Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt:... 4 Nyomtatóegység tisztítása.... 9 Hosszabb kikapcsolás (2-4 hétig) elkészítése.. 12 Tintaadagoló rendszer tárolás.. @@@@@@@@15 A hátsó fedél és az adagoló tisztítása...
. 16 A támaszlemez tisztítása...... 16 A nyomtatóegység tisztítása... 18 A hulladéktinta-tartály cseréje...... 19 Normál nyomtatófej-helyreállítás..
22 IQ Nyomat. 23 HUWW iii iv HUWW 1 Bevezetés Bevezetés A Nyomtató karbantartási kézikönyv a felhasználó által végezhet rendszeres vizsgálatokat és karbantartási mveleteket ismerteti. A kézikönyvben található karbantartási mveletekrl a nyomtató felhasználói kézikönyvében is olvashat. A nyomtató napi karbantartásának elmulasztása a nyomtatófejek meghibásodásával és a garancia elvesztésével jár. A HP Designjet 10000s nyomtatósorozattal kapcsolatos bvebb információért nézze át a nyomtatóhoz mellékelt Felhasználói kézikönyvet és a jótállási információkat. A karbantartás megkezdése eltt fordítson idt a Felhasználói kézikönyv "Biztonsági óvintézkedések és megjegyzések" cím rész áttanulmányozására. FIGYELEM! A nyomtatót soha ne kapcsolja ki a megfelel mvelet végrehajtása nélkül. Még akkor se hagyja a nyomtatót 4 hétnél tovább kikapcsolva, ha fel van töltve tárolófolyadékkal. Ha 4 hétnél hosszabb ideig hagyja kikapcsolva a nyomtatót, az olyan végleges meghibásodást okoz, amely nem javítható. Minden más esetben a megfelel karbantartási utasítást hajtsa végre. VIGYÁZAT A nyomtató beépített órával rendelkezik, amely lehetvé teszi a nyomtatófejek automatikus tisztítását, amely során egy kevés tintát fecskendez a fejen át, hogy megrizze a fejek jó állapotát. A mveletet az els nyomtatás nélküli 20 óra után, valamint 3 naponta hajtja végre. Ha a nyomtató hosszú ideig ki van kapcsolva, a mveletre nem kerül sor. A rendszeres öblítés hiányában a tinta beszárad a fúvókákba, amelyeket késbb már nem lehet kitisztítani, így a nyomtatófej használhatatlanná válik. Ha a nyomtatót hosszabb idre ki kell kapcsolni, a nyomtatófejek védelme és helyreállítása érdekében a HP Ink System Cleaning Kit vagy a HP 790 Storage Kit készletet kell használnia. Az automatikus karbantartást és tisztítást KIZÁRÓLAG a nyomtató bekapcsolt és feszültség alá helyezett állapotában lehet végrehajtani. Ha az ellapon vagy a nyomtató hátulján található tápellátás kapcsolóval kikapcsolja a nyomtatót, ezt a karbantartást NEM hajtja végre. HUWW 1 Bevezetés 2 1. fejezet Bevezetés HUWW 2 Rendszeres karbantartás A nyomtatót rendszeresen meg kell vizsgálni és karban kell tartani. Az alábbi felsorolásban megtalálható az összes vizsgálati és karbantartási eljárás. Az egyes eljárások részleteit, lásd az oldal hivatkozásoknál. Kategória 1 Napi ellenrzés és karbantartás Ellenrzés/Karbantartás Törllapát és szivacs tisztítás oldal: 4 Nyomtatóegység tisztítása oldal: 9 IQ Nyomat oldal: 23 2 3 Havi ellenrzés és karbantartás A nyomtató hosszabb ideig kikapcsolt állapotban hagyott (több, mint kett, de kevesebb, mint négy hétig) Amennyiben hosszabb ideig (több, mint kett, de kevesebb, mint négy hétig) kikapcsolt állapotban hagyott nyomtatóhoz tér vissza Normál nyomtatófej-helyreállítás oldal: 22 Tintaadagoló rendszer tárolás oldal: 12 4 Tintaadagolórendszer-tisztítás oldal: 14 A tintaadagolórendszer feltöltése oldal: 15 a tintaadagolórendszer-tisztítása után Tintaadagolórendszer-tisztítás oldal: 14 A tintaadagolórendszer feltöltése oldal: 15 a tintaadagolórendszer-tisztítása után 5 Amennyiben hosszabb id után visszatér a kikapcsolt nyomtatóhoz (kevesebb, mint két hét) 6 Kikapcsolt állapotban hagyni vagy kikapcsolt állapotból több, mint négy hét után visszatérni Vegye fel a kapcsolatot a HP Vevszolgálatával. HUWW 3 Rendszeres karbantartás Karbantartási ellenrzlista Napi nyomtatófej karbantartás FIGYELEM! A nyomtató napi karbantartásának elmulasztása a nyomtatófejek meghibásodásával és a garancia elvesztésével jár. VIGYÁZAT Amennyiben a nyomtatót bármely oknál fogva felügyelet nélkül kívánja üzemeltetni, gyzdjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, a tintapatronok tele vannak, valamint a hulladék-tinta tartály üres, hogy az automatikus karbantartás mveletet (az els nyomtatás nélküli 20 óra után, valamint 3 naponta) az Ön távollétében is sikeresen megtörténjen. @@ Rendszeres karbantartás 4 A nyomtatófejek karbantartásával biztosíthatja a nyomtatófejek optimális élettartamát és a nyomtatás minségét. A HP Designjet 10000s nyomtató tintája nagyon gyorsan szárad, ezért a karbantartás során ügyelni kell arra, hogy a tinta ne száradjon a sapka egységbe, a törllapátokra, a tintacsövekbe és a nyomtatófejekbe.
Törllapátok tisztítása Törlszivacs tisztítása Nyomtatóegység tisztítás Megjegyzés A fenti mveleteket minden nap végezze el nyomtatás eltt. Mindig a meghatározott tisztítófolyadékot és HP tisztító pálcikákat használja. Törllapát és szivacs tisztítás VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a törllapát tisztító folyadék ne cseppenjen a nyomtató egyéb részeire. Ha a törllapát tisztító folyadék a szíjra vagy annak közelébe cseppen, az a nyomtató súlyos meghibásodásához vezethet. A HP 790 törllapát tisztítófolyadék használata során mindig viseljen a HP 790 törllapát-tisztító készlet részét képez védkesztyt. Ha a PRINTER READY (NYOMTATÓ KÉSZ) felirat megjelenik a kijelzn, a nyomtató offline állapotba állításához nyomja meg az ONLINE gombot. 1. Nyomja meg az ONLINE gombot. 2. Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menü megjelenítéséhez. 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW 3. A gomb megnyomásával lépjen a PH. @@@@@@VIGYÁZAT Vigy&aacs lépjen be a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe. 3. 4. A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. @@@@@@@@6. @@fejezet Rendszeres karbantartás HUWW 8. Az új HP tisztító pálcikát (2) mártsa a HP 790 nyomtatóegység-tisztító folyadékba (1). VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a nyomtatóegység egység tiszt&iacut teljesen újra kell kezdenie a mveletet. @@@@1. 2. Nyomja meg az ONLINE gombot. Nyomja meg a SHIFT gombot és lépjen be a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe. 3. 4. 5. A gomb megnyomásával lépjen a PH. @@@@@@@@6. 7. @@@@@@8. 9. @@@@@@@@@@@@@@@@@@1. 2. Nyomja meg az Online gombot. Nyomja meg a SHIFT gombot és lépjen be a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe. 3. 4. 5. 6. 7. A gomb megnyomásával lépjen a PH. @@@@@@@@@@@@8. A tinta leeresztési folyamat elindul, ezért újra ellenrizze, hogy a hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és nincs tele. @@Ha a tintaadagoló rendszer tisztítási eljárás befejezdött, kijelz visszatér a PH. MAIN (NYF. MENÜ) képernyhöz. Amikor ismét használni kívánja a nyomtatót, elször a A tintaadagolórendszer feltöltése oldal: 15 részben ismertetett eljárást kell végrehajtania. A tintaadagolórendszer feltöltése Ha a nyomtatót hosszabb ideig nem használta, ki kell tisztítani a tintaadagoló rendszert, majd fel kell tölteni tintával. Ehhez olyan tintapatronokra van szükség, amelyekben több mint 350 cm3 tinta van. Ha a tintapatronok közül valamelyikben kevesebb mint 350 cm3 tinta van, vagy tintaadagolórendszertisztító patron lett behelyezve, az ellapon egy figyelmeztet üzenet jelenik meg. A folytatáshoz, a megjelölt foglalatba helyezzen egy olyan tintapatront amely több mint 350 cm3 tintát tartalmaz. A tintaadagolórendszer feltöltése: 1. 2. Nyomja meg az ONLINE gombot. Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. MENÜ) megjelenítéséhez. 3. 4. 5. A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe. Válassza a CHARGE INK SYS (TINTARENDSZ. FELTÖLTÉSE) lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a ellapon található kijelzn hulladéktinta figyelmeztet üzenet látható, ellenrizze, hogy a hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és nincs tele. Ellenrizze, a hulladéktinta-tartályt, majd nyomja meg az OK gombot. A feltöltési mvelet megkezddik. Ellenrizze, hogy a hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és nincs tele. Ellenrizze, a hulladéktinta-tartályt, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a tintafeltöltés mvelet befejezdött, a kijelzn az Ink Charge (Tintafeltöltés) lehetség jelenik meg. 6. A nyomtató burkolatának tisztítása VIGYÁZAT A nyomtatót egy puha ruhával tisztítsa. @@@@@@@@Ez megrongálhatja a festést. HUWW A tintaadagolórendszer feltöltése 15 Rendszeres karbantartás A nyomtató külsejét és az összes többi részét, amelyet a normál használat közben rendszeresen megérint (például a tintapatron ajtók) szükség esetén tisztítsa meg nedves szivaccsal vagy puha ruhadarabbal, valamint gyengébb háztartási tisztítószerrel (például karcmentes folyékony tisztítószerrel). A hátsó fedél és az adagoló tisztítása Megjegyzés minségét. @@@@@@@@@@@@Ez megrongálhatja a festést. 1. 2. 3. 4. 5. Vegye ki az összes hordozót a nyomtatóból. Nyissa ki a hátsó fedelet. @@@@@@Hátsó fedél 2. @@Ha a támaszlemezen ragasztó, vagy tintafoltok vannak, az alábbi eljárással tisztítsa meg. 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW Megjegyzés Ha egy adott méret hordozó huzamosabb ideig tartó használata után szélesebb méret hordozóra vált, akkor elfordulhat, hogy a támaszlemez bal oldala piszkos lesz, és ha nem tisztítja meg, nyomot hagy a hordozó hátoldalán. A támaszlemez tisztítása: 1. 2. 3. Vegye ki az összes hordozót a nyomtatóból. Nyissa ki a hátsó fedelet. Egy puha ruhával itassa fel a tintamaradványokat. 1. Puha ruha 2. Tinta 3. Támaszlemez 4. A makacs tintafoltok eltávolításához, a ruhát enyhén itassa át tisztítófolyadékkal. VIGYÁZAT Ne használjon a kereskedelemben kapható vagy szemcsés tisztítószereket.
Ne nedvesítse be közvetlenül a támaszlemezt, mivel így túl nedves maradna. HUWW A támaszlemez tisztítása 17 Rendszeres karbantartás 5. Ha a tinta lerakódott a támaszlemez vákuumfurataiban, a tisztításhoz használjon a kereskedelmi forgalomban kapható 3 mm átmérj mini tisztító pálcikákat, a makacs szennyezdéseket pedig tisztítófolyadékba mártott tisztító pálcikával távolítsa el. Rendszeres karbantartás A nyomtatóegység tisztítása A nyomtatóegység papírtovábbító fedelét rendszeresen meg kell tisztítani néhány havonta, illetve szükség esetén. Ha tintával átitatott por tapad a fedélre, az könnyen a hordozó felületére kerülhet, és ez nyomtatási minség problémákhoz vezethet. A támaszlemez tisztítása: 1. 2. 3. Vegye ki az összes hordozót a nyomtatóból. Nyissa ki a hátsó fedelet. Puha ruhával távolítsa el a nyomtatóegység papírtovábbító fedelérl (2) és a keférl (1) a lerakódott tintát. 18 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW A hulladéktinta-tartály cseréje FIGYELEM! A HP hulladéktinta-tartályt kifejezetten a nyomtatóban keletkez hulladéktinta tárolására fejlesztették ki. A tartályt úgy alakították ki, hogy együttmködjön a nyomtató hulladéktinta mennyiség számító rendszerével, és jelezze a felhasználónak, ha a tartály megtelik. Amennyiben a tartály a saját kupakjával van lezárva, úgy a hulladéktinta biztonságos ártalmatlanítását is biztosítja. Csak HP hulladéktinta-tartályt használjon. A tartályt az utasításoknak megfelelen kell beépíteni, különben a hulladéktinta kifolyhat. A HP hulladéktinta-tartályt mindig a nyomtató bekapcsolása eltt kell behelyezni. @@@@@@FIGYELEM! @@A HP hulladéktinta-tartályt állítva tárolja. Ne tegye asztalra vagy polcra, ahonnan leeshet. A hulladéktinta éghet. A hulladéktintát tartalmazó HP hulladéktinta-tartályt tartsa távol nyílt lángtól, szikrától, vagy más gyújtóanyagtól. A hulladéktintát soha ne tárolja üveg tartályban. A hulladéktintát soha ne öntse más vegyi anyagok közé. @@@@@@@@Amennyiben a lap tintás lett, azt éghet anyagként kell kezelni, és ennek megfelelen kell ártalmatlanítani. A HP azt ajánlja, hogy mindig legyen kéznél egy tartalék hulladéktinta-tartály. Egyes karbantartási mveleteknél, a tinta túlfolyásának elkerülése érdekében szükség lehet egy üres HP hulladéktinta-tartályra. A HP hulladéktinta-tartály szerves oldószereket tartalmaz, ezért be kell tartani a kezelésével, használatával, tárolásával és ártalmatlanításával kapcsolatos összes helyi, állami, és szövetségi szabályt. A tinta kicseppenésének elkerülése érdekében, mindig ersen szorítsa rá a kupakot a teli, vagy csaknem teli HP hulladéktinta-tartályra, miután kivette a nyomtatóból. Gyzdjön meg arról, hogy a készülék minden kezelje ismeri a szemmosó-állomás és a tzoltó készülék használatát, és azok tárolási helyét. Megjegyzés Nyomtatás közben ne cserélje ki a hulladéktinta-tartályt. HUWW A hulladéktinta-tartály cseréje 19 Rendszeres karbantartás A hulladéktintatartályt naponta kell ellenrizni, hogy nem telt-e meg. Ha megtelt, az alábbiak szerint kell kiüríteni: 1. Lazítsa meg a csavart (2), majd a hulladéktinta-tartály kivételéhez emelje fel a kart (1). Rendszeres karbantartás 20 2. Óvatosan húzza ki a hulladéktintatartályt (1), nehogy a tinta rácseppenjen a nyomtatóra vagy a padlóra. 3. A hulladéktinta-tartályt zárja le, és a helyi, állami, és szövetségi szabályozásoknak megfelelen ártalmatlanítsa a tartályt. 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW 4. Emelje fel a kart (1) és helyezze vissza az üres hulladéktinta-tartályt (2). 5. Engedje le a kart és a tintavezetéket helyezze be a tartály csavarjába, majd húzza meg a csavart. Ellenrizze, hogy a hulladéktinta-tartály biztosan áll a helyén. 6. Az ellapon megjelenik egy kérés a hulladéktinta-számláló nullázására. 7. A hulladéktintaszámláló nullázásához válassza a YES (IGEN) lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. HUWW A hulladéktinta-tartály cseréje 21 Rendszeres karbantartás Normál nyomtatófej-helyreállítás 1. Nyomja meg az Online gombot. 2. Nyomja meg a SHIFT gombot és lépjen be a PH RECOVERY (NYF. HELYREÁLLÍTÁS) menübe. Rendszeres karbantartás 22 3. A gomb megnyomásával lépjen a PH. RECOVERY (NYF. HELYREÁLLÍTÁS) menübe. 4. Nyomja meg a vagy gombot a NORMAL ALL (MIND NORMÁL) lehetség kiválasztásához. Megjegyzés Ha az érintett nyomtatófejeknél a NORMAL ALL (MIND NORMÁL) lehetség nem elégséges a fúvókák tisztításához, próbálja meg a STRONG (ERS) lehetséget.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Annak megállapításához, hogy melyik nyomtatófejek érintettek, nyomtasson egy IQ nyomatot. 5. Nyomja meg az OK gombot. 6. Ellenrizze, hogy a hulladéktinta-tartály nem telt meg, majd nyomja meg ismét az OK gombot. Megjegyzés A nyomtatófej-helyreállítás folyamata néhány percig tart. 7. Ha a tisztítás befejezdött, nyomja meg az Online gombot. 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW IQ Nyomat Az IQ nyomat segítségével leellenrizheti, hogy a nyomtatófej fúvókái megfelelen mködnek. Minden nap nyomtasson egy IQ nyomatot a nyomtató használatba vétele eltt. Megjegyzés Az IQ nyomat segítségével leellenrizheti, hogy a nyomtatófej fúvókái megfelelen mködnek a nyomtatóegység tisztítása után. Ha bármilyen probléma adódik az IQ nyomattal, a nyomtatófejeket a normál nyomtatófej-helyreállítás folyamat végrehajtásával megtisztíthatja. HUWW IQ Nyomat 23 Rendszeres karbantartás Rendszeres karbantartás 24 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW Printed on at least 50% total recycled fiber with at least 10% post-consumer paper 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in XXXXXX www.hp.com Imprimé en XXXXXX Stampato in XXXXXX.