Powered by Quality FÉMMEGMUNKÁLÁS WWW.ELMAG.HU FÉMMEGMUNKÁLÁS. www.elmag.hu. www.elmag.at

Powered by Quality FÉMMEGMUNKÁLÁS WWW.ELMAG.HU FÉMMEGMUNKÁLÁS www.elmag.hu www.elmag.at Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik Stromerzeuger

Egy fordulat...... és mozgásba jön a világ, mert ahol röpköd a forgács, felvillan a fény. ELMAG FÉMMEGMUNKÁLÁS Minőségprogram a gyártók számára A modern forgácsolástechnika, mint fúrás, marás és esztergálás képzik az alapját a sikeres alkatrész-megmunkálásnak a gépiparban és a fémfeldolgozó iparban. A forgácsolás az egyik legeredményesebb eljárásmód, mely lehetővé teszi az alkatrészek gazdaságos előállítását az egyedi gyártás és a nagysorozatok területén. Bevizsgált, minősített gépek és tartozékok Ez a jelzés egy kiváló minősítés az ELMAG átfogó programjáról a modern fúró-, maró- és esztergagépek vonatkozásában. A profi forgácsoló szakemberek kizárólag bevizsgált, minőségi termékeket tudnak választani ebből a programból. Mint a fémmegmunkálók partnere, az ELMAG a feladatok ismeretében tanácsadással segít a gépkiválasztásban. A folyamatos és biztonságos gyártás érdekében az összes pótés kopóalkatrészekből minden igényt kielégítő raktárkészletet tart fenn. Fúrógépek Az ELMAG fúrógép-kínálatában az összes fúrási feladatra megtalálja a megfelelő gépet, a kompakt ékszíjhajtású asztali fúrógépektől (melyek az egyszerű fúrási feladatok elvégzésére alkalmasak) az erős, hajtóműves gépeken keresztül, az extra-merev állványos és sugár-fúrógépekig. Marógépek Az ELMAG kínálatában található különböző szinten automatizált marógépek 600 Watt-tól - 7.500 Watt -ig terjedő teljesítménnyel rendelkeznek. A kínálat a könnyű, flexibilisen alkalmazható hajtóműves maróés fúrógépektől egészen a nehéz forgácsolási feladatok elvégzésére alkalmas univerzális marógépekig terjed. Különlegességként szerepelnek kínálatunkban a függőlegesből egyszerűen vízszintessé átalakítható marógépek és a szerszámgyártáshoz használt speciális szerszám-marógépek. Pontos és ideális megoldás a gazdaságos sorozatgyártáshoz a digitális pozíciókijelző alkalmazása: A legtöbb modell SINO típusú digitális pozíciókijelzővel van felszerelve, illetve kiegészítőként választható. Esztergagépek Az ELMAG esztergagép-programja 300-3.000 mm-ig terjedő maximális csúcstávolsággal és 180-800 mm-ig terjedő esztergálható átmérővel kínál típusokat, a kisméretű gépektől az extra nehéz, részben automatizált csúcsmodellekig, melyek már az ipar igényeinek megfelelő sorozatgyártásra is alkalmasak. Számos modell alapfelszereltségként digitális pozíciókijelzővel rendelkezik. A kezdőknek különösen alkalmas a SUPERTURN-gépkombináció, mely ugyanazon gépen az esztergálási, marási és fúrási feladatok elvégzésére is alkalmas. Tartozékok Kérjük, tartsa szem előtt a fúráshoz, maráshoz és esztergáláshoz kínált bőséges tartozék-kínálatunkat. Az ELMAG minden helyzetben támogatja Önt a folyamatosan fejlesztett minőségi tartozék-készlettel mint pl. RÖHM -esztergatokmány és minőségi szerszámok. Gyártmánybiztonság Az összes ELMAG -termék CE-konformitás-konform és teljesíti a legmodernebb biztonsági követelményeket. Kompromisszum nélküli minőség Minden gépre és berendezésre két éves teljes körű garanciát vállalunk, és 15 év pótalkatrészellátást biztosítunk. ELMAG -Vevőszolgalat 2 Az ELMAG -al Ön nincs egyedül. Professzionálisan felkészített szakembercsoport áll az Ön rendelkezésére.

Tartalom ÉKSZÍJAS FÚRÓGÉPEK 4 KBM 13 T / KBM 16 T 4 KBM 16 S 5 KBM 25 S 6 KBM 32 S 7 RKBM 16 T 8 VBM 2/20 TG - VBM 3/30 SG - VBM 4/40 SG 9 HAJTÓMŰVES FÚRÓGÉPEK 10 GBM 3/25 TNE & SNE 10 GBM 3/30 SNA 11 GBM 4/40 SGA 12 GBM 4/50 SGA 13 ÁLLVÁNYOS FÚRÓGÉPEK 14 KSBM 3/25-4/32-4/40-5/50-5/63-6/80 14 SUGÁR-FÚRÓGÉPEK 16 RSBM 3/30-6/100 sorozat 16 HAJTÓMŰVES MARÓ- ÉS FÚRÓGÉPEK 18 MFB 20 / MFB 20-L Vario 18 MFB 30 / MFB 30-L Vario 19 MFB 45 TGV 20 MFB 45 SGV 21 MFB 45 GLH 22 MFB 50 L 23 MFB 50 LGT 24 Powered by Quality UNIVERZÁLIS-MARÓGÉPEK 26 UFM 125 és UFM 125 GT 26 UFM 230 L és UFM 250 L 28 SZERSZÁM-MARÓGÉPEK 30 WFM 210 - WFM 310 - WFM 410 30 HAJTÓMŰVES FÚRÓ- ÉS MARÓGÉPEK 32 GBFM 50 GAL 32 UNIVERZÁLIS ÁGYMARÓGÉPEK 33 UBF 140 V 33 UNIVERZÁLIS ESZTERGAGÉPEK 34 SUPERTURN 300/90 Vario 34 SUPERTURN 550/125 Vario MFB 16 Vario-val 36 SUPERTURN 700/140 Vario MFB 20 Vario-val 38 PROFI 914/150 40 PROFI 1000/165 42 PROFI 1000/180 44 PROFI 1000/180 HD 46 INDUSTRIE 1000/1500 Modell 230 K 48 INDUSTRIE 1000/1500 Modell 230 50 INDUSTRIE 1000/1500/2000-230 HD 52 INDUSTRIE 1000/1500/2000-250 54 INDUSTRIE 1000/1500/2000/3000-250 HD 56 INDUSTRIE 1500/2000/3000-330/400 58 PREMIUM 1000 CU 325 RD-Vario 60 PREMIUM 1000/1500/2000 CU 500 62 PREMIUM 1500/2000/3000 CU 630 RD-Vario 64 Tartozékok FÚRÁSI / MARÁSI TARTOZÉKOK 66 Fúrótokmány 66 Kúpos tüskék 66 Kúpos tüskék behúzómenettel 67 Csökkentőhüvelyek 67 Bővítő- / hosszabbító hüvelyek 67 Kúpcsökkentő hüvelyek 68 ISO kúpos tüskék 68 Kombi-feltűző marótüskék 68 Patronkészletek 69 Közvetlen szorítású patronok 69 Kúptisztítók 69 Fúrószerszámok 70 Univerzális-kiesztergálófej-készlet 70 Kúpkiütők 71 Szármaró / szármaró-készletek 72 Maró-szerelő állvány 72 Forgácseltávolító 72 Sarok- és síkmarók 73 Keményfém cserelapkák 73 CNC-Hidraulikus satu HP V 74 Prizmás pofák HP V-hez 74 Forgótalp HP V-hez 74 Hidraulikus satu MP V 75 Prizmás pofák MP V-hez 75 Forgótalp MP V-hez 75 Hidraulikus satu CB 76 Tech-Info Így fúrnak a profik 4 Nullfeszültség-kioldó 5 Információk és tippek maráshoz 25 Koordináták és munkatér 25 Kúpostüske kiütőcsappal 66 Gyorsszorítós satu 76 Gépsatuk 76 Szorítócsavarok 76 Rögzítőelemek 77 Párhuzamos alátétlapok 77 Osztókészülék TAHV 78 Osztótárcsa készletek 78 Körasztalok HVRT 79 Éltapintók 80 Menetvágó berendezés 80 Üregelőtüske készletek 81 ESZTERGÁLÁSI TARTOZÉKOK 82 RÖHM Tokmányok 82 RÖHM ékrudas tokmány Duro 84 Tokmányok / karimák 85 5C patronok esztergagéphez 85 Síktárcsák 85 Esztergakés- és váltólapkás 86 késkészletek Váltólapkás késszárak 87 Váltólapkás beszúró késszárak 88 Leszúró késtartók 88 Fúrórudak 89 Keményfém-váltólapkák 89 Gyorsváltó-késtartó készletek 90 Recéző-készlet 90 Morzekúp-szár MK DIN 228 71 Ferdekúp szár ISO DIN 2080 71 Fúrótokmány feltűzhető csap DIN 23871 TiAlN Titan-Alumínium-Nitrid 73 Reteszhornyok kialakítása 81 Röhm kézitokmányok alkalmazása 84 Támasztócsúcsok 91 Központfúró-készlet 91 Központosító kúpkészlet 91 Álló- és mozgóbábok 92 Hűtőfolyadék és kenőstiftek 92 MÉRÉSTECHNIKAI TARTOZÉKOK 94 Mérőszerszám-készlet 94 Digitális tolómérő 94 Precíziós tolómérő 95 Mikrométerek 95 Mérőóra 96 Precíziós mágneses merőóraállvány 96 Precíziós-vízszintmerő 96 Digitális pozíciókijelző SINO 97 Üveg-mérőlécek 97 ALAPKIÉPÍTÉSI TARTOZÉKOK 99 Munkatér megvilágítás 99 Koordináta-keresztasztal 100 Hűtőfolyadék berendezés 100 Gépállványok / lábazatok 101 Géptalpak 101 Esztergakés formák és funkciók 88 ELMAG Start-up Service 93 ELMAG Innováció & tanácsadás 93 ELMAG Partnerkiszolgálás 93 ELMAG 24-órás kiszállítás 93 High-Tech Precizitás SINO-val 97 Vágósebesség és fordulatszám 102 Univerzális esztergagép felépítése 102 3

ÉKSZÍJAS FÚRÓGÉPEK KBM 13 T / KBM 16 T Kompakt Profi-asztali fúrógépek 550 W 13 16 500 100 2.500 2.000 KBM 16 T: beépített fúróasztal-megvilágítás Fúróorsó kúp MK 2, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék Ideális a kis munkadarabokhoz Fúrási teljesítmény Ø 13 / 16 mm Munkatér 197 x 197 x 290 / 300 x 310 x 680 mm Orsókinyúlás 127 / 195 mm Nyugodt járású hajtómotor 550 W IP 54 por- és fröccsenő víz elleni védelem KBM 13 T: 230 V- az 5 fordulatszám fokozattal 500-2.500 f/p, a magas sebesség ideális a kis fúróátmérőkhöz KBM 16 T: 400 V-modell nagy nyomatékkal, 12 fordulatszám fokozattal 100-2.000 f/p, ideális fordulatszám a kemény anyagokhoz Hajtás minőségi ékszíjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal KBM 16 T jobbra és balra forgással Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Fúróasztal hornyokkal és hűtővízárokkal, billenthető, forgatható és magasságban állítható Köszörült acéloszlop fogasléccel KBM 16 T fúróasztal megvilágítással Géptalp rögzítőhornyokkal IP 54 biztonsági kapcsoló nullfeszültség-kioldóval Ergonómiailag optimálisan kialakított merev öntvény kézikerék 4 A KBM 13 T és KBM 16 T kompakt asztali fúrógép modellek erős motorral és minőségi ékszíjjal szerelt hajtással rendelkeznek. A precíziós golyós csapágyak beépítése által nagy körfutás pontosság érhető el. Acélban 13 ill. 16 mm-es fúrási teljesítménnyel a KBM 13T és a KBM 16T modellek hobbi és modellépítők számára ajánlottak - és mindenkinek, aki egy profi módon felszerelt műhelyt szeretne kialakítani. Így fúrnak a profik KBM 16 T 1.Fúrókiválasztás Fémekhez: fémfúró használata nagy teljesítményű gyorsacélból (HSS). Keményfém vagy nemesacélhoz: fémfúró titán bevonattal vagy kobalt ötvözetből. 2. Pontozás Fontos a fúrási pont megjelölése. Egy edzett pontozóra mért határozott kalapácsütéssel. Így a fúró nem tud kiugrani a jelölésből. Nem megfelelő pontozás esetén a HSS-fúrók keresztéle a jelölést könnyen el tudja hagyni. Nagyobb furatoknál előfúrást kell alkalmazni. 3. Fordulatszám Fúró kímélése érdekében kemény anyagot alacsony fordulatszámon és kis nyomóerővel fúrunk. Puhább fémeknél magasabb fordulatszámot használunk. Átszakadás előtt csökkentsük a nyomóerőt. 4. Hűtés Hűtsük a fúrót! Hosszabb furatoknál emeljük ki a fúrót többször és folyassunk rá hűtőfolyadékot vagy tartsunk szünetet. Ékszíjas-asztali fúrógépek KBM 13 T KBM 16 T Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 13 16 Fúróorsó morzekúp MK MK 2 MK 2 Fordulatszám tartomány f/p 500-2.500 100-2.000 Fordulatszám fokozatok - 5 12 Fúróorsó löket mm 60 80 Oszlopátmérő mm 60 73 T-horony szélesség mm 16 16 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 230 360 Orsókinyúlás mm 127 195 Fúróasztal billentés ± 45 ± 45 Fúróasztal elfordítás ± 180 ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 60-290 110-470 Fúróasztal felület mm 197 x 197 300 x 310 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 550 550 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 400/50-60 Méretek Munkatér mm 197x197x290 300x310x680 Géptalp felülete (hxsz) mm 210 x 340 285 x 495 Magasság mm 850 1.070 Súly kg 30 56 Normál tarozékok Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-13 mm - Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm - Átalakító tüske MK 2 / B 16 Kúpkiütő Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás/ce-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési adatok 16019 6 16020 2 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 247,00 389,00 Csomag ajánlat KBM 13 T cs. KBM 16 T cs. KBM 13 T ill. KBM 16 T Gépsatu 3" / 75 mm 2 Rögzítő csavar 16 mm HSS-Fúrókészlet 1-13 mm 25 db. Rendelési szám 16030 1 16031 8 Csomag ár EUR-ban ÁFA nélkül 350,00 480,00 Tartozékok a 66. o-tól

KBM 16 S Karcsú oszlopos-fúrógép 550 W Powered by Quality 16 100 2.000 Fúróorsó BE Főorsó KI Asztalvilágítás Jobbra / balra forgás Üzemi lámpa Fúróorsó kúp MK 2, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék Ergonómiailag optimálisan kialakított merev öntvény kézikerék Ideális a magas munkadarabokhoz Fúrásteljesítmény Ø 16 mm Munkatér 300 x 310 x 680 mm Orsókinyúlás 195 mm Hajtómotor 550 W, 400 V nagy nyomatékkal IP 54 por- és fröccsenő víz elleni védelem 12 ford.számfokozattal 100-2.000 f/p, ideális alapford.szám nagy furatokhoz és kemény anyagokhoz Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Fúróasztal hornyokkal és hűtővízárokkal, billenthető, forgatható és magas. állítható Köszörült acéloszlop fogasléccel Beépített fúróasztal megvilágítás Géptalp rögzítőhornyokkal IP 54 biztonsági kapcsoló, nullfeszültség-kioldóval IP 54 biztonsági kapcsoló nullfeszültségkioldóval, motorvédő kapcsoló és reteszelt VÉSZ-KI (Not-Aus)-kapcsoló Karcsú kivitel: Kis helyigény, 300 mm asztalszélesség Merev géptalp öntvényből rögzítő hornyokkal KBM 16 S Nagyobb munkatér: 680 mm maximális asztal-fúróorsó távolsággal a KBM 16 S lehetővé teszi a magas és készre hegesztett darabok fúrását. A géptalpban lévő hornyokra erősíthető rögzítő-készülék megnöveli a munkateret a magas darabok számára.a KBM 16 S előnyösen alkalmazható mezőgazdasági eszközök és fémszerkezetek javítása területén. Kitűnik a szolid, értékálló műszaki felépítéssel és a jó alapfelszereltséggel. TECH-INFO Nullfeszültség-kioldó Stabil oszloptartó, öntvényből Egy nullfeszültség-kioldó nagyobb biztonságot ad az áramkimaradás utáni automatikus visszakapcsolás elleni védelemmel. Az áram visszatérése után, a gép bekapcsolása előtt, meg kell nyomni a nullfeszültség-kioldót. Precíz fúróasztal 300 x 310 mm rögzítő hornyokkal Elfordítható asztal rögzítése Asztal magasságállítás Ékszíjas oszlopos-fúrógép KBM 16 S Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 16 Fúróorsó morzekúp MK MK 2 Fordulatszám tartomány f/p 100-2.000 Fordulatszám fokozatok - 12 Hüvely löket mm 80 Oszlopátmérő mm 73 T-horony szélesség mm 16 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 630 Orsókinyúlás mm 195 Billenthető fúróasztal ± 45 Forgatható fúróasztal ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 75-680 Fúróasztal felület mm 300 x 310 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 550 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 300x310x680 Géptalp felület (h. x sz.) mm 285 x 495 Magasság mm 1.610 Súly kg 58 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 2 / B 16 Kúpkiütő Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16021 9 Ár EUR-ban Áfa nélkül 402,00 Csomag ajánlat KBM 16 S cs. KBM 16 S Gépsatu 3" / 75 mm 2 rögzítő csavar 16 mm HSS-fúrókészlet 1-13 mm 25-db. Rendelési szám 16032 5 Csomag ár EUR-ban ÁFA nélkül 499,00 Tartozékok a 66. o-tól 5

ÉKSZÍJAS FÚRÓGÉP KBM 25 S Középnehéz oszlopos-fúrógép 1.100 W 25 100 2.000 Fúróorsó kúp MK 3, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék Öntvény kézikar, a jó kezelhetőség érdekben Nagyobb teljesítmény közepes darabokhoz Fúrásteljesítmény Ø 25 mm Munkatér 350 x 335 x 715 mm Orsókinyúlás 213 mm Erős motor 1.100 W, 400 V IP 54 por- és fröccsenő víz elleni védelem 16 ford.szám fokozattal 100-2.000 f/p, ideális alapford.szám nagy furatokhoz és kemény anyagokhoz Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Nagy fúróasztal két T-horonnyal és hűtővízárokkal, billenthető, forgatható és magasságban állítható köszörült acéloszlop fogasléccel Beépített fúróasztal megvilágítás Géptalp T-hornyokkal IP 54 biztonsági kapcsoló, nullfeszültség-kioldóval Biztonsági kapcsoló IP 54 Precíz fúróasztal 350 x 335 mm két párhuzamos T-horonnyal 6 Fúrásmélység skála a kézikaron Jó fúróasztal megvilágítás és állítható védőburkolat KBM 25 S Merev géptalp öntvényből rögzíthető hornyokkal Aki nagyobb és erősebb gépet igényel, annak a KBM 25 S ajánlott. A 400-Volt, 1.100 Watt teljesítményű minőségi motor, és a nagy terhelhetőségű áttétel biztosítja az acélban való 25 mm-es fúrás lehetőségét. 100-2.000 ford/perc-ig 16 fordulatszám fokozat tartozik a géphez, ezért különösen alkalmas különböző keménységű fémek megmunkálására. Az IP 54 védelemnek köszönhetően a gép nyugodtan használható párás és poros körülmények között is. Ennél a típusnál is kérhető: Csomag ajánlat, kedvezőbb árral. Ékszíjas oszlopos-fúrógép KBM 25 S Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 25 Fúróorsó morzekúp MK MK 3 Fordulatszám tartomány f/p 100-2.000 Fordulatszám fokozatok - 16 Hüvely löket mm 80 Oszlopátmérö mm 80 T-horony szélesség mm 16 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 655 Orsókinyúlás mm 213 Fúróasztal billentés ± 45 Fúróasztal elfordítás ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 60-715 Fúróasztal felület mm 350 x 335 Csatlakozási feszültség Motorteljesítmény W 1.100 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 350x335x715 Géptalp felület (h. x sz.) mm 270 x 480 Magasság mm 1.630 Súly kg 86 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 3 / B 16 Kúpkiütő Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16022 6 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 510,00 Csomag ajánlat KBM 25 S Set KBM 25 S Gépsatu 4" / 100 mm 2 rögzítő csavar 16 mm HSS-fúrókészlet 14,5-30 mm 9-db. Rendelési szám 16033 2 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 650,00 Tartozékok a 66. o-tól

KBM 32 S Nagy oszlopos-fúrógép 1.100 W Powered by Quality 32 80 1.700 Ékszíjfeszítő Ékszíjrögzítő Fúróorsó kúp MK 4, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék Ideális nagy darabok számára Fúrásteljesítmény Ø 32 mm Munkatér 475 x 425 x 700 mm Orsókinyúlás 260 mm Erős motor 1.100 W, 400 V IP 54 por- és fröccsenő víz elleni védelem 12 ford.számfokozattal 80-1.700 f/p, megfelelő ford.számmal kis furatokhoz Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Nagy fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal, billenthető, forgatható és magasságban állítható Nagy terhelhetőségű, köszörült acéloszlop fogasléccel Beépített fúróasztal megvilágítás Géptalp T-hornyokkal IP 54 biztonsági kapcsoló nullfeszültség-kioldóval Öntvény kézikarral, a jó kezelhetőség érdekében TECH-INFO Nagy, flexibilisen beállítható fúróasztal 475 x 425 mm három T-horonnyal és hűtővízárokkal Extra nehéz géptalp öntvényből, két T-horonnyal KBM 32 S Aki egy profi gépet keres kedvező ár/érték aránnyal, nagy fúrási teljesítménnyel és jó kezelhetőséggel, a KBM 25 S típusban egy optimális megoldást találhat. Az erős motorral rendelkező gép magfúró alkalmazásakor 32 mm-es furatot tud készíteni acélban. A forgásirányváltásnak és a 80 ford/perc-es legkisebb alapfordulatszámnak köszönhetően kis menetek gyártására is alkalmas. Magfúró Vastagfalú acéloszlopkonstrukció Ø 92 mm fogasléccel az asztal magasságállításához Merev oszlopvezetés, öntvényből A magfúrót nagyobb átmérőjű furatok készítéséhez használják. A magfurat kifúrásához csekélyebb fúrási teljesítmény szükséges. Ékszíjas oszlopos-fúrógép KBM 32 S Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 32 Fúróorsó morzekúp MK MK 4 Fordulatszám tartomány f/p 80-1.700 Fordulatszám fokozatok - 12 Hüvely löket mm 120 Oszlopátmérő mm 92 T-horony szélesség mm 16 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 520 Orsókinyúlás mm 260 Billenthető fúróasztal ± 45 Forgatható fúróasztal ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 165-700 Fúróasztal felület mm 475 x 425 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 1.100 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 475x425x700 Géptalp felület (h. x sz.) mm 550 x 570 Magasság mm 1.710 Súly kg 134 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 4 / B 16 Átalakító tüske MK 4 / MK 3 Átalakító tüske MK 4 / MK 2 Kezelői szerszámkészlet Kúpkiütő Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16023 3 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 716,00 Csomag ajánlat KBM 32 S Set KBM 32 S Gépsatu 5" / 125 mm 2 rögzítő csavar 16 mm HSS-fúrókészlet 14,5-30 mm 9-db. Rendelési szám 16034 9 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 880,00 Tartozékok a 66. o-tól 7

ÉKSZÍJAS FÚRÓGÉP RKBM 16 T Radiális-ékszíjas fúrógép konzollal, 750 W 16 190 2.800 Biztonsági kapcsoló Billenthető körkonzol köszörült acélcsőből Fúrás m. skála Fúróorsó morzekúp MK 2, az átalakító tüske és a gyorsszorítós fúrótokmány alaptartozék Háromágú kez. kar Stabil, vastagfalú acél oszlopvezetés Hajtómotor 750 W, 400 V Flexibilitás nagy sebességgel Fúrásteljesítmény Ø 16 mm Munkatér 450 x 430 x 560 mm Orsókinyúlás 160-520 mm Konzol egyszerűen kezelhető magasság- és billenés állítással Motor 750 W, 400 V 9 ford.szám fokozat 190-2.800 f/p, nagy sebesség a kis furatokhoz és kis méretű köszörű szerszámokhoz Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúrásmélységskála és -ütköző Stabil fúróasztal beépített szorítólappal és T-hornyokkal Köszörült acéloszlop fogasléccel Biztonsági kapcsoló VÉSZ-KI (Not-Aus) kapcsolóval és nullfesz-kioldóval Nagy terhelhetőségű fúróasztal Precízen megmunkált, merev rögzítő lap 450 x 430 mm T-hornyokkal Vastagfalú, köszörült acéloszlop Ø 80 mm, fogasléccel a konzol magasságállításához 8 Kézikar a magasság állításhoz 560 mm Egy felfogás, többféle furat Konzol fokozatmentesen ± 90 -ban billenthető Konzol fokozatmentesen ± 180 -ban forgatható RKBM 16 T Az univerzális RKBM 16 T az egyszerűen beállítható konzolnak és a 2.800 ford/perc-es fordulatszámnak köszönhetően a munkadarab több oldalról történő megmunkálását biztosítja. Speciálisan a széria munkáknál jelentősen csökkenti az átállási időket. Az D=16 mm-es fúrásteljesítménnyel a gép különösen alkalmas fémipari műhelyek, szakiskolák és tanműhelyek számára. Radiális ékszíjas fúrógép RKBM 16 T Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 16 Fúróorsó morzekúp MK MK 2 Fordulatszám tartomány f/p 190-2.800 Fordulatszám fokozatok - 9 Hüvely löket mm 80 Oszlopátmérő mm 80 T-horony szélesség mm 14 Munkatatomány Fúrófej löket mm 290 Orsókinyúlás mm 160-520 Fúrófej billentés ± 90 Fúróasztal elforgatás ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 270-560 Fúróasztal felület mm 450 x 430 Fúróasztal magasság mm 800 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 750 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Méretek Munkatér mm 450x430x560 Géptalp felület (h. x sz.) mm 700 x 450 Magasság mm 1.700 Súly kg 100 Alapfelszterltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 2 / B 16 Kúpkiütő Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16025 7 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 2.280,00 Tartozékok a 66. o-tól

VBM 2/20 TG - VBM 3/30 SG - VBM 4/40 SG Oszlopos-fúrógép fokozatmentes ford.számmal, 1.000 / 1.500 W Powered by Quality 20 30 40 - M16 M20 100 1.800 1.750 Digitális fordulatszám kijelző Elektronikus kezelőfelület Digitális fúrásmélység kijelző Állandóan optimális vágósebesség Fúrásteljesítmény Ø 20 / 30 / 40 mm Orsókinyúlás 250 / 280 / 310 mm Elektronikus kezelőfelület a fokozatmentes fordulatszám beállításhoz Digitális fordulatszám kijelzés Digitális fúrásmélység kijelzés Kefementes egyenáramú motor 1.000 / 1.500 W, 230 V, nyugodt futás, nagy nyomaték alacsony fordulatszámnál is Hajtás minőségi ékszíjjakkal Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás VBM SG menetvágó berendezéssel és szerszámkidobással Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Precíz fúróasztal és géptalp T-hornyokkal és hűtővízárokkal Köszörült acéloszlop fogasléccel VÉSZ-KI-nyomógomb / nullfesz-kioldóval Modern, kompakt vezérlő elektronika Super-Vario-Speed VBM SG: Háromágú kezelőkar a forgásirányváltásra szolgáló kapcsolókkal (menetvágáshoz) Minden VBM-modell: Automatikus szerszámkidobás a gyors átszerelés érdekében VBM SG: Fúróasztal billenthető, forgatható és magasságban állítható VBM 3/30 SG Super-Vario-Speed, fokozatmentes fordulatszám nagyobb lehetőséggel A VBM-Vario-modellek fokozatmentesen beállítható, erős hajtóművel vannak felszerelve. Ez lehetővé teszi a vágósebesség pontos hozzáigazítását a munkadarab anyagához és méretéhez, amely kíméli a szerszámot. Ez különösen akkor fontos, ha a fúrási felületnek nagyon jó minőségűnek kell lennie vagy amikor hőre lágyuló műanyagba kell furatot készíteni. Ideális gép különösen tiszta és precíz, szakmai munkákhoz: finommechanika, szerszám- és prototípusgyártás, műanyagtechnika stb. Vario-oszlopos fúrógépek VBM 2/20 TG VBM 3/30 SG VBM 4/40 SG Műszaki adatok Fúrásteljesítm. acélban mm 20 30 40 Menetvágási teljesítm. M - M16 M20 Fúróorsó morzekúp MK MK 2 MK 3 MK 4 Fordulatszám tartomány f/p 100-1.800 100-1.800 100-1.750 Fordulatszám fokozatok - fok.ment. fok.ment. fok.ment (2) Hüvely löket mm 80 100 135 Oszlopátmérő mm 90 110 120 T-horony szélesség mm 12 14 14 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 245 690 625 Orsókinyúlás mm 250 280 310 Billenthető fúróasztal - ± 90 ± 90 Forgatható fúróasztal - ± 180 ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 15-260 30-720 0-620 Fúróorsó-talp távolság mm 740 1.285 1.260 Fúróasztal felület mm 360 x 320 400 x 350 445 x 395 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 1.000 1.500 1.500 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 230/50-60 230/50-60 Méretek Munkatér mm 360x320x310 400x350x460 445x395x600 Alaplap felülete mm 362 x 556 475 x 650 500 x 765 Magasság mm 1.215 1.820 1.940 Súly kg 136 321 563 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 2 / B 16 - - Átalakító tüske MK 3 / B 16 - - Átalakító tüske MK 4 / B 16 - - Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2 - Csökkentőhüvely MK 4 / MK 2 - - Csökkentőhüvely MK 4 / MK 3 - - Kezelői szersz.készl. / kezelési utasítás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 16000 4 16012 7 16005 9 Ár EUR-ban Áfa nélkül 2.640,00 3.140,00 4.490,00 Tartozékok a 66. o-tól 9

HAJTÓMŰVES FÚRÓGÉP GBM 3/25 TNE & SNE Gyors, hajtóműves fúrógépek 900 / 650 W 2.900 25 M16 105 GBM 3/25 TNE, GBM 3/25 SNE & GBM 3/30 SNA: ferdefogazatú, speciális hajtással, halk működéssel a fogaskerekek acél/műanyag kombinációja által GBM 3/25 TNE Gyors átszerelés, kioldó kar a szerszámkidobáshoz Optimális kezelés az áttekinthetően elrendezett kezelőelemek által Gépfej 360 ban elforgatható GBM 3/25 SNE Keményfémek és nemesacélok megmunkálásához erős, hajtóműves fúrógépet kell használni. Menetvágásra is alkalmas. Acélból és műanyagból készült fogaskerék kombinációnak köszönhetően a nagy teljesítményű 3/25 TNE & SNE különösen nyugodt futású. A 2900 ford/perces max. fordulatszám optimális vágósebességet biztosít kis furatokhoz. Menetvágáshoz a gép fel van szerelve jobbra/balra forgásiránnyal. Vegye figyelembe kedvező árú csomag ajánlatunkat. Kis szériákhoz Fúrásteljesítmény Ø 25 mm Munkatér 290 x 250 x 580 mm Orsókinyúlás 255 mm Erős hajtómotor 400 V, 2-fokozat 900 / 650 W Ferdefogazatú, nyugodt futású nagy terhelhetőségű hajtóművel 8 fordulatszám 105-2.900 f/p Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Szerszámkidobás Precízen megmunkált fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Forgatható, magasságban állíth. fej Nagy terhelhetőségű köszörült acéloszlop fogasléccel VÉSZ-KI gomb / nullfesz-kioldóval 5 méteres kábellel és EURO- CEE-védőcsatlakozóval 16 Amper 10 Különtartozék univerzális géptalp GBM 3/25 TNE & SNE csomag ajánlat: Hajtóműves asztali fúrógép GBM 3/25 TNE vagy SNE Gépsatu125 mm Két rögzítő csavar 14 mm Fúrókészlet 9-darabos, 14,5 mm - 30 mm MK 2 / MK 3, ábra a következő oldalon Best.Nr. 82002 1 1.890,00 Best.Nr. 82005 2 2.020,00 Különtartozékok Univerzális géptalp GBM 3/25 TN 78096 7 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 320,00 Tartozékok a 66. o-tól

GBM 3/30 SNA Gyors, hajtóműves oszlopos fúrógép 1.200 / 900 W Powered by Quality 30 M22 75 3.010 Ferdefogazású hajtómű, nyolc fordulatszámfokozattal Beállítási tábla Háromágú-kezelőkar VÉSZ-KI gomb Motorfokozat kapcsoló jobbra és balra forgatáshoz Szerszámkidobó kar Automata Pinole előtolás Digitális fúrásmélység kijelző Acéloszlop Ø 105 mm köszörülve Nagy magasság, gyors fordulat Fúrásteljesítmény Ø 30 mm Automatikus orsóelőtolás (0,1, 0,15, 0,22, 0,33 mm/ford.) Munkatér 500 x 350 x 840 mm Orsókinyúlás 320 mm Erős hajtómotor 400 V, 2-fokozat 1.200 / 900 W Ferdefogazatú, nyugodt futású nagy terhelhetőségű hajtóművel 8 fordulatszám 75-3.010 f/p Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Szerszámkidobás Precízen megmunkált fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Forgatható, magasságban állíth. fej Nagy terhelhetőségű köszörült acéloszlop fogasléccel VÉSZ-KI gomb / nullfesz-kioldóval Hajtóműves fúrógépek GBM 3/25 TNE GBM 3/25 SNE GBM 3/30SNA Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 25 25 30 Menetvágási teljesítmény M M16 M16 M22 Fúróorsó morzekúp MK MK 3 MK 3 MK 3 Fordulatszám tartomány f/p 105-2.900 105-2.900 75-3.010 Fordulatszám fokozatok - 8 8 8 Pinole előtolás fokozatok - - - 4 Hüvely löket mm 120 120 150 Oszlopátmérő mm 100 100 105 T-horony szélesség mm 14 14 14 Munkatartomány Fúrófej löket mm 580 580 270 Asztal mozgási tartomány mm - 530 500 Orsókinyúlás mm 255 255 320 Forgatható gépfej ± 180 ± 180 ± 180 Forgatható asztal - ± 180 ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 0-580 0-840 50-820 Fúróasztal felület mm 290 x 250 500 x 350 500x350 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény 2-fokozat W 900 / 650 900 / 650 900/1.200 Hálózati feszültség V/Hz 400/50-60 400/50-60 400/50-60 Méretek Munkatér mm 290x250x580 500x350x840 500x350x870 Géptalp felület (h. x sz.) mm 340 x 570 400 x 500 400x670 Magasság mm 1.150 1.760 1.840 Tömeg kg 130 180 210 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 3 / B 16 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 1 Kúpkiütő Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82000 7 82004 5 82006 9 Ár EUR-ban, ÁFA nélkül 1.799,00 1.945,00 2.900,00 Tartozékok a 66. o-tól A GBM 3/30 SNA oszlopos modell szintén nagy teljesítményű, speciális hajtóművel van felszerelve. Az acélból és műanyagból készült hajtómű kerekek gondoskodnak a főorsó nyugodt járásáról. Acélban 30 mm-es fúrási teljesítménnyel a GBM 3/30 SNA megfelel a gép és acélipar általános igényeinek. A 820 mm-es fúróorsó magassággal nagy munkateret biztosít magas munkadarabokhoz. Ez a gép egy jó megoldás a lakatosipar és a kisszéria gyártók számára. GBM 3/30 SNA csomag ajánlat: Hajtóműves oszlopos fúrógép GBM 3/30 SNA Gépsatu 125 mm Két rögzítő csavar 14 mm Fúrókészlet 9-darabos, 14,5 mm - 30 mm, MK 2 / MK 3 Best.Nr. 82007 6 2.990,00 11

HAJTÓMŰVES FÚRÓGÉP GBM 4/40 SGA Erős félautomata oszlopos-fúrógép 2.200 / 1.500 W 40 M24 70 Nyugodt járású, erős hajtómotor 2.200 / 1.500 W, 400 V Hajtóműváltókar, 12 ford.szám fok. Automatikus szerszámkidobás Fúróorsó előtolás 2.600 Háromágú-kezelőkar kapcsolóelemekkel, az automatikus főorsó előtoláshoz vagy forgásirányváltáshoz (menetvágásnál) Hűtővíz vezeték, zárószeleppel Fúróorsó védőburkolat Lásd a 93.oldalon Automata előtolás, hűtővíz-rendszer Fúrásteljesítmény Ø 40 mm Munkatér 424 x 424 x 600 mm Orsókinyúlás 325 mm Erős hajtómotor 400 V, 2-fokozat 2.200 W / 1.500 W Hosszú élettartamú hajtómű, 12 fordulatszám 70-2.600 f/p Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Menetvágás a kezelőkaron lévő irányváltó gombokkal Automatikus fúróorsó előtolás, 3-fokozat 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/ford. Automatikus szerszámkidobás Precízen megmunkált fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Beépített hűtővíz-rendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Halogén-asztalvilágítás 12 Kapcsolók: Halogénlámpa Hűtővíz szivattyú Menetvágás Motorfokozat 1/2 Főkapcsoló Üzemi lámpa Állapotjelző BE-gomb KI-gomb VÉSZ-KI gomb Fúrásmélység Ford.szám tábla GBM 4/40 SGA A GBM 4/40 SGA magában foglalja a modern menetvágó- és fúrótechnikát is. A gép rendelkezik egy automatikus fúróorsó előtolással és beépített hűtővíz-rendszerrel. További praktikus funkciókat kínál a kezelőnek pl. helyzetkijelzés, menetvágás és szerszámkidobás. A GBM 4/40 SGA a 12 fordulatszám fokozattal és a 70-2.600 ford/perces fordulatszámmal biztosítja a 40 mm-es fúrási teljesítményt acélban. Az erős hajtásnak köszönhetően a gép alkalmas egyedi furatok készítésére a lakatosipar és a szerszámkészítés területén, valamint sorozatgyártásra is gazdaságosan használható. Nagy terhelhetőségű, köszörült acéloszlop, fogasléccel Fúróasztal billenthető, forgatható, magasságban állítható kivitel Hajtóműves oszlopos-fúrógép GBM 4/40 SGA Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 40 Menetvágási teljesítmény M M24 Fúróorsó morzekúp MK MK 4 Fordulatszám tartomány f/p 70-2.600 Fordulatszám fokozatok - 12 Hüvely löket mm 150 Oszlopátmérő mm 140 T-horony szélesség mm 14 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 550 Orsókinyúlás mm 325 Fúróasztal billentés ± 90 Fúróasztal elfordítás ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 45-600 Fúróorsó-asztal távolság mm 1.150 Fúróasztal felület mm 424 x 424 Hajtásreljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 2.200 / 1.500 Hűtővíz szivattyú W 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Hűtővíz szivattyú teljesítm. l/min 6 Automata előtolások Fúróorsóelőtolás mm/u 0,1/0,2/0,3 Fúróorsóelőtolás fokozatok - 3 Méretek Munkatér mm 424x424x600 Géptalp felület (h. x sz.) mm 505 x 760 Magasság mm 2.230 Súly kg 670 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 4 / B 16 Csökkentőhüvely MK 4 / MK 3 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 1 Kúpkiütő Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82010 6 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 4.640,00 Tartozékok a 66. o-tól

GBM 4/50 SGA Multifunkciós fúrás 2.800 / 2.200 W Lásd a 93.oldalon Powered by Quality 50 M24 42 2.050 Egyszerű: asztalmagasság állítás Optimális: digitális fúrásmélység kijelzés 4 fokozatú beállítás: fúróorsó előtolás Csúcsmodell, digitális kijelzéssel Fúrásteljesítmény Ø 50 mm Munkatér 505 x 375 x 600 mm Orsókinyúlás 360 mm Motor 2-fokozat 2.800 / 2.200 W, 400 V 12 fordulatszám 42-2.050 f/p Fúróorsó precíziós csapágyakkal Jobbra és balra forgás Menetvágás a kezelőkaron lévő irányváltó gombokkal 4 féle fúróorsó előtolás 0,07 / 0,15 / 0,26 / 0,4 mm/ford. Digitális fúrásmélység kijelzés Automatikus szerszámkidobás Precízen megmunkált fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Automatikus fúróasztal magasságállítás csigahajtómű segítségével Beépített hűtővíz-rendszer visszafolyással, tartály a géptalpban Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Halogén-asztalvilágítás Háromállású kezelőkar kapcsolóelemekkel az automatikus fúróorsó előtoláshoz vagy forgásirányváltáshoz (menetvágáshoz) Nagy, merev fúróasztal T-hornyokkal és hűtővíz visszafolyóval, billenthető és forgatható Csigahajtómű az automatikus asztalmagasság beállításhoz GBM 4/50 SGA Az egyedülálló GBM 4/50 SGA típus számos hasznos funkciót kínál a fúrási és menetvágási munkálatok pontos és gazdaságos elvégzésére. A kezelőfelületen kapcsolható automatikus asztalmagasság állítás, és az automatikus szerszámkidobás lerövidíti az átszerelési időt. A12 fordulatszám fokozat 2.050 ford/perc-ig, és a négy fokozatú fúróorsó előtolás állandóan megfelelő vágósebességet biztosít. Fúrásteljesítmény acélban Ø 50 mm-ig. Továbbá a háromágúkezelőkaron lévő kapcsolókkal működtetett menetvágó berendezés, és a beépített hűtőrendszer teszi ezt a típust csúcsmodellé. A digitális fúrásmélység kijelzőnek köszönhetően a furat- és menetmélységet nagy pontossággal lehet elkészíteni. Hajtóműves oszlopos-fúrógép GBM 4/50 SGA Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 50 Menetvágási teljesítmény M M24 Fúróorsó morzekúp MK MK 4 Fordulatszám tartomány UpM 42-2.050 Fordulatszám fokozatok - 12 Hüvely löket mm 180 Oszlopátmérő mm 160 T-horony szélesség mm 14 Munkatartomány Fúróasztal löket mm 540 Orsókinyúlás mm 360 Fúróasztal billentés ± 90 Fúróasztal elfordítás ± 180 Fúróorsó-asztal távolság mm 60-600 Fúróorsó-talp távolság mm 1.215 Fúróasztal felület mm 505 x 375 Hajtásteljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 2.800 / 2.200 Hűtővíz szivattyú W 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 Hűtővíz szivattyú teljesítm. l/min 6 Automata előtolás Fúróorsóelőtolás mm/u 0,07/0,15/0,26/0,4 Fúróorsóelőtolás fokozatok - 4 Méretek Munkatér mm 505x375x600 Géptalp felület (h. x sz.) mm 555 x 825 Magasság mm 2.320 Súly kg 740 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 4 / B 16 Csökkentőhüvely MK 4 / MK 3 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2 Csökkentőhüvely MK 3 / MK 1 Kúpkiütő Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82011 3 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 5.870,00 Tartozékok a 66. o-tól 13

ÁLLVÁNYOS FÚRÓGÉPEK KSBM 3/25-4/32-4/40-5/50-5/63-6/80 Professzionális fúrógép 2.200-5.500 W-ig 25 -től M16 -tól 31,5 -től 570 -től Erős, nyugodt futású hajtómotor 2.200 W, 400 V Nagy teljesítményű precíziós hajtómű Ford.szám beáll.kar Előtolás-beállító kar Kuplung-kar az automata előtoláshoz Háromkarú-kezelőkar előtolás kapcsolással Halogénmegvilágítás Fúrásmélység ütk. Fúróorsó precíziós csapággyal, morzekúp MK 4 Hűtővíz vezeték zárószeleppel Széles, csavarodásmentes prizmás vezetékek Optimális kezelés: kezelőelemek központi elhelyezése Nagy terhelhetőségű üreges gépállvány öntvényből Precízen megmunkált, erős fúróasztal T-hornyokkal, hűtővíz árokkal és visszafolyóval Fúróasztal magasságállítás Hűtővíz szivattyú motor 90 W, szivattyú teljesítmény 25 l/min, tartály a géptalpban KSBM 4/32 Merev szürkeöntvény géptalp beépített hűtővíztartállyal Nagy nyomatékkal és nagy előtoló erővel rendelkező fúrógép, kiváló fúróteljesítménnyel 25-80 mm-ig, nagy terhelésnél is. A KSBM-modellek univerzálisan alkalmazható hajtóműves fúrógépek. A merev öntvénykonstrukció biztosítja a stabilitást és a pontosságot, például öntvénydarabok és hegesztett szerkezetek megmunkálásánál, gépgyártó- és acélüzemekben. A nagy terhelhetőségű hajtómű és az erős, játékmentesen rögzíthető fúróoszlopnak köszönhetően a KSBM-modellekkel dörzsárazás is végezhető. 14 A KSBM típusok automatikus menetvágó berendezéssel rendelkeznek. A KSBM 5 / 63 - típustól kezdve gyorsjárati motor is rendelkezésre áll az orsóház fel/le mozgatásához. 9 ill. 12 fordulatszám fokozat és a 9 ill. 6 előtolás fokozat biztosítja a különböző megmunkálási folyamatokhoz szükséges vágósebességet. Menetvágó berendezés forgásirányváltással KSBM 5/50-ig: Mozgó, beállítható ütközök, a forgásirányváltás precíz beállításához 100 %-os ismétlési pontosság Ideális sorozatgyártáshoz

Powered by Quality Lásd a 93. oldalon Nagy méret: nagy nyomaték a nehéz fúrási munkákhoz Rendkívül masszív, csavarodásmentes, nagy terhelhetőségű üreges gépállvány-, fúróasztal- és géptalp konstrukció Erős bordázat, finomszemcsés öntvény Nyugodt futás nagy igénybevétel mellett is Fúrásteljesítmény Ø 25-80 mm Nagy munkatér Orsókinyúlás 280 / 335 / 375 mm Nagyon erős hajtómotor 2.200-5.500 W, 400 V Hosszú élettartamú minőségi hajtómű, 9 ill. 12 fordulatszám fokozat Egyszerű fordulatszám- és előtolás beállítás a beállítókar segítségével Fúróorsó precíziós csapágyakkal, nagy körfutáspontosság Nagy forgatónyomaték a fúróorsón 160 / 350 / 800 Nm Jobbra és balra forgás Menetvágó berendezés, automata forgásirány váltással Automatikus fúróorsó előtolás, 9- ill. 6-fokozat Nagy előtolóerő 9.000 / 16.000 / 30.000 N KSBM 5/63 -tól: gyorselőtolás és -visszahúzás a gyors motor által Fúrásmélységskála és -ütköző Magasságban állítható fúróasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Halogén-asztalvilágítás Csavarodásmentes, köszörült prizmás vezetékek KSBM 5/63 géptalp T-hornyokkal, fúróorsó távolság 1.250 mm Beépített hűtővíz rendszer, visszafolyással, tartály a géptalpban VÉSZ-KI gomb/ nullfesz.-kioldó KSBM 5/63 5.500 W orsóhajtással, acélban 63 mm-es fúrásteljesítménnyel. Gyorsjárati motor (a gép jobb oldalán) a gyors pozícióra állás érdekében. Beállítása az alábbi ábrán látható kapcsolóegységgel. Menetvágó berendezés forgásirányváltással a KSBM 5/63 típustól: Beállítható ütközőkkel ellátott kapcsolóegység a gyorselőtolás, előtolás és a menetvágás számára 100 % ismétlési pontosság Ideális sorozatgyártáshoz Állványos fúrógépek KSBM 3/25KSBM 4/32KSBM 4/40KSBM 5/50KSBM 5/63 KSBM 6/80 Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 25 32 40 50 63 80 Menetvágási teljesítmény M M16 M22 M30 M42 M48 M56 Fúróorsó morzekúp MK MK 3 MK 4 MK 4 MK 5 MK 5 MK 6 Fordulatszám tartomány f/p 50-2.000 50-2.000 31,5-1.400 45-850 40-570 40-570 Fordulatszám fokozatok - 9 9 12 9 9 9 Nyomaték Nm 160 160 350 350 800 800 Hüvely löket mm 200 200 250 250 250 250 T-horony / szélesség mm 3 / 14 3 / 14 3 / 18 3 / 18 3 / 22 3 / 22 Munkatartomány Fúrófej löket mm 200 200 200 200 250 250 Fúróasztal löket mm 265 280 315 315 300 300 Orsókinyúlás mm 280 280 335 335 375 375 Fúróorsó-asztal távolság mm 420-690 190-665 235-750 215-725 300-860 250-810 Fúróasztal felület mm 550 x 400 550 x 400 560 x 480 560 x 480 650 x 550 650 x 550 Hajtásteljesítmény Motorteljesítm. 2-fokozat W 2.200 2.200 3.000 4.000 5.500 5.500 Gyorselőtol. és -visszahúz. W - - - - 550 550 Hűtővíz szivattyú W 90 90 90 90 90 90 Csatlakozási feszültség V/Hz 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 Hűtővíz szivattyú teljesítm. l/min 25 25 25 25 25 25 Automata előtolások Fúróorsó előtolás mm/u 0,056-1,8 0,056-1,8 0,056-1,8 0,056-1,8 0,1-0,78 0,1-0,78 Fúróorsó előtolás fokozat - 9 9 9 9 6 6 Előtolóerő N 9.000 9.000 16.000 16.000 30.000 30.000 Gyorselőtol. és -visszahúz. - - - - - Méretek Munkatér mm 550x400x690 550x400x665 560x480x750 560x480x725 650x550x860 650x550x810 Hossz x szélesség mm 962 x 847 962 x 847 1.040 x 905 1.040 x 905 965 x 1.452 965 x 1.452 Magasság mm 2.340 2.340 2.530 2.535 2.787 2.787 Súly kg 950 950 1.250 1.250 2.500 2.500 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 3 / B 16 - - - - - Átalakító tüske MK 4 / B 16 - - - - Átalakító tüske MK 5 / B 16 - - - Csökkentőhüvely MK 3 / MK 2 - - - - - Csökkentőhüvely MK 4 / MK 2 - - - - Csökkentőhüvely MK 5 / MK 2 - - - Csökkentőhüvely MK 6 / MK 5 - - - - - Kezelői szersz.készlet kúpkiütővel Kezelési utasítás / CE-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 82014 4 82015 1 82016 8 82017 5 82018 2 82019 9 Ár EUR-ban Áfa nélkül 8.250,00 8.550,00 9.650,00 9.960,00 18.350,00 19.290,00 Tartozékok a 66. o-tól 15

SUGÁR-FÚRÓGÉPEK RSBM 3/30-6/100 sorozat Sugárfúrógép 1.500-15.000 W-ig 1.000-től 30 -tól M20 -tól 8 -tól Orsó- és előtolás hajtás Függőleges orsó hajtás Függőleges orsó hajtómű Precíz, edzett függőleges orsó Orsóvédő burkolat Orsó- és előtolás hajtás olajkádban Előtolás beállító kar Köszörült vezetőpályák Fúróorsó előtoláskar kézi / automata Fúrófej-állító kerék RSBM 4/32 ECO kezelőhely: Optimális kezelés a kezelő elemek központi elhelyezése által Vastagfalú, köszörült acéloszlop Finomelőtolás kézikerék Orsó precíz. csapágyakkal Hűtővíz vezeték beállító szeleppel Fúróorsó védőburkolat Erős fúróasztal, leszerelhető Stabil konstrukció nagy kinyúlással Hűtővíz és hálózati főkapcsoló Géptalp hűtővíz tartállyal Nagy felfogófelület T-hornyokkal Fúrás kifordított konzollal Az RSBM-modellek Ø 30-100 mm-ig terjedő fúrásteljesítménnyel rendelkeznek. A gép konstrukciója biztosítja a fúrószerszám flexibilis pozícióra állítását. Időmegtakarítás érhető el a rögzített munkadarab különböző furathelyeire való gyors ráállással. Az RSBM ezért egy optimális megoldás fúrás, dörzsölés és menetvágás elvégzésére nagy méretű munkadarabokon, mint pl. acél tartóelemek, hegesztett szerkezetek és önvények. Ideális acélszerkezetek és gépvázak megmunkálásánál. Fúrás mindig a tűrés mezőn belül: Nagy méretpontosság a nagy terhelhetőségű köszörült oszlop és konzol eredményeként. Különösen jól alkalmazható durva lemezek megmunkálásánál, kazán és ipari kályhák gyártásánál, pl. hőcserélők csőtartó lapjainál. 16 RSBM 4/32 ECO

Powered by Quality Lásd a 93. oldalon Ideális konstrukció nagy munkadarabok fúrásához Csavarodásmentes, nagy terhelhetőségű konzolos konstrukció, merev, köszörült acéloszloppal Géptest erősen bordázott, finomszemcsés szürkeöntvényből Különösen rezgésmentes Fúrásteljesítmény Ø 30-100 mm Nagy munkatér Nagy orsókinyúlás, típusok szerint max. 3.150 mm-ig Nagyon erős hajtás 1.500-15.000 W, 400 V Hidraulikusan kapcsolt, olajkádban futó orsó- és előtoló hajtómű - modell 4/32 ECO, mechanikusan kapcsolható Hajtóműkerekek krómnikkel acélból, edzett és precíziósan köszörült 6-22 fordulatszám fokozatok Egyszerű fordulatszám- és előtolás beállítás a beállítókarok segítségével Fúróorsó precíziós csapágyakkal, nagy körfutáspontosság Jobbra és balra forgás Fúrófej függőleges mozgatása hajtóművel, edzett orsó Konzol-vezetőpályák, edzett és precíziósan köszörült Konzol- és fúrófejrögzítés RSBM 4/40-ig mechanikus, RSBM 4/50-től hidromechanikus Automatikus fúróorsó előtolás, 8-16-fokozat Fúróorsó védőburkolat Fúrásmélységskála és -ütköző Fúróasztalrátét T-hornyokkal Halogén-asztalvilágítás Géptalp T-hornyokkal Beépített hűtővíz-rendszer, visszafolyás, tartály a géptalpban Már a legkisebb RSBM 3/30 modell is extra nagy munkateret biztosít : Munkatér 550 x 450 x 585 mm Orsókinyúlás 300-1.000 mm RSBM 3/30 kez. felület Sugárfúrógépek RSBM 3/30 4/32 ECO 4/40 4/50 5/60 5/70 6/80 6/100 Műszaki adatok Fúrásteljesít. acélban mm 30 32 40 50 60 70 80 100 Menetvágási teljesítm. M20 M20 M22 M30 M42 M46 M50 M56 M70 Fúróorsó morzekúp MK MK 3 MK 4 MK 4 MK 4 MK 5 MK 5 MK 6 MK 6 Ford.szám tartomány f/p 32-2.500 75-1.220 32-2.500 25-2.000 25-2.000 20-1.600 16-1.250 8-1.000 Ford. szám fokozatok - 16 6 16 16 16 16 16 22 Hüvely löket mm 280 240 280 315 315 400 450 500 T-hor. szél. asztal/talp mm 18/22 18/22 18/22 22/28 22/28 22/28 22/28 22/28 Munkatartomány Fúróorsó löket mm 480 500 500 580 580 800 1.000 1.250 Orsókinyúlás mm 300-1.000 320-820 300-1.000 350-1.600 350-1.600 450-2.000 500-2.500 570-3.150 Elfordítható fúrófej ± 180 ± 180 ± 180 ± 180 ± 180 ± 180 ± 180 ± 180 Fúróorsó-asztal távol. mm 100-585 0-500 0-500 0-750 0-720 0-1.100 0-1.440 120-2.500 Fúróorsó-géptalp táv. mm 1.040 860 1.000 1.250 1.220 1.600 2.000 2.500 Fúróasztal felület mm 550 x 450 400 x 400 630 x 500 630 x 500 630 x 500 800 x 630 1.000 x 800 1.250 x 800 Fúróasztal magasság mm 460 350 500 500 500 500 560 630 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 1.500 1.500 2.200 3.000 4.000 5.500 7.500 15.000 Főorsó hajtás W 750 750 750 1.500 1.500 1.500 3.000 3.000 Hűtővíz szivattyú W 90 125 90 90 90 90 90 90 Csatlakozási feszülts. V/Hz 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 400/50-60 Hűtővíz szivattyú telj. l/min 25 25 25 25 25 25 25 25 Automata előtolások Fúróorsó előtolás mm/u 0,10-1,25 0,10-0,25 0,10-1,25 0,04-3,2 0,04-3,2 0,04-3,2 0,04-3,2 0,06-3,2 Fúróorsó előtolás fok. - 8 3 8 16 16 16 16 16 Méretek Munkatér mm 550x450x585400x400x500630x500x500630x500x750630x500x720800x630x1.100 1.000x800x1.440 1.250x800x2.500 Hossz x széles mm 1.760x800 1.600x720 1.760x800 2.500x1.070 2.500x1.070 3.080x1.250 3.373x1.400 4.660x1.630 Magasság mm 2.050 2.100 2.050 2.840 2.840 3.205 3.795 4.525 Súly kg 1.600 1.425 1.600 3.500 3.500 7.000 11.000 20.000 Alapfelszereltség Gyorssz. fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalakító tüske MK 3 / B 16 - - - - - - - Átalakító tüske MK 4 / B 16 - - - - - Átalakító tüske MK 5 / B 16 - - - - Csökk. hüvely MK 3 / MK 2 - - - - - - - Csökk. hüvely MK 4 / MK 3 - - - - - Csökk. hüvely MK 5 / MK 4 - - - - Csökk. hüvely MK 6 / MK 5 - - - - - - Kez. szersz.készl. kúpkiütővel Kezelési utasítás/ce-konform. Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82020 5 82027 4 82021 2 82022 9 82023 6 82024 3 82025 0 82026 7 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 15.420,00 7.490,00 15.650,00 17.400,00 17.950,00 34.900,00 47.700,00 95.400,00 Tartozékok a 66. o-tól 17

HAJTÓMŰVES MARÓ- ÉS FÚRÓGÉPEK MFB 20 / MFB 20-L Vario Kompakt, digitális, fokozatmentes / 600 W 20 M14 63 50 2.250 Síkmarás - ujjmarás - fúrás Marási teljesítmény Ø 63 / 16 mm Munkatér 500 bzw. 700 x 180 x 375 mm Orsókinyúlás 184 mm Asztalmozgás 280 x 175 ill. 480 x 175 mm Billenthető marófej ± 90 Billentési tartomány fokoz. mentes ± 90 MK 2 orsókúp Hajtómotor 600 W / 230 V Hosszú élettartamú hajtómű Fokozatmentes fordulatszám 50-2.250 f/p Digitális fordulatszám-kijelzés Jobbra és balra forgás Precíziós-finomhangolás Digitális fúrásmélység kijelzés Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Fúrásmélységskála VÉSZ-KI nyomógomb és nullfesz-kioldó Asztalhossz: MFB 20 Vario 500 mm MFB 20-L Vario 700 mm Keresztasztal skálával, rögzítések és beállítható ütköző Gépállvány MFB 20 / 20-L Vario (Különtartozék) 18 MFB 20 Vario MFB 20 Vario MFB 20-L Vario Fordulatszám kijelzés VÉSZ-KI nyomógomb Fordulatszám szabályzó Jobbra-/balra forgás Maróorsó rögzítés Fúrásmélység kijelző Precíziós-finomelőtolás Kezelőkar rögzítéssel Az MFB 20 Vario és MFB 20-L Vario kompakt maró- és fúrógépeken minden helyzetben garantált a precíz munkadarab-megmunkálás a billenthető gépfejnek köszönhetően. Az MFB 20 Vario speciálisan kisméretű marási- és fúrási munkákra lett kifejlesztve. Acélban 20 mm fúrási teljesítményével fedi a modell- és gépgyártás szokásos méreteit. Optimális támogatást nyújt a kezelő számára a fúrásmélység, és fordulatszám digitális kijelzése valamint a fokozatmentes fordulatszám szabályzás. Hajtóműves maró-fúrógépek MFB 20 Vario MFB 20 -L Vario Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 20 20 Menetvágási teljesítmény M M14 M14 Síkmaró marási telj. mm 63 63 Ujjmaró marási telj. mm 16 16 Maróorsó morzekúp MK MK 2 MK 2 Fordulatszám tartomány 1 f/p 50-1.125 50-1.125 Fordulatszám tartomány 2 f/p 100-2.250 100-2.250 Fordulatszám fokozatok - fok.mentes fok.mentes Hüvely löket mm 50 50 T-horony szélesség mm 12 12 Munkatartomány Marófej löket mm 375 375 Orsókinyúlás mm 184 184 Billenthető marófej ± 90 ± 90 Maróorsó-asztal távolság mm 0-375 0-375 Asztalfelület mm 500 x 180 700 x 180 Asztalmozgás X x Y mm 280 x 175 480 x 175 Hajtásteljesítmény Motorteljesítmény W 600 600 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 230/50-60 Méretek Munkatér mm 500x180x375 700x180x375 Hossz x széles mm 745 x 570 945 x 570 Magasság mm 935 935 Súly kg 103 113 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalak. tüske MK 2 / B 16,IG M10 Behúzószár M10 Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás/ce-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82140 0 82141 7 Ár EUR-ban Áfa nélkül 1.300,00 1.410,00 Különtartozékok Gépállvány MFB 20 / 20-L Vario-hoz 82145 5 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 245,00 Fúró- marótartozékok a 66. o-tól

MFB 30 / MFB 30-L Vario Erős, digitális, fokozatmentes / 1.100 W Powered by Quality 30 M18 80 50 Hajtómotor 1.100 W Behúzószár M10 Fúrásmély.kijelző Ford.szám kijelző Ford.szám szab. Jobbra-/balraforg. Be-/kikapcsolás Vész-Ki gomb Maróorsórögz. Maróorsóvédő Precíziósfinomelőtolás Maróorsó kúp MK 3 2.250 Marófejmagasságállítás Hajtóműkapcsoló gyors/üres/lassú Kezelőkar rögzítés Fogantyú Harmonikavédőburkolat Fokozatmentes sebesség, jobb flexibilitás Marási teljesítmény Ø 80 / 20 mm Munkatér 700 bzw. 840 x 210 x 460 mm Orsókinyúlás 180 mm Asztalmozgás 425 ill. >600 x 220 mm Billenthető marófej ± 90 Hajtómotor 1.100 W / 230 V Hosszú életű hajtómű Fokozatment. fordulatsz. 50-2.250 f/p Digitális fordulatszámkijelzés Jobbra és balra forgás Precíziós-finomelőtolás Digitális fúrásmélység kijelzés Maróorsó precíziós csapágyakkal Behúzószár a nagy bizt. érdekében Könnyen járó, merev keresztasztal T-hornyokkal és hűtővízárokkal Maróorsó-védőburkolat Fúrásmélységskála VÉSZ-KI nyomógomb / nullfesz-kioldó Opcionálisan kapható gépállvány Asztalhossz: MFB 30 Vario 700 mm MFB 30-L Vario 840 mm Precízen beállítható prizmás vezetékek Keresztasztal skálával, rögzítők és beállítható ütközők Merev géptalp, gépállványra szerelésre alkalmas kivitel MFB 30 Vario Billenési tartományfokozatment. ± 90 Nagy pontosság, fokozatmentes fordulatszám szabályzás és egyszerű kezelés teszi kedvelté az MFB 30 modelleket, lakatos és gépipari üzemekben. Mindkét modell a szakoktatásban is jól alkalmazható. A finomgépgyártásban megkívánt fúrási- és marási feladatokon túl a 80 mm-es marási teljesítménnyel nagy méretű sík felületek megmunkálása is lehetséges. A digitális fordulatszám- és fúrásmélység kijelzőnek köszönhetően a fontosabb megmunkálási paraméterek könnyen ellenőrizhetőek. Hajtóműves maró-fúrógépek MFB 30 Vario MFB 30 -L Vario Műszaki adatok Fúrásteljesítmény acélban mm 30 30 Menetvágási teljesítmény M M18 M18 Síkmaró marási teljesítm. mm 80 80 Ujjmaró marási teljesítm. mm 20 20 Maróorsó morzekúp MK MK 3 MK 3 Fordulatszám tartomány 1 f/p 50-750 50-750 Fordulatszám tartomány 2 f/p 150-2.250 150-2.250 Fordulatszám fokozatok - fok.mentes fok.mentes Hüvely löket mm 70 70 T-horony szélesség mm 12 12 Munkatartomány Marófej löket mm 370 370 Orsókinyúlás mm 180 180 Billenthető marófej ± 90 ± 90 Maróorsó-asztal távolság mm 90-460 90-460 Asztalfelület mm 700 x 210 840 x 210 Asztalmozgás X x Y mm 425 x 220 >600 x 220 Hajtástejesítmény Motorteljesítmény W 1.100 1.100 Csatlakozási feszültség V/Hz 230/50-60 230/50-60 Méretek Munkatér mm 700x210x460 840x210x460 Hossz x szélesség mm 970 x 710 1.100 x 710 Magasság mm 1.190 1.190 Súly kg 220 240 Alapfelszereltség Gyorsszorítós fúrótokm. B 16, 1-16 mm Átalak. tüske MK 3 / B 16,IG M10 Behúzószár M10 Kezelői szerszámkészlet Kezelési utasítás/ce-konformitás Rendelési adatok EAN 90 04853 Rendelési szám 82142 4 82143 1 Ár EUR-ban Áfa nélkül 2.410,00 2.520,00 Különtartozékok Gépállvány MFB 30 / 30-L Vario-hoz 82146 2 Ár EUR-ban ÁFA nélkül 310,00 Fúró- marótartozékok a 66. o-tól 19