H ÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ F+SZEKRÉNY Gouderak bv, Holland, 04107 - www.gouderak.com Art. Nr. 59103511
Gouderak bv, Holland, 031007 - www.gouderak.com Art. Nr. 10354 REAR WALL 8 5 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 380 7 1 TWIJFELAAR RAUTE LOZENGE 6 DAKAFDEKLIJST DACHABDECKLEISTE EAVE BOARD 1x6 060 5 GEVELLISJT GIEBELLEISTE FACIA BOARD 15x95 050 4 1 GEVELPUNT GIEBELPUNKT GABLE 18x98 380 3 1 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 380 36 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 354 1 1 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 380 POS NR AANTAL OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFMETING LENGTE KODE POS NR ANZAHL (NL) (D) (GB) ABMESSUNG LäNGE KODE POS NR NUMBER ABMESSUNG LäNGE CODE DATUM: BLAD: TEKENING: 070807 WILT U BIJ DE HOEVEELHEID, DE OMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN KODENUMMER OPGEVEN 1/ BITTE GEBEN SIE UNS BI RECLAMATIONEN DIE ZAHL, BESCHREIBUNG, ABMESSUNGEN UND KODENUMMER WIJZNR: PLEASE NOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND CODENUMBER IF THERE ARE COMPLAINTS 00 4 1 WANDBALK GROEF BLOCKBOHLE NUT WALL LOG GROOVE 18x98 1980 3 1 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 1980 3 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 354 1 1 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 1980 POS NR AANTAL OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFMETING LENGTE KODE POS NR ANZAHL (NL) (D) (GB) ABMESSUNG LäNGE KODE POS NR NUMBER ABMESSUNG LäNGE CODE DATUM: BLAD: TEKENING: WILT U BIJ DE HOEVEELHEID, DE OMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN KODENUMMER OPGEVEN 070807 1/ BITTE GEBEN SIE UNS BI RECLAMATIONEN DIE ZAHL, BESCHREIBUNG, ABMESSUNGEN UND KODENUMMER WIJZNR: PLEASE NOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND CODENUMBER IF THERE ARE COMPLAINTS 00 6 7 4 3 1 5 3 1 4 8 5 707 D C C 6 1 TWIJFELAAR RAUTE LOZENGE 5 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 707 4 DAKAFDEKLIJST DACHABDECKLEISTE EAVE BOARD 1x6 060 3 GEVELLISJT GIEBELLEISTE FACIA BOARD 15x95 050 1 GEVELPUNT GIEBELPUNKT GABLE 18x98 380 1 15 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 380 POS NR AANTAL OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFMETING LENGTE KODE POS NR ANZAHL (NL) (D) (GB) ABMESSUNG LäNGE KODE POS NR NUMBER ABMESSUNG LäNGE CODE DATUM: BLAD: TEKENING: 070807 WILT U BIJ DE HOEVEELHEID, DE OMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN KODENUMMER OPGEVEN 1/ BITTE GEBEN SIE UNS BI RECLAMATIONEN DIE ZAHL, BESCHREIBUNG, ABMESSUNGEN UND KODENUMMER WIJZNR: PLEASE NOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND CODENUMBER IF THERE ARE COMPLAINTS 04 1 GEVELPUNT GIEBELPUNKT GABLE 18x98 675 1 17 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 675 POS NR AANTAL OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFMETING LENGTE KODE POS NR ANZAHL (NL) (D) (GB) ABMESSUNG LäNGE KODE POS NR NUMBER ABMESSUNG LäNGE CODE DATUM: BLAD: TEKENING: 070807 WILT U BIJ DE HOEVEELHEID, DE OMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN KODENUMMER OPGEVEN 1/ BITTE GEBEN SIE UNS BI RECLAMATIONEN DIE ZAHL, BESCHREIBUNG, ABMESSUNGEN UND KODENUMMER WIJZNR: PLEASE NOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND CODENUMBER IF THERE ARE COMPLAINTS 00 1 6 4 1 3 4 DAKVOETLIJST TRAUFENBRETT EAVESBOARD 1x6 144 3 1 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 885 19 WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 18x98 380 1 1 WANDBALK MESSING BLOCKBOHLE FEDER WALL LOG TONGUE 18x53 380 POS NR AANTAL OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFMETING LENGTE KODE POS NR ANZAHL (NL) (D) (GB) ABMESSUNG LäNGE KODE POS NR NUMBER ABMESSUNG LäNGE CODE DATUM: BLAD: TEKENING: 070807 WILT U BIJ DE HOEVEELHEID, DE OMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN KODENUMMER OPGEVEN 1/ BITTE GEBEN SIE UNS BI RECLAMATIONEN DIE ZAHL, BESCHREIBUNG, ABMESSUNGEN UND KODENUMMER WIJZNR: PLEASE NOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND CODENUMBER IF THERE ARE COMPLAINTS 00 1 4 3 1 15 13 11 11 11 3* 1 1 1 * 10 3* 14 19 14 16 3 10 5* 9 4* 6 5 1 4 5* 17 0 18 8 19 16 6 1* 7 9 6 9 0 7 8 VOORWAND VORDERWAND 0/18mm ACHTERWAND RÜCKWAND 0/18mm ZIJWAND SEITENWAND 0/18mm FRONTWALL BACKWALL SIDEWALL ACHTERWAND RÜCKWAND 30 Aufbauanleitung Aufbauanleitung 3 Aufbauanleitung HP106 HP105 HP104 VOORWAND VORDERWAND KAST 1800/18MM ZIJWAND SEITENWAND KAST 675/18MM FRONTWALL SIDEWALL 31 PE AA106 ZA105 M6x50mm- 8 M6x70mm- 8,5x1mm- 3-15 4,0x50mm- 30 3,5x5mm- 75 3,0x0mm- 5,x40mm- 900 1 5 1 1 1,6x30mm- 8 3x15mm- 180 8 - -
Artnr 59103511 - F+SZEKRÉNY (V) H 1 El fal HP106 1 db Hátfal HP105 1 db 3 Oldalfal HP104 db 4 El fal szekrény AA106 1 db 5 Oldalfal szekrény ZA105 db 6 Impregnált stafni 40*60*00 6 db 7 Impregnált stafni 40*60*1800 db 8 Univ. Tet /padlódeszka 15*99*16 4 db 9 Univ. Tet /padlódeszka 15*99*565 0 db 10 U-profil szekrény 34*44*1795 db 11 Oszlop 34*46*1605 3 db 1 Gerenda 43*95*885 3 db 13 Ferde gerenda 43*95*885 1 db 14 Korlátdeszka 15*95*164 db 15 Univ. Tet /padlódeszka 15*99*1980 66 db 16 U-profil ajtó 4*68*170 db 17 Ajtó bal 1 db 18 Ajtó jobb 1 db 19 Távtartó léc 1*6*1565 db 0 Ajtótakaróléc 1*45*1740 db 1 Pipaléc 17*38*71 4 db Pipaléc 17*38*485 4 db 3 Plexi 435*659 db 4 Osztóléc 19*5*673 db 5 Osztóléc 19*5*445 db 6 U-profil szekrény 4*68*1500 db 7 Szekrényajtó bal 1 db 8 Szekrényajtó jobb 1 db 9 Távtartó léc 1*6*1170 db 30 Építési útmutató 1 db 31 Csavarcsomag V 1 db 3 Kátránypapír 0,9x1m 1 db Kátránypapír 0,9x3m 1 db - 3 -
Vásárlói tájékoztató A Hungaropro Kft. 5 év garanciát vállal a szerkezet vagy a faanyag rendellenességei következtében fellép esetleges hibákra. A garancia a vásárlás napjától veszi kezdetét, ezért kérjük, hogy a vásárlást igazoló számlát rizze meg. Ellen rzés Az árut legkés bb 14 nappal az átvétel után ( a felállítás el tt) ellen rizni kell. Ha nem kezdi meg azonnal az összeépítést, nagyon fontos, hogy a csomagot az egyes elemek ellen rzése után laposan rakja össze, helyezze raklapra majd fóliával takarja le, hogy védje az es t l és a napsugárzástól. A faház elemeit semmiképp ne tárolja f tött helyiségben. Esetleges reklamációk Ha sérülést észlel, kérjük, forduljon a keresked höz és adja meg a sérült elem számát. Ezt követ en a lehet leghamarabb kicseréljük a kifogásolt alkatrészt. Anyagra vonatkozó reklamációt a festés megtörténte után már nem fogadunk el. Amennyiben a felépítést nem cégünk szakemberei végzik, úgy a helytelen összeépítésb l származó károkért nem vállalunk garanciát. A fa min sége Az Ön által vásárolt kerti szerszámos ház észak-európai feny b l készült. A fa természetes anyag, ezért az egyes faelemek színe, mintázata némileg eltér lehet Ez nem hiba: éppen ez adja az ön által választott nemes anyag, a fa vonzerejét. Megengedett eltérések, melyek nem garanciális vonzatúak: Kies göcsök Olyan göcsök, amelyek szilárdan be vannak n ve Kies göcsök a széleken Olyan elszínez dések, amelyek nem befolyásolják az élettartamot Száraz repedések, amelyek nem befolyásolják az épület statikáját Gyantazsákok Használat közben, pl. száraz id járás következtében kieshetnek csomók. Az így keletkez lyukakat folyékony fával ki lehet tölteni. Ápolás A felállítás után az egész kerti szerszámos házat le kell festeni. Javasoljuk, hogy erre a célra kültéri vastag lazúrfestéket használjon, melyet min. rétegben ken a fára. A ház belsejét és az ajtó bels felületét ajánlatos beltéri színtelen- favéd szerrel kezelni. A küls festést tanácsos kétévente megismételni, mert ez növeli a kerti ház élettartamát. Fontos tudnivalók A betonnak, amelyre a kerti szerszámos házat felállítja, pontosan vízszintesnek kell lennie. Az alap lehet leg 10-10cm-rel legyen nagyobb a faház méreténél és legalább 10 cm vastag, legyen. A lemezalap alá 0cm tömörített kavicságy javasolt. 9m-ig min.1cm lemezalap javasolt. 9m felett min. 15cm lemezalap javasolt, vasalt hálóval. Az alap készítését szakemberrel végeztesse, vagy kérje ki szakember tanácsát! Nem célszer az alapot betonlapokból, betongerendákból kirakni. Kés bb ezek az elemek egymástól függetlenül mozoghatnak és a faházat nem egyenletesen támasztják alá. Különálló oszlopoknak pontalapot készítsen! ÜGYELJEN ARRA, HOGY AZ ALAP VÍZSZINTES LEGYEN! Az impregnált aljzatgerendákat feltétlenül rögzítse a betonhoz; azok hosszától függ en - vagy 4-4 db. 8 illetve 10 mm átmér j d bellel (nem tartozék). A faldeszkákat szintén több ponton rögzítse az impregnált aljzatgerendákhoz a csavarcsomagban lév 60 mm-es csavarokkal. (El fúrás szükséges O 3 mm-es fúróval.) Ha egy faldeszka esetlegesen csavarodott, az egyik végén tegye az alatta lév faldeszka csapjába, a faldeszka másik végére tett pillanatszorítóval pedig lassan csavarja a deszkát függ leges irányba, majd gumikalapáccsal üsse a helyére. Ha nem áll rendelkezésre gumikalapács, a faldeszkák védelmére tegyen hulladékfát a kalapács feje alá. A csomagban el fordulhat selejtes plusz faldeszka, melyet üt faként használhat. A faldeszkákat teljesen üsse össze, ellenkez esetben ugyanis több mm-es magassági eltérések fordulhatnak el. A csomagolófóliát nedvesség elleni védelemként használhatja az alap és a padló között. A tartozékként megvásárolható rögzít kötél-készlet szélvihar esetén nagyobb biztonságot nyújt a faháznak. Gondoskodjon a ház biztosításáról! A faldeszkás szerkezet faházaink olyan felépítés ek, hogy a falban semmilyen további csavarozás vagy szegezés nem lehetséges. Ezt figyelembe kell venni akkor, amikor polcokat tesz fel, elektromos vezetékeket helyez el, stb.. Minden faldeszkán átmen rögzítés azzal jár, hogy a deszkák esetleges természetes mozgási lehet sége megsz nik. Ennek következménye az, hogy nem kívánt rések keletkeznek. Végezetül A fa él anyag és alkalmazkodik az id járási viszonyokhoz. Ha gondosan ápolja, sok évig örömét leli benne. Sok sikert kívánunk a kerti szerszámos ház felépítéséhez! - 4 -
1 00 603 40 6 00 368 368 368 368 368 1800 00 60 7 00 00 4mm+ 4,0x50mm 00-10 -
90 4mm+ 4,0x50mm! 0mm!! 99 mm A B D C - 11 -
3 10 10 00 00 00 + 90 3,5mm+ 4x50mm! + - 1 -
4 1 4x50mm 0mm!!! 3mm+ 11-13 -
5 1 3,5mm 4,0x50mm,x40mm 13 15 3mm+ 11! 14 14 1. PE. 3. 10cm. 3x15mm 1. 5cm mm,x40mm 9 3mm+ 3,5x5mm 8-14 -
6 3mm+ 6 16 3mm+ 3,5x5mm 19 9 3,5x5mm 3 1 1,8x30mm 17 18 M6x70mm 5 4 8 0 7 3mm+ 3x0mm M6x50mm - 15 -
7-16 -
Áru reklamáció Kérjük, hogy reklamációját a következ címre küldje: HUNGAROPRO KFT. 9444 Fert szentmiklós Soproni Úti Ipartelep Fax: 06-99-380-177 Tel: 06-99-544-51 mail: reklamacio@hungaropro.hu Megrendelésszám Vásárlási / szállítási dátum: Cikk: Vev adatok: Név: Utca: Irányítószám: Tel: Vásárlási dátum: A reklamáció oka: Figyelem: Kérjük, mellékelje a darabjegyzéket és jelölje meg a reklamált tételeket. Cikkszám Megnevezés és méret A reklamáció oka Mennyiség