a 3 fóuszmódapcsolót állítsa <AF> (autofóusz) helyzetbe. Ha a apcsoló <MF> helyzetben van, az autofóusz funció nem használható. Vegye le az elülső objetívsapát. 4 A por minimalizálása Az objetíve cseréjét olyan helyen végezze, ahol minimális a pormennyiség. Ha a fényépezőgépet objetív nélül tárolja, a vázsapát helyezze fel a fényépezőgépre. Távolítsa el a port a vázsapáról, mielőtt felhelyezné. 33
Objetív csatlaoztatása és levétele A nagyításról Nagyításhoz forgassa el az ujjaival az objetíven található zoomgyűrűt. Ha nagyítani íván, a fóuszálás előtt tegye. A zoomgyűrűne a fóusz beállítása utáni elforgatása issé módosíthatja a fóuszbeállítást. Az objetív levétele Az objetívioldó gomb megnyomása özben fordítsa el az objetívet az ábrán látható nyíl irányába. Fordítsa el az objetívet, amíg megaad, majd vegye le. Tegye rá a hátsó objetívsapát az eltávolított objetívre. Megjegyzés EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS objetívészlettulajdonoso részére: Megaadályozhatja, hogy szállítás özben az objetív inyíljon. Állítsa a zoomgyűrűt 18 mm-es nagy látószögű állásba, majd tolja a zoomgyűrű zárját <LOCK> helyzetbe. A zoomgyűrű csa nagy látószögű állásban rögzíthető. Ne nézzen az objetíven eresztül özvetlenül a napba. Ez a látás elvesztését is eredményezheti. Ha az objetív elülső része (élességállító gyűrű) forog automatius fóuszálás özben, ne érintse meg a forgó alatrészt. 34 Képonverziós tényező Mivel a épérzéelő mérete isebb a 35 mm-es filmformátumnál, úgy tűni, mintha az objetív fóusztávolsága 1,6-szeresére nőtt volna. Képérzéelő mérete (22,3 x 14,9 mm) 35 mm-es épméret (36 x 24 mm)
Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) objetívről Ha az IS objetív belső Image Stabilizer (Képstabilizátor) eszözét használja, a fényépezőgép remegését orrigálja, és a ép evésbé lesz életlen. Az itt leírt eljárásban EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS objetív szerepel példaént. * Az IS rövidítés feloldása Image Stabilizer (Képstabilizátor). 1 2 3 Állítsa az IS apcsolót <1> helyzetbe. Állítsa a fényépezőgép főapcsolóját <1> állásba. Ezután félig nyomja le az exponálógombot. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) funció műödésbe lép. Készítse el a épet. Ha a eresőben a ép stabilna látszi, a felvétel elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) funció mozgó fotótémá esetén nem műödi. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) funció nem épes megfelelő hatéonysággal műödni erős rázódás esetén, például egy himbálódzó csónaon. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) technológia aor használható, ha a fóuszmódapcsoló <f> vagy <g> helyzetben van. Ha a fényépezőgépet állványra szereli, energiát taaríthat meg azzal, ha az IS apcsolót <2> helyzetbe állítja. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) funció aor is műödi, ha a fényépezőgépet egylábú állványra szereli. Bizonyos IS objetíve használata esetén lehetősége van arra, hogy a felvételi örülményene megfelelően ézzel állítsa be az IS módot. Azonban az EF-S 18 55 mm f/3,5 5,6 IS és az EF-S 18 200 mm f/3,5 5,6 IS objetív automatiusan állítja be az IS módot. 35
Alapvető művelete Kereső élességéne beállítása Forgassa el a dioptriaorreciós gombot. Forgassa el a gombot balra vagy jobbra úgy, hogy a ilenc AF-pont élesen látszódjon a eresőben. Ha a fényépezőgép dioptriaorreciója még mindig nem épes éles eresőépet biztosítani, ajánlatos az E dioptriaorreciós lencse használata (10 típus, ülön ell megvásárolni). A fényépezőgép tartása Éles épe észítéséhez úgy tartsa a fényépezőgépet, hogy az minimális mértében remegjen. 1. Jobb ézzel erősen fogja meg a fényépezőgép marolatát. 2. Az objetív alját a bal ezével tartsa. 3. Jobb eze mutatóujjával issé nyomja meg az exponálógombot. 4. Karját és önyöét issé szorítsa a testéhez. 5. A fényépezőgépet issé nyomja az arcához, és nézzen a eresőbe. 6. Stabil alapállás eléréséhez egyi lábát helyezze a mási elé. 36 Vízszintes fényépezés Függőleges fényépezés Az LCD-monitor figyelése özben történő felvételészítéssel apcsolatban olvassa el a 105. oldalon található tájéoztatást.
Alapvető művelete Exponálógomb Az exponálógomb étféleéppen nyomható le. A gomb lenyomható félig. Majd az exponálógomb teljesen lenyomható. Félig történő lenyomás Ez a művelet ativálja az automatius fóuszbeállítást és az automatius expozíciót, amely beállítja a záridőt és a reeszt. Az expozíció beállítása (záridő és reesz) megjeleni a eresőben. (0) Teljes lenyomás Ez a művelet ioldja a zárat, és elészül a felvétel. A fényépezőgép bemozdulásána megelőzése A észülé elmozdulását az expozíció pillanatában a fényépezőgép bemozdulásána nevezzü. A fényépezőgép bemozdulása elmosódott épeet eredményezhet. A észülé bemozdulásána megelőzése érdeében ügyeljen az alábbiara: Tartsa stabilan a fényépezőgépet az előző oldalon bemutatott módon. Az automatius fóuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot, majd nyomja le teljesen a ép rögzítéséhez. Ha az exponálógombot úgy nyomja le teljesen, hogy előzőleg nem nyomta le félig, vagy ha előbb félig, majd azonnal teljesen lenyomja az exponálógombot, aor a fényépezőgép egy pillanatig ivár a ép elészítése előtt. A menü megjelenítése, ép megjelenítése és ép rögzítése özben is azonnal vissza lehet lépni felvételész állapotba az exponálógomb félig történő lenyomásával. 37
3 A menü használata A ülönböző menüfuncióal beállítható például a éprögzítés minősége vagy a dátum/ idő. A menü használatához az LCD-monitort figyelve nyomja meg a fényépezőgép hátoldalán található <M> gombot, a <S> nyílgomboat és a <0> gombot. <M> gomb <0> gomb LCD-monitor <S> nyílgombo Menüépernyő Alap zóna üzemmódo Videofelvétel üzemmód * Az Alap zóna módoban és Videofelvétel üzemmódban bizonyos lapo és menübeállításo nem jelenne meg. Kreatív zóna üzemmódo 3 Megjelenítés 1 Fényépezés Lap 5 Beállítás 9 Saját menü Menüeleme Menübeállításo 38
3 A menü használata Menübeállítási eljárás 1 2 3 Jelenítse meg a menüt. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot. Válasszon lapot. A <U> gombbal válassza i a menü lapját. A lapot a <6> tárcsa elforgatásával is iválaszthatja. Válassza i a ívánt elemet. A <V> gombbal jelöljön i egy menüelemet, majd nyomja meg a <0> gombot. 4 5 6 Válassza i a beállítást. A <V> vagy a <U> gomb megnyomásával válassza i a megfelelő beállítást. (Bizonyos beállításo iválasztásához meg ell nyomnia a<v> vagy a <U> gombot.) Az atuális beállítást é szín jelzi. Adja meg a ívánt beállítást. Nyomja meg a <0> gombot a beállításhoz. Lépjen i a menüből. A <M> gomb megnyomásával visszaléphet a felvételészítési beállításoat tartalmazó épernyőre. A övetező menüfunció magyarázata feltételezi, hogy már megtörtént a <M> gomb megnyomása a menü épernyő megjelenítéséhez. A menüfunció felsorolását a 200. oldalon teintheti meg. 39
3 A ártya formázása Ha a ártya új, vagy orábban mási fényépezőgéppel vagy számítógéppel formázta, aor formázza a ártyát a fényépezőgéppel. Amior a ártyát megformázta, a rajta található összes adat és ép törlésre erül. A védett épe is törlődne, ezért ügyeljen, hogy semmi fontos ne legyen a ártyán. Szüség esetén a ártya formázása előtt vigye át a épeet számítógépre vagy egyéb adattároló eszözre. 1 Válassza a [Formázás] elemet. A [5] lapon válassza a [Formázás] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 Formázza a ártyát. Válassza az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. A észülé elvégzi a ártya formázását. A formázás befejezése után a menü újra megjeleni. Alacsony szintű formázáshoz nyomja meg a <L> gombot, tegyen egy <X> jelet az [Alacsony szintű formázás] jelölőnégyzetbe, majd válassza az [OK] lehetőséget. 40
3 A ártya formázása A [Formázás] műveletet a övetező eseteben ell elvégezni: A ártya új. A ártyát mási fényépezőgéppel vagy számítógéppel formáztá. A ártya tele van épeel vagy adatoal. Kártyával apcsolatos hibaüzenet jeleni meg (209. oldal). Az alacsony szintű formázásról Alacsony szintű formázásra aor lehet szüség, ha icsi a ártya rögzítési vagy olvasási sebessége. Mivel az alacsony szintű formázás törli a ártyán található összes rögzíthető szetort, a művelet valamivel hosszabb időt vesz igénybe, mint a normál formázás. Az alacsony szintű formázási műveletet a [Mégse] lehetőség iválasztásával állíthatja le. A észülé még ebben az esetben is végrehajtja a normál formázást, ezért a ártyát a szoásos módon használhatja. Formázott ártya vagy törölt adato esetén csa a fájlezelési információ módosulna. A tényleges adat nem törlődi teljesen. Ne feledezzen meg erről a ártya eladásaor vagy selejtezéseor. Mielőtt idobná a ártyát, hajtson végre alacsony szintű formázást, vagy adataina védelme érdeében fiziailag semmisítse meg az eszözt. Elépzelhető, hogy a ártyaformázás-épernyőn megjelenő ártyaapacitás isebb, mint a ártyán jelzett apacitás. 41
Váltás az LCD-monitoron megjelenő épernyő özött Az LCD-monitoron megjeleni a felvételészítési beállításoat tartalmazó épernyő, a menüépernyő, a ép stb. Felvételészítési beállításo A fényépezőgép beapcsolásaor jelenne meg. Amior szemét özel tartja a eresőhöz, a ijelző iapcsolásána érzéelője (17., 138. oldal) automatiusan iapcsolja az LCD-monitort. Ez megaadályozza, hogy a nagy fényerejű LCD-monitor zavarja a látását. Az LCD-monitor ismételten beapcsol, amior a szeme eltávolodi a eresőtől. A menüépernyő vagy egy ép megjelenítése özben (az alábbi ábráon látható módon) az exponálógomb félig történő lenyomásával azonnal visszatérhet a (bal oldalon látható) felvételészítési beállításoat tartalmazó épernyőre. A <B> gomb megnyomásával be-, illetve iapcsolhatja a ijelzőt. Ha napszemüvegben néz a eresőbe, előfordulhat, hogy az LCD-monitor nem apcsol i automatiusan. Ilyen esetben nyomja meg a <B> gombot a monitor iapcsolásához. Fénycsöves megvilágítás esetén az LCD-monitor iapcsolhat. Ilyen esetben vigye a fényépezőgépet a fénycsöves megvilágítástól távolabb. Menü Rögzített ép A <M> gomb megnyomásaor jeleni meg. Nyomja meg újból a <M> gombot az előző épernyőhöz való visszatéréshez. 42 A <x> gomb megnyomásaor jeleni meg. Nyomja meg újból a gombot az előző épernyőhöz való visszatéréshez.
2 A fényépezés alapjai és a épe megjelenítése Ez a fejezet az Alap zóna módo használatát mutatja be a módválasztó tárcsán a legjobb eredmény eléréséhez, valamint a rögzített épe megjelenítéséne módját. Az Alap zóna módoal csa irányzás és exponálás szüséges, mivel a fényépezőgép minden beállítást automatiusan elvégez (198. oldal). A hibás művelete miatt elrontott épe megelőzése érdeében az Alap zóna módoban nem lehet megváltoztatni a fontosabb beállításoat. A felhasználó által nem módosítható beállításo (automatiusan beállított funció) szürítve jelenne meg. Alap zóna Az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) funcióról Az Alap zóna módoban az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) funció automatiusan az optimális fényerő és ontraszt eléréséhez szüséges módon állítja be a épet. Ez a funció alapértelmezés szerint a Kreatív zóna módoban is be van apcsolva (186. oldal). 43
1 Teljesen automatius fényépezés 1 Állítsa a módválasztó tárcsát <1> helyzetbe. AF-pont 2 3 Célozzon meg egy AF-pontot a tárgy felett. A fóuszáláshoz valamennyi AFpontot felhasználja, és általában a legözelebbi tárgyra fóuszál a fényépezőgép. A tárgy feletti özépső AF-pont megcélzásával a fóuszálás önnyebb lesz. Fóuszáljon a témára. Félig nyomja le az exponálógombot, és az objetív beállítja a fóuszt. A fóuszt elérő AF-pont röviden vörös színnel villogni ezd. Ugyaneor hangjelzés hallatszi, és a eresőben világítani ezd a fóuszvisszajelző fény <o>. Szüség esetén a beépített vau automatiusan iemeledi. Fóuszvisszajelző fény 4 Készítse el a épet. A ép elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. Az elészített ép b. 2 másodpercig látható az LCD-monitoron. Ha a beépített vau megjelent, ujjal visszanyomható. 44
1 Teljesen automatius fényépezés Gyaori érdése A fóuszvisszajelző fény <o> villog, és nem érhető el a fóuszálás. Irányítsa az AF-pontot egy olyan területre, amelyne jó a ontrasztja, majd nyomja le félig az exponálógombot (192. oldal). Ha a téma túl özeli, távolodjon el tőle, és próbálozzon ismét. Néha előfordul, hogy több AF-pont egyszerre villog. Ez azt jelenti, hogy a fóusz mindegyi pontban elérhető volt. Amíg a ívánt témát lefedő AF-pont villog, elészíthető a fényép. A hangjelzés halabban folytatódi. (A fóuszvisszajelző fény <o> sem világít.) Ez azt jelenti, hogy a fényépezőgép folyamatosan egy mozgó témára fóuszál. (A fóuszvisszajelző fény <o> nem világít.) Amior a hangjelzés hallható, lenyomhatja teljesen az exponálógombot egy fóuszban lévő mozgó téma lefényépezéséhez. Az exponálógombot félig lenyomva a észülé nem fóuszál a témára. Amior az objetív fóuszmódapcsolójána beállítása <MF> (Kézi fóusz), aor a fényépezőgép nem fóuszál. Állítsa a fóuszmódapcsolót <AF> (Autom. fóusz) helyzetbe. Bár nappal van, a vau inyíli. Hátulról megvilágított téma esetén a vau megjelenhet a témán észlelhető erős árnyéo csöentése érdeében. Gyenge fényben a beépített vau többször is villant. Az automatius fóuszálás támogatásához az exponálógomb félig lenyomása a beépített vau többszöri villanását idézheti elő. Ezt nevezzü AF-segédfényne. Ez örülbelül 4 méterig hatásos. Vau használata ellenére sötét lett a ép. Túl messze volt a téma. A témána a fényépezőgéptől 5 méteren belül ell lennie. Amior vaut használo, a ép alsó része nem természetesen sötét színben jeleni meg. A téma túl özel volt a fényépezőgéphez, és az objetív árnyéot épzett. A témána legalább 1 méterre ell lennie a fényépezőgéptől. Ha az objetívre (ülön megvásárolható) napellenző van felszerelve, vaus fényépezés előtt vegye le azt. 45
1 Teljesen automatius eljáráso A felvétel átrendezése A jelenettől függően mozdítsa el a témát balra vagy jobbra a iegyensúlyozott háttér és a jó perspetíva ialaításához. <1> (Teljesen autom) módban egy álló témára az exponálógomb félig történő lenyomásával való fóuszálás esetén a fóusz zárolásra erül. Ezután átrendezheti a felvételt, és teljesen lenyomva az exponálógombot elészítheti a épet. Ezt nevezzü fóuszzárna. Fóuszzár más Alap zóna módoban is lehetséges (a <5> Sport mód ivételével). Mozgó téma fényépezése 1> (Teljesen autom) módban, ha a téma mozog (távolsága a fényépezőgéptől változi) fóuszálás özben, vagy azt övetően, műödésbe lép az AI Servo AF funció a téma folyamatos fóuszálásához. Amíg az exponálógombot félig lenyomva a témán tartja az AF-pontot, addig a fóuszálás folyamatos lesz. Ha szeretné elészíteni a épet, teljesen nyomja le az exponálógombot. 46
2 Portréészítés A <2> (Portré) mód életlenné teszi a hátteret a fotóalany iemelése érdeében. Ezzel együtt jobban lágyítja is a testszíneet és a haj megjelenését, mint az <1> (Teljesen autom) mód. Fényépezési ötlete Minél nagyobb a távolság a téma és a háttér özött, annál jobb eredményt érhet el. Minél nagyobb a távolság a téma és a háttér özött, annál elmosódottabban látszi majd a háttér. A téma jobban iemeledi sima, sötét háttér előtt. Használjon teleobjetívet. Ha rendelezi zoom objetívvel, használja a tele állást a épne a téma derétól felfelé eső részéne itöltésére. Szüség esetén menjen özelebb. Fóuszáljon az arcra. Ellenőrizze, hogy az arcot lefedő AF-pont vörösen villog-e. Ha lenyomva tartja az exponálógombot, folyamatosan észíthet felvételeet ülönböző pózo és arcifejezése rögzítése érdeében. (Legfeljebb b. 3,4 felvétel/másodperc) Szüség esetén a beépített vau automatiusan iemeledi. 47
3 Tájépészítés Használja a <3> (Tájép) módot nagy látószögű épe, éjszaai felvétele észítéséhez, valamint özeli és távoli ponto éles megjelenítéséhez. A zölde és a ée élénebbe és élesebbe leszne a <1> (Teljesen autom) funcióhoz épest. Fényépezési ötlete Zoom objetív esetén használja a nagy látószögű állást. A zoom objetív nagy látószögű állásban való használatával élesebbé teheti a özeli és távoli objetumoat, mint tele állásban. Ettől a módszertől a tájépe levegősebbe leszne. Éjszaai felvétele észítése. Mivel a beépített vau le lesz tiltva, ez a mód alalmas éjszaai felvételehez is. A amera bemozdulásána megaadályozására használjon állványt. Ha le szeretne fényépezni valait éjszaai háttér előtt, állítsa a módválasztó tárcsát <6> (Éjszaai portré) állásba, és használjon állványt (51. oldal). 48
4 Közeli fényépe észítése Ha virágoat vagy apró tárgyaat szeretne fényépezni, használja a<4> (Közeli) módot. Az apró dolgo nagyobbá tételéhez használjon maro-objetívet (ülön ell megvásárolni). Fényépezési ötlete Egyszerű háttér előtt dolgozzon. Az egyszerű háttér jobban iemeli a virágot stb. Menjen a témához a lehető legözelebb. Ellenőrizze az objetív minimális fóusztávolságát. Egyes objetíveen jelzése is található, például <40.25m>. Az objetív minimális fóusztávolságána mérése a fényépezőgépen lévő <V> (fóuszsíjel) és a téma özött történi. Ha túl özel megy a témához, villogni ezd a fóuszvisszajelző fény <o>. Gyenge fényviszonyo mellett a beépített vau műödni fog. Ha túl özel van egy témához, és a ép alja sötétne látszi, menjen távolabb a témától. Zoom objetív esetén használja a tele állást. Ha rendelezi zoom objetívvel, a tele állás használatával a téma soal nagyobbá tehető. 49